VESSELS ON THE BERTH
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY
PEOPORED SAILING TO HORGEONG,
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BU, AND TACOMA
TE COMUNCTION VITE AS NORTH EN PACIFIC RAILWAY GO,
TOR PORTLAND, OREGON. THE CONNECTION", "WITHY OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
DESTINATION)
Jarding, Matassen & Co. Today, 1-4 P.M.N
Batterfeld & Site
F.M.
FOL
USIN
Company's Stromship
BEYANGWA Captain Outrebeld ll be dispatched. above, on MONDAY, the 8th Novembar,
For Freigh
CHINA
STTO DI DERPACCHED.
LONDON
Student C
Andrews, E.NL:
T 60. ANTONIS
On or about 11tarinsk
LONDON VIA BUZZ CABAL
Delt air.
fredyo ma
LONDON VIA SUES CANA
Concer
Brit. dr.
On 9th mat
LONDON YIL STRAITE
Tas
Det ARB Dowollens no
BONDON VIA STRAITS & COLOMBO Kintnok
Belt ate
Ferrolto,
BREMEN vik Pours op CALL
94shion:
Gori sfè........ Slugmor
BREMEN & HAMBURG
Holbie Rickers
Ger, str.
Proposed
MARSEILLES, LONDON, S
Waka Mora
Asp stra
Steamor Tone Captain..
Sailing
MARSEILLES VIA SAinos, ETC... MARSEILLES
Culelonina ........
Frans
Brandstetter. MacMillan. Dntrando
Tolga asuste
Brit ab
9 LOMDARD...2.5800. Raison 30 BRASMAL... 3,601. Porter 21MOGUL 3,0 W. H. Wright
3,339 A. Gove 11 PestCAN
Nor. 18
MARSEILLES, HAVE &
Wally
Ger. :
Babrans
Des 10
Jan. Tab
VANCOUVER, BANGHAI, 43 TACOMA, &
Empresas of Indi
Brit str
Cacom
Best
8
Engostima Mara
Doris
Proposed Captain
Sailing Stanor one, TACOMA......2,549 F. Whist'ar, B.N., Nov. 1,167.Parton, Nov. VICTORIA OLYMPIA
2.608 J. Truebridge D. COLUNDTA2,608 A. Gow. Jau
Hattention of passengers is directed to the very cheap sales offered by this Line to the The attention of past INTERIOR EASTBEN CLLIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
TONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent accoramolation. Fiest class Table. DOCTOR and STEWARDESS cerriod. Passengers, to EUROPE any prossed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £
The Railroad travelling is second to none on th: American Continent. Magzißbout Svenor of the Rocky and CARCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA, OR PORTLAND, £29.
The best route to tho KoNDYR GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacona and PORTLAND to Dvea and DoİGLAS
Rates of Pings to other Paint on application. Special valan itneed to members of Gorament Services.
Though Hills of Lading issued in Pacifle Cast Points; and to Canadian and United Stator Points
Cousalas Inroics of Gools for United States Points should be in quadruplicate, and-ons copy must be sent forwert by the steamer to the cure of the Freight Agent, Northorn Pacific Railway, Tanona, Wash., for Gpods forwarded in that pork and to the Freight Agent, Oregon Beitrond and trigation Co.. Pelnut, Orgaon, for Goods Shipped by that roata.
Parools must be seat to our se (with address marked in fulls by 5 r., on the day previous to miling.
For further informaation as to Pasmags or Pesight, apply to
DODWELL CARLILL & CO.,
General Agents.
[2530
Hongkong, 3rd November, 1897. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN, CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
BHATTLE WINGTON, V. KO. &c., PORTLAND, OREGON VIA NOBE
BAN FRANCISCO VIA, S'HAT. Ao SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI
SAN FRANCISCO
City of Paring New York
NEW YORK-VIA SUEZ CANAL ... Cromartyi komen NEW YORK via Suez Canal
Saint Ninian
Denmaitan
NEW YORK................. Agater ............... NEW YORK NEW YORK NEW YORK
.....................................
Abner Cobara....... Saint Mark Omi Mara Chingtn Australian
Letimbro
A
On Mth inst, ut Noan On 9lb inst, at Noon: On 7th inst: at Noon.
10 VO 8 NCE MAY "To-morrow, nt
On or about 1 the inst Follisy, Wisa & Co,.
On 9th lush, BE9 A. Mylohors & Co. Ataball: Karborg & Co. On oth inst": Nippon Fasen Knials On 11th iwgt, at 4 P.M. Messecciós Maritimes", On 1th inst at Noon Arabod Karborg & Co. On 6th November,N Siemsson, Co.
On 20thlidst, Marshall, ... Canali Polfo R Co. Whistler, .. Dodwell Caélill & Co...
Nippon Yason Kaisha Dodwall, Carlill & Co.: OKO.SS. C PMS. C. X Shwari Toisas & Co. Dodwell, Carlill & Co. Shomin. Toinas & Co.:... Carlowils & Co. Chaberta & Co.
Jap, ale.... Thompson BEINAGES TO ANNALIZE Britate.**** Anac, str....
Amy ship. Posboly Belt.'ste,
Brit, etc. Haynay) Amer, abip. Shellens Belt. ship.
Smith
Amer ship. Park Amor, ahi Dudley Jay, etc... Young
Brit, str.
Innes Brit otr.
Helm Ehlers" Gateworthy Belsito..... Olago..... Haswell
Gor. str.
Brit. str.
Eta. str.
Jap, str.
Tokio Mara
Jan. ste
Hakut T
Jap, etc.
Jap. str.
SYDNEY, MELBOURNE, &o... SYDNEY, MELBOURNE, & SYDNEY, MELBOURNE. &c. SINGAPORE, HAVG & HAMDUBO.į Gerda......
Bi STRAITS & CALCUTTA. STRAITS & BOMBAY VLADIVOSTOCK VIA S'HAI, &o.. Soudai Muru NAGASAKI KODE & Y'HAMA. KOUR & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KODE & YRAMA.... SHANGHAI DIRECT BIANGHAI SHANGHAI TIENTSIN
SWATOW, Asier & FooɑuÓW
Harga Morn Ernest Simmons. Cramurty ...
Kalgan. Lycemoon Kweiraug Haiman.
VESSELS ON THE BERTH EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY", "LIMITE)). FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND Fours, and taking throngh
Cargo to AVELAIDE, NEW ZEALAND, - 'FAUMANIA, &c.) THE Steamship
- CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, R.C.THE
SAFETY,
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twiu Borow Steamships-6,000 Tons-10,000 Hora-Power-Speed 19 knota PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)
EMPRESS OF INDIA.Com, O. P. Marshall' L.N.....WEDNESDAY, 24th Nov., 1897 'EMPRESS'OF JAPAN...Comer. . A. L90, R.N.E... WEDNESDAY. 22nd Dos. 1897 EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Pyles, B.N.WEDNESDAY, 19th Jan. 1598
TAE magnilicani TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pse through the famous mas
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DA3, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey (avoiling the rong pag ganorally experienced in the baitudas further Sontb) and make conuostion at Vanaver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of tho CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which foara daily, and ease the Continent
Clos THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, FROM nonnection is mata entraal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passin evra to Genat Britain and the Contingut ara giran choloo et
Passougers Bood through toull principal painta and AROUND THE WORLD. Return Hokols to varione pointa at redusal ratar, Gond for 4, 6, 8, aul 12 months.
SPECIAL RATES (First class only), granted to Missionarios Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Baropean Oficials in the Servies of Chino and Japan Greveraments.
The attractive features of this Company's rente embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having rammired the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway par
THE DINING CAR MOUNTAIN HOTELS of this route are owned as operatad by the Company, and their appointments and Cuisine are anorcollet.
For further informatió 1, Maps, Gaide looks, Ratos of Passage, &c., apply to
Hongkong, 28ta Ostler, 1897.
D. E. BROWN, (oneral Agent,
Pedder Stroke
PENINSULAR & ORIENTAL
· LONDON, &c...........
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO SAIZ ON
LEMARKS,
THAMES
......... No. 4th). See Special Advertisement.
B. R. Dawall, RN.R. Nov.
LONDON
SUNDA............
18. G D. Andrews, B.N.. į
About 11th)
Nov.
Freight or Passage
Hongkong, 2nd November, 1897
For Farthon Partionlars, apply to
H. A RITCHIE, Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA. THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED, SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
WAKASA MARI
J. B. MacMilla
KAGOSHURA MART W.Thompson
OMI MARD
C. Young
B. Nivison.
LUZONA MABU
1. NuRome
TOKIO MAKEF VARIA
B. W. Haswell-
SENDAL ABU
DESTINATIONA.
SAILING DATES.
* AUSTRALIAN.“ Captain Holms will be despatched for iko abere Porta TO DAT, the Jr November, af 4 r.31.
This well-known Steamer is epocially fitted for Passon gets, and has a Refrigerating Cham- bar, which ensures the supply of Brash
This Steamer in iustalled throughout with Provisions. Ies, &c. throughout the voyage. the Electrio Light.
Fri. str.
Nivison
Nunoma.
Manbange
Britar... Duncan
Brit. str... Phillips
Ger, etc. Schul
Brittz
„Outerbridge
Brit Hr. Bathurst
Anal. Karborg & Co.
|
Da Jath Inst, et Noog
On 13th inst., at Noon.
On 9th inst, at Noizy
Quick despateb.
On or abaks. 30th just
On or about 8th Nov.
November project
Quick despatobi
Quick dapatch,
Hongkang, 90th COMPAGNIE
PAQUEBOTS
NOTICE
CONSIGNEES
BIES
THE P&O N. Co.'s Steamuažalje
ROSETTAZI FROM BOMBAY, COLOMAD AND STRATTE Consignes of Cargo by the nuove-named vessel ere heruby lutonned that their gooda ard being landed and place at their risk in the Hongkong and Kowloon Whef and Godown Company's Gordowns at Kowloon, where each 2492 sonsigamont will be sorted out mara by mark and delivery can be obtained as soon as the gooi am landed, ke
This vessel brings on Cargo
BWIRE
(GERIES
FRANCAIS
STEAM OR SEL SAIGONA SINGAPORE BATAVIAN COLOMBO BOMBAY, ADENO EGYPT MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK BEL KARPORTS C
LONDON, HAVRE, BORDEALS PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE N WEDNESDAY, the 10th November, CALEDONIEN," Captain Darrando,to Maila Passengers, Speait, and Carga will leave this port for MARNEILLES vis BOMBAY
Bir Bröckelmann&Co Quick deaitoh, M Ninan Yusen Kaisha. On 26th inst,, at 4 P.3. Burhold & Swire. On 12th insk, at 37 The Company Steamship Gin, Livingston & Co.:13 Talay, at 4 P.M............ Bison Co. On 11th inst, atd Fa Ja lie, Matheson & Co. On 5th inst, of Nosn Carlowitz & Co. Today, at Noon. ......Nipper Fuson Kaisia. On 29th inet; at ..
Nippon Tusen Kaishs... Ou 2nd inst., at 4 F.M. Nippon Yuson Kuishou 15th-iuet, at 4r.. Nippon Xusen Kaishs On 19th iest, at 4 P., Afessgorios Maritimes. On or about 6th inst. Dodwell, Carlil & Ca. Co-morrow, at Noon. Butterfold & Swire Today, at .P.MUS Bioussan & Co.
To-morrow, at 4 1. On Blk inst On 5th lust, Daylight
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND POOCHOW THE Company's Staniship
HAIMUN
· Bültürfeld & Swire Dags Laprak & Co....
Captair Bathurst, will be despatchout for the above ports on FRIDAY, the 5th inst., at DAYLIGHT.
For Fraight or Passaga, apply to.
DOUGLAS LAPRAIS & CO.,
General Managers, Hongkong, Jet November, 1897. [2507 "RICKMERS REGULAR LINE OF
STEAMERS.
FOR BREMEN AND HAMBURG,
A Stewarders and a duly qualified Surgion are carried
N.B-Return Tickets issued by this Com-E Company's Stonsbie pray to and from Australia are available for turn by the stories of the China Navigation Company and vice varad
For Freight or Pasange, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Aconts. Hongkong, 23rd October, 1897. [213
OLEN" LINE OF STEAM ·PACKETS.
FOR LONDON VIA STEZ CANAL, THE Steamship
HELENE RICKMERS," Captain Brandstetter, will be despatchod no above on FRIDAS, the 5th imat
For Freight, apply to
T
GLENARTNEY."
Captain Godyn, will be despatslied as above TO-DAY, the 3rd Nov, at 4 P..
For Freight or Paisaga, apply to ・・
JARDINE, MATHESON & CO..
Agouts. Hongkong, 30th October, 1897. [2139
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA. (Florio and Rabattino United Companies)......
[3] STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
AND BOMBAY, having cornexion with Company's Mail Steamra
ADEN, SUEZ PORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHORN, also VENICE and TRIESTE, I MEDI TERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN. TINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at thraigli rales to FERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA...
THE Steamship
"LETIMERO:" Captain Belsito, will be despatched as above TODAY, the 3rd inst, at Noov, instead of a previously advertised.
At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK.
FG
For fuckler particulars regarding Freight nad Passage.apply lo
CARLOWITZ & CO., Agonte. Hongkong, Jet November, 1897. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, JENTRAL AND SOUTH. AMERICA, AND BUROPE, VIA THE
· OVERLAND RAILWATS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS:
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
THUESDAY. 11th Novem. DOBIC (via Shanghai,
ber, at 4. P.M.
MARSEILLES, LONDON & ANT
WERP, VIA STRA78 (Transbiipping Carga for Java Ports), COLORо & PORT SAID...
ya' SEATTLE, WARM., USA.Via Koue (SUNDAY, 7th November,
TOKOHLIA...........
at Noor
SYDNEY & MELBOURNE, TIA (FRIDAY, 26th November,
Thuseday Island, TowÉSTILLO &
st 4MA BRISBANE
MONDAY, 15th November,
At 4P.M. FRIDAY, 19th November, {at £ 1x
KOBE & TOECHASEA
KOBE & YOKONAMA. NAGASAKI, KOBE & TOKO-
HAMAA
VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAL, CHEFOO, CHEMELIO, NACABARI, FURAN & GENBAN
[ MONDAY, 22nd November,
At 4 P.M.
FRIDAY, 19th November,
at & P...
Through Fassongara Tickets, and Bills of Lading sued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europa in cation with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
* For further information us to Fraight, Page, Sailings, &o.. apply at the Company Local Branch Office at No. 7, Phys Central
Hongkong, 3rd November, 1807.
FOR SHANGHAI
THE Steamphip
LYEEMOON,"
Captain F. Sohna will be despatched for the siva part 10.MORROW.
at 4 PM:
For Froight or Pazsago, apply to
SIEMSSEN & CO.
A. 8. MIHARA, Mensger
(2503
INDO CHINA STEAM NAVIGATION "COMPANY, LIMITED)."
FOR SINGAPORE, KENANG, AND FOR GRECALCUTTA THE Company's Steamship
*STİSANG.”
PROPOSED BATHINGS TROM HONGKONG.
Nagasaki, Kohn, To-TUTESDAY, Nov.18, Land Sex Yokohama, 1897, et Noor. and Honoluln) .... BELAIO (via Shang-
bai, Nagasaki, Kole, TUESDAY, DO 7 Inland Bes, and Yoko-i 1897, at Noon.
COPTIC (vis Bhanghai,
Isud Bea Yokoliais, 1897, al Noon. and Honolulu)
2015
ARNOLD, KARBERG & Co.
Agents. Hongkong, Sad September, 1897: COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEENTS POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND "YOKOHAMA. THE Company's Steamship.
"ERNEST SINONE," Captain de Haubenge, will be despatched for the above parts on or abon; SATURDAY, the 6th inet.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Acant. Hongkong, at November, 1897.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Coupar's Steamship
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRATTS, CEYLON, AUSTRALIA". INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,”
PLYMOUTH, AND LONDON.
Thkova Bitas OF LADING DER FOR BATAVIA, PERRIAN CULE, CONTINENTAL AND AMERICAN POETS: THE Steamship
THE
"THAMES." Captain E. R. Dowell, R., carrying Hor 31ajonty's Mail, will be bythed from this er BOMBAY on THURSDAY, the 4th NOVEMBER, At Noon, taking Passangers and Cargo for the atova Ports. Tais steamer cou anets at Bombay with the 9.9. "PENIN SULAR" aring that Port on the 27th Noromber for Loadon direct. ·
Silkped Valuables, all Cargo for France, and Ta for Ladon" (under semangement) will be bronshipped at Colombo into a steamar pra- Sending direct de Mamilles and London ashor cargo for Imulch, &o, will be conveyed via Baibay.
This steamer connects at COLOMBO with tu 8.8. AUSTRALIEN, which tennel taxes on her passengers and mails, having that port on the flab November, direct to Suez, Pert Baid, and Marsoilles.USA
Cargo and: Spools will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and socepted in transit throng blursailles for the principal places of Europos
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be reculted on board until 4 px Specie azul Parcels at 3g on the 9th November (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offlon) Contorta and Value of Packages are repaired.
For further Particulara, apply at the Com pany's Ofoe.
G. DE CHAMBAUX, Areat Hoarbour, 80th October 1892 FOR MARSEILLES HAVRE, AND
HAMBURG VIA BINGAPORE, BE Calling of NAPE for Junding Passengers:
12
if salicient inducement offers. Cuking Cangy at through rates to ANTWERr. AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ORÕETO, HOW LONDON, LISSEIOL, and Brents).
**WALLY,
Captain T. Behrens, will be despatched for the bore ports on SATURDAY, the 20th Nov
PANASON
This Steamer hna superior aceemmountion for
From Lordos, &o., or a
Vetallz
From Persian Gulf, ex 68. Naseri nud
Opdonal goods will be landed here naler Instructicum ate given to the contrary before NAIZ VO-DATA
Goods not cleared by the 7 st. at 4 Pan will be subject to rent.
No Firs Insurance will be effected by me in any case whatever
All damaged packaged, must be left in the Godowns and a certificate of the daunge ob ained from the Godown Company within ten lega after the vessel's arrival hozu, of for which no claims will be recognised
HARTTOHIE,
Superintendent.
Hongkong, 1st November, 1897 DOMBAYAH TRADING COR
A POLAN, LIMITED. BANGKOK AND RANGOON.
THAK SQUARES, PLANES, BOARD and BoAHTLINGS, PLANED, TOEGEW, and GECOVED BOARDS, FOR FLOORING, CEILING WALLING, &ze.... THAN BAINGLES FOR ROOFING
PINKADOR RADWAY BLEEPERS for all GAUDOS,
*Batie Supplied and Orders Booked by
AXEDINE, MATHESON & CO
[3506 Hongkong: Brd May, 1885,
SIAM TEAK TIMBER. THE BORNEO COMPANY, LIMITED BANGKOK.
BDERSonn be Rooked and Raten Supplied
Dion to the Undersigned for
TZAK SQUARES, PLANES, SOANTLINGE, AND PLANED, TONGUED, AED, GROOTED TEAK BoADDS.
TELE SINGLES,
GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, 17th July, 185. [24 BILLIARDS.:
URROUGHES & WATTS REVISED PRICE LIST of BILLIARD
First and Secent Class Passengers and carries TABLES and BILLIARD ROOM RE
Dostor suda Sewardess.
› For Freight or Passagi, apply to
SIEMSSEN & CO.
Agente, Hongkong, 30th October, 1897- PAVOTOR SAN FRANCISCO. TAHE÷100 A1. American Bhip vegeta
Parsals will be received it this Office until NEW YORK, 4. the day before sailing. The Commits and Vinlas of all Packages are required.
Shippocs particularly rognested to rate ths tornas and conditions of the Company's Bille of Lading.
For further Particulars, apply to.
HA RITCHIE,
Superintendent
Hongkong, 23rd October, 1897.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
Stovy
...
12
TEUGEL," Captain Riley, will be despatched as above on TUESDAY, the 9th November.
For Freight, apply to
BETTERFIELD & SWIRE,
[2139 Hongkong, and Ooteber, 1897.
NORDDEUTSCHLER LLOYD...
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUDZ, PORT SALD,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, ``-
BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO.
NEW YORK, BOSTON, HAL- LONDON,
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
SPORTS.
THE COMPANY STEAMERS WILL CALL AT - BOUTHAMPTON TO LAND FANSENGUES
AND LUGGLOU,
NB-CARGO CAN BE TAKEF ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES : RESSA. PROPOSED SALLINGS FROM KONGKONG,.
¡Suninor, To ALTERATION.) SACHSEN praterand Tuesday 9th Nov. BAYEEN LAAM, Tuesday | 7th Doc. PRINZHEITLICH.
Tuesday....
4th Jan.
Tuesday:... | Ist Fah.
Tuesday
1st March.
`N TUESDAY, the 9th day of November, 1827, at 9AM. the Company's Stearaszip SACHSEN, Captain H. Eupiner, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING at NAPLES and GENOA:
SACHSEN
"SAINT NINIAN,” Haynes, Master, will be despatched for the Lakira' port di or about 8th November,
To be followed by the
8. MAEIR JEBSEN" 8.S. PALLODON HALLW 6.S." FERNFIELD" 3.S."YAREQWDALE"
bor Freight &
about 15th Nov
25th Nov.
5th Dec
15th Doc.
SHEWAN, TOMES & CO., Agente. Thongkong, 23nt October, 1997. [2430
US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF PASINO (via)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Nov. 9, Kobe, Inland Sea, and 1897, at Noox, " Yakohann)
CHINA (ris Shanghai)
Nagamki, Tobe, InSATURDAY, Nov land Sea, Tokohama, 27, 1897, at Noor. and Houelila)...........
FRU (via Shanghai,“į
Nagusad, Kobe, Inland THURSDAY, Dec. Sen, Yokohamaa, and ( 16, 1927, at Noon. Honolulu)
Peabody, Master, shortly expected hure, will load for the shore port and will have quick
déspafolis A
For Freight, apply te
ASHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 6th October, 1897 TLTON
FOR NEW YORK THE 3/9 ALL. Amedeon Ship
ARNER COBURN Captain M Pick a loading here for the abovs port and will have quick despatch,
~For Freight, apzy to" SAMARNHOLD, KARBERG & CO.
Hongkong, nd September, 1887
[2187
NOTICE TO CONSIGNEES
QUISITES oan be had at the Office of the
Hongkong Daily Prese
Hmgkong, th May, 1897,
TO LET
PTO LET.
1090
CAINE
TO. 2 THE HERMITAGE
ROAD with 14 Room, beiden Bokk
rooms, Ost Hours, and Garden
Apply to
$2384
PATERNACH EWENS, Hengkong, 10th October, 1887
TO LET
BEGGAN, The PEAS, Furnished, fromí,
lat Novembar. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- ARMENT & AGENCY: CO, LD. Hongkong 24th October, 1897 [2464
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP A HORSE RACHMOND, THERAUS M6,
COMPANY
NOTICE TO CONSIGNEES.
ACOMA STEAMSHIP FROM TACOMA, VICTORIA YOKO HAMA KOBE, MOJT, AND SHANGHAI:
THE above Steamer having arrived, Con
Le vignées of Cargo are hereby rögzerted to see in their Bills of Ladas for queuter eignature and lake immediate delivery of lacir Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vesmal
derete Houtal A
OHAMBERS at WID DELL BUILDINGS. HOUSES at KowIDON. Rent $25a Month. and taxes:
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
CO. LIMITED, Hongkong, 21st October 1987
will 50 landed and stored at Consignes virk G
and expenses
KONDWELY, CARIKIL & GO.
Houskong, 27th October 1907 INDO CHINA STEAM NAVIGATION- DE COMPANY, LIMITED..
FROM CALCUTTA, PENANG, AND PASARGAM MINYL SINGAPORE-
Vil Company'a Sigemship
SUISANG
having arrived From the above norte, Consigneer of Cargo by her are hereby informed that their goods will bad dalised from alongside
REU. S. Mail Stanship "CITY OF
PEKING will be despatched for SAN Cargo iupeding the discharge or ransizing FRANCISCO, VIA SHANGHAL NAGASA on board alter P. on the 20th instantl KI. KOBE, INGAND SEA, and YOKO-ve Landed of Contiguses risk and expense into HAMA, on TUESDAY, the 9th November, 1807, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Prope
Steamers of this line pass through the IN, LAND SEA OF JAPAN, and call at HONG LULU, and presengers are allowed to break their journey at any point is routs.A
Through Passage Tickets granted to Bug land, Featre, and Germany by all trans Atlantic lines of stramers, and to tao principal bitins of the United States or Chuads Rates may he ob tained on applination:
Godoway, at Enst Poltik
countersigned by:
1897
GENERALREA
Companies)
No Fire Taxurance will be effcnted, Bills of Falling will
TARDINE
Hongkong 19th
NAVIGAZION
Florio and Rabritii
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE THE Slawnskip
SOLWNBNOS
BERN MOUNE" CAINE ROAD,
Apply M
18260
GILMAN & CO.
Agents Hongkong, 27th May, 1897.
3282
TO LET
OOMS on 2nd Floor, No 8, QUTEN'S
the 1st Floor by whole fat. Routal Moderate,
EUT SANG!
ROAD, to bo bt separatele and
and Floo, No. 53, Queen's Road Central. Hongkong and Novomber, 1897, [2509
TO LET AT THE PEAK. A
FURNISHED for One Year from lat Debary 1898, THE NEUEN D Gives rowed. BUNGALOW Water and Gas laid On Tennis Comt, Gardea, &* * Apply KAN
E C. WILCOX- KAMALANS70 Onnan's Boad Central. Hongkong, 2nd November, 1897 [2510
TO LET C
IRNJFOOT." Immediate possession
Apply to
VICTOR H. DEACON. Hongkong 2d Catcher, 1897,
Shipping Onter will be granted till Noon Passengers holding through UEDERS TO Nagasaki Koln Iz. (Tuesday, Dec. 28, cn.SATURDAY, the 6th Novambar. Cargo und EUROPD have the absire of Ocarlund. Nail DONCIA
routes from San Francie, cluding the having arrived from the abura poris, Consigasss SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC of Carga by line are hereby informed that thote UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE goods are being landed at their
Godorus of the Hongkong and Kerloon Wad P CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of and Godown Co., Limited, Wachal, wherea Ein addition to the regular tariff rate, delivery may by pokinių, Paribable Goods to
bo takon delivery of iramediately. Passengers bukling orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the optic of the SOUTEREN PACIPES, CENTRAL PACIFIC BATON PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct counseling Ballways, and from Chicago todostination the choice of direct lines Particians of the various routes can be had on application. R
Specie will be received on Bound until 5 r..en MONDAT, 8th November, and Paroda vill be receive the Agesoy's Ulles antil NOON E Company's Steamship "DORIC" on MONDA, the 8th November. Cautents of will be despatched for SAN FRANCIS. Pages are required. No Parcal Receipts will UAT NATAL PACIFIC TAY NA Mayas me the CO, ou SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, be signed for less than $2.50 and Parcels should INLAND SHA, YOKOHAMA, and HONO.Dot exceed Two Fest Cabic in Measuremont.
The Steamer has splendid necsmmodation LULU on THURSDAY; the 18th November, and carries a Dector and a Stewardess. 1897, at Noor.
Linen can be washed on board.. For further Particulare, apply to
MELCHERS &.00,
Aronta Hongkong, 16th October, 1897, THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.
Steamers of this line pass through the IN- LAND BEA OF JAPAN on all of HONO LULU and passagors are allowed to break their journey at any point en route
Through Passenger Tiskets granted to Bag- land. France, and Germany by all trans-Atlintie lines of Steamers, and to the principal nities of the United States or Canadu. Retes sad parti enlara of the varions Houtes may be obtained apon application.
Special rates (frit class only) are granted, to
17
FOR LONDON VIA STRAITS AND COLOMBO. (Taking Carge at through rates for Lovegroot, GLASGOW, CONTINENTAL FOUTS, NIYEK
PLATE, & KE Company's teamship THE
"KINTUCK,"
Special rats (first class only) are granted to Missionaries, ambers of the Naval Military,
Diplomatic, and Civil Services, to European officiale in sortice of Chius and Japan, and te Government officials and their fatallies.
Through Bills of Lading set for trans. portation to. Tokohama and other Japan Ports to San Francisco, vo Atlantis and Inland Citie Havana, Trinidad, and Damberars, and to ports in Mexico, Conteni and South Americs, by the Company's and connecting Steamers.
Hangkong, 2d November, 1897. 251. Captain T. R. Galsworthy, will be despatched as Mislonarios, zumabers of the Naval Military, Captain O, de La Ferrolla, will be despatched of the United States, via Overland Raliway, te
FOR SHANGHAI DIRECT.
Steamship
ACKOMARTY,”
Captam Dancau, will be despatched for the abore part TOMORROW, the 4th ins
For Freight or Pasange, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Hongkong, 2nd amber, 1897.
516
FOR SINGAPUS HAVRE, AND
Taking Cargo at duong rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rozordan Limon, Crenze, Loxnow, LIVERPOOL zad KREMEN)) H2 Hop:
GLEDALA
Captain T. Ellers will be deepatbed for the above ports on THURSDAY, theth Novon
This Stowmor has superior scorciation for Pirat al Senan Class Passiegeri- and carries * Doctor and a literardėje, us?
For Freight er Posture, aray ta
EICHESEN & CO. Arenta Hongkong, 28th October, 1897, 18479
above on FRIDAY, the 5th Nov, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., VABA General Managers.
Hongkong. 29th October, 1897,
12481
"SHELL" LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES,
THE Company's Stonehip
TELENA," Captain Scott, will be despatched, as above on SATURDAY, the 6th November,
Fer Freight, apply to
ARNHOLD KARBERG & CO.,
Agents. Hongkong, 29th October, 1997.
FOR NEW YORK.
THE American ship
Diplomatso, and Civil Services, to Europeani oficiala in service of Chian sad Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who have paid full fors, re-embark- ing at San Francisco for China or Japon (er vine verac) within one year, will be allowed dis count of 10 per cont. This aliviarca dore not apply to through fures from China and Japan to Brope
All PARCEL PACKAons should be market to address in full; and sorg will to regaired at the. Campany's Office until Fiva rm. the day pro
·rico Pious for sailing,
Cossalar Invoices to saosmynny Cargo da. tiged to paints beyond San Francisco la the United States should be sent to the Company's Alielews Master, loads here for the abovaces, addressol to the Collector of Customs poet and will be deep chat in November
The British Iron --Minet BarqtG
DEUMELTAN, G
Smith, Master, sborily sexpeted from the North, will loed here for the above port and will
For Braight, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 11th October, 1807
For further informadog an to Freight or assge apply to the Agenor of the Company
3. 8. YAN HUREN Agat.
Hoursong, 29th October, 1507,
se sbare on or client the 14th November.
For Freight, &c., apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.
Agonte. Hongkong, 29th October, 1997. [2477 MOGUL WARRACK MILBURN LINE.
We FOR NEW YORK VIL SUEZ CANAL | LHE Slaubslip. ¦
[2834
·
No Claims will he simittel after the Goods have left the Goluwasanii ail Claims must le sent it to the office of the undezuigned before Noon on the Sth November, or they will hot baj recognised
No Fire Insuranca has been offected and gonda remaining in the (Fodorus after the November will be subject forent,
Bills of Lading will be nounlarsarmed by
CARLOWITZ 300. Hongkong 29th October, 1997, NAVAL "RICKMERS" REGULAR TINE OF STEAMERS
THE
NOTICE TO CONSIGNEES:
FROM HAMBURG Company's Steamship
SOPHIE RICKMEER
having arrived from the abjure ports; Consignees
of Carge ace hereby informed that the
Troight will be received on board until 4. the day previous to sailing. Parsel. Poskage are being landed at thấy risk into the
will be rosaved at the Offee until 5 PM, samo of the Hongkong and Kontoon Wharf and day; all Faroel, Packages should be parked a Godown Compsky, Kowlocus, whence delivery oddress in full; value of seme is rejaired many he obtainu
$8 CROMARTY" sailboat 30th Nov., 1897.. 39, SIKH do 17th Dec, 1607, 8. "P, ADELAIDE do. 25th Dec, 1897, For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agente Hengkeug Sad November, 1897.
NATAL LINE OF STEAMERS.
NHÉ Underkand GENERAL AGENTS CHINO JAPAN for the above Line are prepared to isang THROUGH BILLS OF LADING for all the principali porta in SOUTH AFRICs, in connection with INDO- CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortaightlyHE 33 A.1.1. Amarise Ship
une e le Car Sailinge Lowon CALCUTTA for CAVE PORTS every Kuchmight
For freight and faciliore partinglars,
apply to
Consular Invoice to accompany Cargo da tized to points beyond Cat Trascoop in the United States should be sent to the Company Offles in Sesod Envelopes, addressed to the Colfactor of Customs at San Francisco RM
Pa For further information as to Pasango bad Freight, opply to the Agency of ho Company No. 7. Prays Contral
DODWELL CARGILL CO General Agenta for Chinn and Jotain - Hongkongi dhe Angul, 187
3299
KAJÚS. VAN BUREN, Agent. Honkong 30th October, 1897,
FOR NEW YORK!
SAINT MART Dudley Master will lost here for in abbre Forward Will have grek darpetind
Tor Fright viole
REUTER BROCKE
ANY
MA Claims H be admitted after the Good uste left the Lodges and all Cisime muet sont in to the Ogo of the Ualaraigned bidfore Nook, on the 19th Novom, me zboy will top be rebogmited
GAL broker, posted, and dunared" GoodU BTE. to be left in the Todewas
Gooda-rozuia ing in Norainb will be subject
Loding wid ANNIIDED, E
Hongkong, th October, 18972
JAPAN EINE AFT CURIOS
YOOMS in COLLEGE CHANE
DAVID HABSCON, SONS & CO. Hongkong, Jat Movember, 1897AVA 2497
B
URRINGTON, A FIVE BOOMED Koristashed HOUSE on MOUNT The Tork Immediate l'omncajon:
RACHT DENNYS. Hongkong, at Boramber 18972459
HOUSES-
ELCORSI BRATTON and Exten
GODOWNS BLUE BUILDINGS. Apply
THE HON
DHOUSES IN RITOS, TELBAJE
“Hongkong, láth
La
>by The Bank of China KUU
STANG CHEUK HINGA
Mitapi Bessan Baiska, No 0. In House Elrest Central, Hoagkang 29th October 1837
2455
HUARDARD RESIDENCE.
JONFORTABLY FURNISHED
Board Apdy to Mm HACHER,
2. Paddar'a HIER
AEL AND RESIDENCE
DENOS
$1581