NOTICE TO CONSIONCES
NOTICE TO CONSIGNEES.
·FROM CALOETTA: PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamehip
THE
LIGHTNING"
having arrived from thonbovo ports, Consignees of Carge are hereby informed that their goods will to delivered from alongade.
Cargo importing the charge or remaining on board after dr., of the Cth inet, will bo Jamlad at Consigno?" risk and experts into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whof and Gedowe Co., Limitell, at Wonolini. Countences of cargo from SINGAPORE and PMNANG sro regnested to take 1M- MEDJATE delivery of thoir Goods from alongauto. Such cargo impoding the dischargo of the Vossel will be landed and stored at Consignans risk and exporase.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON, SONS & ÚO.,
Agents,
Hongkong, 2nd October, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES.
RE P, & 0, 5, N. Co.'s Steamship
"SUNDA"
[2981
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO, AND STRAITS.
Octg nous of Chrys by the above vossal are heroby infortand that their goods sra bóing Infifted and phoed at their elk in the Hongkong and Kowloon Wharf sal Godown. Company's Godowa at Kowloon, where sash consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtainel as soon as the gorda ere landed.
This vessel brings on Cargo
From Italy, exes. Sutlej. Optional goods will be landed here aufoss instractions are given to the contrary before 4 P.M... TODAY,
Croods not cleared by the 10th fastaat, at 4 pix, will be subject to rent.
Ne Fire Insurance will be effected by mas in any case whatever.
All droinged packetgess unest be left in the „Gołowns and a certificate of the damage ob. tained from the Godowa Company within tər days after the vessel's arrival hern, after which no alaims will be recognised.
H. A. RITCHIE,.
Superintendent. Hongkong, 5th October, 1897.
FROM HAMBURG, PENANG, AND
SINGAPORE.
THE Stamchin
"OCEANA," Captain Formes, having arrivod, from the above ports, Corfignees of Cargo aco Leroby regrested to ser in their Bills of Lading for countersiguabare by, the Undorsigsod and to take immediate delivery of their goods from slongside.
Optional Carga will be forwarded unless notice to the womanpy be given beforo 3 r.K.
TO-DAY.
|
VESSELS ON THE
OCCIDEN
STRAMSHIP COMPANT
LONDON
TAKING CARGO AND PASSENGER LONDON
- TO JAPAN; THE UNITED AT DIS
LONDON, SA STATES LONDON VIA SURT CANAL MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
LONDON VIL Suez Canal, AMERICA AND EUROPE. VIA THE LONDON VIA STRAITS M40. MA ÖVBELAND RAILWAYS AND TE
BREMEN VIA FESTA OF CALL ATLANTIC AND OTHER CONNECTING BREMEN & HAMBURG
STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON: &, MARSEILLES TIA SAIGON ETO MARSEILLES: VANCOUVER, T.BHANGHAI, & TACOMA, 2
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Proposed SAILINGS PROM HONGKONG, Corsio (v, Amoy, Shang-
bai, Nagasaki, Kobo,SATURDAY, Oct. 9, Inland Yau, Yokobams, and Honolulu)
GABLO fría Shangtni,
1697, at 4 Fir.
Nagu, Kohn, In-TEURSDAY, Oot. 23,
land S, Yokohama, Bad Hendlalu). Donte (vin Shanghai, Nagasaki, Kohn, JD. land Son, Yokohama), and Honolulu)
1807, at Noon.
TILSRSDAY, Nov. 18, 1897, at Nuơn.
JEE Company's" Blanmskip “COPTIC" willbe dispatched for SAN FRANCISCO,
i AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, £. 9th October, 1897, at 4 PM.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call nå HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en youth, -
Cowie, NR. PAOTNOT
Brit str.
Tony, B.NE
Patroclas
Britt Sta
Dickens.
Brit etc.
Gregory
Brite,
Chor at
Marioli
Sa Dardanus,
Ofe Fransson Maris Biokines Kawaolź Mara M. Yarra
Cowrie
Emprons of China.
Magu Coptle
PORTLAND, OREGON VIA / Celambis
SAN FRANCI800 VIA SHANGHAI SAN FRANCISCO VIA, S'Hat. &a. BALTIMORE
BALTIMORE
O of Rio de Janeiro. Tato Reed
Ivlani
NEW YORK Via Suez Canaz
Liv
NEW YORK
Faergis....
NEW YORK
NEW YORK
Gov. Roble? Dennsla
Abner Coburn.
NEW YORK.
SYDNEY. MELBOURNE. &o... Guthrie... STRAITS & CALOUTTA Lightning .. SANDAKAN & KUDAT..........
Monon NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.. Morionethshire...... YHAMA VIA NAGASAKI & Kone. Ancona...... T'HAMA v. S'HAI, N'AT & KODE... Manito...... SHANGHAI VIA AMOY ....... Sarpedon.... SHANGHAI
TENTSIN
SWATOW
MANILA VIA AMOY
FOR
·Brit. str... Borg Jan air. Thompson Fran ate Le Colapallier Brit tr
APARORA
· Brikste 15 Prbas, p.3.8. Brit ur, - Hill- Brit..str.
Bril, str...
Amor. dr...
Aser. ship Weldo Hay, bk.... MỤClare Now, at Kaasu ∙Brit. str.....
Amer ship. Nichols
Suaith- Brl ship
Amer. ship. Park. Brit, str. Craig... Brit str. Spence... Briů, str. ... Mogridgo. Brit. Mr. Davies ...
Madio Haddock, E. Grierwsi Hazoham Ontorbridge Bathurst Kyaoch
Brit, str.
Brit. air.
Bežu sle.
Kafer-i-Hind..
„Krit_ake
Kraiyung
Brit. atr:
Haimon...r tíðin Yususang
Brit. str.
Brit: str.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION, COMPANY.
STEAMERS
TOKOHAMÁ, VIS S'HAI, 5 MANILA
NAGABAKI & Koss.
Through Passenger Tickets granted to Eng. land. Franes, and Germany by all trans-Atlantic lives of Steamore, and to the principal cities of the Cnited States or Canada. Rates and parti malers of the various Routes may be obtained LONDON. apou application.
:
Special ratas (rst olass nuly) are granted to SHANGHAI. Missionaries, monhors of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European 1officials in sorties of China and Japan, sud to
Government offoisla and their families..
Any Cargo impeding her discharge, will be Innded into the (edowns of the Hongkong and Kowloon Whari and Godown Company, Limited, and stored at Consignes risk and
ok exte.
Ne Claims will be admitted after the Gools have left the Godewus, and all Goods remaining andelivered after the 181b ist. will be sub- joot to rent.
All broken, shefod, und damaged Goods are to be loft-in the Gedowns, where they will be
eTained on the 13th inst,
No Fire Insurazos has been effected.
SIOMSSEN & CO., Agents.
Hongkong, 5th October, 1997,
[2208
* SHTRE "_LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM LONDON AND SINGAPORE,
E Steamship
PORNA "MEETONETASHIRE,"
Captain Davies having arrived from the above parts, Consigam of Cargo ar horeby informat that their Goals oro boing, landed, at their risk into the Godowns of the Hong- lang, salt Kowloon Wharf and Godown Com. pary, limited, at lowloon, and stored at Con- sagaves risk and expence,
Ne Claims will be admitted after the Goods have left the Godowos, and all Goods remaining undelivered after the 13th Inst. will be subject
to rent.
All broken, chafed, and daminged goods are to be left in the Gadowns, where they will be
sinmined on the 12th inst., at 2.30 p.m.
No Fire Lusaraines has been offertod. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agruts.
[2305
Hangkong, 6th October, 1897.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
“PATROCLUS.” Captain Dickens, will be despatched as aboye TO-DAY..the 9th fast, at NOON.
Fer Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Am Agents.
Hongkong, 8th Oistober, 1897.
[1859
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY AND MANILA.
THE Company's Steamship
“YUENSANG,”
Captare Kyneth, will be despatched ae ahore TODAY, the 9th inst, at 4 PM...
This atommer has saperior accommodation
for First Class Pasangers, an
For Freight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & CO.,
General Managers.
Hongkong, St October, 1997.
1234
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI VIA AMOY THE Company's Steamship
EARPEDON," Captain Grier, will be despatchet se sibove TO. MORROW, the 10th inst, at DAVEIGHT.
Per Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.
Hongkong 9th October, 1897.**
[2519
CHINA NAVIGATION COMPANY,
SALIMITED.
FOR TIENTSIN.
TARE Company's Steamship.
RWBITANG."
Captain Outerbridge, will batles patched as above
MONDAY, 111th inat, átd ... For Freight or Pesign apply fo
BUTTERFIELD & SWIRE. Agmis
Fee01
Hongkong, 9th October, 1897,
SHIRE LINE DE STEAMERS.
FOK NAGASAKI KOBE AND YOKOHAMA. AHG Company's Steamship
VERIONETHSHIRE” Davies, Comnuuder will be despatched for the ojjaro perts ou DONDAY, the Jill inst., at
SHEWIN TOMES & CO.
LONDON, &C.......
"YOKOHAMA YIL NA GASAKI & KOBE..
Passengers who have paid fail fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or sice versa) within one year, will be allowed dis. LONDON. coat of 10 per cent. This allowance does not amply to through fares from China and Japan to Europe.
All Panory. Packages should be marked to
address in full; and same will be received at the Company's Qfleo nati Fiva e.. the day pro vious to sailing-
Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the yited States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Castors, San Francisco,
For further information as to Freight or
J. 9. VAN BUREN Agent
Kongkong, 9th October, 1897. *RICKNERY" REGULAR LINE OF STEAMERS.
[4
R. S. Haddock, R...
(SUMATRA
·REMABES.
On or about 16tdi imah;
TAIN Demon or åbent land that,
P&OSN CO
Batterifold & wires Batterfield & Spire Holliday Wish & Co. Melchers & Co, 4, 5 Atalold, Karborg & Co. Nippon Yusen Kaisha. Mosaries Britān Aralold, Karberg & Co Canadian Pacile R. Co.. Dodwell. Gärtill & Co........| Dodwell; Carlill & Co.:
&O, 3. 3. Qo.
P. M. S. 8. Co.
On 2lkt last, et Noon,
To-day, #b2foon; On 15th inst.
On or about 20th Inst On 19th inst.. at 8 AIG Un lốth insbest Os 15th insh, at 413 On 19th inat, at Neon. On 11th inst.
On 27th ine, at Noon; On 19th inst, at Noon. Os 1201 inet, at Novs, To-day, at 4. NON On 1 inst, at Noon; Shewan, Trane & Co. Quick despatel. Arabull Korbang & Cond. Quick despatula. Shuwun, Tomos & Co. - ...) Ốà or about 12th inst Dadwall, Carlill & Q Reator Brockelmanu&Co Carlowita de Co......... Arahold, Karberg & Co. Gibb, Livingston & Co... D. Sussion, Buns & Co... Butterfioll & Syrico Shewan, Tomes & Co. P.&O. S. N. Co, P. & 0.S. N. Co.
...
Batteriell & Swire.
gdick despatol. Quick despatch. Quick despalob. Quick despatch. Da 19th inat; at 3.r.m. On 12th inst. SP.M
Oa 18th just, né 3 rx. On Lithnet, at P.M. (On, 2nd inst., st Noon. On or about 15th inst.
FOR
(Cidling is Pok?
FORTH, and
ADELAIDE, NEW
GUTHEIEN Captain Craig will be despatolied for the ahosa Forts on WEDNESDAY the 19th October
This well-known Elgania specialy For Paseongora, and uns » Hafelencating bar, which ensures – tie -ouple. Frothing Ind At, thenig hans, the vorige This Steamer is stillal throughout with the Electric Lightes
.... A duly ʻqostilied Burgeon; is married,
NB.Butara Tickota- issu
pany to mud from Austr return by the stopinara
Company and vice veran
⠀⠀ For Freight or Passag
GIBB, LL
Hongkong, 20th September. 1927.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VTA-BUBZ CANAL
Tomorrow; ab Daglight E Company's Steamship
PAOSN.Ca.
On or about 17th inst Butterfeld & Swirs On 11th fust..at .. Douglas Laprait & Co... To-morrow, at Daylight Jardine, Matheson & Co. To-day, at 4 p.3.
TO:DAI, ON-
› About 15th) Freight or Passage. (Prasing Oct through the INLAND SEA)
2 About 16th? Freight or Passage.
J. Cowie, E.NE......] Oct
(KATHAB-I-HIED... About 1th Freight or Passage, 15. Barahau..............
VESSELS ON THE BERTH
NORTHEEN PACIFIC STEAMSHIP'
COMPANY:
AND
OREGON RAILROAD AND. NAVIGA.
TION COMPANY."
FOR
PORTLAND, OREGON.
· PROPOSED SAILINGS FEOM HONGKONG. (Subject to Alteration.) MOGOLA 13,664 | Tuesday ...Tuesday
BRAZMAN | 3,601 | Passday
THE Stenmalip
RAVENNA ........................> Noon, Zlat? gee Special Advertisement, T
C. T. Denny, B.N.E..
JANCONS
W, D. Madie
Ost...
{ Yoon, 2nd) Freight or Passage. (Passing } Ost. through the INLAND BEL)
* SOCOTRA....................... ) About 22nd)
J. Paine, B.N.B. Och Freight.
For Further Particulara, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 9th October, 1897 CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
COY'S
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES 500
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C
SAFETY,
SPEED.
PUNCTUALITY,
Twin Screw Steamshipa-4,000. Tons-10,000 Here-Power-Speed 19. knota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBIECT TO ALFURATÍOK)
|
| 12 Dub
16 Nov
14 Doc
**MOGUL** Captain Wright, sailing at Noon sa TUES DAY. 12th October, will proceed to PORT LAND, OREGON, vis KOBE and YOKO HAMA.
DARDANUS
Captain Gregory," will be flexpatched, zë adere: on THURSDAY, TEEN
For Emicht. "upply to
BUTTERFIELD & WIRE,
Hongkong, 2nd Octolar 197
NIPPON TUSEN KAISHA
JAPAN BUROPE INE
MONTHY SERVICE,
FOR MARSEILLES, ERANTWERP, VIA BING.
COLOMBO, AND, PORT Company's Stenship, FAST KATACHI MARU Captain J8 Thompson. above on FRIDAY, the 1 This Stommor is fitta
modation for First and Secom
INGET FORTH
drali ste, 705 Kronger Sept. 80, „Harding, Brischmann 4. Mönnell de
rugan steamer, 1,300. Dlus Oct. 2
Waumph, Gorman steamer, 67% Rake Kkt. K
Tangkong Blüb zte. 59. Tö Shing. Kwong
Co for West River Unique, Norwägian'stex 1,299. Egenes, Oct.
Herling, Buschmann Morell WangstongBritisk ste, 83, Jones, Butterlelik
Swiro; for awest Eivor, Vynotan, German str. 1,116, Jacobson. Det v
Lacuseny, Batists sir, 1,10H, Wadchlore, Bent.
99. Jardins Mathioeon & Co
SAILING VEMEETS. Amer Coburn, Anr sijp, 1,579, Nishel Aug.
Agenor American life, 1414, Shollopt, Sept. 19.
Atlantio, British bark, 633, Elshtort Sent: 28;
Abritish hark, 1068, Velfelic
Ship 1897 Nichols, July 2
bark 1,150 McClors, Sept. 12,
Amr ship, 1139, Waldo, Ang, 4,
hip, 1,673, Kendall, Sept. 19,
ship, 1,950, Nis
1,698, Dudley, Out 2
"bark, vel Peterson, Aug.
West York British bark, 198, Davis Oct. 18,
Yale
1987
| dongers and in- lighted by elesricity through
on S
- ·A änly yankfied Doctor la curiert For Freight of Fange apply to WW NIPPON YUSEN KAISHIA. Through Bills of Laling trued to Pacífio Hongkong, 2nd October 1897, | Cooal Points, and to Canadian and Unitat
States Points:
FOR NEW YORK
ABNER COBURN
227
B
SHANGHAIR
Fort on 1st Ostober, 1897. Arping Chinese ir 1,156, Stewart, Bept: 29,
Borg, Norvegian str. 188,- Jacobson, Sept. 29,
Canton Brilial steamer, 1,110, Wildo, Bept. 48,
Wardline Matheson & Co Chacon Walden, Siam bk, 651, Kosk, May 18, ROMA Petersen
Chuan, German pr. 719, Wendt, Sept, *,
Comel Britisk.bark, 673, Broalimurst, Aug. 1E
Contest. British bark, 186, Soderman, May 10,
N Moller and Sons Dagmar, str 921 Amundsen, Supt. 18,
Drivieltan, British ship, 1980, Williams Sept.
El Dorado Brush stir, 892, Tampla, Sept, 29,
Jardine, Matheson & Co --
Elgindute, British ship, 2,055, Hannah, Aïg,
23. Standard 01 Co
Foocht, British str. 12, Blackburn, Bept. 26,
Buttarfeld & wire
Gep R. Skolfeld. British ship, 1,569, Ang. 15,
Consular Invoices of Goods for United StatesHE 3/3 4.1 E Aaron Ship Points afculd be in QUADRUPLICATE, and one Copy must be seat forward by the steamer to the care of the Fraight Agent, Oregon Rail Captain M. L. Parle, ja loading, hart for the Standard (21: Đốc 115 rond and Navigation Co., Portland, Oregon."
Parcels must bù seni to' ear Office (with. adreas marked a full) by 5 ran on the day previous to sailing
For turther information as to Passage or Freight, apply to ~~
DODWELL, CARLILL & CO., General Agents. Hongkong: 25th September, 1897.
CALOUTTA
above port and will have jojok dosynth
Helen Brower, Haw up, 1,518, Maham, July For Freight apply to a
10 14 Standard Oil Cell ARNHOLD, KARJERG 00 Hermann, German str., Coruitz, 805, Sept. Hongkong, 22nd September, 199071890 Hopkins, Dunn & Comm
FOR BALTIMORE THEBLII America SKSS
Hathor, Buitish st. Ponnahither, Sept. 28,
Butterfiel. § Smire. Kaitong, British sir, 917. Wright, Sept. 16,
Swite Kwailin
1,088, Harris Sept. 28,
ORISAÃO REED
Captain Waldo Will Toul hors for the above Butterfeld & Swire" porf and will hate quick derinfoha
For Freight apply to We
FOR SINGAPORE, TENANG, AND
THE Stamship
"LIGHTNING,” Captain J. G. Spence, will be despatcbed for the abre ports un TUESDAY, the 12th inst, at
For Freight or Pasanga, apply to
3 P.N
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents. Hengkang, 6th October, 1897,
|
[2281
Pissage apply to the Agency of the Company, EMPRESS OF CHINA...Cdr. H. Pylus, BNR WEDNESDAY, 27th Oct, 1997
T No.7, Praya Central.
EMPRESS OF INDIA... Comtr. O. P. Marshall, N.L...WEDNESDAY, 24th Nov, 1897 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. Lee, R.N.E. ...... WEDNESDAY, 22nd Dec., 1897
THE-magnideent TWIN-50REW-STJAMSHIPS of this Line pass through-the famous INLANO SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in E DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trane-Facile journey (avoiding the rough passages generally arpariennaf in the latitudes farther Sonth) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave daily, and oross the. Continant !!THE Steamship FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Closo - "MARIA RICKMERS,”
connection is made at Montreal, Qushao, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Captain. Berg, will be despatshed as above on Lines, which passengers to Great Britain and the Conttusat ata giron chales of. FRIDAY, the 15th October.
For Freight, opply la.
FOR BREMEN AND HAMBURG.
IE Company's Steamship
ARNHOLD, KARBERG &.00.,
Agents. Hongkong, 27th September, 1897. - (2222
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.
FIÀ INLAND SEA OF JAPAN. the way clasp rates offered by this Line THE attention of passengers is directed to
to the Pacific Coastal to the INTELLE and EASTERN CITs of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON LAN Excellent accommodation. First class Table. Douron and STEWARDESS Married.
HONGKONG TO NEW YORK LII.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotare tickets to various paints at relased ratas, Good for 4, 6, 9, and 12 mouths.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries. Mombers of the Navel Military, Diplomatic, and Ciri Gavrices, and to European Offisiak in the Service of Chins and. Japan Garornants
*LIT." T. Hansen, Master, will be despatched for the abare port on or about the 12th inst.
To be followed by the.
>
5.S. ST, NINIAN” ou or about 31st Oct. S.S. FALLODON HALL”. 15th Nov 3.8 YARROWDALE", 30th Nov, 15th Doc. For Freight, do poply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents Hongkong. Ah October, 1897.
The atlanction features of this Company's ronta ambands Íts PALATIAL STEAMSHIPS. 9.8. "FEENFIELD" (second to note in the World), the LUXURIANCE OF TIS" TRÁNS-CONTINENTAL TRAINS (the Company haring received the highest arsed for patio ad recent Obingo World's Exhibition), and the diversity of MAGNISICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passe4.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuirino aro unorcalled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passsgo, do apply to
D. E. BROWN, Consral Agent, Fodder Street,:
VESSELS ON THE BERTH.
NORD DEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
Anngkong, 30th September, 1897. ·
VESSELS ON THE BERTH
MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
Steamship
The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnitoont Scenery | A
of the Roary and CASCADE MOUNTAINS.
*ENERGIA"
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. will be despatched as above on or about 7th Passengers to EUROPE may proceed by one of October. the first class ATLANTIC MAL LINES.
- HONGKONG 20 TACOMA £29. Rates of Prage to other Points on spplication.
Special rules allowed to members of Gmera ment Services.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG #Bubject to Alteration).
COLUMBIA......2.605] Tuesday. Det.
TACOMA
VICTORIA
COLUMBIA
| 2549 | Tuesday... Nov. 9
| 3,167 | Tuesday ... | Nos. 30- OLYMPIA ....................... | 2,003 | Tuesday..... | Doo. 1 TACOMA | 2,50 | Tuesday
2,605 Tuesday... Jan. 11
Feb. 1 THE Steamship
TH
COLUMBIA Captain W, sailing at Noon, un TUESDAY, the 19th October, will peoraed to VICTORIA (8.0), and TACOMA (Wash.). via SHANGHAI, KOBE, and YOKOHAMA Through Bills of Lading issued to Pavifio Coast Points, and to Canadian and United States Points
Consular Invoice of Goods for United States -Polata should be in quadruplicate, and one copy wizel bo went forward by the steamer to the eare of the Freight Agent, Northern Pacific Buil way, Tacoma, Wash.
5.S.MACDUFTsail about 29th Oct., 1897. 8.8. CROMARTY" do." 27th Nov. 1897 3.5. SIKH
do. 10th Deo, 1897. For Freight or Passago, apply to
BODWELL, CARLILL & CO.,
jammAgents. ** Hongkong, 27th September, 1897. F2054
"SHELL LINE OF STEAMERS.
THE
FOR MARSEILLES.
I Company's Steamship.
"COWRIE."
Captain Parsons, will be despatched 29 above on MONDAY, the lith inst
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents. Hongkong, Eth Ostuber, 1897.
COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.:
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS;
LONDON, NEW YURK, JOSTON, HAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
SPORTS.
THE COMPANY'S STEAMBES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGAKCE.
NB-CARGO CAN DE TAKEN OF THROUGH BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO AZEERATION.)
SACHSEN
US. MAIL LINE:
SHEWAN TOMEN & CO. Hongkong 27th August, 1897
TE TAHE
3/8
FOR NEW YORK
American Ship
[192
Liv. Now estr. 1937 Hanson Sept. 29,
Shovon Iomega Ba
Enoja, British bark, 140- Anderson Bent. 10,
NiMoller & Sons
› Muzaporɔ, British str. Wirkenden, Sent, 22,
PS Ouki patish back, 519. Hausth Sept bi
Nike Mollerand Sona
GOV. ROBIE Amos Nichols, Master, is now loading for bus shore, port red vill'hare quitis, despatch,
For Freight apply to
ROUTER, BROUKETMANN & CO Hongkong, 19th August, 189715
SHIPPING IN PORT
HONGKONGE UTILISERA.
Froussen, German skrz 3273. Nierich, Sept 28,
Ravant British ett 2381enny, Hept 30,
Reme
[Hah brique, dót, Barrier, Jais 9, Hopkins, Dun & Co.
SD. Carlton Amr chip, 1,788, Amslag, Sent,
12, Standard Oil Co
Shengkong British str., Lu, Anderson, Sept.
Buttefall & Sware ZAN Silgan, Bribah shr. 1056, Jamieson, Rept. 30,
Butterfield Skin
Activ. Danish staator, 426) Peterson, Aug 8,
Jardine. Matheson & Co. Australian, Britab str. 1,787, Helina Obat
Gibh, Livingston & Co Chizuno, Chinesa étr, 1,274, Janjeson, Cet's
ACAL BANDOG
City of Hlio do Janeiro, Ams, str. 3151 Ward, - Jnly 22. P. M.8. §. Co“ [2280:- Columbia, British pr., 1,719 Bil. Ost, 8-.
Dodwell. Carlill & Co
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY:
VIA INLAND HEA OF JAPAN AND
·HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGHOTO. CATTOR FIG DEJANELLO
(via
Shanghai, Na-TURDAY, O. 19, guzaki, Koba Inland See, Yokohama, and Honolulu
CITY OF PERING (VIA"))
1897, at Noom.
Shanghai Nagasaki,TUESDAY, Nov, 0, Kobe, Inhad Soo, and i 1997, at NOON. CRINA (ria Shanghai,
Yokohama).
Nagasaki, Kobe, In- SATURDAY, Nor land Ses Tolobama, 27, 1837, at Noor
and Honolulu
THE U. S. Mail Steamship "CITY OF TRIO DE JANEIRO
will be des patched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- AVIA LAND SBA YOKOHAMA and HONO LULU TUESDAY, the 19th October, 1897, at Noon, taking Passengers and Fraight for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their
ourney at any point en route.
Coptic Eritish steamer, 2,74% dealby, Sept. 90,
Duinte, Gerrasia Bura 1305. Köpke, Sept 26..
Chinese
Doner German dhr. 1201, Gnadenk
Lants, Wegener & Uni
Katherine, Amr bark, 1,153, MoIntosh, Sept 167 H. Spethlage Tancarvile, British she, 1511, Brown, Sept. 21
Mayer Dais ke o Go SANNY Topmah, Chrometer, 911, Mertona, Sept. 25.
Vaikerion, Hritish bark, 498, Anderson, Del. 15,
Velocity, British harz, 101, Borg, Sept. 1,
Ni
Empress of Clina, Brit. str. 1,031 Frus Deungpe, Esporside British str. 60, Tagler Oop-S In Port
, 5, CPR Co I
Shewan Tomes & Ca
Fatshion, British at
1 Stormbost Co. for:
Panang Best stel 1,418) Monotr, Ooh 2,
Jardins, Mallejon orvos
Fror. Davichileumer, $95, Sunder, Neyt. 27,
· Helmun, Bribe str 689, Ketinet, Orl
Don2111 Lamak & Cu
21,675. Stephon Sept.
Colapallier, Sept 28.
Cormor, Sep 80%
1847
Hamada, Sept. 27,
-Kaisha- Dilankal Britia mtr., 2330 Black Sost, 18,
*
Hankow, British te 95 C
AS
Butterfold Swire 1 Canton. Flanel, German steamer, 1202 Muris Oct. 1C
Order
Helene Bickmers: der er
Sept 19, Arabild Keberg.
Hermen Norwegian str. 849 Tendon Sept 4,
Onler MASSA
Hertha Gems
Beangshan, British stoarger 301 Sal Hai-on, Erilish st PECIL, C. & M. Steinboat Cor for
Morbeld & Bwin for West River Bansa, British
Sa British
100, Pro, Soon Soon
8-
Hyeon. British steamer, 18902 Hour Co
Holliday, Wise & Co Indrani, British str. 3,224, 1 Trotter Sept 27
20
Through Tassers Tickets granted to Eng. Jacob Cirristensen, Norw.str. 1183; Hanspe kind, France, and Germany by all traza Atlantio - lines of steamers, and to the principal cities of Reinga, British str. 11, Unsworth, Got 1,
Yuen Est Hoogv=0% the United States or Canada. Bafad way he ob Kim, Norwegian str. 1,117, Ingens. Oct. tained on appication.
Jadine, Mathieson & Go
(222) PREUSSEN | Tarnley (12th Out || Tresday 10th Nov. Frimmmm. | Taesley... 7th Dec. PRIFE HEINRICH... Tunday... 4th Jan. PREUSSEN........... ] Tacsday ..... | let Feb. SACHSEN Į Tuesday · at March, SAIGON,
STEAM FOL SINGAPORE,
N TUESDAY, the 12th day of October, BATAVIA, 1997, ut 9 LM. the Company « Stamphip COLOMBO, HOMBAY, ADRN, EGYPT, MARSEILLES. MEDITER- "PREUSSEN, Captain B Nierich, with Passengers hobling through ORDERS TO Kutsan British, 1, 1995, Larde, Oct 9
RANEAN AND BLACK BEA MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and BUROPE have the chicine of Overland Tall-Jardin, Ma hosen : (0
PORTS
Kwanglee. Clinesa str. 1.1.500,- Linolin CABGO, will leave this Porta BOOTS, CALLING routes from San Francirao, including the PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE.
LONDON, HAVBE, BORDEAUX, at NAYLI and Ganday baske
SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, Shipping Orders will be granted till Noox UNION PACIFIO, DEXTER AND RIO GRANDE Kwalyany, British str. 3,064, Christ
4 Butterfold & Sire CANADIAN FACIPIO PILWAY on payment of "E4 in eddition to the regular tarif rate,
Furbels must be sent to our Office(with address marked in full by 5 P.at, on the day previous to sailing,
For farther faformation as to Paceaga ord AN WEDNESDAY, the 18th October, on SATURDAY, the 9th October, Cargo ond and NORTHERN PACING RAILWAYS; Blso the Emony, British et 119, lovi Freight, sme too
TO DODWELL, CARLILL & CO..
General Agents. Hongkong 29th Septambor, 1897.
THE PENINSULAE AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
「
STEAM FOR STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ANEN, EGYPT, MEDITERANDAN PORTS,. PLYMOUTH, AND
LONDON
THROUGH BILS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, Fengtan Guls, CoNTINENTAL
"ATD'AMÉRICAN PORTS. Starship
?!
at Noon, the Company's Steamship Scie will be rasvet en Boisd aztil 5 P..on TARRA Cabla Le Compellor with MONDAY, the 11th October, and Parcels, will Mails, Passengers, Spocid, and Cargo will leave bo rooivod at the Agency's Office antil Noo this port for MARSEILLES vin Bombay.. on MONDAY, the 11th October. Cauteria of This stentner connects at COLOMBO with Packages are required. No Parval Receipts will the 9. 6. “ ARMAND BEHEC," which reset bu signed for less than $4.50 and Parula should takos on her passengers and mails, leaving that not excoed Two Feet Cubis in Masurement port on the 24th October, direct to Sas, The Blommer has splendid accommodation Port Said, and Mareilles.
und carries a Doctor and a Stewardess
Linen can be washed da hoard For further Particulara, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 21st September, 1897.
Cargo and Specie will be registered for Lon- dem as well as for Harauilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe..
Shipping Orders will be granted til Neon, Cargo will be received on board until 4. Spacis and Parcels until 8 2.4. on the 12th October. (Paresia are not to be sent on board they must be left at the Agency's Offigs.) Contents and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Con pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
·Hourkone, 30th Septeraber, 1837.
FOR NEW YORK. British Ievu 4-Must Barçzo
DRUMELTANE
12
THE " RAVENNA Captain C. T. Donny, D.N.E., carrying Hor Majesty's Mails, will be despatched from this for DOMDAY 02 - THURSDAY, the 21st UOTOBER, st Noow, taking Passengers and Carga for the abow Ports. This steamor-con- heels at Bunty with the 5.8. EGYPT leaving that Porb on the 13th November fuc London direct
Bilkand Valuables, ult Cargo for France, and Smith, Master, shortly expected from the Tea for Leulon fander arrangement) will to North, will lond how for the shere port and will translipped at Colombo Lufe a stonom pro have quick despatch AGNERAL AGENTS) Auling firest to Marseilles and London Lather
For Freight, apply to 1A1 As for the shore Lige ougo for London, de will be conveyed Win
CARLOWITZ & CD, PHROUGH BULAS Bombay BEN
Hongkong, 30th September, 1897.
12134
FOR BALTIMORE, THE 10 MI Hawaian Bark
ong, Tik Qghts, JBUT,
LIND OF STEAMERS.
12322
off the pelucipal ports, la ! Payoely wil be coontak As ilus Offer anti betion 21sich, Innov, the day before sailing The Contents and
Coca fortaightly | Value of al T'ackages are rojuliad
Sallige fro
fotoight,
Cop
Shippera are parkimlarly requested to Bota La forma she conducs of the Company'a Bills So Lading
Fit further Partickiara, opps
LITCHIE
No
OCEAN-STEAMSHIP COMPANY,
FOR SANDAKAN AND KUDAR FILE
Company's Steamship
MEMNON,"
Lightning, Ratih ser
1). S063PON. Langkiam
Steamboa
Passengers bolting orilers foz ÖVER LAND TITLES in the United States have, between San Francesco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Longshan, Brefish Unto Paduto, Denter AND RIO GRANDE = G. & → Brojm and other direct comvoting Railwaya, and from Lyesoreen, Gor stra Chicago to destination the choics of direct lines; Sietiman &
Parteniors of the various routes gan ba hull. Men non. Beidich on application
Merionethah
Special rates (first clues only) sro granted to Missionaries, marabera of the Naval, Military, Mogul, Bri Diplomaticy and Girl Bervices, to Europian Dodwell
cificials in service of China and Japan, and 6 Nanyang, Germd str., 98), 5 ishmann, Oot Government officials and their families
Thongh Bill of Lading issued for trans portation Yokohama and other Japan Parti
lo San Francis, to Atlantic and Trlant Citie
Ocampo, ~BailOLKLA
Dadwe
Pasig Chinese
for Canter
Captain Mogridge, will be despatched on WED of the United States, vin Overland Railway, to Patrobing Beit NESDAY, tuo 13th inst, et 3PM.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
aquats... Hongkong, Jik Dötober, 1897.
(2314
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON YLÄ STRAITS AND
COLOMBO WA (Taking Ougest throng, rates for LIVERFOOL, GLASGOW, CONTINENTAL POSTS, RIVI SAVAIN PLATEAU -
LE Company's Steamship,
"DANDS, Captain Jola & Divins, will
bere for the abesse or hhout the 60th fast
For Freight. Ae, upply to
C
Invana, Trivided, and Demerara; and to porty | Bottendo i. Mexico, Control and South Americs, by this: Fetrazes, Company's and somsating Steamers
Freight will be received on hord mil 4
the day. pustivos to mailing. Parcali Packages ~II by received at the Osico unfil Spar, sAILS Bay, all Pardel Proligas phonli te mirked ti actress in full; rajus of samne-in required.
Jowan
Consular Invoies to nocompany Cargo.de Üned to points bad as Franciago in the | Stzt United States should he sent to the Companys. Unos in Stalni Bureloss" allcowed to thi Collector of Cantons at Ban Truspizod s
Trigit, sony to the Arronu
1,147, Johns Sept. 26,
2476, Dwyer, Sept. 24,
British xh, 1,660 MoCann, Avg M,
rayenne 20
zianese autor,641, Sept. 23,
Anz Ain, 2174, Siver Aug
Mare, Wapanese steamer 598, Sept. 20,
Britian oroamer $89 Bont Jardine Motheson Ub Marie Rickmer, Ger. ctr 3181 Borg, Sept. 21,
Nord, Norwegian stodmer, 767,
767 Ball, Sept. 25,
Dance Méru. Jap, air, 656, Sakimoto, Aug. 31;
Nippon Yusen Kachn Rere Amoriam alin 1,638, Adam July
Sayong, Brilial corp 1584 McDugall, Aug 21,
Standart 01 Co
Salt: Disted stentner, 1828 Parl. Sort. 21,
Biman brors & Co
Tanimal Morur Japanese steamer, 945, Eat It,
Osaka Shosh Krisha
Takami Mary Jap, str. 1197 Tate, Boy 20, 3. Nippon 1 neon Kalsha E
Wehm, Britishsommer. 1250, Bennon, Sept. 22.
Butterfield & Sirds
Far
Tamashiro Maru, Jan, stis, 167, Jones, Sept. 27,
Nippon
"YOKOHAMA
In Port on 27th September, 1887. Altegia, Garnan str.), 1,250,- Wabb," "Aug. 20,
Foe. Rritidi ste; 1933 Thonton Sept, 19,
Goeman str. 870 Wendo Bust 9,
Apr the 2.216,Kerri-
10 Tencereste
Aug. 5
Joly 21,
Cureing,
Bort, 15:
Aug 23,