NOTICE TO CONSIGNEES
NORDDEUTSCHER GLOYE.
NOTICE TO CONSIGNEES
SSSACHSEN,"
ELS ON THE BEPTH
OCOLDEN
STEAMSHIP COMPANY
STATES
TASING CARGO AND PARBENGT In above named steamer having arrived, TO JAPAN THE UNITED C
Consignees of cargo are hereby informed. that their Gooda will the exception of Oplain, Arascure, and Velushist, aro being landed and pored at their risk Into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, whence delivery May 24 obtained
Cons ruines will be required to sign a General Averago Blond,
Optional surgs will go on to Shanghat unless moties to the bontrary be given before Noow.
No Claims will be admitted after the Groda avo left the Gödowns and all Goods remaining delivered after the 26th October will be abject to rent at NY
All broken, alsted and damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will be amamined on THURSDAY, the 8th Qotobur, and KONDAT. the let November, at 9,
All: Claims must roach us before the 2nd November, or they will not be recognised.. No Fire Insurance hoë been offerted.
DENRNICO SENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE A TITE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIU AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULUW/
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. Gaztan (vin Amey.)
Shanghai, Naga, THURSDAY, Ost, 23, Kaha, Inland Sea; Yo 1897, at Noon. kohama, and Honolulu)
DORIC (via Shaughai,
Nagasaki, Koba, In-THURSDAY, Nov. 12,
1897, at NOON.
Land Sen Yokolisms,
BELGIN (Tia, Bbang-
hai, Nagasaki, Kobe, TuesnAF, Deo. 7, Inland Sea, and Toko 1897, at Noor:
B of Lading will be conntorsigned by
hama). MELCHERS & CO.,
Agents
.-
Hongkong, 20th October, 1897.
"BEN" LIND OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
98. BENMOIR,” TROM ANTWERP. LONDON AND
CA SINGAPORE. ONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being laudel at their risk to the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained,
A
Company's Steamship "GABLIC" will be dispatched for SAN FRANCISCO vis AMOY, BHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on THURSDAY the th October, 1897, at Noon
Atanniers of this line pass through the IN GAND BEA OF JAPAN 2nd call at HONG-
and passengers are allowed to break, their journey at any point en route."
Through Passenger Tickets granted to Eng No Claims will be admitted after the Goods Ian, France, and Germany by all trans-Atlantic have left the Godowns, and all Goods remain-unen of Steamers, and to the principal cities of Ang undelivered after the 25th instant will be the United States or Canada Ratas and part- subject to rent
Al claims against the steer must be premiare of the various Routes may be obtained wanted to the Undersigned on or before the 3al apon application. prox, or they will not be zoebgnised."
A broken, chsfed, ant damaged Goods are
to be left in the Godowns where they will be Missionaries, members of the Naval, Military,
examined on the 28th inst, at 3 ..
No Fire Insurance has been effected.
·Billa of Imling. will be countersigned by
GIBE, LIVINGSTON & CO., Agouts.
Hongkong. Slet October, 1897.
[2414
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES: FROM SHANGHAI, ARD KOBE. HE
Steamship
"GISELA.". having nerived, Cosagnees of Cargo ars hereby informed that thoir Foods are being baded at their riok into the Golovan of the Hongkong ana Kowloon Wairf and Gotown Company Limited, when delivery may be obtained.
No Claims will be admittel after the Goods have left the Godowis, and All Claims most be sant in to the Undersignal before NOON, on the 31st instant, or they will ast be recognized
No Firs Insurance has been fouted, and any Goola remaining in the Gatores after the Bisk futant will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER & CO., Agenta.
Hongkong, 3rd October, 1897.
NIPPON YUREN KAISHA.
(3
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBROUGH, ANTWERP
SOUTHAMPTOS-AND-SINGAPORE.
THE Company's ship
THE
INABA MARU," having arrived from theshov pris. Consigudes Cargo are.linceby informed that their Goods ace boing lan led nad placed ut their risk in the Hongkong and Ko'rin Wharf und Gadea Company's Godowns of Kowloon, where each consignment will be sorted out dark by mark and Hallery can be obtained as soon as the goods are lands1,
Optional gurls will be landed hors lis instractions are given to the contrary before NOON, TO DAT
Goods not cleared by the 80th iust, will be subject to raat, put
No Fire Lusurtinas Ing been affoted. All damagal pickages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Go lown Company within ten days after the veal's arrival here, after which
onims will ta recognised.
NIPPON YUSEN KAISHA
(2441 Hongkong, 23rd October, 1897.
VESSELS ON THE BERTH
DLU ILAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW AMOY, AND
HORNGOUNOW.
THE Compay's Chartered Steamship
NANYANG," Captain Lebrasan, will be despatobod for the above Ports TO-DAY, the 27th inst., at 10 A.
Freight or to
DOUGLAS LAIKA CO.
Hongkong. S6th Betöber, 1997. [2447 COMPAGNIE DES MESSAGERIES
FILMMARITIMES. "PAQUEBOIS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR.
BATAVIA, BAIGON SINGAPORE
COLOMBO PONDICHERY. MADRAS:
JONNÍ CZ LOUFTA, DJIBOUTI EGYPT MARNHILLES, MEDITER ZOOSBANEAN AND BLACK BEA
SOMAG SPORTS PAVED LONDON, HAVRE, BORDEAUX PORTION BRAZILAND KIVERPLATE N WEDNESDAY the 27th October,
OooOpipe ry's Steamship
*FYDNEY" Captila Romes, with Mails","
LONDON A STI KREMENTIA FONTS OF DALY MARSEILLES VIA SAHHR, TÍC MARSEILLESTERYEJINYÉRE VES VANCOUVER, V. BUANGHAI, &C. -TACOMA, RS, Mont SEATTLE, WINGTOR, V. Kobi & FORTLAND, OREGON TIA KOBE SAN FRANCISCO VIÀ 81424nan SAN FRANCISCO TIA B'HAN & SAN FRANCISCO CEVARAT BALTIMORE
BALTIMORE
NEW YORK VIA SOEZ CAVAS ...... NEW YORK VIA SURI CARAZ v. NEW YORK
ubame
Bydzey
Emprès of China TagoundÓN Kagoshima Báru 7. Lombard TANKAN Grullo
CALY of Peking New York Reed
Tolauf!
Moodal Zoom Baiut Noiap Ageour...
Bri Brit. Our
Whistler, Thampson b
Ager than Peabody Amer, ship Waldo
Amer str
Haw, bk
Brit, ste
Britate. Huynos, Amar ship. Shalfeas Brit ship. Smith Amor, shin Fark
Dadley Helina
NEW YORK
ROUN
Drumsitan,
NEW YORK.
Abner Cobar,
NEW YORK:
Saint Mark
Amer. shm.
SYDNEY, MELBOURNE, & STRAITS & COMBAY
Australian
Britt
Lotimbro
"Itate
Bathito.
Tangach! Lara
Jay str.
Rawamuro
Formose
frit, at.
Rosetta
Brit, viz.
SPORE, COLOMBO, & BOMBAY
·T'HAMÁR SHAI, N'BAKI & Koun..] THAMA V. S'HA, FAKI & KOBE. SHANGHAI KOBE BHANGHAI SHANGHAI
SWATOW, AMOY & FOOCHOT MANILA DIRECT...
Vindobona
Woosung - Nanyang Bameralda
ADA, KANTA
trarfield MSNITY
Ko Kolgarien Maritimes.
Arghold Karberg & Co. Canadian Pavilo: B. Co, Dowall Call & Co Nigpon Yason Knight Dodwell Cahill & Co. 0. & 0.98 do P.M: B. 8. C. Showan, Tomes & Co. Shewan, Torson & Co.: Argholl. Karberg & Co. Dadwall, CasER Uo Sheway, Tomes & Co. Carlowita & Co. Carlowitz & Co. Arnhold. Karborg & Co. Reuter Bröckelmann & Co. Gibb: Livingston & Co; Carlowitz & Co. Nippon Yasen Kaisha
Cebith, RN.R.P.&O. S. N. Co,"
P. & 09. N. Co. Tillard. "
Sander & Co. GLAND Androvich
Batteriel & fiwire. Enttorfisk & 3wire. Douglas Lapraik & Co. Sherer, Tomes & Co.
Britale... Browa
Brit, Clegg Gar, str. Lehman Brit str. Taylor
On 9th Nov.US AMI Today, a Noct On 1st)
Tomay, at Nöön.
On 915 Noy, at Noon On 4th Nov., at 4 PM On 18th Nov, nt Noan. To-morrow, n4 Novus On 9th Nov, of Nosa. Cisk despates. Quick despatch Quisk despatob," On 30th inst
On or about 8th Nov. No camber. Quick despatoh, Quick despatch. Quick despatch. On Red Nov at dem. On 1st Nor, at Noon. On 2nd Nov, atd P.M. On or alut 28th insti On or about Sist inst. On 30th inst Today, at Noon. Tomorrow, at 10 am. Today, at 10A.M. ̈ On 29th inst., { } P.X
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S VESSELS ON THE BERTA
ROYAL MALL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN: AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
7
SPEED.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOXOHAMA AND VICTORIA, B.C
SAFETY.
PUNCTUALITY. Twin Screw Steamablps 6,000 Tors-10,000 Horas For Spend 12 kcots PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Special rates (first aluse only) are granted to
Diplouatio, and Civil Servic69, to Europeo officials in service of Chins, and Jayes, and to
EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN...
Government officials and their families.
(SUBJECT TO ALTERATION,) E Condr. II. Fybw, WEDNESDAY, 17th Oct. 1397 Coal O P. mahal, JAWEDNESDAY, 24th Nov. 1397 Conte, G. A. L, IMEWEDNESDAY, 22p8 Des., 1837-
magnitcont TWIN SCREW STEAM HIES of this Laino roy Broua to VAN INLAND SEA of JAPAN, and asally make the voyage YOKOHAMA Passengers who have paid fall fure, re-embark COUVER in 12 DAYS. saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Fanifty jonragy ing at San Francisin for Chinz or Japan (orovviding the rough pasanges generally experienced in the latitudes further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANSCONTINENTAL TRAINS of vica võraa) within one year, will be allowed dis the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which tear daily, and dross the Continent
Olis count of 10 por ocat. This allowance does not FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. apply to through farci from China and Japan toonnectim is made at Montreal, Qashes, Hallat, New York and Boston with all Trans Atlantis
Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choto f Europe.
Fasings Booked thruagh to all prinsipil points and AROUND THE WORLD Retr tickets to various points et reduced rates, Gool for 4, 8, 9, and 18 mouths.
SPECIAL RATES (Fint class any) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplouatio, and Civil Serviess, and to Baropean Hotels in the Service of Chirsan? Japan Governments.
The attractive fastness of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (ansond to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TEANS-CONTINENTAL Comsnlar Involace to accompany Cargo des. TRAINS (the Compsay having recaired the highest award for sama at root Chinga. World's tired to paints, beyond San Francisco in tas Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENE MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
through which the Rathway pawer. United States should be sent to the Company'sHE DINING CARS 3 MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated
flees, addressed to the Collector of Customs, by the Company, and their appointments and Cuisine are marcelled San Francisco.
Fox farther information, Maps, Guide Books, Bates of. Passugo,
AU PARUEL PACKAGda shrald be marked to address in full, and same will be renewed at the Company's Offos until FIVE F.x. the day pre vious to mailing.
For further information to Freight or son apply to the Agency of the Company, No. 7, Frays Central,
J. B. VAN BUREN Agut,
Hongkong, 25th October, 1897.
NAVIGAZIONE TURNERALE
ITALIANA. (Floric and Rabattine United Companies). STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, "AND BOMBAY,” having connexion with Company's Ma3 Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHÖRN, nisa VENICE and TELESTE, I MEDI, TERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN- TINE, and SOUTH AMERICAN: PORTS up to GALLAO,
Hongkong, 30th September, 1207
LONDON
PENINSULAR &
go, &, apply to
D. . BROWN, (neral Agent,
Peddar Street.
& ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
(SOCOTRA
20 BAIL ON
BOKTARKS.
Deylight, Patio, ... 28th Oos
Abant 28th 2 Freight or Pessige. (Passing Ooh, through the INLAND SE)
YOKOHAMA TIL B'BÁL (FORMOSA .........
NAGASAKI & KOBRA G. Cubitt, EN..
YOKOHAMA via Juan, { ROSETTA
NAGASAKI & KODE
Taking Carge at through rates to PURNIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA, LONDON, E. and MALAGAA
TIE Steatakhip ·
*LETIMBRO,".
Captain Belsito, will be dangched as shore on MONDAY, the 1st November, at Nook.
At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CANILOWITZ & CO. Agentu Hongkong, 23rd October, 1997
16
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITEDE FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at TINOS, PORT DAY and QUEENSLAND Parra, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
BARU TASMANIA, do.)
STEE Steamship
AUSTRALIAN." Captain Halms will be despatched for the shore Forte on WEDNESDAY, the Sed Novembre at 4 P.M.
This well-known Steamer is enncially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham Frision, Iza, &o, throughost the voyage. bar, which ensures the expply of Frash
This Steamer is instally throughout with the Eleotris Light. :
A Stewardess and a daly qualifid Burgsen MB-Rotarn Tickets ined by this Com.
are carried o
pany to add from Australia aro available for Tetera by the steamers of tas China Navigation Company and vice versa,
LONDON
F. N. Tillard
(THAMES
About 31st
Ont
Noon,
Freight or Passage. (Passing through the INLAND HEA.)
E. R. Dowell, 1.1.2.1998 Specist Advertisement.
About 11th CSUNDA
S.G.D. Androw, 3.8.8. Not. Froght or Taxinge.
For Further Partióniars, apply te
Hongkong, 27th October, 1897- VESSELS ON THE BERTH MOGUL WARRACK-MILBURN LINE!
FOR NEW YORK FLA SUEZ CANAL
SS. MACDUFF" to sail on 30th Oct., 1897. 8.S." CROMARTY gaitabout 4th Des., 1897. 8.S. SIKH do: 17th Dec, 1997.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, DAGLELL & CO.,
Hourcing, 6th October, 1897.
[2334
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY
COMPANIES."
HE attention of passengers is directed to
VIA INTAND SEA or JAPAN.
"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS:
FOR LONDON VIA SUEZ CANAD THE Steamship
" GLENARTNEY Captain Gedy, will be dosatahed as phove on TUESDAY (ho 2nd Novembor; at 1PME
For Freight or Passage, apply to beg .......
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents. Hongkong 21st October, 1837.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRATES, CEYLON. AUSTRALIA
ORTIGON EXT
TION
NAVIGA
PORTLAND OREGON
„PROPOSED BAILINGS FROM, HONGKYXES
LOMBARD
HD Steamship
Captain C. W. Baron, mill TUESDAYAN6th Novembe PORTLAND, OREGON, YOKOHAMA
Through Bills of Ladifus BBTIMEL Court Points and fử Cândi States Pointe
18 No
Pecto
Anden United
Consular Invoicer of Goode for
Stater | Prints should be in QUADRUPLICATE, and one- Copy must be sent forward by the stemper to the care of the Freight Agout Oregon Tail- road and Navigation Co, Portians, Ongon.
Paroels must be sent to our. Offer (with sidress worked to fall by Jr # on the day previous to sulfing
ANDI
GHEIDSIBUKA CHAMPAGNE, 1989, WHITE SEAT. 85% COTTON Oxto ef I dozen quartet: 33.60 CLYDER OLEO CL′ 9 Luzon pîntë.
TRENMANN & CON
WINES,
2008
BOTTLED ALIN & SHOUT
SIEMSSET & COF Hongkong, th Bertambar, 1897
[d
AP OF THE SIRIANG OF WEST
TIVEE Emo Hair Vea to WCaRMTUY
bainga je Pi nad Calling Places.
finga Trade, 1897.
Daily Press Dines
JOREIGN
No!
of
STAMP
approval etary refor
For further information as to Passage or Fraght apply to "
Is also prepared to purobas used. POSTASY DODWELL CARLIDL 100.2371m78 in Larga or Simili Quantities for Cash,
Hongkong, 16th Oriali, 1887
2413
ALLE
FOR NEW YORK. 3/8 A. 1. L American Ship
Captain ML above port and wil
D
For Fraight, apple
LO KARJERG & CO. Hongkong, 22nd September, 187
INDIA, ADEN, EGYFRAN MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON.
Azores BS OF LADING 1981 FOR THE NEW FRENCH BE
787
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL TERAPION
AND AMERICAN PORTE
"THE Stoamskip
THAMES! Captain E. R. Dowall; N. carrying Her Mujostyle Mails will be despatched from this for BOMBAY THURSDAY, the 4th NOVES, at Noor, laking Passengers and Cargo for the store Ports. This stemmer con ect at Bombay with the SS. PENIN BULAR laving that Port on the 27th
November for London dircot.
Bill and Valuables, ali Cargo for. I rance, and Tes for London (under arrangement) will be traustippel at Colombo into a stoamar pro cooking dirt to Marseilles and London, other cargo for London, &, will be conveyed
via Bombay.
Pardals will be received at the Office until fr.at, the day befero sailing. The Contents and Value of all Faolagos áro required.
Shippers are particularly requested to note the terms at couditions of the Company's Billa of Lading
For further Particulary, apply to
HA RITCHIE,
Superintendent Hongkong. 23rd October, 1897.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY
This cuent and sughbyl remployed sin llie Continentil:
Rostás, Tober, Valpen and desidents to s and tipsum erst THERAPION
all discharged from hig perseding Tactions i belt by laying the found other sans densel
and even if the redire certa
it will be found astmistingi
prompt relief
terles THERAPION: NO
wdrýy, támples agat.
of the "rotuts, "recone
boss gone, the
been too fasch
parilla dec
and rain of
whole aster
elluunates wwY POISO
TRELA
waste oferitahiy and Arling from our est, exc unbesity dimates It
·Gilitabed
MALATHREAPION my
VIA INLAND SEA OF JAPAN ANI) "HONOLULU.
PRcrosno BAILINGS FROM HONGK
CITY OF PERING (VIE)
Shanghai, Nagasaki TUESDAY, Jhon 9. Kols, Infand Bea, and 1897, at 00N Yokohams)
Nagasaki, Kebe. In SATUEDAT Nev
27, 1897, at NOORS
CHINA (vis Shanghai,
HLA RITCHIE, Baparitondent,
11
land Sea, Yokohama,
and Honolulu
Prat (via Shangin.
Nagasaki, Kobe, Inland TuurshAY, Ses, Yokohama,
VESSELS ON THE BERTH.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY. (UNDER MAIL COSTHACT WITH TRE PAUSTRIAN GOVERNMENT.)
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE
Company's Steamship
VINDOBONA
Hol
per packare of the pran Chanh troughout div purchaser should
le requires and
paokage by
GR
iunt Allowed 1283 FELICAN SYSTEM
No. 3, MURANE BOAD CENTRAL
CHADWICK ROWN {LATT:02 POATE & NOBLE).
Hongkong 1th Jrijs 1897-100
BRO
HT UP TO DATE
PATESOF Demand
Find
nform hails from
Hongkong, Dai
ALE
ULTS
SARSAPARILLA
Cares, B
proves digestion, invigorates the (stem, an
riches tha bleje). Tamorés (2016) ALL TOURI, TUN
16, 1897, at Noon doors refreshin
AHE U. S. Mail Staatiship CTY OF PEKING will be despatched Eu SAN
FRANCISUO VIA SHANGHAI, NAGASA-
KI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA poriller, slet ite
and HONOLULU OD TUESDAY, the SE
November, 1997, at Noon, taking Fassangers due to its superior codpaltion Cont be put
Captain C. Amirovich, will leave for the love to Fight for Japan, the United States, and of with sons worthers compound commenda Poss on SATURDAY, the 30th inst.
-For Fright or Pagage, apply to:
SANDER & CO., AleAgents. Hengkang. th October, 1697.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL,
THE Stranehip
SAINT NINIAN,"
the very cheap rates offered by this Line Haynes, Mester, will be despatched for the to the FACTFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CTREG of the USIZED STATES and above port on or about 8th November. CARANA and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON 247. Excellent sccommolation. First class Tade, DOCTOR and STEWARDESS euried.
For Freight or Passage, apply to
HONGKONG TO NEW YORK LAS DIRE DIVINGSTON & CO
This Rattend travelling le second W TIDE UE agents.
the American Continent. Magnificent Soanory Hongkong, and October, 1897. [2433
of the Rocky and CASCADE MOUNTING. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TOHIO. NIPPON YUSEN KAISHA
Passengers to Eurors may precast by cná of the Brst class ATUANFIO MAïk Links. TRANS-PACIFIC TANE.
MONTHLY SERVICE.
Passengers, pavia, and fargo will leave this FOR SEATTLE, WASHINGTON, VIA Tort for MARSEILLES via poris of call, KOBE AND YOKOHAMA WITHOUT TRANSHIPMENTS A
Cargo and Specto mu e regustered for Lon-Through Passenger Fiskets and Bits
Jading named for the pricipal Cities in the
of
HONGKONG TO TACOMA £28. Rates of Passage to other Points on application.
Special rates allowed to mesibers of Gourra ment Services,
PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Altémtion),
To be followed by the...
8.8. MARIE JEBSEN" about 15th Nov, 189. FALLODON HALL
9.3 FERNFIELD" 3.9.YARROWDALE"
Kur Freight, &o syply to
ASS SHEWAN, TOMES Hongkend Gotober, 1897,
Steamers of this line pass through the IN- to be “just ea good...> LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their juacuer at any point w route.
Through Passage Tickets granted to Big- land, France, and Germany by all trans-Atlantid linas nt at mera, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob tained on application,
Passengers holding through ORDERS TO
INQUIRES 25th Nov, DUROPE have the onios of Overland Bail 5th Dee routes frata San Francisco, including the 15th Dea. SorTHERN PACIFIC, CENTRAL PACING sa obtafood
UNION PACIFIO. DENTER AND FIO GRANDE, AVEATER EN & CO. and NordEE PACIFIO RAILWAYS Bled the Ships
tel: CRTANIAN PAHIO Rateway on payment. 1213024 in rddition to the regular tariff rate.
NO. DDSUTSCHER ELOYD,
NOTICE
STEAAL: FOR SINGAPORE, COLUMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID. NAFLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND FLAMBURG,
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the Unitert Stets have botreca San Francisco and Chiongo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CEFTRAL PACIFICA UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE and other direst connecting Railways, mit from Chicago to destination the choice of direct lines Partioalurs of the various routes can be ad on Application
don as well sa for Marseilles, and accepted in UNITED STATES, CANADA, and EUROPE, IS transit through Marseilles for the pribaigo spadoeting with the Great Northern Railway TAGOKA | 2,515 | Enesday Nov. 9 POETS IN THE LEVANTE, BLACK Missionaries, members of the Naval Military,
lades of Purope Westend Atlantic Steamers.)
Shipping Orders will be grinte till-Noon
Cargo will be receiver on bond-antil 4 DAVETE MANDRAM
peale and Parools, matil 3. M. on the 28LI
Company's Steauakip
KAGOSHIMA MARU
VICTORIA
OLTON
COLUMBIA
Catobi (Paroels am not to be sent on board: Captain W Thomsen, will be drapstoked as TAMA they must be left, ut the Agency's Oikos) Above on THURSDAY, the 4th November, at VIIGEIA
Content and Vily of Proteges Aru raquired,
4 PM
200] 3,367 || "Lesday 2.) Nor. 30
2,608 | Today... Des. 21 | 9,605 | Tossday ..., | Jas
3107 Tuesday... | Fób: D2 | 2,549 | Tuosday: Feb 1
For furthes Particulars, spily at the Come at Invoices of Gonds for the United HE Stoumsliip
States should be in Quaurüri-679, Bud Que
G THE CHAMPEAUX
Srant.
Hoaerine, 14th Octob
"FIELD" LIND, OF STEAMERS,
FOR MARSEILLES
THE Company's Stevnsaip
ALTELENA
€ sina Soult will be deepstound: De above on
MONDAY- tha
ARN HOLD, KARBERG & CO.
A rents. MUZ 20tle O toheri 197:
NIECON TUSEN KA SHA
JAPAN BOMBAY LINE.
MOMHLIA SERVICE.
12000
FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND.
Copy must be mailed by the steamer to chas carAMUTACOMA”--- Afche Traight Agnat, Great Northern Railway, | Captain T. Whistler, B. V.B., sillng at RooN | Seattle, Wash
· For Freight or l'asunaga, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 2ith Uotober, 1897.*
FOR BALTIMORE.
THE 100 AL Hewain Bark
ΤΗΣ
TOLANI
|CE TUESDAY, the 9th November, will provoac to VICTORIA (B,C.), and TACOMA (Wash.) vis SHANGHAI KOSE, and YOKOHAMA [2410 Through Hills of Lading issued to Pacifi Coast Points, and to Cansding nod, Unite Stats Ponta
Consular Invoices of Grands for United State Points skoolk bo ju quadraplicate, and ons op
| Captain C. C. STeClam, is loading here for the of the Freight, Agent, Northern Pacific Rail.
sieve port had will have quick despatch
For Freight, apply to de
ARNHOLD, KABRENG & CO.
Hongkong, 22nd September, 1897.
12179
- BUT BAEFIOLE.
THE93ZEL Amsaioso Chip.
KANA ACERBED,"
Caplets Wally, will lost bore ti) the abova port putevill hard quick despatch,
For Fright. Apply to
SHEWAN, TOMES & CO. 274) Avgman, 189773-1972
TRANCECO:
| must be sent forward by the seamer to the car,
way? Lugolan, Wooh,
Parcels must be nont to our flow (will address marked in Zoll) by 5 PM, on the day previous te sailing,
For further information as to Passage Freight, apply to an A
BODWELL CARLILL & CO-
General Agents; Hongkong, 21st October 1897,
NATAL LINE OF STEAMERS THE Untersighat GENERAL AGENTS
is Outra and Jara to the above Line
SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, HAL GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN TIMORE NEW ORLEANS,
FORTS
CRE COMPANY A ÉTRAMBES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGA
VI-CAMO CAN BE TAKEN ON THOUGH BILLS OF LADING FOR 23E PRINCIPAL, VITA PLAGET IN EVASIANRESA
PROEDSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(BVDSHOT TO ALTERATION.)
SAUYSEN on Tuesday 9th Nov. AYERN. ; Tuveday 17th Dec. BINZ IZINLICH | Taimlay 4th Jan PREUSSEN
Tossday 1st Feb. BADESEN Today Jet March/
Hosazora FILTERIOR
Tour of thi
OMB
NYDE
Spesial rates (Erst class only) are granted to Diploustic, and Civil Songs, to European Botos officials in service of China and Japan, and to VABA Gazal odlicials and their familien,
portation to Yokohama and other Japan Port
Frough Bills of Inding issed for cuanta
to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United Biator, via Overland Railway to Havana, Trinidad, and Demarain, and to parts in Mexico, Contral and South Amarice, by the Company's and connecting Steamers
me
Freight will be roseived on board until 4. the day previous to salink. Parcel Packages will he received at the Offee until 3 P.M. day, all Parcel Packages alionid be marked to address in toll; value of same le rented.
Honi
THE BOD
BA
Consular Invaines to scompany Cargo do Bo tined to painta bayand San Francisco in the MAK United States should be sent to the Compen + 'a Once in Bended Envelope, addressed to the Collogtor of Cantons at San Francisco E
Fur Farther formation as to Pago and
No. Prays Central
ON TUESDAY The day of Ford Faight apply to the Agency of the Company
1897 at 9, the Low pany's SACHSEN, Captain Super With MAILS, PASSENGELS. rh012, and CARGO, will leave thie Fortis ahoyo, CALLING at Narias un'È ENGAGE
Shipping Orbes will
till NOON
EVAN BUREN, Brent
Hompage 20th October, 1897
on SATURDAY, the Bin Invember, Garge and
FOR NEW ICREA Sporig will be reusived on Bosni natil 5 T.Mon Borda de 8th Novemboy and Peros will HE. American ship be received at the Agency's Ofosul NOON
are perpared to as THROUGH BELS MI MONDAY, the 6th Nureni Centante
OF LADING for all the
CD METALT EIDOS
du Pakes are required. Eo Parol Beradis su M. She with ExDo be signed for me they $150 and Parrels should.
forts id that has acopes Thra Fect Quilo in Acessar en
1月02
CHUNA STREK NAYIRATI
Berylon honor to DAMERIKAN seilings from
Daphrie,
TG Est Hong Kong Lor.
the days English
1 October 18977
€1897
[2323"
Oct. 91
et 1050, Blako, Oot, 24"
Onl, 29
Brit, str. 3,003, Fries. Out.
str. 180. Anylky, Dot..95
Jamstv., 975, Freedor. Det. K
British stren Steamboat Ca for
Dougl
Holton, British
KOWANI
183. Roach, Oct 10,2
Ya Taloysup
Rivar
909 Wright, Opt. 15,
10 Taman Chinme
for West Biver
armson, Cott
ephastenu, Oct. 26s
187 Erans, Ost
98%, Grohmann, Uct. 26,
Fevrontis, British strz
Sallons Satira aty, poð, Shierhorst, Clinies
12/05, Trepten, Ost
Dia kel Jap, de 154 Harrelmang, Sent, RE
WADDERS
BER
AT the 2nd Novembột