VESSELS ON THE BERTH
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
DESTINADIOS,
LONDON LONDONASERNAM
LONDON VIA CORE JANAX STI KONDON STA BOŠK CANAL BOLONDON VIA BIRAITS, 20.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. - CALGENG AT SHANGHAI, VAUASAKE, KOBE, YOKOLLAVA AND VICTORIA
SAFETY
SPEED.
PUNUTUALITY.
Twin Screw-Steamships-6,000 Tous-10,000 Horso-Power-Epsed 19 kaste
PROTUSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BusJROT TO ALTERATIONA
EMPRESS OF INDIA. Comm. O. P. Marshall, 1.8.WEDNESDAY, 24th Nov. 19 EXPRESS OF JAPAN... Comdy, G. A. Lee, H.N.R. EMPRESA OF CHINA, Camur. H. Pylus, N.
WEDNESDAY. Cnd Das 1897 WEDNESDAY, 18th Jas., 1993
Y SHE: maghaticent TWIN SUREN STEAKSHOPS of this lips thru the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyagi YOKOHAMA to VAN COUVRI is 12 DAYS, saving THREE DAYS A WEEK a the Trans-Pasifle journey (avoiding the rough passages gonorally experience in the butitutes Earther Bantb) and make couteation at Vaconever with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close FROM TH connection is maile at Montreal, Quebas, Haifax, Now York and do with all Trans-Atlantic “Lines, which passingar to Grant Boitain and the Con'in sui are gian hice of.
Passagem Booket through to all prinsipsl paint andA AROUND THE WORLD. Return tickets to varions points at reincal rales, Goot for 4, 6, 9, sal 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) gautal to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplouatio, un Civil Sarcisos, and to European Offisinin in the Service of Chins and Japán toverments,
..
The attractive finturas of this Company's ront enbras its PALATIAL STEAMSHIPS (Rocand to non in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company loving racirel the highest award for sage at rovent Chiengo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTALY AND LAKE SCENERY through which the Bailway pas429.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments und Cuisine are moreelle1..
For farther juferation, Maps, Grable Books; Raton of Passage, t., apply to
Hongkong, th Gotober, 1897.
D. . BROWN, General Agont,
Pedder Straat.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FEDM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, RC, AND TACOMA IR CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY.CO.
Steamer Tons
T'ACOMA
VICTORIA
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION.CO.
Proposed Captain. .Sailing
Steamer
2,549 T. Whisler, B... Nov 3,167 J. Panth, R.NE.. Nov.
LOMBARD
10 BRABIAN 2Moux
Горн
230C. Raison (361E. Porter
Captain:
3,54W H. Wright 2,58 A. Gove
OLYMPIA ...2,68 J. Traɛbridge... Dev.
COLUMBIA 2,605 A. Gow......
To IPELICAN
19
Proposed Suiling.
Nov. 16 Duc. 14) Jan. 4
Feb.
४
THE attention of passougers is directed to the very cheap rater offered by this Tips to the STATES and is EUROPE.
Tadation of 19 to the LOR PERN CITIES of the UNITED
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent sccomandation. First class Table. Docrop and 8WARDESS caruiod. Passengers to ROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIO KAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK,
Mensinas
Te
Abcond Kintnok
Basham og m
Wakuen Jera
Caledonian Wally
LONDON NIA STRAICA & Co£q&50 BREMEN VIA FORTE OF CALda MARSEILLES, LONDON, &o. MARSEILLES TIA-SAIQ07, ETC MARSEILLES, HARD & VANCOUVER, v. SHANGHAI, & Empress of India, TACOMA &
Sony,
Tassign PORTLAND OREGON VIA KORD Loxhuard SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI Doric SAN FRANCISCO VIA SAAL. SAN FRANCISCO, TURUNīmani BALTIMORE makaka med NEW YORK VIA SUEZ DANAL NEW YORK VIA SUNY CANAL NEW YORK WA NEW YORK
City of Peking New York
St. Kathorize. Cromarty.
...Agaver
Saat Nipiss
Demultan Abner Cobara, Saint Mark
NEW YORK.......... NEW YORK SYDNEY MELBOURNE, SOut Mara. SYDNEY. MELBOURNE, &o SINGAPORE, HAVRE & HAMBURG,
BOMBAY STRAITS SPORE, COLOMBO, & BOMBAY
SANDAKAN & KUDAT NAGASAKI KOBE & YHTAMA..... VLADIVOSTOOK A B'uat, &c. NAGASAKI, KOER & TOKOHAMA KOKE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA THAMA, S'HA1, N'я & KOBG YHAMA VIA NAGASAKI & KOB SHANGHAT
SWATOW AMOY & TAIWANFOO... ΑΜΟΥ ... MANICA..
Chingla Garda
Hiroshiuta Mara -Kxisar-i-Hiud Dentalion ..
Tokio Marui Sendai Maen
Baulei
Britate
Brit, atr
SARVAINAS BOBVREIGHT SPRINK
Riloy
Brit str. Porralle
Oor str... Super Jep, str. MuoMillan... Tran, st... Durrands
Gor. st Babrous, A Brit, afr
Marshall 2.8. Whistler, a. Balaou
Beit-ale
Brit, str.
Beit str.
Aur. Att
Audrow,P&O S NOM Raddock MR PLOS N. Gu.
Batterhold & Elwira Battered Swire POS. N. G Tallany, Wile & CUS Molsters & Co.
Nippon Yasen Kaish Mosgorios Maritimes. Sintha &C. Caslin Pollo R. Co., Dodwell, Carill & Dowell, Gaill. 0,0. S. S. Co. P. M. B. S. Co. Shawan, Tomis & Co. Showan, Tomoe & Co Dodali Carlill & Ch Shean. Tomas "Cielowitz & Objenticing the
Amor, ship. Pahody Amar biroIntosh Brit alr,...
Bat Haynas Amir, ship. Shelfens Brit. ship 8mith Amer ship Park' Amer.ship. Dadioy: Jar: str. Young Britsstr. Ianes Ger, str. Eblors Jay, ahr......
Olao..... Britt Baroham
....
Noomi
Un be about 17d-dinat, Today at 9 Air On 11th inst et 47 Tomorrow at Neou On 20th inst, at 4 PM. Un With inst, ne-Noon. Today, at Nana On 10ch inst. at Noon On 13th inst, at Noon, Today, at Noon Quick despatch. Quick despatch On or about 80th inst Nocenter. Tomorrow at Noon
•Orlovits &aick despatel. Ain. Ksebarg & Co. Quick despatch. Rater Brokelmun& Cock despatch. Non Ya Kuisha. On 27th inst, at 4P, Broll & Swiva. On 12th ins, at Sr. Susan & Us.
On 11th isst, at FM. On 23rd ink, at Noon. Nippon Ynas
On or about 29th inst Today, at
alas.
€ 0, S.-N. Da Battoriali & Swire
Nippon Yun Kalsin On 19th it, at 4 P.M... Nippon Yana KnisleiteỦn 23að lnst., stir.M.
Gibh, Tivingston & Co....:
Nippoa Tusou Kaisha
Nippon Yasa iba P.0, 3. V. Co.
Beit. str... Branch...
Jay att
Jay. str.
Olsou Hasoroll.
Brit. str.
Farqabır
Hakala MarG
Jap. at
Nivison
Idaani Marn Veron
Jap. str...
Nunom
Bet. tr.
Canton .......
Brits
Guages Thales
Brit str.
Tosuno. It.N.2 Gregor, RN,R.... Creary
P.
PO. 8. N. Go.
O. 8. N. Ce
...
Ger, dr.
Falipuras.
Brit, itı
Sawyers
: Sangkiaug
VESSELS ON THE BERTH TES MAIL LINE
PACIFIC MAIL STEAMSITIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
TUESDAY, Nov. 9, 1897, at Noon.
Nov.
SATURDAY,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOSH. TT DE PAKINO, (VA) Amoy, Shanghai, Na gasaki, Kabe, Inkond Ses, ant Yokohamis).... CHINA (vin Shanghai. Nagasaki, Kube, In- land Baa, Yokohama, and Honolulu) opti PARU (via Shanghai,
Nagnaki, Kebo, Inland THURSDAY.
18; 1897, at NooN. Sea, Tokohams, and Benckula).
27, 1897, at Noon,
Dec.
THE U. 8. Mail Stoaniship "CITY OF PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA OD TUESDAY, the 9th Nov.,
The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery 1897, at Nook, taking Passengers and Freight
of the RouxY al CASCADE MOUNTAINS. The YALLOWSTONE NATIONAL PARK ronte.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, CE FURTLAND, £28,
for Japan, the United States, and Europo,
Steamers of this time pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO
journey at any point en route.
The best ronto to the KrONDYGS GOLD FIELDS. Proqnout Sailings from Vioconta LULU and passengers are allowed to break their TACOMA 250 PORTLAND to Drsa and ST. MICHAEL.
Hates of Pange te other i'uinis on application. Special rates allowed to masters of Government Services.
Through Bills of Laling issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points
Consular Invoice ofte for United States Points should be in quadruplicate, nad one copy care of the Fright Agent, Northern Pacio must ho seat forward by the steamer to Hallway, Tacoma, Wash., for Goods forward via that port, and to the Freight Agent, Oregon Reload sai vigatles J. Pollani, Orgon for Gools Shipped by that cuts.
Parcels must be rent to our Office (with addrese muted to fall) by 5 p.x. x the day previous to mailing.
For further information as lu Passage or Freight, apply to
Agkong, 5th November, 1897.
DODWELL, CARLILL & CO.
General Agents.
¡2525
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
| Freight or Passage. (Passing
through the INLAND SBA
YOM
STEAMERS
LONDON
S.G.D. Alrews, B.N.1.
YOKOHAMA VIA S'HAI, ( CANTON
NAGASAZY & Kons......
- SUNDA
2
D. C. Gregor, R.&.1.
GARGES.
SHANGHAJ
CANCONA
? Neon, 18h 1 range
TO SAIL 3 About 1th Freight or Passage,
Nor.... About No, About 13th Featrht ur Passage PT. F. Uvery man ()
Now .......) Noon 10 Froight or Passage. (Passing, through the INLAND SCA.)
Boe Special Advertisement,
EBMARKS.
·YOKOHAMA VIA NAT VERONA
GASAKI & KOHE. BLS.Tvegne, Nas,
LONDON &
LONDON
STRAITS & BOMBAY.
W.D. Madie
5. MANILA M.} Abent 25th | Fynight cr Passag
R.S. Haddock, RN.B.
KALAR-7. HIND
S. Barobam
Hongkong 6th November, 1897
Nov
About 201
Nov. Fraight
HABITCHIE Superissident
11
For Further Partioniars, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTEBATION.
OTSAKEGU,
WAKASA MARU
J. B MacMillan
OMI MARU...
C. Young
R. Nivison.. 120MI MARY
ENRôma
TOE10 MARU:
B. W: Haswelt
SERDAT MARU- Olsen
HIROSHIMA Marr
DESTINATIONS,
MARSEILLES, LONDON & ANT- WERP, TIA STRAIT (Translipping Cargo for Juva Forts), CoLoisa
PORT SAID....da STUND
Through Pasage Tickets granted to Bug- land, France, and Gutmany by all trans-Atlantic live of stemmers, and to the principal cities of the United States or Canada. "Rates may be ob tained on application.
Robson
Delt at Dad
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. "THE Company's Steamship
TEUCER
Dougins Loprak & Co.
Butterfold & Swire Baltorfald & Sira
Captain Riley, will be despatched as above on THURSDAY the 11th inst.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente.
Hoagko 3th Novembor, 1897.
On.or about 11th inst.: Ou 15th inst., at 4 PT.
„galistarsağı
- Opfferst
zotive to the
Auy Jalgo imp Lauded into the Godst
Kowloon Wharf Tiiteland stor at
and
Nu Chaing will be
| have left the Grodowej, kar
undelivered after the
•ject torent
All roh
to be left in the azamirou yu tão Pfa
No Fira Lustrance
END
from the
Cand
Hongkeurd Novemb
STEAM NAVI THE CHINA MIKUA
GATION COMPANY LIMITED
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW LIVERPOOL AND SINGAPORE THE
Compare Stimahlp PENGASASTHENKALA
On 19th inat, st.4.1, On 16th fust, at Noou. On or about 12 inst." Oor about 19th inst Da 11th inst. Daylight having rival from the above ports on
algames of Cargo are hereby informed that Te-lay, at.5 MINS -To-morrow, Parthair Goods are being landed at bar risk into the Godowne of the Hongkong mud Kowloon Whorf and Godown Co. Howlodu, whence delivery may be ojizoda
VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
No Claude will be admittet affor the Goods have luff the Golowas, and all claims must be sent in to the son of the undersigned before Noon the 19th-inst, or they will not be
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG
Janine Malweon Co
Anay, British steamor-L68, Kent. Nor
perdide, Mathon & Co
Armbong Apr; British sắt 51 212, Alberg,
Bygdon Anggian str, 773, Brokis, Nar, a
Colodexion Frazokat., 2,008, Durrunde, Nov. 3,
2. M séangerlés, Maritimes
City of Baking, Aur, str., 5,079, Smith, Nor. 1,
PMS 8C-MA
Deucalion, British atv, 1,374, Branch, Noy.1,
Batterfield Swire but
Darin, British atomer, 2,90 Smith, Nov. 8,
ompress at Indo British str. 3,003, Marelan!), •
atsham British str., 1,125, J. Dick, H. C..
Steamboat Cv, for Canton
Graviran steamer, 2,163, Ehlers, Oat. 31,
Fingoio, German 1.719, Malls, Nov 7.
fan, Brital stemor, 1,189, Roach, Oct. 10,"
mlisi fute -- 2,235. C. V. Lloyd,
Heidelre, för Contem Former Norveginn, str. 649, Jenson, Mov. 6,
Harhag Buachmare & C Honngahan Beitin steamer, 1,054, J. Shi,
Ont Steamboat Co., for Macao Lizisa Bis 1,036, Crockett, Nov. 8,
Holienacitat, 2,039, Blooker, Nov. 8..
Melchors & Co
Hoi-07 British str, 76, H. Korloy, Butterfold
& Bring for West River Honim, Britis atr., 134, 8 W Goggin, H,
L. & M. Starmint Co. for Canton Ho Sri Briteh stencer, 100, Poo, Foon Soon.
99. Go for West River Kaisi Hind, British et 2,333, Barolión; Oct.
17. P&0.6. N06
A
Keong, Britisk str., 1,115, Unsworth, Nov. 7,
Betterfeld & Swire
Ken Norwegian str. 1.117. Irgons, Nov. 2);
Jardine Matoran & Un Kwanglas China str. 1605, Lizeola, Nov. 5,
__0.11 5.N_Co Kwong, British ett 419, Bowie, Chinese,
to Canton
fogliang Britkhsfr, 108, Kunes, HC&M.
Steamboat Co, for West Eivor Langahan, British les 168, W. El. Clarke, I Y&M: Strambjet Co., for West Rivor-:: Mario Jebsen, Ger, sir, 1,807, Bendixen, Oct. 27,
558) Mongkat, Beltish slr 359, MuLellan, No. 1,
Yuen Fat Hong
STEAM FURN
All broken, Chatod, and damaged goods ste SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, to be left the Golosus, where they will be
PORT SAID, Lanzine on BATURDAY, tha Filiusta p NAPLES, GENOA, ANTWERP,
No Fire Insurance has been offested, and any BREMEN, AND HAMBURGE
Goody remaining in the Godawns after the 13th PORTS IN THE LEVANTE BLACK
Bill of Lading will he countersigned by SEA AND BALTIC METS;
will be subjeèt to rent A680,
HOLLIDAY WISHY COM LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
Hongkeng, ut Noise 18 TIMORE, NEW ORLEANS
STEAMSHIPBRNEST SIMONBO
COMPAGNIE DES GESAGERIES YAPITIMES:
OCCIDENTAL AND ORIENTAL GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
STEAMSHIP COMPANY.
MAKING GANGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES, .⠀ MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THA OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND: SEA OF JAPAN AND
HONOLULUK
PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT 900THAMPTON TO LAND PAUSENGERS,
AND LOG.
Y.B-CABC CAT BE TAKEN OF THROUGH Bits of LAVING FOR ́ THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SATLINGS FROST HONGKONG.
(Saar 20 ALTERATION.) SACHSEN
Tuesday BAYERN
Tuesday PATNE FEINLICH ::"| Faesday" PRECESEN
Tooulay SACHSEN
9th Nov.- 7th Deo, - 14th Jan.
at Feb,
PROPOSED SLIJNGS FROM HONGKONG. HORIC (Mn Shanghai,
Nagasaki. Kobe, In TaunSDAY, NOT, LS;
| Tuesday ↑ 1st March. Inad Sab, Yokohama, 1897,.at NOUN and Honchala
TUESDAY, the 9th day of November, 1897, at 9A, the Company's Steamship BLOVI Shnag
SACHSEN, Captain FL. Symer, with hai, Nagasaki, Kobe,
MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and Inland Sea and Yoko
CARGO, will leave this Port as above, CALLING hardar
at Narts and GENDS Copric (ein Saoghal,)
Shipping Orders will be granted till Noor Nagasaki, Kobe, In TUESDAY, Dec. 23, on SAPORRAZ, the 6th November, Cargo and
lund Son, Yokohama, and Honolulu)
TESDAY, Des
1597,-at-NOON.
1917, at Noon.
Spoele will be recaived on Board until 5 ri: on Mornar, the 8th Norimbit, and Pureels in Passengers holding through ORDERS TO
en MONDLY, the 8th November Contents of EUROPE hava the choirs of Overland BailHE Company's Steamship DORIC received at the Agency's Of anul Noox will be despatched for SAN FRANCIS Packages are repaired. No Parcel Receipts will routes from San Francisca, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIG GRAND, ma SHANGHAI, BAGASART KORE, be signs for less ban $2.50 and Parels sould and Horny PACIFIC RAILWAYS; as the INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO. not exceof Two Fast Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid nanommodation CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of LULU on THURSDAY, the 18th Noveraber,and carries a Doctor and a Stewardess. Et in scdition to the regular tariff rute.
1897, AL Noo
Linen can be washed on hoard For further Particulars, apply to Passengers hokingarders for OVER- LAND CITIES in the Enited States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of iront lines, Particulars of the various routes onu ba had on application.NE
Special rates (ürst class only are granted to Missionaries, zombors of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Service, to, Barapan officials in service of Chins and Japan and te Government officials and their families..
Stemmers of this lito pass through the LN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. LULU and passagers are allowed to break their journey at any point en ronds.
Through Fassonger Tickets granted to Eur land. France, and Germany by all team Atheistic lucs of Steamur, sál to the principal cities of the Taited States or Canada. Rates and part! dalas of the various Routes thay be obtained upon appliestion.
Special rates (first class any are granted to Through Bills of Tading issue for trans Missionaries, members of the Navul, Military, portation to Yokohama and other Japan Ports Diplomatío, and Civil Services, to European to San Francisco, tu. Atlantic and Inland Cities cils in service of China and Japan, and to
fravcrament officials and their families.
of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, sud Tomar, and to ports in Mexico, Central and South America, by fan Company's and connecting Steamers.
Passengers who have paid full fare, re-embark. ing at Sse Franoirco for China or Japan for Freight will be required on board nutit.stvice verse within ons year, will be allowed dis
the day previous to wailing Fatos Packages count of 10 por est. This allowance durs, not will be menired at the Office until 5 P., anina
day: al Parcel Packages shordd be marked to apply to through fares from China and Japan to address in Fall; value of came is required...
Consular Invoters to conny Cargo dos fined to points, boyd San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, address to the Collector of Customs at San Francisco
For further information as to Pareago and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Central.
*AILING DATES.
TUVESDAY, 11th Note.
ber, at 4.P.M.
J. S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong. 5th November, 1897
www.
BEN" LINE OF STEAMERS.
MELBOURNE, VIA FRIDAY 26th November, FOR NAGASAKI, KORE, And
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE BRISBANE
KOBE & YOKOHAMA -
YOKOHAMA.
MONDAY, 15th November THE Steamship ŽE BUS PIME [ FRIDAY, 19th Noveraber,
wat 4 Pu KOBE & YOKO-5 MONDAY, 22nd November,
at + P.M.
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI,
HAMA
YLABIVOSTOCK, VIA SHANGHALFRIDAY, 19 November,
CHEF CHEMOLPO, NAGASAKT
at 4-P.. FUSAN & GESHAN,
BOMBAY, VIA SINGAPORE TUESDAY, 23 November,
shipping Cargo for Jara Forte), &
at Noom COLOMBO..
Through Passouger Tiskete and Bill of Lading sel for the Principal Cities in tha United States, Canuls and Europe, in conection with the GREAT NORTHERN BAILWAY and Atlantic StamiELS.
BENLEDI Captain Fargnher, will be despatched us abore on or about:THURSDAY, the 11th inst
For Freight or Prasare, apply to
GIEB, LIVINGSTON & CO.,
Agente. Hongkong, 8th November, 1897 Teses
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMINED.
A
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY, AND MEL BOURNE Company's Stevnship
For farther information as to Freight, Passage Sailinga, do, apply at the Company CHING TU Loot Biapo tre at No. 7, Fry Central.
Hongkong, 5th November. 1897.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SANDAKAN AND KUDAT. HD Company's Stommship -
DEUCALION,
Captain Branch will be despatched TO-DAY the 9 ust., at 3P.M.
For Freighter, Fassage, apple to
BUTTERFIELD & SWIRE,
12530
Longwaag, 4th Novosaber, 1897
JOBAN STEAMSHIP COMPANY. ¿
TOR AMOX,
EEE Compzy teams
PALINURUB,
Captain Bayers will be despatched TO DAT. the 9th slit PARROT SA
For Freight or Pastre, apply to
MMUTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, Ab November 1897
FOSE2:
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR MANIGARS Contin Sten mallin me
आ
ELD &OWLE
A B MIHARA,
Monggor."
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBULG.. (Taking Usigo at Ehrough rates to ASTEET AMSTERDAM, Rotterdam, LIGHÒN, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL And BREMEN.) AHE" Steamshij
GERDANIAN. Caplain Tilers, will be despatched for the above ports in THURSDAY, the Uth Noreik beir, xf2.
Europe,
All PARCEL PACKAGES should be marked to dress it fall and same will be received at tha Company's Office until FIT EM, the day pre- rious for sling
Consular Invoices to accompany Cargo dus- bined to prints herond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Oftess addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information as to Freight cr Pasange apply to the Agency of the Company, No. 7 Prays Central.
J. B VAN BULEN, agent.
Floncheng 20th October 1897. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIM 83. PAQUIOTS POSTE FRANCAIS
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO BOMBAY," "ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER¡ *A RANEAN AND BLACK SBA-
PORTS;
LONDON, HAVRE BORDEAUX, PORTSOY BRAZIL AND RIVER PLATE
CAMELÜHERS & CO.
13 Hongkong, 10th October, 1837
OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON, VIA SUEZ CANÁL.
HR Company's Steamship
TH
MENELAUS,” Capinin Towell, will be despatchel an phove on TUESDAY, the 15th inef
For Freight, apply to im
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta, va Hongkong. At November 1897 12235 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON VIA STRAITS AND
COLOMBO LUNARY (Taking Cargo at through rates for LIVERPOOL GLASCOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &C
THE Company's Starship
KINTUCK,"
Captain C. de La Farrelle, will be despatched ne above on or about the 17th Ninexiler/
For Freight-c, suply to":
Agnate
NOTICE
NONSIGNEES of Cargo Com London and * Hetro ox 63. Hangets, from Bordsana As in connection with above Steiner are hereby informed that their ou with the treaption of Opium, ALS: and Valuables, ama boitis-lansted And, store their risk into the Godow.cs of the Hot
Nayang, Gorrasu str., 983, Lohmann, No. 6,
Dongios Laprášk & Ca
Nanyo Mara Jap. str. 2337, Tomita, Oct. $1,
Dodwell Carlill & Co
Qoesun, German steamer, 1,86, Formes, Nov. 8,
Niemieson & Co
Oneang, British sir, 1,787, Mattock, Oct 39, plate Jardine, Matheson & Com
Pakeham British air. 1235 Jenkins, Nuv. 6,
Balterfold & Sire
Pallnoras, British str., 36, Sawyers, Nov. 6, Kalterhold & Stre
Pasig Chinese steumer, 21, Gi Knob, Cuiness,
and Kontion Wharf and Godown Company | Torinz, German str. Pot, R. Kohler, Nor: 8, Limited at Kowlcon, whenly felivery may borealemssun Lo,
nutalne mmediately offer lændinges
Powen, Hribal str. 1812. A N.Patrick H
|= Optional Cargo will be forwardel ou makes CZ 11 Steamboat Co. for Canton-
intimatios in borived from the before 3 TO-DAY repeating side berg
Bill of Lading will be countersig Undarsigued.
to bei
by the
DAY Am 20th rustuất, will b Goode rerasidag unclatelloff
rent and landing charges:
All Claims must be sent in tone on or before SATURDAY, die 29th start cor, they will
gnised
hot
All Tamaged Packages
MONDAY, the 15th instant
No Five Insurance has bien
minert on
G. DE CHAMPEAUX
Hongkong, 7th November; 1987 BORA
OMBAY DUR
BANGKOK
Pronto, Chemian stemer, 29, Meror No. 2,
Gormat fr 1109 Christensen, Nor 8,
Sachs Gurmenstr. 9,118 Eupmor. Nus
Molchers at OLMAKKARA Salloni British at Silerlimrat, Chitose, gör für Cunton
Salut Maan British sir, 1932. Hayces, Nov.
Shams Tees & Co
Shantung. British air 1,533 Frampton, Col. 25,
Batterlek & Swi
Shemed born, Betlab 3.1.. 870, Madge, Oct.
agome, British th 16697 Whistle, Dot. 27)
Dodwell? Carl & Co
Tailormats 828 Calender Nor
"FLADING COR
Tal Un. Botubu 709, Gallonski Chinese, LITTED
for Canton TANGOON | Tamored, Norwegian str. The Krogor. Nov. 8,
Solin Buschmann & Menze TRAK
AADAS AS Techs. Norw. str. 1,955, Wilhelmsen, Nov. 2, SCANTITKOS, PLANED, TO3GURD, 174 GROOTER BOLIDS, POR MENOSINE DLÍNNO,
Verona
eamer950 Tonne, Nov. 3, MOLTZAK SHINGLES FOR ROOFING
PISYALOR
Esheter 1017, Sullar, Nov. 9, GATGES
Je Butterfield
ILWAY SLEEKS for at
Patel Sapplied an Orders Booled by
JARDINE MACHESON & CO. ~Hongking, and May 1995-20
SIAM TEAK PIMBER
THE BORNEO COMPANY, LICITED BANGKOK
EDEES can be Bochol and Rates Suppled
Gersigned forg ot Application to the TEAL SQUARES, PLAN BUARES
PLANSO, TONGUED" AND "Gaooved. URAT BOLEDS.
TEAL BRINGENS
GIBB LIVINGSTON & CO. Hongkong Urth July, 1816-
-52315
BANG&
HOLIDAY WISE & CO. YOGAL MERCHANTS
have always on hand LARGE STOCKS OB ZVERK DESCRIE
OF COAT
Addresa Cary to
Hongkong, 8th November, 18972477 TRD PENINSULAR AND ORIENTAJA STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA:
"INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANHAN PORTS-
PLYMOUTIL AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING INSUND FOR
BATAVIA, PROSLA” GULE, CONTINENTA (AND AMERICAN FORTE THE Seamship
DMERCHA
289
NAVY:
Abair Unbaru,
1,879, Nichols, Ang * Standard Oil Co Ageror Aavorican slip, 1,411, Shellene, Sept. 18, Aroga, Siamese lnck 50, Bertan, et 11,
Chinand Panun Beho Britjeh bark, 1000, Vaito
Pater Hinkers, Gor 4-m ship, 2,820, Wester
suover: Nov, Amhald, Karberg & Co 85 Mark Amr ship 1892, Daley, Out 2
Standard Oil Co
Vega Gorrann bark, 93, Pettersen, Oct 24, TYSEL York Buitisb bark, 688, Iatis, Oat 18,
SHANGHAI
In Porton 4th November 1897 Caledonien, Freach str. 2098, Dorrande, Got, 24;
eries Dfaritinga CAS
SING & Co
PRANA
SUNSH
NAYT
Gold
CANVAS
RELIANCE CROWN TARPAULING,
AENHOLD, KARBERG CO
SOLD
Hongkong.
MANCONA,” Captain W. D. Mudis, carrying Her Majesty's Metalba lespatched from this for BOM RAY on THURSDAY, the 13th NovEMBE at Noon, taking Passengers and Carge for the above Porta This stemmer connects at Bombay with the SS. INDIA leaving that Port on the 11th December for London direct
Blik and Valuables, all Carro for Franco, nad Tea for London (under armungsinent) will hoABLES transhipped at Colombe into a steamer pr^- carding direct to Marseilles and London; other cargo for London, ke, will be conroyed vio Bombay
Paroels will be received as this Office antal AN WELNESDAY, the 1015 November... the day before Billing, The Coutents and
Oat Four, the Compary's Steamship Vilas of all Fsakuges ago amig
"CALEDONIEN," Captals Durrande, with Maile Passengers, Specia, and Cargo will leave this port for AILLES vis BOMBAY
This tamen connects it 'COLOMBO with
it through Marsilks for this principal places of Europe.
Captain Innes, will be despatched on FRIDAY, the 12th inel, at 3 F.M.
The Attention of Paysougore is directed to the Buperior Accommodation ofoni by $500 this Stommor. Freat Class Baloan is situated
forward of the Engines A afrigerating the S. S. "AUSTRALIEN, walch ressal Charbor ensures the supply of Fresh Pro take on re passengers and mails, leaving that port on the 21st November, divest to Suce, Visions during the entire voyag
A daly qualified Sargoon le carried and the Port Said, al Marseilles.
Cargo and Specs will be registered for Lon Vessel is Atted throughout with Elcatrin Light.
N.B-Rotmen Tisirata ismued by this Coadors well for Marseilles, and accepted.in paur to and from Australia are available for relax by the steamers of, thy Eastern and Australian B. 9. Co. and vice verat. For Freight or Passege, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hangkong, 3rd November, 1897.
[228 FOR SAN FRANCISCO. THE 100 AI. American Bhip
NEW YORK, Peabody, Master, shortly exprotail hore, vill load for the above port and will baya niek despatch,
Thui Sfonnor Ens superior aoposmodalian for Firet and Bisotul Class Passengers and carries. 4 Dietheless,
de
For Freigab 2 Paskyrosɔpleto
SILLISSEN & CO.
Hough 25th Outober 1897
[2472
FOR MARSEIL SES, HAVRE AND HAMBUIRY ENGAPORE, (Calling it NAPLES for lauding Pengers dif filcient inchicoment offere.) (Taking Cargo, at through rates to ANTWORT AMSTERDAM, KOTTREDAN, LISEON. OPORTO
COZOWALEY."
X
Fer Freight, apply le
KAH SHEWAN, TOMES & CO.
Hongkong, 26th Coteber, 1897
2418
NATAL LINE UF STEAMERS -
THE Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to die THROUGH BILLS Captain T Bebrong, will be deria sued for the OF GADING for all the principal portu, in abore portans, SATURDAY the 30th Now, Bouri AFRICA in ognnaction with ENSO
CILINA ETIAM MAVIGATION Coaletnightly Bocommodation for such hands in VACCINTAS BEling from swagert, sad series) GALDUTA JOY OREK for arms fortnight.
માં બાપ
Shippon are surticularly nested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, only to the
HA RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 5th Enveraber. 1997. MOGUL YARRACK MILBURN LINE FOR NEW YORK vri SUEZ CANĄŁ
KC Steamship
For Fright or Passage, apply to WE DODWELL, CARLILE & CO
Agents
THROUGHESIA WAT PRICE LIST of
BILLIARD QUISITES, esa bo had at the Hongkásy Daily
Hongkong 4th May, 1807
CONSULTI
SIGNS SPE
CLASSES WORK DRAWIN expervised) and
Harson las
Blo
LATE "Hagkong: BIEL
[2331
M
Shipping Orders will be granted till Noor,
8.SCROMARTY sill about3th Nov. 1507 Cargo will ha reesived on board nut PM,
9.8. SIKH de, 17th Dec, 1897 Soin and Falls until 3r on the the P.ADELAIDE do. 28th Dec. 1807 Eot, and DI Novoiabor. (Parodiare not to be sont on board; the Agency's Office) they mast be left Contenta and Value of Packages az rayniroid..
For further Particalars, apply at the Com gony's Office OEM
GDE CHAMPEAUX,
Agent... Hongkong, Seth Ontober, 1897,
FOR NEW YORK. THE 38 ALL American Ship
ABNER COBURNE
Hongkong, 2nd November, 1897.-
FOR NEW YORK.
THE American Hom
MAGENORA
M. Ballons, Mastor, loads bore for the abure
post und will be dorpatched in Herember
The British Iron 4-Blast Exrque-
North, will load hers for the abovy pali), and will Lave quick despatak
Captain H, L. Prik, is loading here for thn Smith, Master, startly expeated from the atova port and will have quick despati.
For Freight; apply to
AGRARNTULD, KARBERG & CO Hongkong. Bad September 18972187.
FOR BALTIMORE
(NHE American-flarke
STRATHERINE Mcintosh, dlanter, shortly:
haco dick dest
Housky
For roighl, apply to
INSAN CARLOWITZ & COM
Hongkang, 11th Dolder 1877,
FOR
THE SUAL
port and will" Dudley,
AGENCIES
2014
British ship, 1,628, Cot 3), ship, 150 Willians Sept.
British str. 801 Tamphu. Nov 5, 2
Malleson & Col
Mak
Froso: Sestuia
CHAEL
Shengking?
મનમા
White Anis, Doray, kungue
1459 sobi, 464, Rasmussen.
Iwell, Carlit & Co
1,010- Blethen; Nor 3,
sub, 170, 6fland,
138, Hopki Nor. B
Oat, 23
Thorslankan Out, 20,
454, Barrie
Sup Oct. 2k
bark, 1,159, Melatosu
1866, Niri, Nov. 3
103 Andersen, Nov.
uner, 1902 Biley, Oct. 29,
Poor Chiamo stormer, 1 Stack, Nor, R THE BEBrame, Brown, Ootes
Butterfield V Byers a
Vakviisi Bröigh bark 4:18. Andarson, Deo, 14,
Vil Moller and Sons.
Woman, Bridst steamer, 1,127, Ioore, Nov. 3.
AMETHE
fons 1,329
tons, 1,500
1000 p
1048 tent
reto:
1,019 YEA egalado.
650 L
500 hp 7 gen
Hessing.