NOTICE TO CONSIGNEES
WHOM KAMBURG, PENANG, AND
AS SINGAPORE;
THE Sloanship
*WALLY
VESSHES ON THE WETH
NIPPON TAKEN KAISHA.
HONGKONG VLADIVOSTOUK LENK,
(MONTHDE SERVIOB
Captain Behrens, lining arrived from the
FOR VLADIVOSTOCKI above, parts," "Consigneos of Cargo ato bersby. VIA SHANGHAI CHETOO, CHEMUIPO, segucated to sind in their Bills of Lading for | NAGASAKI FUSAN, AND GENSAN. countersignature by the Undersignol and to Company's Steamship. tako immediate delivery of their goods from
longside
*** Optional Cargo will be forwarded under notice to the contrary, be given before 8 PM. TODAY AGAIN THA!
Any Cargo Impeding her discharge will be knded into the Gadowas of the Hongkong and Howicon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignous' risk and expense,
No olima will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goode ramais- ing undelivered after 22ud inst, will be subject to read.
All broken, olafed, and damaged Goods are to be left in the Godowys, where they will bo
amined on the 2nd ina, 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected,
SIEMBSEN & CO., Hongkong, 15th October, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. B. N. Ca's Steamship
[2768
MANILA," FROM ANTWERP, LONDON, PORT BAID, COLOMBO, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-namod -vassol are hereby informed that their goods are bsing landed and placol at their risk in the Hongkong and Kowloon Whorf and Gotown Company's Godowns at Kowloon, where each
consignment will to sorted out much by mark, "and" delivery_can be obtained as sona as the
goods are landed.
This-sal-brings-on-Gargo-
From Madras ex as. Secundra Optional goods will be laddad bere unless inntractions are given to thalequteary bufore ŠPE. TO-DAY.
Goods not cleared by the 2nd instant, at 4 F.3., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by mo in any case, whatever.
All damaged packages must be lafIn the Godowne, and a certificate of the damage ob- tained from the Godown Company within ten days After the vessel's arrival hero, after which no claims will be recognised.
H. A RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 16th Octobor. 1897.
NOTICE TO CONSIONEER.
THE P. & 0.8. N. Co.'s Stormehip
n
KAISER-I-HIND "FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
SERAITS. Consignees of Cargo by the above-namiod veel are hereby informed that their good day being landed nail placed at their rink in the Hongkong and Kowloon Whard and Godown Company's Golexs at Kowloon, where sach
consignment will be sorted out mark by mark And, delivery can be obtained as soon as the Foode are landed.
This vassot hrings on Cargo:--
From Toadon, &a, ez s.3. Victoria, Fram Allepi, ex us. Numak.
From Persian Gulf, or s.4. Chandalla and
Goads not okared by the 23rd inst. at 4 F.k, vill ba uzbject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
All damaged packages must be left in the Hodorus and a certifile of the damage ob- Pained from the Golon Company within fen Jaya after the vessel's arrival here, after which no claims wil be recognised.
I A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 17th October, 1897.
"NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
HE Stepasbip
1
CATHERINE APCAR" having ayelved from the above parts, Consignees of Cargo are heraby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board sfter 4 P.M. of the Znd ital, will be Ianded at Consignees' risk and expense into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Liesite at Wanchai. Consignons of cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take TM- MEDIATE delivery of their Goods-from Alongside. Such cargo impeding the discharge of the Vengu?," will be landed and stored at Consigners' risk and expense.
No Tire Insurance will be effected. Bill of Lading will bo countersigned by
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents.
Hongkong, th ̈Oetober, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.S. SAOHSEN,"
[2401
HE above-named steamer having arrived, Coungmees of cargo ne hareby informed
that their Goods, with the exception of Opium,
|
HIOGO MARUTHANAN
Captain H. Walter, will be despatched as above TODAY, the 22nd, at Noos
[2345
For Freight or Passage, apply to PANAMA NIPPON YUSEN KAISIA.
Hongkong 12th Uptober, 1897. --
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE
(UNDER MAIL CONTRACT.)
FOR KOBE AND YOKOHAMA, ' THE Company's Steamship.
HIROSHIMA 'MAR'U," Captain N. Ohno, will be dospatched for the above ports TO-DAY, the 22nd inst, at Noor.
For Freight or Pascago, apply to
NIPPON YUSÊN KAISHA. Hongkang, 16th October, 1897.
LONDON
LONDONI VA BUS BLONDON VEN IBREMENT
Maris Piokimara Bydricy Teleno
BREMEN TANBURG WOR MARSEILLES TIL SAMION, BIO MARSEILLES COLABERRIANS, VANCOUVER, V. BHANGRAI, Ke... Empress of China 2... Brit, sta... TACOMA, 30
Topo PORTLAND, OREGON TIL Kone Lombard SAN FRANCISCO VIL SHANGHA) Gadio Stanl SAN FRANCISCO V. 8'wal. da. City of Peking EZ BALTIMORE
ARRAY In Reed.
Johny
-Brik, the
Brit, etz.
· Fritz eta Brit. st AMAZ, Bur....
Brott Pybus, RN Whistler, n.5.n. Xalsco
Helga
Ageport wome Draineitan ng Atiner Çobarn
Amer, ship. Waldo Kar: bk McClare Brit, str. 2 up Ameeship, Shellan
Changaba &
Yamashiro Mara: Ceros...
| BALTIMORE
NEW YORK VIA QUEL CANAL Macduff NEW YORKA NEW YORK MALAGAM Metre NEW YORK
SYDNEY. MELBOURNE, &c SYDNEY, MELBOURNE, CO SFORD, HAVRE, & HAMBURG ..... BTHATTE Con021, B.BAR, &c. STHAITS & CALCUTTA MA SINGAPORE & PENANG. TLAIVOSTOCK ALL NO. WLADIVOSTOCK VIA NAGABAKE KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA BHANGRAL EVBS & THAMA SHANGHAL KOBS & Y'EAZA SHANGHAI
. Brit. ship 4 Bultu
mer, ship. Park Brit. str. Williams Jap, dr.
Jones Gar. str. Fougak.....
Britate. Fey
Gissla str. Brolleh..... Catharina Apaa... Jason Hito har Daphne
Hiroshima Mara
Brit. str.... Hatchinson Jap. str... Walter
Ger. sc. Nasen
Jap. str:
Ohno
Inaba Mnen
Jep, str.
Murray:
Sikh
Britio.
Rowley -
Melbourne
Fran, str.
Duotateau
Bingan...
Deltatr... Tamieson
12373
SHANGHAI & CHINKIANG NINGPO & SHANGHAI
Poiyang
Cor. ite.
Kohler
Wuha
Brit, str.
OCEAN STEAMSHIP. COMPANY.
CHEFOO & TIENTSIN
Kallong
Brit. str.
Bensor Wright
BWATÓW, AMOY & FoodHow MANILA..
Tajmno
Songkang
Dril, str... Bathurst Brit, a Dadd
FOR SINGAPORE AND FENANG. THE Company's Beamship
TE
JASON.".
Captain Hutchinson, will be Jasmtehod as
abova TO-MORROW, the 23rd just, at Hoon.
Fer Freighter Pasange, apply to th
BUTTERFIELD & SWIRE, -Agenta-
Hongkong, flat, October, 1897.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
TAG: LIMITED.
FOR CHEFO0 AND TIENTSIN. THE Company's Steamship
"HAIFONG." Captain Wright, will be despatched sa abovo TO-MORROW, the 23rd inst, ut P..
For eight or Phasago, apply to •
· BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, at Oöteber, 1897. 12370
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MEL· BOURNE. THE Company's Stamship.
"CHANGSHA,“ Captain Williams, will be despatched TO. MORROW, the 23rd inst;, at 4 rat.
T
PAOSN Co
|
Jueliza, Mühesse & Co.: On Rúa Nowat 3 pat Butterfold Bwire Or Dta oc ¡Melchora & Gorusy Of 9th Nov, 169 Aam. Arnhold. Kerberg & Co. Today Donssraries Maritimes. On 17 Li înst. of Noam Arnbold," Kerborg & Co On 1st November St Canadian Fasilio R., Co. 5. On 27th inst. et Notuệ Dodwell. Carill & Co,... 01 9th Nov, at Hoou Dodwell, Cavill & Co. On Lich Nov, at Noon... 0.0.8.9 Cu
Os 29th inst në Naan; PM. 59. Co.
Or 9th Nov, at Noon. Shewan, Tomas & Cor #Quick despátek,- Arnhold, Harborg & Comm Quick despatch, Dodwell, Carlill & Col On or about 26ch nat; Carlowits & Op
Norambar.. Carlowits & Co. Arnhold, Karberg & Co Butterfel & Stie
Nippon Yasen Kaisha Glemesen & Co.
Sandor Co
in
D. Sasson, Sons & Co.......... Batteriali & Swire
Quick despatek. Quick despatch. Tomorrow, at 4 2.M:" To-day, at 4 P.M
On 25th Inst... at 5 PM. On 26th insk MAY
Op 26th inst., at & pag. To-morrow, at Noon.
Nippon Yuga Kaisha, ... To-day, at Noon, Siemssen & Co,
Ou 20th: inst, até P‚æ.
Nippon Yuson LaishaTo-day, af. Noen Nippon Yusea Kaska Dowell Cacil & Co. Measogerics Maritimes....! Batterfold & Swire. Siemsson & Co. Butterduld & Swiro Butterfold & Swire Douglas Lapraik & Co... Bütte Bold Swire
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE FAST-ROUTE BETWEEN-CHINA, JAPAN AND EUROPA, 314 CANADA
SAND THE UNITED STATES... CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VIOFÒRIA, BO
SAFETY:
*SPEED,
PUNCTUALITY.
Twin Sorty Steamships-6,000. Tons-10,000 Horse-Fower-Spund 19 krola
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUOJECT 19-ÁLTERATION)
On 24th inst, Daylight On or about 25th in On or about 26th ins6| To-morrow, at Em To-morrow, at 4-P.M On 25th inst..., at2 P.M. Tomorrow, at 2:23. “On 24th inst, Dayúght. On 26th inst., at 4 P..
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY. (UŃDÈE MAIL CONERACT WIŻU, THE AUSTRIAN GOVPENMENT.)
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KUREACHES, ADEN, MASSAWA, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI VENIQE, FIUME, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rator to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN-GILE, RED BRAZ BLACK SBA, LEVANT, ADRIAPIE, and South Africio Porte.)
GISELA" Captais L. Bolich, will be despatched ca abore. on MONDAY, the 25th inak., P.M.
Cargo will not be received on board after 3 P. prior to date of shiling,
For further informvilion, as' (u Enstage and Fraig, apply, to
SANDER & CO.
Agents,
EMPRESS OF CHINA.Comdr. H. P. R.NR. .....WEDNESDAY. 27th Oct.. 1897 EMPRESS OF INDIA........Come. O: P. Marshall, R.N.R... WEDNESDAY, 24th Nov,, 1995 { [THE Company's Starmskciji EMPRESS OF JAPAN. Cumlu. G. Á. Hỏa, B.M.B. .................... WEDNESDAY, 22.1 Des., 1807
/NHD_magnificent TWIN-SCREW SIYAMSKIPS of this Lino pass through the farms INLAND BEA OF JAPAN, and ususily make the voyage YOKOHAMA to VAN. COUVER is 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK is tha. Traas-Pacific journey (avoiding the rough pages generally orparioncol in the fat tides further Santh) and make connection at Vanosarer with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leiva daily, and grass the Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Nonnention is made at Montreal, Quatro, Halifax, New York'ul Boston with all Trans-Atlantic" Linos, which passengers to Great Britain not the Contiunt are given choion o
Passengers Boolel through to all principal points 221 AROUND THE WORLD. Return tickets to various posts at reduced rates, Goot for. 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First elses only) granted to Missionaries Members of the Natal Military, Diplomatis, and Civil Services, and to Baropen Ocials hi the Sarrios of China and Japan Governmente.
The attention of Passengers is dirested to the Superior Accommodation offered by this Steamer, First Class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating bamber enres the supply of Frosh Pro visions during the entire voyage.
fo
Hongkong, 19th October, 1897. FOR SINGAPORE, HAVRE, ÄND HAMBURG (Taking Cargo at through rates to dxrware, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lisnox, Orowm, LONDON, LIFEIEDOL, and BREMEN).. THE Steamship
The attractive features of this Company's routa embrace its PAUATIAL STEAMSHIPS. TRACERES”.
TRAINS (the Company having received the highest award for sans frant Chicago World's Gxhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN, AND LAKE SCENERY A daly qualified Surgeon is carried and the through which the Bilway pasuan. Veisol is fitted throughout with Electric Light.DIE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this mate are ownal and operated
NB-Return Tickets imund by this Coin by the Company, and their appointments an! Cuisine are unencollé pany to and from Austraila me avilable for return by the steamers of the Eastern and Australian S. 9. Co. and vice verih."
For Freight or Pausago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 31st October, 1997; T2352
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-EUROPE. LINE.
MONTHY SERVICE,
FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Elonaship
"INABA MARU."
Captain J. B. Murray, will be despatched as. abore on BUNDAY, the 24th inst, at DAT LIGHT
This Steamer fittel with Superior accom- modation for Firet and Sicond Class Pas- sengere and is lighted by electricity through.
at N
A daly qualified Doctor is carried; For Freight or Passage, apply to
[2392
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 19th October, 1897. “MOGUL” LINE OF STEAMERJ.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA THE Steamship
THE
." SIKH " Captain Rowley, will be despato ed es ahora an or about MONDAY: the 25th fret. For Freight or Passage, apply to:
DODWELL, CARLILL & CO.
Agents. Hongkong, 20th October, 1897. [2404
R
TH
FOR WLADIVOSTOCK. VIA NAGASAKI.
Stenship
DAPIENE."
Treasure and Valuables, are being larded and Captain Tb. Nigion, will he despatched for the stored at their risk into the Godowns of the above ports on TDAY, the 20th inst, at Hongkong and Kowloon Wharf and Godown | 4 P.M."
Company, Idmited, Kowloon, whance delitory For Freight or Passage, apply to may be obtained,
Consignees will be required to sign a General Arerige Bond
** Optional eetgo will go on to Shanghai unleav notice to the penteary he given before Noox.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Clodowns and all Goods remaining undelrazid after this 26th October will be sebješt ta dentada categ
All broken, chifed, and damaged Goals are to be left in the (fodowns, where they will be med on THURSDAY, the 28th October, and MONDAY the 1st Novecabor, at 9:30 am
All Chains Tenet sok us before the 2nd Novambor, or they will not be recognised.ME
Na Fire Insanos has been effected.. * Bills of Lading will be countersigned by
WELCHERS & CO.,
Agontakt
Hongkong, 20th October, 1897,
VESSELS ON THE BERTH
TRICKMERS” REGULAR LINE OF STEAMERS.
FOR BREMEN AND HAMBURG.
TUL Cohigieny a Stezmahip
[7
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 19th October, 1997. [2389
MOGUL WARBACK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK VA SUDZ CANAL.
HE Steamship
THE
83. MACDUFF"il abeat 26th Oct., 1807 8.S. "CROMARTY" do. $41-Dec., 1897, 8.8. “SIKA” **do, 17th Des., 1997.
For Froight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILE & co
Agents Hongkong, 11th October, 1897,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
SPORT SAID, MON NAPLES, GENOA, ANTWERP,
·BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALRO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, Captain Borg, will be despatchel as above TO. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
MARIA RICKMFES,"
DAX the 2nd Hist
For Freight apply to
“SENHOLD, KARDERS & CO.
Agents.
Hengking, 20th October, 1877.
NIPPON-YUSEN KAISHA.
JAPAN AUSTRALIA LINE
MONTHLY SERVICE.
UNDES MAIL CONTRACT)
FOR THURSDAY IBLAND, TOWNE TILLS, BRISBANE, BYDNEY KARMAND HELBOURNE S
PNES Company's Steamship - Y
ONESTAMASHTROʻMARU”
Captain –Ự Tohës, fil be despatched for the above ports 10:D 17 the 22nd logt, at 4 pim.
The Powder 1 th superior serenger eccommodation and in lighted by Ectricity thony out
ini kuzlited: Doster and European
For Fright or Passogo, try to
NIPPON TUSVA KAISHA.
12397 FOR SHANGHAT ANO CHINXIANG,
FORTS.:
THE COMPANY'S STILAMBRE WILL CALL AT
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGE
AND LUGGAGE.
For further information. Maps, Guide Books, Rates of Pasange, đo., apply to
D. E. BROWN, Gomoral Agent,
Fodder Stroet.
Hongkong, 30th September, 1897.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
„TO SAIL ON
LONDON
CS00OTRA,
J"Paina, B....
About th
Ost.
For Farther Particular, apply to
Hongkong, 22nd October, 1897
VESSELS ON THE BERTH
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP AND RAILWAT COMPANIES.
VIA INLAND SSA OF JAPAN, THE attention of passengers is directeil to
The very cheap zatos ford by this le be the Pacific COAST and to the INTELIQE and KASTEEN CITIES of the TrizED STATES and CANADA and to EUBOPENE
HONGKONG TO LONDON 247. Excellent accommodation. First class Table. Doron and Stewardess carried.
HONGKONG 70 NEW YORK CH. The Railroad travelling is aerund to none on the American Continent Alagnificant Scenery of the ROCKY B CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by oDB of the first claas ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMÁ £28. Ratos of Fasinge to other Points on application Special rates alice to merabers of Goners mont Bervices.
"PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to iteration), TACOMA" .............. | 2,649 | Tuesday ... Nov. 9 VICTORIA | 8,167 | Tuesday, Nov. 30 {LYNTIA:\.......... | 2,608 | Today... | Dec. 21 COLUMBIA -... | 2005 | Tucsday ... | Jan. 11 TACOMA | 2649 | Tuesday"
Feb VICTORIA 3,167 | Tuesday Feb, 22: THE Ship
ATACOMA" Copain Whistler, wet, sailing at Noos, on TUESDAY, the 9th November, will proces to VICTORIA (8.0) and TACOMA (Wash.
VIL SELANGHAI, KOBE, und YUKOHAKA, Through Bill of Lading lesned to Pacifis Coast Potats, and to Canadian and United States Points,
-
H. A RITCHIE, Superintendent
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR SAIGON
SINGAPORE, HATAVIA, COLOMBO, FONDICHERY, NADRAS.
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER. BANEAN AND BLACK SEA POETS
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE. N WEDNESDAY, the 27th October, ON WEDNESDA Cey's Steambit
BYDNEY, Captain Remes with Mai Passengers, Specie, and Cargo will leave this port for MARSEILLEB riu ports of call, WITHOUT TEANSHIPMENT.
Cargo and Species vill be registered for Lon- tion as well as for Marseilles, and acpipted in transit threagh Marseilles for the principal places of Europe,
the
Captain Tb. Forsk, will be despatched for above ports on MUNDAY, the 25th inst., at
P.M. For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO.
Agents.
12357
· Hongkong, 14th October, 1897,
COMPAGNIE DEN MESSAGERIES. ——— MARITIMES:
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
ZOR SHANGHAI, KOBE, AND
... YOKOHAMA
THE Company's Steamship
-MELBOURNE.".
Captain Dzchateeb, will be despatsied for the: shova ports on ar about TUESDAY, the 28th. insh
For Freight or Passage, apply to --
G. DE CHAMPEAUX Arent Hongkong, 20th October, 1897. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY S
| TAKING CARGO AND PASSENGBES
NATO JABAN, THE UNITED S DANS STATES,Marke MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS. ;
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGA PROM - HONGKONG, GALLAC (via Shanghai,】
Nagasaki, Kobo, In-THURSDAY, Ont. 23 land Sea. Yokohama, |... 1897, at Noor and Honalala)(i)!
DORIC (ria Shanghai.
1897, at Noon
PACIFIC MAAL STEAMSHIP.
COMPA
WELINADAN
CHINES
Naginazi
Land Bes
And Honplatin).
BATURDATE
Nugasali, Kobe Inland ( TEDARDAY (Sen, Yokohama, and §16:13977 at Noor.
Honolin
THE OS. Mail Steanelip "UTTY OF PERIN (7 will be despatched for SAN FRANCISCO,VIA SHANGHAI, NABABA, KZ KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU TUESDAY the Oth November, 1807 at Noor, taking Temengert
Europa
UR SALK
USMART THRE &• FII». ANIMS
ROWENADIN
B) GENER & COL
Agente
1175
SALE
HEIDSIECKS HAMPAGNE, 1889, Ware SRLA
13860 per case of dozen plate. DD KRESSMANNA,CD,"
3RSD AND WHIAN _BORDEAUX-WINES. CHILBERT & COR
BOTTLED ALE & STOUT
SIEMSSEN & CO.
Hongkong, 4th Bopkenber, 1897.
FOR BALE
States at MRIVING
Steamers of this line pase, čaronga the IN- LAND SHA DEJAPAN, and fall at HONO LUTU, und passengers are allowed ti break their journey at any pointen rous
AP OF THE SIKLANG or WEB.
FOT JUST to WUCHOWKY. Showing in Kostas and Calling: Places
Trado, 1597 Published At Daby Prove Offer SAN SPMO 25 Couth Chah,
Hakong, 1st April, 1867.
Through Faranga Lioke a granted to Eng. land, France, and Germany by all caste & thantie lines of steamers, and forthe principal cition isES the United Stafósor Canada Baton may be shi tained on application
生始
SANG
COAL MERCHANTS, lave always on hand
do.
BLUE STOCKS UWEVERY DESCRIP
TION OF COAL.
Varane Ennior Heowa Kenwo BANG & O
“No, 68 PRAYA
Passengers holdag through URDERS TO EUROPE, hava, tan olimies of Overland Itail Yotes from San Francino, iricluding the SCUTHERN RAcinic, CENTENŢA PACIFIC, UZON RACISIo, Dexter and RIO GRANDA, and NORTEDRE PACIFIC RAILWAYE Aise the M STOCKLAUSEN CANADIAN PROIVIO RATUNAY on pa ment c
Indition to the regular tarif mate
Pasmaisuri cholding, vlors, for, OVEN. |LAND CITIES in the United State Leave.
*batweon Sdn Franciaco an 1 Chicago
of the SOUTHERN PANELS CHE UNION PACIFIC, PentsazAND Bid other direct connecting Railw and froi Chicago lo destination tin choice ofuryt ener Partioplars of the various confer cru, be has
Special rates (first claer only) are granted to Missiouzarius, members of tho Naval, Military, Diplomaile, nad Ciril Barnices, to EurensAR ohemah in service of China and Jamal and ti Government oficials and the fam Los
Throng Bills of Lading dannet for portation to Yoltoliams sink other Japan's Portar te ben hrano, to Afanto and Thaad Cider of the United States rikiranhai Hailery Havana, Tomitad, and Donierara, and to boris in Morico Central fund float smaribe, by the Company's and connecting. Steu
Front will be rebexvid en osed undli Sha the day previous to sailing Purest Fanksger will be received of the Office unh) 5 F.3. Ama day, al Parcel Packages should be marked to sddress in fül; valus olemme le requirede, as con
Conmlar Invoters, to socompans Cargo dar tined to points berend San Francisco in the United States should he magcbn the Company Clico in Sealed Envelopes, dressed to the Collector of Customs at San Francisco
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agony of the Company No. 7. Prays Contral
3. S. VAN BUREN, Ansatt
Hongkong, 20th October, 1897.
RO
“DRATER, MILLINED, DRESS AND BEAUTEM MAKER 28 QUEEN'S ROAD CENTRAL.
LATEST NOVELTIES
VINNUMAN
Hoarkuor 1st October 1897,
TING)
SURGEON DENTISTA NO. 10 BAGUILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE, Cokularich Freo. Honakoug, Zitü Septeinbar, 1811.
SHIPPING IN PORT
HUNGSONG.
888, Mudies Dst. 18.
emmer, 1.74% Major, Opt, 18;
Glan sir, 12,297, Cattaranici. Ost 25
2000, Houtlier Clot 21,
Bygda, Norwegian str. 73. Brutke, Det. 15,
olchers & Co Canten. Hritist steamyr, 10, Wildo, Out. 19,
Farting
theson (CCỡ Catlerite A pear. Brit. str., 2,715, Fey, Oct. 18,
Davil Sasson, Song & Os
Ceres Corman stourer, -653, Förck, Oct. 21,
Ehomésen & Co AMAAN
Faszgshu, British str. 1963, Williasis Ost, 21,
Butterfield & wire Chunặng. Brush str., 1418, Balles, Ost. 17, Saražne, Latheson & Con "Coarspjelit, Corman ste, 675. Ketz, Ost 17,
Harpress of China, Brit slr, 3,003. Fybna, Ost.
Exthan, Arithu str. 11,420. J Dik, H-C.. E
Stamboat Co. for Contin Trojr, Danile steamer: 395) Sünder, Dot, 30,
"CHELL LINE OF STEAMERS,
EE FOR MARSEILLESS THE Company's Stämähipikave
Captain Scott, will be despatched as abotron R. Marty MONDAY,he lat Forenber
-For Fright, noply to
ABNHOLD, KARBERG & CON
Hongkong, With Ostber 1887
KAFOR NEW YORK:
7 THE 3/3 A 1. American Ship
ONLINER COBURN
Brodie, British steamer, 2,090, Finch, Oat. 21,
| Kazovug. "Bejtul dh. 768, Hodžius, Ost, 20,
2400 Haitan Britstormer, 1183, Rosch Dol 70
· Captain M. LA PL landing bury for tha nboye pork and
For freight w
SUPARNHOUD KAR
Hongkong Sind Sepforalar,
WAZOHATSU
GINE
Nagusiki, Ketu, - In- (Tavesbar, Nos. 18, PRO land, Sea, Yokohama, and Honolulu)mily -
BELGIC (via Shang-
hai, Nagasaki, "Kebo, TUESDAY; Deo 7, Inland Sea and Yoko -1897, at NOON. hem!
THE Company's Steamship GAELIC I will be dispatched for BAN FRANCISCO. SHANGHAL NAGASAKI KOBE, IN LAND SEA. YOKOHAMA, and HONO LULU 90 THURSDAY, the 25th October, 1897, at Noom,
Bearers of this liam paas throngh, the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONG.. LULU and passangers are allowed to break their journey at sny point en route
STEN
Bhipping Orders will be granted till Noan, Cargo will be recolted on board until + r.,
Through Passenger Tinkels granted to Eggs Spodio and Parools until 3 P., ou the 26th Celaber, Pomcle and not to be test on board; land, Franco, and formasy by all trans-Atlantic thor mast be left at the Agency's Office) Ines of Beaters, and to the principal cities of Contents and Value of Packages are required. the Tailed States or Camida Bates and part
For further Farticulats apply at the Coacalars of the various Routes may be detained pany's Offica
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 14th October, 1897.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CUMPANY
AND MES OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY,
ROB
2
PORTLAND, OREGON..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(Subfed to Alterntion.) |
2,580 Tsday 18 Nor- 3,601| 2day | 14 Das. 30541 Taisdey
1. 4.Jaa.
Consular Taroices of Goals for United States LOMBARD Points chonld be in rndruplicate, and one 0278 must be sent forward by the steamer to the core BRAEMAR of the Freight "Agent Northern Pacifio Bail Moor way, Thom Wakha PICT
Parcela must be sent to our Office (with address. Stakaship marised in full by for the day previous to willing to AA BAA
For further information na to Passage er
Freight apply for p
BODWELL, CARLILL & CO., General Agents. Hongkong, 21st October, 1897.,
NB-CARO CAN ER TAVÉN, ON THROTUN BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL, PLACES IN Russia. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.): BAORIES
7... 19th Noc. BAYERN
Tuesday 7th D80. PRINS HENEICs | Tremlay or | #th Jan, PREVJORN
Tuesday Flat Febr SLOLIEN | Tuesday 1st March
N TUESDAY, the day of November, 01832, 10 Am, the Carpany's Steambig "BACHSEN."- Captain H. Supaar, with M. Shellous Master, loads here for the MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and port and will be doapstohed in November CARGO, will leave this Portas above, CALLING The British Iron & Mast Barque at NAPLES and GENDAR
Bmith, Master, shartly expected from the North, will and bore for the above port and will have quick despilak
4.
Shipping Orders will be granted till NoON en SATULAT the 6th Noromber, Cargo and Snodio will by zased on Board entiFSEM on MONDAY, the 8th November, and Percols will be reassed at tim Ago2cy's D Bos until Noor on MONDAY, the 8th Navouver Cantaufe, of Packegon Are seg free No Pazcal Heceipts will fa signed for less than S60 and Parcels thould (not exited: "Tro. Fast Cifols in Marreront
The Blesner the plendid Beecantodation dispatched for the and carrica a Dastor and * Stewardess,
PEIYANG Captain R. Kaiken abora purta TOGIORE
For Frught or Pase
SEN
FOR NEW YORK. THE American ship Ap
·AGENORS"
DRUMBETAN,TO
LOMBARD
upon application.
LARGN
by the text
NDRY
Lamps,
Winches, Stest: Ospitaud, ütem Steam Donkey Pants Hydranlle : Preston. Bogar Milk Marine Bolos anal, Hirgines, Simionary Boilers and Dr
biler Elatis, lg Iron, to, ela s
Canton
Lloyd,
Smith,
mboat Co: fór hlávno
en 887" Muller. Det 17,
USE Oo, 08.10.
Kearlay "Butterfield
344. 8.W. Goggin. H
for Conten
ight, Oct. 17,
Britisu st., 2,085, Bzrobam, Dot.
Chanoke str. 1,372, Inokay, Oct. 16
un atru 1,317 Irgens, Oct. 21,
iglos, Currero str. 1,605, Lincoln, Oct 30,
Bielfish str. 10. Town, Chinons,
We key to prepant, to uzdents ontor for Tool Belt, ste, 1000 Tackeray, Oct. 10, machinery with quite tabernath and grow Fun Fat Houg
Steamboat Co, for Wet Riser
toships Enquiries collotel for any of tungking, British ste 108 Names, H, (& M. above or the complete plant of any kind of Langeban, Britik soc., 108, W, E. Clazzo, H,
WLTEAUGHỊU M. dieamboat Los for West River
Archer Britüdy alr4936 Farroll Ort. 14 389 Wancher Boulay
- Hongkong, 26the Egglorubice, 1602 - 2560 Marie Hickmore, Ger; atrs 5,000, Derz, Oct. 15,
TO BUPKASTERS, AR Arnold, Karberg It Com
CoC Panig, Chinese stesprigs, 380 ( Kock, Chineza,
Speed Cantor TANQUIRE Shore Vint. FEBSIEVATEE.
Ship,
WArt Is the i sure if mush Sinknes on beard We are the ONLY WATKE BOAT COMPANY in HONGKONG LUSIVELY supplying) FILTERED WATER,
RETEAM AVATHA BOLT COMPANY. Mongkong, Vih Oralet 1895 71868-
COMBAY JB TRADING DOR-
Special intin (first class only) are granted to Missionaries, members of the Nival, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to D
ovornment ofloials and their families.
Passangara who have prid fall face, re-embark. ing at San Fransition for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allotoance, dore, not esply to through fures from China and Japan to GaUGH
九 Burope, s
ÁlPanom PAOLAORE should be marked to address, in ful; and same will be received et tänava „Canipany's Office until Fɔve e.x this day pre-
vious to mailing.
Comentar Involves to accompany Cargo dy- Catalu C. W. Taisni, balling Noted to points beyond San Francisco in the TUESDAY, 10th Novembar, will prooved to: PORTLAND, OREGON, vis KÖBB. and | United Sintas should be sent to the Companya, YOKOHAMADASS
Öfoon, addressed to the Collectes, of Custome, San Francisco,
* Through Bills of Liding issued to Pasif Gens Points, mud to Canadian and United States Points. N
Consular Invoices of Gods for United States: Points should be in QUADRUPLICATE, and ons
PINT
BANGKO
SENIAM STEAK TIMBER
THE-BOINSUL COMPLETE LIMIT
BOARDS.
B
For further information to Freight of assage apply to the Agency of the Company,
J. 8. YAN BUREN: A 2016-
Hongtang 11th October, 1897
abarete care of the Freight Agant, frogon Rail-
Copy must be spat forward by the steams to No. 7. Frays Central.....
rond and Navigation Co., Portland, Orögan.
Parools mast bạ want to our Office (with previous to soilla y address faucked in full) by 5 pat, on tûs day. For further ufardation as to Passage or
NATAL LINE OF STEAMERS -- Fraight, apply to My As
DODWELL CARLILL & CO.
CHINA and JAPAN let the bora Thine (THE Uzlomiguel. OSNERLAT, JUUNINY General Agente. Hongkong, 16th Dalsbyr, 1807,
MILIS 19343am proptred to leste THEQUI
OF LADING for all. 1 FOR
For Freigat, epply to MAMAICARLOWITZ & CO. Hongkong, 11th Ostober, 1977.
FOR BALTIMORE NEE100 A. Havajen Har
CHITA STRAM, UNTIO
*UALUOTTA for GAEL
OE
Foyangu. Cherizaaziste, 859, ky Andergade 10,
a Cham Ki Beit nie 1011, Power Ust
19, Avon Tit Hong
ANAYE HHUAK 1.081, Wetton, Oct 18,
Cowan, tillh on IMIZ A N. Patrick, H.
Gaiking, drifki MK 2^4. Shierhorst, Chinese,
| diem-Boba Femmler, 190, Lesser,- Oct;-18,
OCE 19.
Sept. 21,
A
Kileys, Capt. 18,
Fept. 28,