NOTICE TO CONSIGNEES *MOGUL" LINE OF STEAMERS..
NOTICE TO CONSIGN DEE.
STEAMSHIP ·· SIKH FROM NEW YORK AND STEAITS #CONSIGNBES of Cargo are hemby in
formed that all” (rooða are buiug landed at their riss late the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Con- pang, at Kowinan, whance and/or from the Whirves delivery may be obtained.
** No Claims will be admitted after the Goods, have loft the Godowns and sil Goods remuluing" undelivered after tha Isi pros, will be anbject la rent.
All Chaínéngsinst the Steiner must be pre- sented to the Undersigned an ar bafors the “Ist prox, or they will not be recognised,
All brokon, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will bo "ex-
Binod on the 1st pros, at 3 piM..
No Fire Inerranco has boon effecté.
Bills of Lading will be commutersigned by
DODWELL, CARLILL & CO., Agents.
Houskone, 26th October, 1897.
[2404
STEAMSHIP MELBOURNE.”
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
ONSIGNEES of Cargo from London ex BB. Dordogne and Alour and from Ber- deaux or as Vils d'Arras and Pt. Leroy Lallier, in connection with shore Steamer, are heroby Interal that their Goods, with the exception of Oplum, Tressure, and Valasbles, are being landed and stored at their risks into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may he obtained im- mediately after landing.
Options Cargo will be forwarded on uuless intimation is raceived from the Consignees before 5 r., TO-DAY, requesting it to bo landed here.
Bills of Lading will lw countersigned-by-the- Undersigned.
Goods namaining unclaimed aftor TUESDAY, the 9th Nov, will be subjost to rent and Landing charges
All Claims wust be sent in to me on or before TrESDAY, the 9th Norambet, or they will not bo recognised.
All Damaged Packages will be examined on TUESDAY, the 2nd Novembor, at 3 r..
No Fire Insuranos has been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hengkeng, 20th October. 1897,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP TACOMA,"
FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO.
HAMA, KOBE, MOJI, AND SHANGHAI.
12
NOTICE TO CONSIGNERS
OCEAN STEAMSHIP
PARY
OMBIGNEES 96r Company's bloome
ULYSSES.”
are hereby notiled that the Cargo is being dis. charget into Crift, and or landed at the Go- downs of the Undersigned i'in bolla qüses it will he at Comigners' risk. Tho Cargo will be ready for delivery from Craft or Godawn on and after the 27th inst
LONDON
STATION
LONDON VIN BOHS CANAL. LONDON VIA BUDE CAVAI LONDON VIA STRAFTS, ke LONDON VTA BÝT BAITS & COLGADO BREMEN, VIA PORZA 07 Canh lon BREMEN & HAMBURG MARSEILLES, LONDON, & MARSEILLES VIA BAIÓN, ETO MARSEILLES
Britate!
Britis
Glenartuay Tadose Thaman Külök Suchsia
Brit, sfe
(Dowell, R.NL
Perrollo
Car, str
Sopmar
Holens Rickmer... Ger ste..... Wakaza Maru,
Jap, at
Fren, str....
Brit, at
Ger str
Bemdstatte MacMillan, ON Dacranda M Boott Boires
Empress of India
•Brit, off in
12451
| TACOMA, &a masikinis Tavama, aguonom
SEATTLE, WINGTON, KOLE, &c, Kagoshima Maro PORTLAND, ORBAIM VIA KOBE Lombard SAN FRANCISCO VIA SHAMBA Dorie SAN FRANCISCO TIA. SHat, &o. City of Peking, ju SAN FRANCISCO
New York
•Best Str
Jap Mev. Thompson Brit. str. Raisoa
Goods undelivered after the 3rd Nov. Will be abject to rent. All damaged Goods must be laff in the Godowns, where they will be examined at 11 at on the 3rd Nov.
BUTTERFIELD & SWINE, Agouts Hongkong, 28th October, 1897.
VESSELS ON THE BERTA NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companies).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, haring connexion with Company's Mail Steuer
to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, als VENICE and TRIESTE, all MEDI. TERRANEAN, ADELATÍC, LEVAN. TINE, sid
AMERICAN
·SOUTH PORTS up to CALLAO.... Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and RAGDAD, als BARUBLONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA.
THE Steamship
"LETIMBRO," Captain Besita, will be despatched on aboso TO-MORROW, the 3rd inst, at NCON, instead of as proviongly advertised.
At ROMPAY the Steamers nzo discharging in VICTORIA Dock,
For further particulars regarding Freighs and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents
Hongkong, lat November, 1897.
[6
* GLEN” LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.. THE Steamship
"GLENARTNET,”": Captain Godre, will be despatched as 'above „TÓ-MORROW, the Brd Nov,, of 4 P.M:
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agarta.
[2489 Hongkong, 30th October, 1897., EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, POET DARWIN Båd QUBENSLAND Pozre, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 80.)
E above Shamer boring arrival, Coo.WE Steamship Ligness of Cargo are hereby requested
"AUSTRALIAN;"'
to Good in their Sill of Lading for manter Captain Halms, will be despatched for the above signature, and immediate delivery of their Goods from alongside.
Carge impeding the dischargs of the Vessel will be landed and stored at Consignees Hak
and expanzo.
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agents.
Hongkong, 27th October, 1997.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubattine United Companies.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY, AND SINGAPORE.
HE-Stenmshi
"LEEIMBRO”
T9
Ports TOMORROW, the 3rd November, at 4 P.
This well-known Steamer is specially fitted for Pasongers, and huan Refrigerating Cham bor, which sasures the supply of Fresh Provisions, I, &o, throughout the voyagis, This Steamer is installed throughout with the Electric Light,
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-Return Tiokota ined by this Com pany to and from Australia are available for return by the staïmers of the Chips Navigation Company and vice vers
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agentz Hongkong, 23rd October, 1897.
MARSEILLES, HALT to VANCOUVER, V. SHANGHAI, &
Caladonion
Wally_..
NEW YORK: TIA SUEZ CANAL... Cromarty!!! NEW YORK VIA SUEZ CANADA.Saint Ninian NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK NEW YORK
änden
SYDNEY, MELBOURNE, &c..... SYDNEY. MELBOURNE, & SINGAPORE, HAVIN & HAMBURO STRAITS & CALCUTTA STRAITS & BOMBAT .......................... SPORE, Colombo, & BonDay...... VLADIVOSTOCK VIL S'HAI, V, NAGASAKI, KOBE & THAMA... KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL KOB® & Y'HAHA... SHANGHAI DIRECT ....... SHANGHAT.... TIENTSIN. SWATOW, AMOY & FOOCHOW.....
Aganət
Dramaltau.... Abaer Coburn Baint Mark Omi Mara Australian ..... Gerda Batsing: Latimbro, Yamaguchi Marn Bondai Mara Tokio Mara Hakata Moru via.. Jam Muru Ernest Sitadas, Cromarty
Lyeemoon
Twaiyang
Найглий
Beit, etc, Ame.. Amerp. Peabody Brit ar...
Brit str. Hayus! Amor. chip.. Blandtona Brit sir. Smith Amer, ahip. Park Amer. ship. Dadly Jan str. Young Brit, str....
Heima Gez. str. Blora Brit. str. Galaworthy
Belsito
Ita str.
Jap itr... Kawamuro Jap..str.
Jayk str. Hadwell Jap. str. Niviron Jags: str.... Nanome.... Fran, stz... Maubenge Brit etr... Dænlan Ger. Bobuz Brit str... Outerbridge Brit, tr Batbarst
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO BÀIL ON
C
TUTION, AL & P‚M,
Onfith pasta pa
On Eth inat., 18 Noan; Da.or about 14th sonta On aching, at 3 ANTA On 5th im On 11th insh, në 4 Ple Os 10th inot. at Noox Op Gtà November Ən 2011 inst, at 4 MS On 24th inst; at Noon... Dusterity at Nami On 4th inst, at 4. On 16th it, at Noon/ On 18th justzat Noon, Op Shish, at Noon Quick despatchị Ou or about 30th just.. .... Davor about Bil Nov.
November.
Janiye, Mahone
· Butterfield, & Swire our PO 8 N, Coorg Holliday, Wise & Co.
Eplehorn & Co. Arahola, Karborg & Co. Nippon Yassa. Kaisha. Messagorias Maritimes. Arold, Karberg & Ca. Biomsson & Co. Canadian Pals T Co v: Dodwell Castilla Colt
Nippon Youss Kaisto Dodwell, Carlil & Co. DEO: S. B. Ca P.M.S. & Co. Showan, Tomos & Co, Dodwell. Carill & Co. Sheran, Tores & Co. Carlaritz & Co, Calowitz & Co... Azabald, Karbory & Co. "Reater Bröckelmauu & Co. Nippon Yu Kaubo ... Gibb, Livingston & Cal Siamesea & Co. Jardine, Matheson & Co Carlowitz & Co. Nippou Yusen Kaisha Nippon Tagen Kaisha Nippon Yasen Kaisha... Nippon Yusen Kaisha. Nippon Ytisen Kaisha Mensageries Maritimes Dodwell, Carlil & Co. Siamesen & Co. Buttorfiold & Swire. Douglas Lapraik & Co.
THAMES
LONDON, &0.
Noon 4th 1. & Dowall, ENE: Nov.
Bec Special Advertisment.
LONDON
SINDA
About 11th 7
{ S. Q. D. Andrews, K.N.E.
Froight or FasssgR.
For Further. Particulars, apply to
Hongkong, Sad Novembor, 1887 ·
H. A RITCHIE, Superintendent..
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
(1
FROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:
STEAMER3.
Warasa Manʊ
J: B. MacMilla
**KAGOSTEMA MARU” ........
W. Thompson... MARU......
O
C. Young
YAMAGUCHI MAKU....................
S. Kawamare
DESTINATIONA
MARSEILLES, LONDON & ANT- WERP, VIA BERAITS (Transhipping Cargo for Java Porta), COMBO PORT SAID.
} SEATTLE, WA, USA, VIA KODE
& YOKOHAMA
SAILING DATES.
THURSDAY, 11th Novem
bor, at 4 P
(TETRADAY, 4th Narember,
at 4 FM
SYDNEY & MELBOURNE, FIA (FRIDAY, 26th November,
THUGSDAY ISLAND, TOWNSVILLE BRISHANE.
at 4 P.M.
>
BOMBAY, VIA SINGAPORE (Trau
{
sipping Cargo for Java Porte); COLOMBO.......
&.
(TUSSDAY, 2nd November,
nt Noor.
(MONDAY, 15th November,
KOBE & TOKOHAMA,
HAKATA Marn
[2435
? KOBE & YOKOHAMA.
NAGASAKI, KOBE &
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
having arrived from the above ports, Consignees of Cargn by her are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, Wanchai, whence delivery may be obtained. Perishable Goods to | TAKING DARGO AND PASSENGERS be taken delivery of immediately.
No Gladmas will bu admitted after the Goods have left the Godowns, and all Clairs must be (sent in to the offte of the undersigned-before Noen on the 4th November, or they will not be racegnized.
No Fire Insurance has been effected and any goods remaining lu the Godowns after the 4th November will be subject to rent.
Bills of Lading will, be counteraigned by
CARLOWFIZ & Û0, Agents.
Hongkong, 24th October, 1897.
[
INDO CHINA STEAM NAVIGATION -
COMPANY, LIMITED.···
FROM CALCUTTA, PENANG, AND 22 SINGAPORE.
THE Company's Steamship
"SUISANG"
having arrived from the shove ports, Consignees
of Cargo by her are hereby informed that their
geeds will be delivered from alongside,
Cargo impeding the discharge or romalaing
-TO JAPAN, THE UNEVAD STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Donte (vi Shanghot,
Nagasaki, Koh, Ta THURSDAY, Nov. 18, land Bea, Yokohama,. 1897, at Noon. and Honolulu)
BELATO tria - Shang)
hai, Nagasaki, Kobs,TUESDAY, Dec. 7, Inland Šan, and Ysko- 1897, at Nuos..
COFTIO (via Siħanghai,]
Nagant, Kobe. In Tuesday, Deu, 28, land Sea. Yokohama, 1897, ut NOON.
and Honolulu)
HE Company's Steamship" DOBIC"
R. Nivison...... Idzume Marv B. Nubong TOKIO MARU
E. W. Haswell.
SENDAI MARU
C. Olten.....
HAMA.
at 4PM.
at 4 T.X.
FRIDAY, 19th November, YOKO.(MONDAY, 22nd November,
a64 F.M
VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHALFRIDAY, 19th Noromber,
CHATOO, CHAMULPO, NAGABAK 4P.M FUBAN A GENİKANİ
Through Pasanger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOKTAREV RAILWAY and Atlantis Steamers.
For further information as to Freight, Parags, Sailings, &o, apply at the Company's Local Branob Office at No.7, Praya Contral.
Hongkong, 2nd Novembar, 1897.
́À, E. MIHARA, Manager.
[250
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, 171 CAÑADA AND THE UNITED STATES.
CKLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY
„PUNCTUALITY, Twin Brew Stoomships-6,000 Tons-10,000 Ho-Power-Speed 19 knota
SPEED.
·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
Quick dospatsk. Quick despateli: Quick despatche On 26th inak, at 4: PM Tomorrow; at 4 FALE On 11th fast, at 4 4.5 On 5th lost, at Noon:: Tomorrow, at Noon.
Noou To-day,
On 10th inet, 30 4 PM. On 2nd last, of 4 PM On 15th inst., at 4 PING On 19th just, at 4 PM, On or about Ølk inat. Onth lost, at Noo On 4th inst..at.47.1. On 8th inet, On Sting, Daylight.:
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL"
STEAM NAVIGATION COMPANY:
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA ADEN, HOTPA MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING 1980ED: TOS BATAVIA, PERSIAN GULy,-OONTINENTAL AND AMERICAN PORTE.
HE Steamship**
THE
THAMES,
Captain E. R. Dowell. R.N.R, carrying Her Majesty's Malla, will be despatched from this for BOMBAY on THURSDAY, the 4th NovaMBER, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above Forts. This stories NOTIS neots at Bombay with the 8.8. "PENIN SULAR" leaving that Pork on the 27th November for London direct. A
母にます
POET
AND
LONDO
GALVESTON
OLENK
DEN, QUBE HER Co
HERT OR THE BETTES
TON COMPANY
Captai
above on
BLACE
For Fral
TON BAL
MERICAN |
THE COMPANY'S SIEMENS WILL CALL AT SOUTHAMPTONETO LAND. PAMBERËZBSJ
NELỮ 800) CAN HE TAKES OF TIKOUDIT
BILLS OF JILMING FOR THE PEITOITAL PLACES IN BANKALANDRET PROPORED STANG FROM HOROLONG
(SURIKOP TO ALTÍITIOrj SORBENTS Tuesday 19th Novzr
AN MUASKAN | Tuesday 7th Dec, FAINA HAWKIon.. | Tuesdays.. 14th Jan, 2 PREUSSEN AAN, Kuonday, SAONICEN
Tuesday
let Fab 1st March, TUESDAY, the Wh day of November 1897;st 9 AL. Um Company's Skamskin SACHSEN Captain H Bapoor, with MAILS PASSENGERS, “PEUID, and CARGO, willleave this Port egalano, Calling EL NAFLES BOT Gnsoa,
Shipping Orders will be granted till Neos ON DAZURRAY, the 6th November, Congratul Spódio wilzbą rodstved in Bosed until 3 PENCOA, Monday, the 8th November, and Parzola will bo regn ved at the Ageny a Ufica until Noon on MONDAY, the 8th November Contents of Fackages are required. o Parcel Receipts will be signed for loss than $250 and Paresle should nos ucceed Two Keen Orbio in Menenzendent. **The Stormoz has, gilendid savonmodation and carries a Doctor and a Stewardess, ....... linon can be washed og bourik.
For further Parkettiaco, apply to pro
Hongkong, 16th Oatler 1807.
US. MAIL INI.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY:
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
·HÖNDEREUS
PROPOSED SALLARS FROOF HONGKONG,"
Curr or PEKING tils
Shangha
Kobe Inland Bou, an Yokoh
Bilk and Valuables, oll Cargo for France, and Tcs for London (under, arrangement) will be transhipped at Colomba into a steamer Tro goeding dirast ta Marsiles and London; other
ro for London, &, will be conveyed via | CHENA - cargo Bombay
Parcels will be reserve this Office until F.A. the lay before sailing. The Contents and
· Vahue of all Prolunga ara-ragniródki.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill."- of Ladings
For further Particulars, apply to it
. H Â BITUEIL
Superintendent.
Hongkong, 23rd October, 1897. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
[1]
försmbark
upply.to
FIELD & SWIRD,
Agente
Hongkong, Moth October, 1897)
JAPAN FINE ART FURIOS
KAN
KOMOR
HONGKONG, TOKOHAMA” KOUE/
(2352 ANATOMICAN BYSTERY
DENTISTEY
No. QUEENS LOAD CENTEAL. CHADWICK KEW (LATE OF POATE & NonL8}> Hongkong, Lith July, 1897.
SANTO SHIPMASTERS.
FO127,
JNQUESRA your FRESH WATER
215 up by the Water Boats, as FOUL, Waris is the reuse of mach Biola'us on benzil,
We are the ONLY WATEE Boat ComFANT Hororova EXCLUSIVELY supplying FILTERED WATER
Cant Fran W.
W. KEW & 00% SETHAY WATHE BOAT COMPANY Hongbong, Joh Dafober, 1895
BOMBAY BURMAR TRADING COR FORATION, LIMITED. BANGKOK AND RANGOON
Trax Squares Praxis, Boards – gud BUAN TINGS, FLAKED, TONGURD, and G3QOYED BOLLDI, TOR FLOORING, CEILIND, WALLING, RodyDAS SHEGLES FOL BOOKING.
PESCADOR HALWAY - SLINEEDS -f01 (Bll
* Later Supplied and Ortura Besked by
TARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, 3rd May, 1805.
SLAM TEAK TIMBER.
THE BORNEO COMPANY LIMITED
ZUZAS BANGKOK.
ORURES es be Booked and Rates Supplied
- cua Application to the Undertagned for TRAK SQUARES, PLANES, SCANSLINCH, AND, BOARDS,
FURSDAY, NOR 0, PLEMED TONGUED, AND GROOVED TEAK
1997 NOON
BOARDS
TEAR SHINGLES
BE LIVINGSTON & CO. Hongkong, 17th July, 1895 24
Nagasak
Kobe
27, 1507 at NCON
and H4
PERU
(710
Nagnet
fobe, Inland
lô 1997 at,DON TARIU
U S. Mal Steamship CTY OF PEEING will be bepatched for SAN FRANCISCO,NIA SHANGHAI NAGAMA- KI KOBE INGAND SEA and TOKO HAMA on TUESDAY, the 9th Novemihor, 1887. bt Noty, ling Passingarr and Freight
VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, for Japan, bed. United Sistes, end Europa,
AND YOKOHAMA
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.
IN CONNECTION WITH
→ Stesmera of this line mass through the ING LAND SEA OF JAPAN, and and at HONO: LULU,and passengers are algeed to break their journey at any mint en route,
FOR VICTORIA, EC, AND TACOMA NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO, France, and dormary by all trans-Atlantic Through Passage at granted, to· Eng:
Tacona: | 2540 | 1. Whistler, E... Nov. 9 lires of steamers, and to the principal oitier of VECTORZA | 3,167 J. Tanton, B... Nov: 30 the United States or Canada Bates may be ob Olympia | 2,603 | J. Trasbridge | Den 21 tail on appliation Colunma ( 2,605 | A. Gów4 / | Jam 11 ALSO,
Of
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from Bm Frizoitro, inoluding the SOUTHERN PANIFIO; ONY"RAJ" -PAČIŲ UNION PACIFIC, DERTED AND BIO GRAND and Norseman PACIEL RAILWAYS; BİSS Vis CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of *****. £4 In addition to the regular turni rato.____
|
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTEŊN WITH OREGON RAILROAD AND NATIGA
TION CO.. LOMBARD | 2,380 | C; Raissa ... | 16 Nov BRAEHAB.. | 8 601 | 3. Porter | | 14 Dag. MOGUL..... 3,654 | W. H. Wright 4 Jail
THE Attention of passengers is directed to the very chory rates offered by this Line
· HONGKONG TO LONDON, 247 Excellent accommodation. First class Table. Door and ŠTEWAKUSES Parried.
HONGKONG TO NEW YORK, £41. The Railroad travelling is second to oben
Passengers holding onlors for: OVER LAND CITIES in the Unitted Blafdi Love, Hetween San Fransico and Chicago, the optra of the SoUTARES FACITO, CENTRIAL PACCION UNION Pabino, Deaven AND RIO GRAND and other direct egmeeting Balleste, und from. Chicago to derandson She anción of fireot imen
Particulars of the various routes can be had: |
Epecial entén (feat clear onlyl are geared to. Missionaries, members of the Naval Military,
the American Continent. Magnificent Scenery Diplomado, And Civil Services, to Europam of the Roosy E CASCADE MOUNTAINGLcials in serv200, of China and Japan, and te The YELLOWSTONE NATIONAL PALI TOUTS | docerament officials and their familient cha Passengers to EUROP may proceed by one of BAS the first class ATLANZIO MAIL LINES,
HONGKONG TO TACOMA, £28.
Special rates allowed to members of Govern mené Bervices,
Through Bills of Lading issue to Pacist Coast Foints, and to Canadian and United States Points
on, bosed affur: 1PM on the 20th instant will will be despatched for SAN FRANCIS: EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. Mall R.N.R WEDNESDAT, 24th Nov, 1834 Rates of Fasnge to other Points on application to San Francisco, to, Alexiuo rid hland Citics
be landad, st. Consignass risk and expanse into
Godowns at Hast Folut
No Tire Insurance will be effected.
Bills of Lading will be countersigned by
A JARDINE, MATHESON & CO,
General Manager, Hongkong, 29th October, 1897. [2182
PZTICKMERS" REGULAB LINE OF
STEAMERS.-
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM HAMBURG. ALE_Company's Steamship
having sized from the dove posta, Consigned of Cargo ste hereby informed than their Goods are being hauskal at their risk into the Godowns of the Hongkong qud Kowloon Wharf and Godowa Company, Kowloon, whensor delivery may be obtained:
SOPHIE RICKMERS",
No Clairs will be admitted after the Goods have left the Gulowns, and all Chins must be sent in to the Oies of the Undersigned before Neos, on the 12th Nerombor, or they will not bǝ recognized
All broken, chafer, and damaged Gonds are:
WEDNESDAY, 2nd Doo, 1997 EMPRESS OF JAPAN .Comdr. G. 4. Lee, SNE....... EMPRESS OF CHINA...Conde. H. Pylas, A... WEDNESDAY, 19th Jeq., 1998
CO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND) BRA, TOKOHAMA, and HONO LULU 08 TAUESDAY, the 18th November, 1897, et Noon.
TH THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lise par through the famose INLAND SEA of JAPAN, and usually mako tle voyage: TOKOHAMA to VAN- Steamers of this line pass through the IN-COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Facific journey LAND SEA OF JAPAN and call at IONO. (viding the rough pasangee generally experienced in ths intitudes. Inrthor South) and make LULU and passenger see allowed to break connection at Yanover with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Contineat. their journey at any point on route.
FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New Yuck und Boston with all Trans; Atlantic Lines, which passengers to Great Geita and the Continent are given choice of,
Through Passanger Tickets granted to Bag land. France, and Germany by all teano Atlantis lives of Steamere, and to the principal cities of the Cnited States or Canada. Rates and parti calare of the vanous Routes may be obtained upon application. ・・
......
Spedal rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officia's and their families.
Passongors who have paid full fare, re-embark-
to be left in the Clodowas, where they will sing at San Frandeco for Chine or Japan (or
foramined on the 12th Novaber, ut 3 PM.
No Fire Insuranco tas been effectod, and any
Goods wantining in the Godowas after the 5th Noyember will be subject to runt.
Bills of Lading will be countersigned by
ARN HOLD, KARBERG & CO.,
agants, Hongkong, 9th October, 1807. 12483
AUSTRIAN LLOYD'S STRAM NAVE- GATION COMPANY. NOTICE TO CONSIONDESA FROM TRIESTE, VENICE, TORT SAID, BUEZ, JEDDAH, SUAKIH, MASSA. WAR BOREDHA, ADEN, KURRA * CHEE, COLOMBO, PENANG, AND DE VSINGAPORE,
AHD Stepmskipa (2)
IN DOBONA "having frrivéd, Counigmes of Cargo are hereby informed that ibir guida” new bolag fooded ot their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowison Whert and Godown Co., Limited,
- wholte delivery may be ontainstay
This regel brings ou Cargo:—
kend Fora: Calcutta, ex sa Polluce, translipped as
Colombo MDE DA
vice unrad) within oño year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowance does: nol
apply to through fans from Ching and Japan to Hureps.
Stutas Eoint of Goods for Uited State Pointe should be in quadruplicato, and one copy must be send forward by the steamer to the Freight Agent, Tooms, Wash, or Fortland, Or. (whichever may be the destination of the Close Stemmer)
Parcels must be sent to our Olles(with address. marked in full) by be. on the day previous to sailing
For further informatión, apply to:
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return ticket to various points at rednoad ratas, Good for 4, 6, 9, and 12 monthe..
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries Members of the Naval, ry, Diplomatie, and Civil Services, and in Firoporn flats in the Service of China and Japan Governments.
The attractive festnewer of this Company's roata embrano its PALATIAL STEAMSHIPS (eesoud to none in the World), the LUXURIANCE O ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award same at resent Chicago World's Ethibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKH SCENERY through which the Railway p
THE DINING CARS 3 MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Culaine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Hates of Passage, da, myply to
D. B. BROWN, General Agent,.
Paider Street
Hongkong, 28th October, 18
VESSELS ON THE BERTH SILELL" LIFE OF STEAMERS
All PARADA PACKAGES Khould be marked ta. Baad FOR MARSEILLES. address in full and same will be reunited at the THE Company's Steamship
Company's Offos viti Fru 1 the day pre- vious to sailing,
Consular Invoices to scompany Cargo dos it ned to points beyond Ssu Francisco in the Untat States should be east to the Company's 'Oficer, addressed to the Collector of Orstoma,
San Francisor.
For further information to Freight or Passage apply to the Aguasy of the Company, No. 7. Prays Ceutral.
J. 8. VAN BUREN Agent
Hongkong, 29th October, 1997. aa [4
MOGUL WARKAUK-MILBUKA LINE.
\FOE NEW YORK YA SUEZ CANAL,
Fee From Trieste, ex 8.5. Imperatris transhipped | FINED Steamship -
From Venise, o Tris, Mossimiliano & S.S." CROMARTY" sailsbout 30th Nov., 1892.
a. Carlotta translipped at a stente, 2
BR "SIKIIde, 17th, Dos, 1807-
- «Optional Carro will be climburgid häre ünlem | 83. *? ADELAIDE " don 20th Dec, 1997
motics feitas entraty be lien, befors Noos
For Fraight of Fassage, apply to ash boo
-DODWELL, DARVILL & CO;
No palmy will be hila
Case Goods
have left the Gelowna möd Al
sind niast, ba
Hongkong, End lovember 1897,
seft in to the und
not be recog
thaith November,
Goodh
Novembar
FOR NEW YORK
12334
TELENA
Captain Bott, will be despatched as above con SATURDAY, the 6th November.
For Freight, apply to mak
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents: Hongkong, 29th October, 1997. [2-100
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
·HAMBURG- (Taking Cargo at through rated to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTretvan, Lispor, Orouto, LONDON, LIVERPOOL and BREMEN) ANHE Etoamship
GERDA," Guptalii T. Ehlem, will be despatolinë" for the THURSDAY; the 11th Nover-
ber, at F.M.
This Steamer has sen erior accommodation for First and Second Class Passengers aut carciès a Dostor and a Stewardess.
For Fright or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO., Agents.
Honglong, 29th October, 19/7.
WAS FOR NEW YOLK, THE Amisicon ship
AGENORT M.Sullens, Master, Louds here, for the abege port and will be stesontched in November
RUM
short
VESSELS ON THE BE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION *COMFATY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA HE
E Company's Steamship *SUISANG" Captain T. R. Galsworthy, will be despatched as above on FRIDAY the oth Fos., at Noor
For Freight of Passage, spalyte
JARDINE MATHESON & Co.,
deral Minigur Hongkong, 29th October 1897.
(2481
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Blesmslup
TEUCER,
DODWELL, CARLILL & CO, „General Agents. Hongkong, 1st November, 1897. COMPAGNIE DES KESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
NOTICE.
STRAN-FOR
SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAT ZADENZE EGTET, MARSEILLES MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA
PORTS,
Through Bulls of Lading dumbi, tuy hrátis. postamonto Tokohama and other Japan Forta,
of the United State, ve Overland tailway to Harite, Trinidad, and Demerden, kad to pers in Mogin Central or South Amartes, by dan Company a sod opgeofing Stommer
URROJGUESE WATTS ILENIAED
TILLIARD ROOMRE! had at the Office of the Daily Preis why y Hongkong, 4th May, 1897) 1080
- BROUGHT UP TO DATE
TALE OF THES
DATES OF EXCHANGEat Hongkong.for Lue Demed Dratis on höndum on the days; of centereding the doparlare of the English: Mail from Janiry, 16741 to October, 1807
Freight will be Foceived on board thi« the day reykozz to guling Paros! Fookages will be moved at the Ota til 5 pe came day; all Pascal Fackages lurid by packed le address in fally value of sama in respired
Henghang Day Fre Ofice
Hongkong-Mili Ooteler, 1897.
TU LET
STO LET
2923
FIREGGAN, TIs, Peas, Fararhel, from,
Novembou.
Hongkong
HOUSES
LAND INVEST ENGT CO, LD.
1897.
12454
RICHMOND TERRICH. Ma ntal 136
WILD DUE Burunigas.. HONLOOK Rent 8254 Month
TMPHEMYSESILTE &FINANCE)
DO QUIMITED Hangkong in October, 189706506, 19260
HOKLET.
FEDEN MOUNT," CAINE Rớin.
GILMAN & CO; Safe Agents Hongkongh May, 1897 11282
PROBLEMES
INSTOOT Tramediate posseSÍGN
Apply
2121
VICEOR FDEACON. Hongkong 22 Cotobar, 3807
TO LET.
XOOMS I COLLEGE CHAMBERS
Apply
Conmlar Invoium-te decompany. Cargo das Sense tined to points beyond San Francisor in the United Stateshopil hy sent to the Orifice în Sealed Envelopes, sonrészed Collector of Catonis di Ban Trancesco;
al For further information, da
Freight, apply the agency of the Company No. 7, Praga Cortan
JE VAN BUREN, Agent,
Hongkong 30th October, 1237.
FOR NEW TURK, VIA SÜTZ CANAD
SAINE
Haynes, Master, will be tarpatched for the above porta er alent Sth November, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,·
Ta be followed by the PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE AFTE
ON WEDNESDAY
at Noon, the Company's Steamship CALEDONIEN, Captain Durrande, with Maia, Passenger Spocit, and Cargo will leavő this port for MARSEILLES via BOMBAT:
This steamer carmeets at COLOMBO, with the 8.8. AUSTRALIEN," which vessel takes on her passengers and mails, leaving that port on the 21st November direct to Son, Port Said, and Marseilles
Cargo and Specie will be registered for Tan dox as well as for Marseilles, and zogoptod in- fransit through Marseilles for the pritejas places of Burope. ******
88-TARKO -For Freight
SHEWAN, TOMER & CO..
Hongkong Bed October, 1897.
1230
TOR MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG VIA SINGAPORE Calling at NAPLET FÖR LAGGng. Füzergets
it calflorant indenement offers,
Shipping Orders will be granted till Soon, Cargo will be, rateived on board until 4PM Specie and Parody until 3 . on the 2th HE Stamp November. (Familiars not to be sent ou boud, they must be left at the Agency's Ofton) Per Contents and Value of Packages bro roquívéd,
Captain T Rebrons, will be desnatalied for the For tizer Particulars, apply at the Gem ebore perts on EATURDAY, the h
Captain Riley will be despatched as above on pay's Of HUESDAY Ihu 265 Nuvombbr.
For Freight, apply. Þó
BUTTERFIELD & SWIRE,
Arenta Hongkong, 2nd Debatier, 1897. [2133 THE UHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY LIMITED,
FOR LONDON VIA STRAITS AND
(Taking Cargo at through rates for LIVERPOOL GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, KIVRA
▼ THE Company z Sterdanip
From the Captain, de la Forelle, #zi ba diapazonian Tiff had willa above for boekt 14th NovembOK
Smith Men
hes for the
11th October, 1877 84
203 Hobug Voca
Trudkey, Master will hun here for the abbre North wil
For Fregat, seply to
Markoba. 2024 Bøytember: 1897,
BEUTER, BABOOZELMANN & COU Hongkong, Rich October, 1897,
2460
G. DE GRAMPEAUX-
Kwekung, 30tr October. 1697.
FOR SAN FRANCISCOV FATED 109 ALL. Ansoniaan Ship
NEW YORK,
Peabody, Muster, elortly expooled dero, will. fund for the above port and will have quik Jospital,
For Froight apply to
BURVAN TOKER &00 Hörgkong, 20th October, 1807301245
98OUN SONS & CO. Hongkongist November, 1807 »
D'
TO LET
T2497
ONA FIVE ROOMED Schod" "HOUSE OF MOUNT
Immediate Possession:
ovember 1892.
DENNYS.
2498
SHOULER IN FIFO TERRACE.
AUNTON and Lar
VESTE:
PAL (at presDIE Fot, China, and
let January,
TANG CHEUK HING
The
Baldes Bath
(2384
Hongkong, 50th October, 1874
NATALIE
ESIDENCE
F CAMERA
FURNISHED
to properes OF LADINCY
ESIDENCE
Wess