Page

NOTICE TO COX

+ HEN” LIND OF STEAMERS. NOTIOR TO CONSIGNEES.

NSRENMOHR

OCCIDEN

TAKING CARGO

AUTON

AMERI

FROM ANTWERP LONDON AND SINGAPORE HONSIGNEES of Cargo aro karby in

formed that all Gogen are boing aaded at their wak into the Hongkong sad Kowloon O Whorf and Hedown Company'e Godown whence and/or from the Wurves delivery may to obtainvil,

No Claims will be admitted after the Gooda have left the Codey, ind all Goods remain Ing undelivered after the 29th instant will be subjent to rent

All claims against the stopmor must be per- ented to the Undersigned on or before the 3rd prox or they will not be recognised,

All broken, obafod, and damaged Goods are ta be left in the Godowns where they will be

eravnined on the 28th inat, at 37.32

No Fire Insures has been offrotod. Bills of Lading will be countersigned by

GIDE LIVINGSTON & CO. Agouts

Hongkong, 21st Octobur, 1897.

[114

OCEAN, STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES per Company's Steamer

ULYSSES

aro hereby noted that tho Cargo is being dis- charged into Craft, and/or landed at the Go downs of the Undersigned, in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 27th inst.

Goods undelivered after the 3rd Nov. will be about to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will he

Aimed at 11 A., on the 3rd Nov.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, 26th October, 1897,

MOGUL

2451

LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "SIKU," FROM NEW YORK AND STRAITS. NONSIGNEES of Cargo are borcky in

furated that all Goods are being landed at their rink into the Godowns of the Hong: kong and Kowloon Wharf and Godown Com- pany, at Kowloon, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained..

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining andelivered after the 1st prox. will be subject toʻrente

AND HOPEASTIAN THE ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

AND RAILWAYS AND

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

VAR PHONOLULU,

CAELI (vin_Amoy,】 -

PROPOSED SAILINGS VAOH HOFORONG.

Bhanghai, Nagasaki, Thursday, Oct. 28, Kale, Laland Has To

1897, A NOOM,“ kohama, and Honolulu), ka Donty (via Shanghai, Nagasaki, Kobe In Tenki Bes, Tokokama, and Honolulu) BELOIO vin Shang

baz Nagasaki, Koba, Inland Sea, and Yoko

THURSDAY, Nov. 18, 1897, at Nour.

TUESDAY, Dae. 7. 1897, at Ncov

HB Company's Steamship "

TACOMA & VANCOUVER ▼ SITANOBAS

KOBs, &

SEATTLE WINGTON, PORTLAND, ORPION VIA XORR SAN FRANCI800 VIL, B¤ANDHA SAN FRANCIS00 VIA HIZAT, co. SAN FRANCISCO BALTIMORE

BALTIMORES

NEW YORK VIA BUSZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ GANES NEW YORK NEW YORK

da

NEW YORK ...... NEW YORKYA.. SYDNEY. MELBOURNE STRANTS & BOMBAY YHAMA SHAL, N'BAKI & KOBB SPORE, COLOMBO, HOMBAT

'HAMASAI, NSAST & Kors SHANGHAI & KOBE BILANGHAI 1.6. SWATOW, AMOY &

will bodista chef for SAN FRANCISCO SANTLA DAROTE TAIWANFO

via AKOY, SHANGHAL NAGASAKI, ROBE, INLAND SUA, YOKOHAMA, and HONOLULU on THUESDAY, the 28th Octobor, 1897, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and all at HONO and passengers are allowed to break their journey at any point en route,

Through Passenger Tickets granted to Eng. land. France, and Germany by sil tem Atlantis linen of Steamara, sad to the principal oilies of the Cnited States or Canada. Bates and parti enters of the various Routes may be obtained upon application

Kegwohims Lombark Gadio

Agenor

Brit, chip. Smith

Tod

Oath Not at NoOTE

Quick dermatit

Shewan Tome3 &Co...ntok despatch

·Dawat seli & Co.

Gufok despatch

Barlowitz & Co.

Nippon on Kaisha Dodwell Tartill & Co

City of Poking

Amer, afr

0.50 33 062 PMS 8 Cat

•New York

After hip

•Parbody

Showan, Tomor & Co.

Trans Roo

Amer ship Walle

Iotani

McClure

Arabold, Karbery & Co.

Mc

Saint Miniso

Britesurf Brit, ster

Haynes

Sherman,Tanks & Co.

Amer, slip.

Shelles

Carlowita & Ca.

Drynstan

Alinor Colori

Amer slip Park

Saint Black.

Amer, ship Bailey

“Australian

Brit. sk.

Lotimbro

·Ita. str.

Bolsito

.....

Yaunguchi Mark Jap. str.

Kayamnro

WAS

Brit, the

Cubitte 1.3.1

Roastin

Brit. tr.

Tillard

Vindobona

Aus, et

Aadrovich.

Woosung Thales.

Brit. str.

Clegg de

Brit: sbr.

Douglas...

Baueralda

Brit, at

Taylor.

Helis

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY

YOKOHAMA VIA S'HẢI, ( FORMORA

NAGASAI & KOBE.G.Onlit

YOKOHAMA VIA S'HAT, YEONETTA

NAGASAKI & KOBE...... F. N. Tillard

Spoolal rates (Orst has only) are granted to LONDON, &C.. Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services, to European ocials in zervios of Chios and Japan, and to LONDON Government efloials and their families.

Passengers who have paid fall fure, re-embark ing at San Francisco for Chius or Japan for vias verex) within one year, will be allowed dis count of 10 per coul. This allowianes dois not

On 30th fnat.

Our about 8th Nov,

Narembers

Oslo despatch,

Artholi, Karbery & Co. Quick despatos,

Better Brokeasen&Co.

Gil Livingalan & Co. Curtarite & Do

Nippon use. Ka BEO,S/N US PLO.SIN: Co

·Sander & Co.

Batterfield & Swing

Totglas Laprak & Co. Bhimax, Tonus & Co

is despatch

THE Unim

OF LADINO), for all are properet to Jesie

BOLTH AFRrca, is cons CRINA STRAH NAYIZ),

On 8rd Not. At 4P.service hence to tar

On 1st Nov, at Noon-

On 2nd Nov, RAFM.

Tolly, at Noond

Od or about 3rat. lost. On 30th inst Today at 10. Tomorrow, ni Noon, Tomorrow at M.

VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

CALUUTTA FOR Cary For fight and

Groner A Hongkongth

(UNDER MAIL CONTRACT WITH PIE

Hongkong

AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM TO SHANGHAT AND KOBE.

2150

Chin

Buller? Dat TA

Nieson Oct. 23%

British st, 1,157, Curtis, Out, 24.

amer, 933, Palorsen, Oct. 27,

GENTS Lino RILLS Soberakli Erith at 963, Taylor, Oct. 20,

Shewart. Tomes Cost

Falkenberg, German str, 975, Freedea, Det 23,

Faizhen British siz, 1425, JD, II d., &

val Steamboat Co., for Cunten

Forums Brush stanmer, 4,014, Cubifl. Oct 27,

Groolia

ste 958 Gabriola, Det 23,4 Chinge te 150 Luat, Oct. 27,

British steamer, 490, Finch Oct 21,

Hoiten Better, 1,363. Rosel, Oct. 19,

LETROITOS Lapras de Ca

Hankow Berlich al 1995.

Butterfell & Swire, for Canton

Lloyd,

deingsban, Bitki lama, 1954, Smith,

Homboat Co. for Macso

1891

2159

*Ho-, British i

Honam, Brusl

COAT MERCHANTS

ways qughnaid

Kearley, Eutortio

344, 8. W. Goggin H., T&M Steamboat Co. for Lunton

Kabari Hind, Bellish str, 2,383, Barchem, Oct.

POS NG

Captain C Androvich, will leave for the shova LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIPTongbai Britisk str 119, Rowin, Chinese,

STGAMERS

TO SALL ON

BEMALES.

THE Company's Steamship

NZ...

2 Noon, 23th

Opt

Freight or Passage (Panip

through the INLAND 8343

About Slat Freight or Page. (Pairing through the ILAND HEAL

VINDOBONA

places on SATURDAY, the 30th inat, For Freight or Passage, apply to

PASANDER & CO.,

Hongkong, Siti October, 1897.

Bos Special Advertise:nout.

· A bonith)

(THAMES

Noon, 4th E. R. Dovell. BMJ Nov

(9UNDA..

{ 8. G., D. Andrews, K.,M.B. No. Freight or Passaga.

For Farther Partlonkan, apply to

Hongkong, 28th October, 1897.

FA RITCHIE, Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUNZ,

MFORT SAID.

NAPLES, GENDA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURG PORTS IN THE LOYANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS, ALBOA LONDON, NEW YORK. BOSTON, BAL GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

SPORTS. THE COMPANTS STEAMSES WILL FALL AT SOUTHAMPTON TO AND PASSENDERS -

for Caston

AddressCarn of Beber Ko BANG & C. Langhiang Brinch ste In, Nunas H. C.&M

No. 8 PRATA BILLIARDS

DURROUGHES SWATTS ERVISED

Steamboat Cn for West River

Langalian, Beitialastr. 108, 3. Clarke, H PRO&M. Stasm buak Go for West Hiver

yesioned, Jar str., 1838, Przezmann, Oct. 34

Tops & Gr PRICE LIST BIDALAM Maris Jebeen, Clest, 1,807 Eendiyan, Oct 27, TABLES BILLIARD ROOM HEJebsen & G QUISITES cod

at 185 Office of the Monmouthshire, Betish str. 1874, Egone, Oct. Hongkong Dady Frais

Hongkong, 4th May, 1897 [1060

TU SHIPMASTERS FINQUIRE where you FRESH WATER. is tained by a Water Boste, ar Four Busp of auch Sickness on BUSTE

| Nabolag. Be ish str. 1,063, Finlayson, Cot.27, Nobby Qeens. 933, fohmapa, Jet 26,

Docela Toprak & Pasig, Chines steamer, 81, 6. Koch, Chinese, Town, Britisk at 1942 A N. Patrick H British 1,337, Backhorse Oct 24, Saikong British ste, 59, Shierberat,

for Canton Shantung Beithiatr L135 Fran

All Claims against the Stomer must be apply to rough fuces from China and Japan to CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'STORE, NEW ORLEANS We Are the ONLY Warts, Four Compar Propolis, Fritalien, 1,997. Back

sented to the on or before the lat prox or they will not be recognised.

All brokan, chafai, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be or

mined on the 1st prox, at 3 r..

Na Fire Insuranos has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & CO., Agents.

Hongkong, 26th Detober, 1887.

13404

¡STEAMSHIP MELBOURNE.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES: MARITIMES.

NOTICE,

CONSIGNEES of Cargo from London

sa. Dordogne and Adour and from Bor deniz ex 8.8. Vula d'Arrae and Pl. Leroy Lallier, In connection with above Steamer, are herobr Informed that their Goods, with the exception. of Opitin, Tressure, and Valuables, are being landed and stored at their riska into the Godowns of the Hongkong and Kowloor) Wharf and Chodowa Company, Limited, at Kowken, whence dalivary may be obtained im- madistsly after laule.

Optional Cargo will be forwarded ca unless intimation is received from the Consignees before br., To-Daz, requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned

Goode remaining claimed after TUESDAY, the 9th Nov, will be subjost to rent and

landing, oburges.

Europe.

All PARCEL PACKAGES skuld be market to sdross in full, and me will be received at the Company's Office til FIVE P.M. the day pre vions to wailing.--

Constar Invoice to campany Cargo dos fined to pointa bayond San Franciscs in the United States should be get to the Company's Oflaco, addressed to the Collector of Custias," San Francisco.

For further informations to Freight or No. 7, Fraya Central. Passage apply to the Agency of the Company,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, D.C.

PUNCTUALITY,

SATETY

SPEEDA

Twin Screw Steamships-8,000 Tons 10,000 Home Power-Speed 12 knots PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

NB-CARGO CAN IN TAKUN ON ZHROUGH,

Ship

HONGKONG EXCLUSIEVEEL supplyin

Cat Fo

BANGED

STEAM Watan Bein Cop Hongkong, th Oktobar 1890130 TRADING COR

GUMI RANGDON,

FILES OF LADING FOR THE PRINCIPALAYA PLACHS IN RUSSIA: PROPOSED SAILINGS FROM HONGONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

Trosday 9th Nov

Tussing 2. | | 7th Doo,

LINZ RAZVEIGH

|

Tuesday ... | 4th Jare

EMPRESS OF JAPAN, Couds, G. A LEN. WEDNESDAY 22nd D., 1907 HAYURT EMPRESS OF INDIA...Comir, O. P. Marshall, E.X...WEDNESDAY 24th Nov, 1997 SATSEN EMPRESS OF CHINA...Curly B. Prinz R.N.R. WEDNESDAY, 19th Jan, 1848

Tushy... let Feb.

EACHSEN__/| Tuesday in | Ist March,

1597, at 9.A., the Company's Stainzhip

Hongkong

RDEES can be Bouket

J. S. VAN BUREN Agent THE magailent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line prs through the famous,

INLAND SSA of JAPAN, and snolly makes the voyage YOKOHAMA to VAN Hongkong. 25th October, 1897, [4COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WERK in the Trans. Pavite journey ON TUESDAY, die Ash day of November, (avoiding the rough passaget generally experienced in the latitadas furthee Senti) and BikeSACHSEN Captain H. Supmar, with NAVIGAZIONE GENERALE connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of MAILS PASSENGERS SPLUIE nad THE BORNEO

ITALIANA. Florio and Rabattine United Companies).

the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which has daily and peas tu. Continent. CARGO, will leave this Port as above, CALLING FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,

connection is made at Mantanal, Grohse, Halifax, Nov York and Boston with all Trans-Aslan

CNART Bad Gao

having connexion with Company's MailSteamers Hosts to various pointe at ritual rates, Good for t, 6, 9, and 12 months

AND BOMBAT, BADAN

Lines, which pasongaes to Great Britain and the Continsab are given choice of the be

Fussangara Bookol through to all pringlest points sat AROUND THE WORLD. Rotor to ADEN SUEZ POET SAID, SPECIAL RATES (First einsa only), granted to Missionscios, lombers of the Naval MESSINA NAPLES, LEGHORN,also Military Diplomshie, and Civil Services, ond to Barou aints in the Service of Chinn and VENICE and TELESTE, all MEDI-Japan Governments. TERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN- This stinctive features of this Compsaya raste sabram its PALATTAL STEAMSHIPS TINE, and SOUTH AMERICAN (second to none in the World); he LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL PORTS up to CALLAO.

TRAINS (the Company having received this highest award for sama at regant Calonge World's through which the Tailway prysin.

Shipping Ofles will be granted till Noor Specie will be received on Board until 6 rst on on SATURDAY, the 6th November, Cargo and

be received, at the Agency's fica antal Noor on MONDAY, the 8th November. Contents of MONDAY, the Sth November, nnd Parcole will

e sigasd for less than $2.50 and Parools should oxical To Feat Cubic in Bossizomant Piekamas are required. Na Fartel Receipts will

The Steamer has splendid pumalation THE DINING CABS MOUNTAIN HOTELS of the rests as owned and operated For further Partioaldes, spply to

Linen can be washed on beard by the Company, sad the appointments and Casinos re unssellel

An-Claims must be sentiu to me an o boto/Taking Cargo at through rates to PERSIAN! Exhibition); and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY and carries a Doctor Anil a Stewardess.

TUESDAY, the 9th November, or they will not

be repognised,

All Damaged Tackages will be examined on TUESDAY, the 2nd November, et 3 P.M.:

No Fire Insurancs has been offected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent

Hongkong, 26th October, 1807,

VESSELS ON THE BERTH

OHINÄ NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR SHANGHAI.

THE Company's Steamship

"WOOSUNG

Captain Clegg, will be despatched as ahore TO DAY,

28th inst at 10 AM.

For Freight or Pusage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 27th October, 1997.

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA DIRECT. THE Company's Steamship THE

ESMERALDA,“.

Captain l'erior, will be despatched for the above port TOMORROW, the 29th inst, at 5 r.11.

This shoazer as Superior Accommodation for Passengers and in fitted with the Elestin Light

For Freight ve Pumago, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.: General Managers. Hongkong, 27th October, 1897.. 12458

NIPPON YUSEN KAISHA. JAPAN BOMBAY LINE. MONTHLY SERVICE.

(UNDRE MAIL CONTRACT)

BOMBAY

FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND (Taking Cargo on Throngh Bills of Lading to

JAYA PORTS.)

AHU Company's Steamship

TAMAGUCHI MARU Captain 8 Karamure will be despatched above on TUESDAY: the 2nd November at

For Freight or Passsgo, apply to

GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA, And MALAGA, VON

HD Steamabip.

*LETIMBRO."

Captain, Belsito, will be despatched as above on NONDAY, the lat November, at Noon.

At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK.

For further information, Haps, Guide Books, Eates of Passaga, ka, apply to

Hongkong, 28th October, 1897

VESSELS ON THE BERTH MOGUL-WAREACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL GFEE Steamship

For further particulars reganting Fraight aud Passage, apply to

CARLOWITZ & CO, Agents

Hongkong, 23rd October, 1897.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-ES. MACDUFF" to sail on 30th Oct, 1807. SHIP COMPANY, LIMITED.S.S. CROMARTY sail about 4th Dec, 1907 9.S.SIKT do 17th Dec, 1807.

For Freight or Passage, apply to -

DODWELL, VARLILL & CO,

Agents. Hongkong, th October, 1897,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTO, and taung through Cargo to AnAIDE, NEW ZEALAND, TABLANIA, &c.) THE Stomabip

AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched for the shors Ports on WEDNESDAY, the 3rd November at 4.2.

for Pas Wola, mà box spy

Passengers, and has'n Reingrating Chan ber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &o, throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

Stewardess and a duly qualified. Surgaon are carried.

N.B Rators Tickets issued by this Com pany to and from Austrolia aro available for cofurn by the steamers of the China Navigation Company and vice versa, NE For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., MAMA Agents. Hoag Rong, 23rd October, 1897.

12429

NIPPON YUEEN VAISHA TRANS-PACIFIC LINE. MONTHLY SERVICE FOR SEATTLE, WASHINGTON, VI KOBE AND YOKOHAMA (Through Passenger Tickets and Bils of Laking inaned for the pricipal Cities in tha UNITED STATES, CANADA, and, DUROPE, in connection with the Great Northern Railway And Atlantic Stears)

THE Compsuy's Steamship

T

2498

NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 20th October, 1897

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COM

OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CULPANY."

PORTLAND, OREGON.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

~Subject du altération)

Tuesday

16 Nav. 19,601 Tienday 14 Dec. 136541 Tesday 24 Jau

GLOMBARD" Caylin GW Bason, aduing at Noor an 10th Novender will proceed to KD DEEGON KOBE and Through Bills at Lading raped to Pacido Cost Pluta, and to Canadian and United State Polite

Conenler Invoices of foods for United States QUADIOFICATS, and one gon Rails

Fortiand

NORTHERN PACIFIC

$2994

STEAMSHIP AND RAILWAY. COMPANIES.

VIA INLAND SEA 07 JAPAN.

attention of passagem is directed to to the Pacific Coast and to the IMTERIGE and the very cheap rates offered by the Line

CANADA and to EUROPE. EASTERN CITIES of the UNTED STATES and

HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First cluse Table DOCTOR and STEWARDESS sarried,

HONGKONG NEW YORK £41. The Railroad travelling is stoond to nene en- the American Continent Magnificent Ecenery of the Rock and Gascale MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL TIEK, runte, Passengers to EuLory may proceed by one of the frat biss ATLANTIC MAI LINES

HONGKONG 15 TAUUMA LES. - Bates of Passage to other Peints on spylimation. Specie rates allowed to members of every ment Services..

TACOMA

VICTORIA

OLYMPIA

DE. BROWN, General Agent,

Podder Street..

VESSELS ON THE BERTH. "SITELL" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES.

THE Coumpour's Stemmahiy

Captain Scott, will be despatched as ahore on TELENA MONDAY, the let Novembor

For Freight, apply ta

ARNHOLD, KARBERG & CO..

Agents Hongkong, 20th October, 1897. (2100) GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Starship

GLENARTNET,

Captain God, who stated as abate

VESPA, the 2nd Narembar, at 4 r.m4 For Freighbor Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

CUS

Hongkong, 1st October 1897. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON

THROUGH BILS OF LADING ISSUED FOR -Batavia, FrSIAN GULF COSTINENTAL AND AMERICAN POSTS

HE Stewmebip

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

“THAMES” (Subject to Alferalim),

(2,649 | Tuesday Nay. Mojcaty's Mails, will be despatched from this Captain E. B. Dowell, E., Orrying Her for BOMBAY THURSDAY, the 4th 2,608 | Tueerby Dec. 21 Cargo for the love Parts. This steamer co2 5,167. Tuosday, Nov. 30 - Koveness, at Noon taking Passengers and COLUMBIA ...... | 2,805 | Tuesday :... | Jan. 11 SOLAR leaving that Port on the 27th eta at Bombay with the 89. "PENIN TAGONA

| 8,549 | Tuesday, Feb. 1November for London direct VICTORIA (9,157. Tuesday KAGOSILIMA MARU

| Feb. 29 | Sill sud Valuables, all Cage for France, and Captain W Thompson, will be despatched as Steamship...

THE

Tes for London funder arrangement) will be bore on THURSDAY, the 4th Novomboy, at

translipped út Colombo into a steamer pro- *TACOMA” Koding direct to Marseilles and London other Conanlar Invoices of Goods for the United Captain T. Whistler, B., sailing at Nous Bombay,

argo for London. So, will be unveyed-vla States should be in QUADRUPLIQSTE, and eneto VICTORIA (BC), and TACOMA (Wash.) on TUESDAY, the 9th Novadber, will proveel Copy must be mailed by the klammer to the care via SHANGHAI, KOBE, and TOKOHAMA

Parodis will be received at this Ofica antil. SPA, the day before smiling. Tas Contents and Seattle, Wah

For Freight or Passager byly to

Claust Points, and to Lanadien and United In terms and conditions of the Company's Bills Skippers are partienterly requested is nota NIPPONATUSEN KATSHASA

States Peinladende

of lading. Hongkong, 25th October, 1997, 2440 Colar Invoices of Goods for United States Pointe should be in quadraphicots, and one copi

For further Partiealers, eply to tutal be sent forward by the steamer to the eare

EVERAGE A RITCHIE, of the Freight Agent, Northern Profio Bail

Buparintendent. way, Tacoma, Wash

Hongkong, 23rd October, 1897

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

of the Freight Agent, Great Northern Railway Through Bill of Lading-isaned to Panifan of all Papagos are requiredá

FOR BALTIMORE:

THE 100 AL Hawnish Bark

VIOLANI,”

above port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

Parcels must be sent to our Office(with aktrons For further information as to Pasange or Captein C. C. MaChere is Jading here for the red in full) by P., on the dry provicusto

Sailing Freight, spply to manageR CONTRO

DODWELL, CARLILL & CO

General Agents. Hongkong Blat October, 1827. FOR NEW YORK MIN 3/5 ATI. Ameriban

12179

ABNHOLD. KARBERG & CO. Hongkong, 22nd September, 1897. SK FOR BALTIMORE THE 9/3 LII. American Ship

Captain Waldo, will loal Lero for the shove ISAAC REED," port and will have quiols despatch.

For Fraight, apply fo

Hongkong, 27th August, 1807,

SHEWAN TOMES & CO..

7OR SAN FRANCISCO THE 100 AT American Bu

Peabody Me

fond fe

ENER COBURN Captain M. Park, is loading here for the

DE ARNIR LD KARBERG & CO above port and will have enisk despatol

For Freight apply to Hongkolant Floptailor, 1997.4187 VINNA FOR NEW YORK

THES ALT. Amera thap

Alyamoted laere,, will

•port and i have u Dalley

THE Company's Steamship FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

TEUCER

MELCHERS & 00, De Agonis Hongkong, 16th October, 1897 - US MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU:

an application, tech TRAK FOTAS, PLAN Boada,

PLANED TONGUED, VAND BOARDS.

TRAS SHINGLES.

Swire stenner 993, Messer, Oct. 18,

Sept 24 Hocotia British str 3,019, Paine, Oct 26,3

British str. 800, Eimrode, Oct 29, Taf On, British sta, 769, Galleccah, Chips. Floral for Canton

Taising, British atemor, 1,505, Sowór, Oct. 26,

Jabline Matheson & Co Taksang British steamer, 177 Belfe, det 28,

theson & Co AST Tetastys, German ate, 3,819, Cornelson. Oqt 14,

GIBB LIVINGSTON & CO?? Hongkong 17th July 1905

124

WILLIAN LYCAUGHT & SONS. WANORAL MACHINERY GODOWNS AND LE GINEERING ESTABLIBU NI AKT. 1o8. Cross Lane, Wanchai

ALAEGE STOCK OF EACHINER

Winches lea Steam Donkey Sugarfl Stationary Butler Boller Plates B We are now. the bulking for machinery wit

monship Bagualas abave of the couplete

Hongkong

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.” CITY OF PERING SY

Shanghai Nagasaki, TUESDAY, No. Kobe Thland Sea, and 1897, at Noby Yokohaax). ORNA (16 Nmaghaj, 】

NOREIGN Nagasaki Rete In- SATURDAY, NOT Land Set, Yokohama, 27, 1897, at NopяNo 37, ELG and Honelata

will be glad

PELU (vs Shanghai.

Nagasaki, Kohe, Ini and THURSDAY, Don. Sep, Yekeimaus, d

and 16, 1897, at Noor

THE U. S Mail Steamship CITY OF PEKING" will be despatched for BAN FRANCISCO, LA SHANGHAI NAGAGA KI KOR, INLAND SEA YOKOHAMA and HONOLULU TUESDAY, the 9th November, 1897, at Noor, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, nail Europe

Stamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, a call at HOFO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any will be ruzie.

to eay nilres on reng

In also prop

No B

Hongkon

Through Passage Tickets canted to Eng RATES land, Frames, and Germany by all trans-Atlantid Linea of steamer, and to the principal cities of of or pro Lite United States er Cncada, Botas may be abi Malindro tained on application

EUROPE bare the choice of Overland, Bal Passengers holding through URDERS TO routes from San Francisco, including the UNION PACINO, DENVER AND BIO GRANDE, BOUTEN PACIFT CENTRAL PACIFIC, CNADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of and NORTHLEN PACIFIC RAILWAYE as the in pddition to the regular tarif role, a

LAND CITIES in the United States, has

ardors for OVER4 lotwose San Femaisco and Chioggare, Lue opdo of the SOUTTER FACIPIO, CENTRAL PACIFIC and other direct connecting Railways, and from UNION PACIELO, DENVER AND RIO GRAND chicago to destination the choice of direct lines. on applications EZ PART

Parabulary of the various cantes, que he bal

Special roket (first class only) are granted to Missionaria, mambers of the Naval, Elitary, Diplomantic, and Cicil Borrices, to Enroposu oficials in service of China and Japan, and te Goverment ofloid'e and their familien.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Tokohama and other Japan Ports, to San Francino, to Atlantie and Inland Cities of the United States, via Overland. Baleny, to Havana Trinidad, and Donorem, and to posta in México, Confial and South Amerion; by lhc

Captain Riley, will be desparoled as above on Company's and connecting Steam TUESDAY, the 9th Novembar

For Froight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong and Octuber 1887

FOR NEW YORK HEPAmerions in

12153

Freight will be mosired on board antil Pa the day previous to wailing. Pamel Packnow will be received at the Culce until 6 mon day; all Pares Packages should to smrked fo address in full value of suma in zeyntred a

Coneriar Intoine to spendy Chrys tined to polits beyond Han Dated Statesallot bo Dios in Sealed Bethle Noverober, follectez of

AGENOR Chelook, Mester, losis here for the above Sport and wiLES

Smith, Mast

bera Zor the acara pare and wils O

Hongkong Hors

JAPAN FLE

HONGKONG YORD)

CH

British steamer, 828 Douglas, Oct. 27,

best str. 3,000 Mertens, Ocf 22; British str59 Liching, Avong

8:00 West River

Britiah str., 89, Jones Batterfeld

Ripp

amer, 395 Clegg, Oct. 21.

Raope, Oct 24,

Waddily Oct

Viogola Ang

Sheller, Sept. 16;

tch.

Oct 18

Cattarinich, Det 15.

str. 1739, Dontpg. INC 10.

myle, Oot

NU, AIG 2

Ehlert, Oct. 1

Inist Ont. ID

VESAD, OM 1,

Ah, Jansen, Oct. 10,

Share This Page