NOTICE TO CONSIGNEES QULAN STEAMSHIP COMPANE
CONSIGNEES por Company's Steamier
PASMANTE NOLE
are hereby nefificil that the Cargo is being dis charged Into Oruth, and/or Innded at the Go Forms of the Undnistrad in both case it will Meat Cersigupas risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft, or Gudown on and after the 10th inst
Gooda undslivorod after the 16th fast will be subject to roiitAll damaged Goods must' bo left in the Gadows, where they will Bramund at 11AM. un tie 15th inst
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenti
[2333 Hongkong, 18th October, 1897;" FROM HAMBURG, PENANG, AND BINGAPORE.
THE Steamship.
THE
"WALLY,"
Captain Bebrens, having murived from the abora ports, Consignees of Cargo are -herolay requested to sond in their Bills of Lading for countersignsture by the Undersigned and to taks impalista dalivory of their goods from alongside.
Optionat Cargo will be foranded unless notice to the contrary be given beforo 3 P.M. TO-DAY.
Any Carge impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Cousignoes' risk and expouse.
No olulima will be admitted after the Goods
have left the Godowns, and all Goods remain ing andelivered after 22nd inst. will be subject to runt,
All broken, obafell, and damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd just.. 0 r.M.
No Fife Imantanes his born offected:"
SIEMSSEN & CO.,
Agents. Hongkong, 15th October, 1807. [2309
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SÜEZ CANAL.
THE Company's Steamship
"DARDANUB."-
Captain Gregory, will be despatched a store
--TO-DAY, the-18th-inst
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
1967
Hongkong. 11th October, 1897. FOR NEW YORK, VIL SUEZ CANAL
HE Steamship
** LIV,"
T. Hansen, Master, will be despatobed for the above port TO-DAY, the 18th inst. at NOON, instead of as previously advertised.
Tube followed by the
86. "ST. NINIAN"
on or about 31st Oct.
8.8, "FALLOD 13 HALL' .. 15th Nov.
8.8. " FERNFIELD"
8.S." YARROWDALE","
rar Freight, Ko,upply to
Suth Nov. 15th Dec.
JHEWAN, TOMES & CO
Agents.
Hongkong, 6th Cletobar, 1897.
[248)
THE CHINA AND MANILA STRAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA- AMOY.
AE Company's Starship
ZAFIRO,"
Captain Cobban, will be pitched for the above ports TO-DAY, the 18th st., at 4 P.M.
This sformar has Saporior Accommodation for Passengers.
[237]
For Freight or Fasure, apply to
SHEWAN, TOMLES & CO.,
General Managers. Henghong, 16th Cetober, 1897.
NIPPON YCSEN KAISHA.
JAPAN-AUSTRALIA LINE.
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL CONTRACT).
FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"OMI WARU," Captain C. Young, will be despatched for the adove ports TO-DAY, the 18th inst.. at p.m. This slaamer is fitted with Saperior Pass
ger Accommodation and is lighted by electricity throughout.
A daly qualified Doctor and a Europana Stewayless are carried.
For Freight or Pasange, apply to
NIPPON YUSEŃ KAISHA, Hongkong, 12th kitober, 1807 [2343
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY;-LIMITED. ----
FOR SINGAPORE, TENANG, AND
CALCUTTA,
AE Company' Stamehip
BAKUTSANG.”
Captain Geo. Payne, will be despatoled as above TOMORROW, the 19th ingt, at Noon.
For Freight ar Passági, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.. "Hongkong, 12th Ostəbor, 1897, 123÷1
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.
MAMAYI INLAND, SEA or JAPAN,
THE attention of passengers is directed to
Thattation of gord hy this tid to to the FACIFIO Coleraid to the INTERIOS and EASTEEN Crries of the UNITED STATES and CANADA and to EVEOFENSTE
W
*** HONGKONG TO LONDON £47.
Fellent accommodation, First viass Table. Douros and STEWARDESS CATC).
HONGKONG TO NEW YORK M The Railroad travelling is escond to none on the American Continent. Magniflent Scenery of the Rocky and CABOADE MOUNTAIN. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers, to RELOPE. May procecil by one of the first class ATLANTIO MAIL:Lisms.
HONGKONG TO TACOMA #28.
VESSELS ONT
STE
FOR BREMEN AND HAMBURG
I Cosimay's Steamabing
SARA MARIA RIUKMEUS,”
LONDON
Captain Barg, will be despatched as abaty on LONDON ASTRAITS, 20, 1- WEDNESDAY, the 20th fast.
For Froight, apply to
Daj
BHC
JONDON
LONDON.
LONDON VISUET CANAL
12292
BREMEN VIA CORINO®(8£Im TEPMON & HAMBURGANTER Marin Rickmors “MARSEILLES TIL SALGON, BEO a Sydneyak
VANCOUVER, v. 8vo, &c. TACOMA, & Set SAN FRANCISCO VIA SHANANA PORTLAND, ORBSON VIA KOSE
SAN FRANCIS00 via. S'at. do BALTIMORE
Banhoon
Belt, et
Engross of China
Brit, struk
Columbia GAS Lombard
Brit stor
Bris tr
ARNBOLD, KARBERG & COME
Agents. Hangkeng, 15f October, 1857. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI
“GATION COMPANY, LIMITED A
FOR LONDON VIA STRAITS AND COLOMBO. (Taking Cargo si through rates for LIVERPOOL GLASGOW, CONTINENTAL POsts, River PLATE, So.)
THE Company's. Steamship
"OANFA"
BALTIMORE! NEW YORK VIA SUBZ CANALATAN NEW YORK VIA SUEZ ANAL NEW YORK, an an
NEW YORK TI
NEW, YORK SYDNEY. MELBOURNE, &o HYDNEY, MELBOURNE, &c ...
Captain John A. Davies, will be despatolod as SPORE, HAVER, HAMBURG aboru on or about the 20th inst For Freight &c., apply to
· HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agents: Hongkong, Sad October, 1807.
(2273
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA
THE
UE Company's Staumelly
"SHANTUNG,”
| STRAITS & CALOUTTAM
BAMARANG & SOURABATA. VLADIVOSTOCKVIA S'TAL, &c.... KOBE & YOKOHAMA T'HAMA VIA NAGASAKI & KOTIR.... THAMA V. S'HAI, N'JAKE & KOBE. YOKOHAMA, Kovo & NasaSAKI: NAGASAKI, Kone & YasMÁ
SHANGHAI
C. of Rio de Janeiro. Tano Rood Tolante! LAY
Maglajat
Aganor
Tramaltan
Abner Coburu.
Belle H
Amare, Amst. shipuk Hawk
Norw, str
Hausen
Amir. ship.8beleag
SVON, VERIGR
POMENICI P&O SN Cop P&ONCOS KAU Batterfield & Bris Helldar; Wiso & Co.,
Aethold, Karberg & Co, Mensageries Maritium. .... Canalisa Pasillo £. Co,... Delwell, Carlilt & Co. Dodwell, Carli & Co 0. & V. 3. 8 Ca® P.M. 96. Co. Shewan, Tames & Co. Arnhold, Karberg & Co.. Sitowan, Tomes & Co. Dadwoll, Carli & Co. Carlowits & Co
Bri ahip. Sealth-Carlowita & Co.
Amer, shin. Park
Changka
Brit, etc.
Williams
Yamashiro Mars Ceres
Jap, str.
Jones
Gez, etc.
.Fostok
Brit, ate.
Brit. str.
Payne Rendlö
Jap, sir,... Walter
Jap, str.) Ohur...
Mudie.
Brit, atr Gor. atr.
Jap sir.
Blesker... Young
Ger. E
Kutsang Shantaus. Hiago Mard Hicoshims Harn Ancona-Brit. air. Manila " Hebenzellera Om Mart Bioba3a
|
SWATOW, AMOZ & TANERUSI MANILA VIA AMOYO
Farmose
Zadro
Haldook, R.N.
Super
Brit, utr... Robson
Brit. Ate. Cobban
Arnhold, Karborg & Co Bottorfeld & Swire, ........ Nippas Tusen Kaisha Simson & Co. Jarding, Matheson & Co Butterfold & Swira. Nippon Yusen Kaisha Nippon Yuson Kaisha P. & O. S. N. Co. A P. & O. 8. N. Ca. Melohors & Co. Nippon Yusen Kaisha
•Meloberz & Co......... Douglas Laprail & Co. Shows, Tomas, & Co.
Captain Rendite, will be despatched as shove CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
on FRIDAY, the 22nd inst.
!
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIOLD & SWIRE, A pants. Hongkong, 15th October, 1897..
[2382
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMBURG... (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIQon, Cronto, LONDON, LIVERPOOL, and BEEMER), THE Starship
"CELES."
Captain Th. Foorek, will be dosnatched for the shove ports on MONDAY, the 25th fast., at SP.M.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents. Hongkong 14th Qetsbor, 1897
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAI,
THE Company's Steamship
"SACHSEN,"
Captain H. Sumer, tus here with the cut ward German Mail about TUESDAY, the 19th inst., will save for the above plass about 24 hours after arrival.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 16th October, 1897.
NORDDEUTSCHER, LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKI. (Passing through the INLAND SRAJ THE Company's Steamship THE
*HOHENZOLLERN,” Captain H. Bleiker, will leave for the shore. ports on or about WEDNESDAY, the 20th just.
For furthor Particulare, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong. 16th October, 1897.
17
OCOLDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP. COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPÁN, THE UNITED STATES, MEXICO, JENTRAL AND SOUTH, AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
·STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
GAELIC in Shanghai,
Nagasaki, Kabe, In-THURSDAY, Oct. 25, land Yokohama, 1837, at NooN. and Honolulu........ Donic (via Shanghai,
Nagasaki, Koha, I-TUURSDAY, Nov. 18, land Sea, Yokohama, 1897, at Noon.. and Honoluta)
BELAIO Įvie Shang-
hai, Nagaki, Koba, TUESDAY, Deg. 7, Inland Sea, and Yuke.. 1897, at NOON. hamo}
THE Company's Steamship "GAELIC
will bodipatahed for SANFRANCISCO.
|
|
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THD FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES, DES "CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA sau VICTORIA, BO
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALLY. Twin Sarow Stoswships-6,000 Tone-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION BE
EMPRESS OF CHINA...Comdr. H: Fydas, B.S.
WEDNESDAY, 27th Ooh, 1897- EMPRESS OF INDIA........Choir. O. P. Marshall, E.NEWEDNESDAY, 24th Nov., 1895 EMPRESS OF JAPAN.. Comdr. G. A. T, EN......WEDNESDAY, 22nd Deo., 1897
THE _magzilicont TWIN-SORDY SFOAMSHIP3 of this Line płac through the famous INLAND SEA-af-JAPAN, and nanntly make the voyage YOKOHAṀA-to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to » WEEK in the Traus Paolie journey. (avoiding the rough passages generally experienced in the fatitudes further. South) and make congestion at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN · PACIPIO RAILWAY, which leave daily, and grois the Continent FROM THE PACIFIC. TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closs connection is made at Montreal, Qushes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Aflaatio Lines, which passengers to Crest Britain and the Costiuvat are given choice of.
"On or shout 2811 aust,
'On 1st inst at Noon,
Oa've about 30th inst. On 9th Nov,, at DEN-
On 20th inst.. On 27th Inst” at Noon. On 27tle inst. at Nean Tomorrow, at Noo On 19th Nov at Noom. ] On 28th just, at Noon. Tomorrow, ut Noon, Quick despatchi Quick dospatch To-day, at Noou, On or about 20th Kist. Novembor Quick despatch. Quick despatel
On Sud joat, ahala. On 15th inat., af. T.M. To-morrow, atgon. On 22nd inst On 22nd in at Noon. On 22nd in aloen. On 22nd insts at Noon. About 12th fast,, Noon, On de avont 20th inst. vi To-day; at 4 P.M. "Quick despatek
To-morrow, at Daylight. To-duy, at 4 P.M.
VESSELS ON THE BERTH US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU overhaller.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CrTY OF RIO DE JANEIRO",
(via Shanghai, H. TUESDAY, Oct, 19, gasaki, Kobe, Talaud
1897, at Noon. Sa, Yokohama, and Hondala)......
CITE OF PORING (rin)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Nov.
Kobe, In and Han, mun 1897, at NOON. Yokohama) i
CRINA (via Shanghai,
Nov.
Nagasaki, Kobe, Ta-SATURDAY, land 8es, Yokohama, 27, 1897, at NooR. and Honolulu).
·YTA
THE U S. Mail Stautahip OITY OF
natched for · SAN FRANCISCO, SHANGHAL, NAGASAKI KODE, IN LULU on TUESDAY, the 19th October LAND SBA YOKOHAMA aut HONO 1897, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Pasangars Booked through to all prinsiprt prints and AROUND THE WORLD. Return tickets to varione poínés at callavad ratos. Good for 1, 8, 9, ant 12 months.
SPECIAL RATES First clase only) granted to Mesionarios, Members of the Naval RIO DE JANEIRO will be des- Military, Diplomatic and Civil Services, and in Europeau Offcials in the Bervice of Chine and Japan Governments.
The attractive fasteros of this Company's ranta embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to nora in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANSCONTINUNCAL TRAINS (the Company having receive the big list aret for same as rabant Chicago Worldle Exhibition), god the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway ps4988.
THE DINING CABS and MOUNTAIN HOTELS of this rants are owned and operated by the Company, and thusle appointments and Cuisine ars unerealiei.
For farther information, Maps, Guida Booka, Katos of Fasaage, &c., apply to~~
D. E. BROWN, General Agent,
Podior Stroot
Hongkong, 30th September, 1897.
LONDON
РОБ
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION, COMPANY.
BTEAMERS
SUMATEA be
J. Cowie, B.F...
TO SAIL
Noon, 19th Dot.......
YOKOHAMA, VIA S'HAY, ( MANILA
About Noon, NAGASAKI & KOBs...R..Hadlock, R.N.B. 19th Oct
LONDON, &c...
CRAVENNA
C. T. Dandy, ANCONA
Freight or Fassage.
Freight or Passage (Passing through the INLAND BEA)
Noon, 21st) Bae Sucial Advertisement. BAB.Ost, but dapat
3.
YOKOHAMA VIA NA
Noon, 23nd Freight or Passage. (Passing. GASAKI & KOBE .....1 W. D. Madis,
the von 3: Oct, through the INLAND SZA)
Abant 29th 3 Freight. LONDON
(SOCOTLA
{J. Paino, R.NU...
Out.
For Farther Particulars, apply to
Hongkang, 18th October, 1897
VESSELS ON THE BERTH.
THE PENINSULAR-AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR -STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH DILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, FEBSIAN GULF, CONTINENTAL AND "AMERICAN POETS.
mia SHANGHAL, NAGASAKI. KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA, and HUNOTE Stanship LULU on THURSDAY, the 28th October, 1897, ut Noon.
Steamers of this lins pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LILY and passenger, are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng band. France, and Germany by all trans-Athutie lines of Steamers, and to the principal sities of the United States or Canada. Rates and parti culars of the various Routes uny be obtained upon application
Special rates (frat alaus only) axe granted to Missionarios, members of the Naral, Military, Diplomatis, and Civil Services, to Daropean oflloials in service of China and Japan, and to Casornment ofleials and their families.
Passingers who love paid full fors, re-embark- ing at San Francisco for China or Japan for wipe bursu) within one year, will be allowed dis-
Rates of Passage to other Points on application. count of 10 per cent. This allmince dens, not Special rates allowed to members of Upply to through fares from Chixa and Japan to ment Services
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Colondia LACOMA 2018 VICTORIA
Bubject to alteration).
Europe
· All Parent Packages should be marked to
| 2,801 4-Taredss | Oct 19 Basil; and sat will be received at sho || 2,518 | Today Nov Company's Office mutil Frver, the day pre-
167 | Tussday
Nov. 30
| 2,608 | Tuesday... Dec. 31 201A = 1,605 Tuesday Jan. 11 TACOMA 2640 | Tuesday | Feb,
NEE Steamship led the comin
SHAZAM COLUMBIA
Captain W. Fill willing at Neom, -ko
vions to sailing
Consular Involans to accompany Cargo doa. tied to points beyond San Francisco in the United States should be east to the Company's Qüoes, aldressed to the Collector of Cuatoma, Eun Frano280p,
For further information to Fraght or
EAVENNA,” Captain C. T. Denny, B.N.R., carrying Hor Majesty's Mails wil he flospatched from this Jer BOMBAY on THURSDAY, thu lat OCTOBER, at Noow, laking Passengers and Cargo for Has above Porte. This stoarcer con- sects at Bombay with the 9.3. “EGYPT " leaving that Part on the 13th November for Loudou dirept."
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tos for London (under arrangement) will be translipped at Colombo into a steamer pro- ceeding direct to Muelles and London other cargo fer Landon, &c, wil be conveyed -- vis
Bombay
Parcale will be received at this Office until 4. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For farther Particulars, apply to
R. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 8th October, 1887.
NIPPON YUSEN KAISHA. HONGKONG VLADIVOSTOUK
(MONTHLY SERVICE
H.A. RITCHIE, Superintendent.
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MEL- BOURNE, 155 Company's Steamship
IT
CHANGSHA MA
NOT
FOREGON
NAVIGA
TION
PANTY
PORTLAND, OREGONS
Proposed SATIINIS PROH! Horaronai
LOMBARD BRAEMAT
HF Steamship'
LOMBART Captain CW Rojeve, sailing at Nook on TUESDAY, 16th November, vil prooted to PORTLAND OREGON, KOBE vand YOKOHAMA
190 Stalker, Oct 6
1,263, Schola. Oct. 5,
trian bath 424 Alderen, Jiro 20
itish str. 12.0áit. Denny Sept. 80)
45%, Barrier, Jane A
Ame ship: 1,789, Amatos, Sept.
Bernier, 122. Kural, Ost. 6,
gjame “bark,1,153, MoIntomb,
Fetemner, 2,082, Homer, Oet 8 -.
1,250, Darcón, Oct. 8,
Valkyrian, British bark 198, Anderson, Dao, 18,
itish stanaler, 560, Eyeriet, Oct. 9,
Whiteley British ship, 1,876, Stephen, Sept..
Through Bills of Tadig issued to Paolfs.) Wonobe, Coast Points, and to Camding and United States Points
Ceasulir Invoiom of Goods for United Baltosan land Dil Go Poids should bra in QuADIVELIGA and one cosang Bellish air, 1,109, Clegg, Oct. 8, Copy muat bo sant forward by the steamer ta
Butterfield & Bra
S
Mardino, Milbaon & Co
the cura of the Freight Agaat, Oregon RailWoking British steamer 1211, Hoope, Ost. 1, road and Navigation Up., Portland, Oreg
Wahu, Britisisteater, 1250, Benson, Oct. 7,
Batterifol? & Smira Fungohing less she, 101, Symons, Oon 8
Parcels must be want to one Offline with address marked in fall) by 5 F. on the day provious to salting
For further information as to Lassúgó or Fraight, opply to 3520n
DODWELL, CARLILE &00, Coneral Agents Hongkony, 16th Qutober, 1997.4
SHIPPING IN PORT
HUNGKONG”. STEAMERKSA
$2345
Hygdo, Norwegian str. 778, Brokke, Col. 15, --- Malchers & Cont
Chlortu. British eteamer, 1,459, Innes, Oct. 14,
Datterfold wire AND Chopsang, Eritick at 1104, Bowler, Oot 12.
Jardine. Mathenon & Co
Chunsang. British sir, 1418, Büller, Oct. 17.
Jardins, Matheon & Co July 27, P.-M... Co City of Rio de Janeiro, Amr, str. 3.150, Ward,
Columbia, British at
1,719, Hill Oot S. Dodwell Catfill & Co
KOBE Join Put on 6th Gotebor, 1897.
Ariel, Norwegian stomer, 910. Rabon, Ocf, 0, -
ChineseA
Esan
British steamer 1,127, Jolis, Sept. 26- Jardino, Matheson & Co. Falkenburg, German str., 1,175, Freedon, Dol. 4,
fukuaferu, Jan str. 1,550, Hirayama, Jane 224
Nippon Visin Kolsha
Qirola, Adstrjen et, 287]; Berlloh. Ost: 4,
Browne & Con
Bigo Maro, Japanese str. 871. Murai, Oct. 9,
Nippon Yuen Kosha
John MoDonald, Amr ship, 2,174, Soror, Aug |- 17, Delasmp & Co.
Kaga Marn Japanese steamer, 505, Sept. 23,
Chinese
Kanagawa, Meru, Jap, str. 3,707, McKezzic,
Det & NY Krisha
Kawachi Moro, 30p at 3,637, Thompson, Oct
J. Nippon Yusen Kniais Sept. 23, Samud Samual & Co Lady Farmesan Britja air, 2.062, Tregurthan,
Külke, Maru Jug, 122, 2,082, Going, Oct. 2:
25. Nagoya Marie Japists: 1,730, Cutlier, Supt. 29,
Nippon Ysson Kaisha
Dardanne British sty, 2,833 Gregory, Dit. 17. Empress of China, Brit, az, 3,098, Prins, On
Battericid & Emira
5, C. PR+Co
MARK Fatshau, Britlah str. 14251. Dick HUNTpon Yesan Eustin
ME. Steamboat Co. Tur Canton Fermana British steamer, $74, Losson, Oct 17
**Dougina Lapraik & Co
Hailan, Prenonsteor 350 Geral Dot 17.
A. R. Marty
|
„Nord, Norwegian atsataer, 767, Ball, Sopt. 24,
M. Rage & Co
Dunia, British steamer: 1,970. Davies, Dot. 6,
WD. Strachan & Co
Olympia, Belfish str, 1691, Trnobridge, Oct. 5
Bodwell Varlift & Uo
Colong Tzitiske str. 2,103, Conradi, Det: 2,
Progress, Gemman str. 29, Brandt, Oct. 3.
Redon
Haitan, British steamer, 1, 188, Bouch, Oct. 10,
Dongkn Laprail & Co Batterield & Swirs for Canton Hankow British st, 225 C. V Lloyd, Houngehan, British atestoor 1054 TBT M. Stracher & Co
M. Steamboat Go for Macro Hiogo Marg, Jay, str. 580 Waller, Cat 22
Nippon tigan Kaisha. Hohenzollern, Garut,, 2,499 Blockar, Oct. 31, Steamers of this line pass through the IN-Melchors & CoC LAND SEA OF JAPAN, Ad call at HONG- Holon, British 26, FL Housoy, Batterfield LULU,aud passenges are allowed to break thair:& Swirs, for West River
Holstein, (Hernian steamer, 885, foland306, 17 P. journoy at any point ou run y
Through Passage Tickets grated to Eug- Bonam, British at 134), § 7. Gogra E land France, and Gormany by all trans-Atlanta | di C. & 1. Steamboat Co. for Canton Rug lines of steamers, and to the principal elite of Ho Sai, British steamer, 100, Foo, PornDoen the United States or Canada: Rates may be ob 8.8 Co., for West Rivar tained on application, so as
Indrani, British str., 3,220, Trottar, Sepl: 27
- Hustock & Co
Passengers holding through URDERS TO : Kanong. British itr., 998, Weight: Oot 175 EUROPË have the choice of Ovarlind Rail Butterfall di Seira de routes from San Franciano, including the Kaisse-i-Hind, British siz, 2,383, Borsham, Ost- SOUTHBEN FACING, CENTRAL PACIFIORTZOS. M Co UNION PACIFIC, Darren and Bao Gnarna; | Kiangnan, Chinggo six, 117, Inokay Det, 16, | and NORTHERN PADIZIO RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 to addition to the regular tariff rate. De
Chinese
Gelme ship --1,899, Adams, July 1, Standard Of Ca
dishablp: 1,584, ffoDegall, Aug 20 atand
British str4195, Paint, Oct 2.
Bamate, British stendor, 2,075, Coviy 01, 1,
P Braten. brirán Etty 724, Andresen, Sept. 30,
zese steamer: 995, Sept. 14, - Osaka Shigeo Kaisha Tatayama Mara Japar 1533, Hirakata, Od
/ 5. Nippon Ypesa Kaisha... Tatoer Fritibustesmer 1803 Riley DV
Tons, American hour 78. Festetics, July 17,
Captam “Yanbime Mitt, Japandse str. Tosaka, Oct. 5: Katssng. British xhr., 1495: Payna Oot K. Onaka Chowan Kaisha.
Jardine, Mathisson it. Cheer- Kwonghai, British str, 419. Towin, Chinese,
for Canton, he
Shawan, Tomes & Bo Lie, Norwegian str., 1979, Hansen, Oct 16, Loenzmern, German str., 1235, Solmiz, Oct 15,
Biemmen Co
Passengers holding orders for OVER-
beterson San Francisco and Chicago, the option LAND CITIES in s United States have of the SOUTHEEK PAOTIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE and other dirbst connecting Bailways, and from Chicago to destination the aboies of direct lines
Particulare of the various routes can be helingshan British str., 108, WD. Clarke Ho en application.
Langkuang, Britian ete, 109, Nunes, Eri M.
Steamboat Co. fon West Eve
C&A Bteamboak Up for Weet Baver Maehow, Britians str. 99%, Torred. Oot
Bubertoki & BRIN
Special rates (first class only) are granted to Misionaries, members of the Naval, Military, Manila, British str. 2711, Anddock too. Diplomatic, and Civil Services, to Europeen.&O. 5. N. Co osals in servico of Cidna and Japan, and Maria Riokoors, Gerate $600 Berg, Oct. 15 Government officials and their families
Ardd, Karberg & Co
Through Bills of Lading ismed for trand portation to Yokoham and other Japan Parts, to San Francisco, to Atistic and Talod Citive of the United States, via Overland Bailway, to Havana Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Central and South Ameries, by the Company's and counting SteamOTS.
Freight will be received on board until fr. the day prationa to guling Parcel Package will be received at the Ooo until 5 P.M. Bama day; all Farcal Packages should be marked to address in full; value of same is required. par
Consular Invaines to accompany Cargo
Nils Mallez and Sons Pasig Chinese sweater, 134, 0. Ros Chines
for Canion
Fayang, German tr. 953, Koder, Udl
Stered Tó
Fowan, Briti str. 1843, AN
Suikong, Belfish atr., 259, Ehlorhorst, Chlaus
for Canton Shantung, British str. 1995, Trample
Battorfeld & Si Kai, Jepretz,
Bander 2 COGNIT
Skald, Norwegian alt, 917 Eefen, Osl
Captain Williama, will be despatched on FRI-tined to points beyond San Francisco in the Sumatra, British etager 1,078, Obwie, Ort DAY, the 22nd init at 3pm
The attention of Bussengers is rooted to the Superior Accommodation offered by this. Stoorer Find Chase Baloon is situated forward of the Bogidos. À Pefrigerating, Chamber ensures the supply of Fresh Fro- visions during the satiwway ago.
A duly qualitied Surgoen, is carried and the Vessel is fitted throughout with Eletric Light. N.B.-Return Tietots issued by this Com- you je and from Australia w Krailable for return by the steamers of the Eastern and Australian B. 8. Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to
[2352
BUTTERFIRIAD & SWIKE,
Hongkong, 14th October, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA
JAPAN-AUSTRALIA LINE.
KONTHLY SERVICE
(UNDER MAIL CONTRADE).
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISHANE, SYDNEY, AND MELBOURNE: THE Company's Steamship
YAMASHIRO MARU
Captain J. Jones, will the despatobat for the bhove ports on FRIDAY, the 22nd instant, at LINEAMT
FOR VLADIVOSTOCKE VIA SHANGHAI, CHEFOO, OHEMULPO, NAGASAKL FUSAN, AND GENSAN.
UD Company's Steamship
E- HIOGO MARU."
Captain H. Walter, will be despatchol as above on FRIDAY, the 22nd inst., at Noon,
For Freight or Passage, opply
NIPPON YUSEŃ KAISHA. Hougkong, 12th Cotober, 1897
FOR NEW YORK, NH? Amurican ship
TEESDAY, the 15ts Dotober/ will proceed to Tassore apply to the Agency of the Company WAGENOR":
VICTORIA (BO) and TACOMA (Wesh), No. 7, Praya Central
I SHANGHAT, KOBE and YOKOHAMA,
Shurugh Bill of Lading isaäod to Pacifio
JS, VAN BUREN Agent.
Biutos Point Hongkong, 13th October, 1807.
Coast Points, and to Canadian and United |
4
Consular Invoices of Goods for United Statan
MOGUL-WARRADK-MITBURN LINE.
«Points should be in gaudmplicate, and one hopy
must be cant furnir by the steamer to the cárall volu
of the Freight Agent, Northern Pacifio Rail- FOR NEW YOGK YIL SUEZ CANAL. way, Tacoma, Wash
[2345
M. Bhellens, Master, leads hora for the above port and will be despatched in November.
The British-Iron -Mast Barque
DRUMELTAN
This tecnor is fitted with superior Passsuger accommodation and is lighted by Electricity.
a duly qualified Dostor and a European Stewardless are carried
For Freight or Passszú, apply to "
"NIPPON YUSEN KAISHAÀ. Hongkong, 12th October, 1897. 12397 COMPAGNIE DES MESSAGORIES MARITIMES. PAQUEBOTE POSTE FRANÇAIS
NOTICE:
STEAM FOR
SAIGON SINGAPORE DATAVIA COLOMBO, PONDICHELY, MADRAS
DE CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, MEDITER. RANEAN AND BLACK SEA WWE PORTE awa ''LONDON, HÄVEE, FORDEAUX, Smith, Master, shorty axpected from the PORTS OF BRAZIL AND RIVERFLATE, North, will load how for the above port and willN WEDNESDAY the 27th October have quick despatch.
at Noon, the Company's Steamship. For Freight, apply to
SYDNET Captain Remes, with Mails, CARLOWITZ & CO. | Passengers Spasic and Largo will leave this Hongkong, 11th Cetyber, 1897. [2335 port for MARSEILLES Torts of call,
WITHOUT TRANSHIPMENT. home | 17th Dec, 1897 DE NATAL LINE OF STHAMERS, SU Cargo and Eness will be registored for Lou- For Freight or Pausage, apply to: RAGNARAN
đơn ng wall as for Martilles, and accepted in DODWELL, CARLILL & CO. DODWELL, CALLILL & THE Undirged GENERAL AGENTS transit through relies for the princips)
Agents
**Lin-CHINA and Jataw for the above Fúró places of Europe, a Hongkong, 10th Oolthur, 897
Hongkong, 11 October, 1897 12934 faro propared to issie THROUGH DILLS Chipping Orders will be granted till Noon,
OF LADING for all the principal porta in: Cargo will be received on hand voll 4 r SJUTH ALNUda, in connection with INDO Speofe and Fannly natiba 3.2. ca tu 20th Cinza STALK NAVIGATION: CO a fortnightly. Outobor (Parcela zre act service hance to CAGITTA Sallinga row they musti
*** Parols must bə sanki azt (ika(with sodren -
- market in full) by ở P., on the day previous to 8.8. MACDUTF "smil about 28th Oct., 1897. 8.8" CEOKABTY" do 4th Dec. 18973
· Fost further information ne to Pomaga er ↑ S8. “BIKA” Preight wpble to
10
mra évary fortnight.
United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addroased to the Ta Colleator of Customs at Saa Francisco
For further information as to Pasang Freight, apply to the Agonoy of the Company No.7, Praya Central.
J. 6. VAN BUREN, Agent. Hongkong, lat October, 1597.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
Tai Un, British str. 769 Galeonaki, Chines
for Carbon
Tunkeunjo ritiná sigsmar.. 014 Salak Carr 15,
Butterfall & Eviro Tetortes, Gorman tv, 1914, Cornelsen, Oct. 14,
Tangkotny Britai sto by Shine, Kwong
Wan 9,8. Co, for 11665 River, Uniquo, Norwegian dir: 1205, Ezopón, Ont. S.
Wally, dy-man stcamer, 3,09
Wingtoug, British str. 83, deres, Butterfeld
& Buẩn, for West Rivona / Wustan, German str., 1,118, Jacobsens Ost. S.
Chines
SUEZ-Tungchlenk
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,
POET-SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP,
BREMEN, AND HAMBURG.. PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.
THE COMPANY'S STRAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
COMMAND LUGGAGE
NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THnoran
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSELAGE TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT, YO`ÁLTERATION.) SACHSEN
Tresday 9th Nov. BAYER Tuesday. 7th Des, PRINE HEIN KIUM, THɑsday 4th Jan PELUSSEN A... | Tuesday .. | Ant Feb, BACHSEN ... | Tuesday ..... | Ist Maroli
10N
Zafro British steutter 675, Cebban Out IL
* Bharat Tômes & Co PANADA MAILING VERARIA Abnar Coonen, Amir Halp, 1,879, Michon, Aug
(1), Shatan Od Co-
Agenor, American silp, 1,416, Ek lens, Sent 18.
Order
Atlantic, British, erk, 699. Eichhorst, Sept. 28 Aurora, Samste bark, 850, Dertura, Oct. 1R
Chinese
Fannie Sohorted - Brión)
Eept. 21, OráGE
Gov. Robie, Amr ap 16 Nicki
Azzbold Karborg & Lin Jolení, Heralda bark, 1.150 pit
Shewan, Tents
Stanard Cal Do
Lucy A Nickáld, Amr,suhy 1,930,
24 Star
Bark,
Standa
Valo of Bron, Britiro back,
23 Vieler & Co West Zork Brableh
Order
AN TUESDAY, the 7th day of November, 1897, at 9 1.1, the Company a dtoninship SACHSEN Captain H Soperita - Charon. Wattana MAILS, PASSENGERS SPÉCIE, “Ad CARGO, will leave this Port as above, CALLING CHIM
'at Nartes und Guvoa,
Dut
Shipping Orders will be granted till Nooy | Chunghang
on SATURDAY, the 6th November, Cargo and Spenie will be revviyed un Bourd until 5 P.3. of Choren, German at 79, MONDAY, the 8th November, and Parools will boroozived at the Agency's Offee until Noor Cyres, British on Monday, the 5th November, Contente rf |___B
Packages are required No Farcel Bussipts will Dakianne British tres ansa belgued for less than 52.60 and Paresis should subpetch & SWIMS
SDrumaltan: Britsi din BIO not resed Two Feet Cubic it Meistrement
The Steamer has splendid accommodation TRAJES ind curries a Doofor met'n Stewarden | Co P. Breliled, TNH
"Linen osa be washed on hoangl. For further Particulars, apply tờ
SAMBLOHEES & CO-
Hongkong, 16th October, 1607,
FOR
THE 100 AL.
*** in Port on With September, 1897...
Albingela, Cerman at 1000, Wabb, Aug. 28,
Becker & Con
Bengine, Brikinstr. 1:033, Thomson, Bept. 19,
Cornés de Oo
Chisan, Gorman, str. 877. S'ande. Jopt: 1,
Commodore (H. Alm, Anh 2,218 Merri
itan, Aug Barudlard Oiled Cowres iba atr. 6150 Pareos, Sept, 19,
Samuel Nunnel Co
Paterson, Ut 8
10 Tablah web, 142, Harrison, Ang
1493, Bárviss, Eept. 3),
4216, Davis, Tuly 21,
2,080, Corsing,-
- Bausch, Sept. 18.
Fraser, Ang
-British slity; 2,618, Mo Fiscer, & Co Nich
Brit klip, 1,400, Guthrie, det. 20
tish rht 1,600 Ferzil, Bapt. 30, na mnal & Co:
Uzar British bark, 1192, Brahender,
Go, Nacht
1814, Red, Sep 2,
1933 Haynes Sept. 27,
Este, 2,075, Covie Sept. 24
kirp0,650 Alberts, Sept. 18,
Sept. 13
HER BE
SHIPS
gar, 18,000 hp. Copk Daphne, clean, 15 gril 2000 het. Com. H. 11.. pak, we wand 3 gus, 340k.p. Dieat, Užin.
Chadwich at Shanghai
Cat Hongkong
guns,300 hp, in
protestek erisar. 26 gum, 7.850 hp,
Jones, at Boug kaug
dytorpedo bast destroyer 6.
fear Gilespie, at
4,000
Laut. II. 1. Shuneipem, al Hongkig: Banles, atoreship, Capt. P. L. Gracemiere, at
Hangkong
rtalte, armoured vreise,, 34-guns: 8,30;
Chichester at Hakodate
9:000 CONTE apore
Great Com
Avory part