Page
NOTICE TO CONSIGNEES THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION CO., LIMITED.
NOTION TO CONSIGNEDS FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
SINGAPORE”
HE Company's Steamship.
"KINTUCK
haring arrived from the shova ports, Consigne of cargo are hereby informed that their Goods aring landed at their risk into the Godowns- of the Hongkong and Kowloon Wharf and dedown Company, Kowloon, whence delivery may be obtained,
No ahims will be admitted after the goods havo left the Gotowns, and all claims mast be sint in to the office of the undersigned before Noos on the 7th Out, or they will not be co- cognized,
All broken, ahafed, and damagal Goods are to be left in the Godowns, where they will be aminod on Tuunsay, the 7th October, at 3 PM
No Fire Insurance ins Leen sifooted, and atty goode remaining in the Godowas after the 7th October will be subject to rest.
Bills of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & CO." Agents.
Hongkong, 34th Septembr, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. THE Starship
"LIGHTNING having arrived from the abovo ports, Consignes of Cargo sro berely informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge cr. remaining on board after P. of the ith inst, will be landed at Consignees' risk and expense into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Wanchai.
Coasigneo of cargo from SINGAPORE and PENANO are requested to take 1M- MEDIATE delivery of their Goods from alongsite. Such cargo impoding the discharge of the Voespl will be landed and stored at Consignees risk and organas.
No Fire Insurance will be affected: ***Bills of Ludling will be countersigned by
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents.
Hongkong, 2nd October, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & 0. 3. N. Co.'s Bleamship
"SUNDA,"
1
VESSELS ON THE BEETH
THE PENINSULAR AND OREON
STEAM NAVIGATION COMPANY
PAGANSFEAM FORE
STRAITS, CELLON, AUSTRALIA. MA INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS}" PLYMOUTH, AND LONDON.
Tisoug Brusa or LADING ISSUED BOL BAZAVIA, PRESLIN GULE, CONTINENTAL AND AMERICAN FORTS THE
Sunship
"MIRZAPORE," Captain T. Winkenden, oarrying Her Majesty's ads, will be despatchel from this for BOM
BAY OR THURSDAY, the Tor OCTOBER. at Noox, taking Passengers and Cargo for the ahova Ports. This steamer connects at Bombay with the 8.8. 40ALEDONIA” bearing that Port on the 30th Databer for London diceof.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tax for London (under arrangement) will be tushipped at Colombo into a steamer pro- ceding direct to Marcillos and Londottativer cargo far London, &d, will be convert via Bombsy.
Farvals will be received at this Ofco until 4r.. the day before sailing. The Contents and Valar of all Packages-are-required.--
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bille of Lading
For further Partinalars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 24th September, 1877. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
[1
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND KAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMOUS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
BO HONOLULU,
[2261
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkow COFTICIV. Amoy, Shang
FROM ANTWERP, LONDON, PORT
· SAID, COLOVRO, AND SIRAITS. Consignees of Cargo by the above pamod vessel ure hereby informed that thoir goods ar being landol and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will bi ́sertol eat mark by mark, and delivery can by obtained as soon as the goods are landed..
This vessel brings on Cargo:--
From Italy, os s.. Sutlej. Optional geols will be handed here guless instructions are given to the contrary before AP.M. TO-DAY.
Goods not cleared by the 10th instant, at P., will be subject to rent
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.
All damaged packages. must be left in the Godowns and a ecrtificate of the damage ol tained from the Godown. Company within ton. days after the vessel'e arrival here, aftor which no claims will be recognised.
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 5th Cetolie, 18977
FROM HAMBURG, PENANG, AND BINGAPORE.
T
$1
bai, Nagasaki, Kobe, SATUbday, Oct. 9, Inland Sea, Tokohama, 1897, at Noor.
and Honolulu)
GAELIC via Shanghai,
Nagasaki, Koh, In-THURSDAY, Oct. 28, 1and Ser. Yokohama, 1897, at Noon.
DORIU (Tia Saugani,"
Nagasaki, Kote, In-Tavasnar, Nos. 18, Land Ses, Yokohama, 1897, at Noon. and Honolulu)
THE Company's Steamship COPTIC" THE Company's StraN FRANCISCO,
via AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA. TOKOHAMA, and HONOLULU October, 1897, at Nock.
on SATURDAY, the 9th
Steamers of this fie pas rough the IN- LANT) SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to brends their journey at any point en route,
** Through Passenger Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steiners, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti malara of the various Routes may be obtained apon application.
Special rates (Lest class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatic, and Chiril Services, to European officials in service of China natapan, and to Gorecamont officials and their families,
CAPTAIN.
Wickendon Dishens Gregory
Sh Samitra
Mirzapors
Drit, str.
Patroclus
Brit, etc
Darlonne.
Britistr
Danfa
Brit ste.
Davies
Preussen
treat
Nierio
Maria Riokuors Kawachi Maen Tarra
Empress of China
LONDON LONDON, &CA LONDON VIA BUSZ CAVAL LONDON VS Sunz Çanal LONDON VIA BTRATTS, &c. BREMEN Van Para Ông VALE BREMEN & HAMBURG LAG MARAVILLUS, LONDON, &o... MARSEILLES VIA BAIGON, MEG... MARABILLES TEASEAL NAG Concie VANCOUVER, v. Shazanat, Be TACOMA, &c," with wie Mandi: Colámbła i PORTLAND, ORRAON WIA KOBE SAN FRANCISCO VIA BRANGUAY SAN FRANCISCO VIA, SHAK &o. BALFINDRE MA BALTIMORE C
NEW YORK VILA Subz Canal NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK SYDNEY, MELBOURNE, &o..... SPORE, HAPES, VILAMBORG, ... STRAITS & CALCUTTA YHAMA VIA Nagasaki & Kons. KOBE
SHANGHAI & MOJI ....
SHANGHAT-
SHANGHAI
|
AMOY & SHANGHAI TIENTSIN
SWATOW, AMOY & TAMESTIT MANILA VIA AMOY.
FOR
Mogul Coptió
Britet. Jap str.
Berg Thompson Frem, str. I Colspilling Brite... Parsons......... BaPybus, ... Brit. str.) HEMLI Brit. tr..... Brit. eti
C. at Bio de Janeiro Amst.
Tuao Rod........ Amer, ship: Waldo Tolent
Haw. bk, Moturo Liv
Now, str... Hanson: Brit. str. ***** Amer. ahip. Nichols Brit ship Smith ......
Energis
Gay, Rabie... Drümeltin... -Abuse Cobgen Gaibris ..... Hertha.... Ligātalag . Verona
Australiaa 0126 --- Đ
Thames Pakkoiies Kwaiyang
Hailong
Yususang
Auer. ship. Park Brit str. Cor atr
Brit str.
Craig, Taega. Spenco
Drit. str... Tocquo, R. N... Brit, str. Helme
Brit ale-Sommervill
VOS FEBIAIT APPETTO
TO BE DASTATURED,
F&Q 9 N. Car
Today, at Noon Butterfold & Swire Today, at 4 Pata ButterBulk & Swipe to On 14th inst. Holiday, Wise & Co. On or about 20th Inst. Malokers & Co
On 12th iust, at 9 AMe, Arohold, Karborg & Co. On 15th inst Nipon Yusen Kalaha. On 15th instat 4r.. Masssgarios Maritimes.... On 13h inst., at Noon; Arnhold, Karberg & Co. On 11th inst. Candino Pacifio R Co... On 27th inst, at Noon. Bordwall, Carlili & Co. Os 19th just., of Noon. Dodwell, Carlill & Co. O 12th inst., at Noon.. 0.0.8.3. Co.
On 9th inst., at Neot P. I. 9. 9. Co.
On 19th inst, at Naon. Shiwan, Tamis & Co..
Quick dospatch: Arahold, Karbarg & Co. Galok despatel Shamsu, Tomas & 05 ...On or about 12thiust. Dodwell, Carl& Co. On or about 7th inst Raster Brokelmmon & Coj Quiet despatch. Carlowita & Co... Quick despatol. Araholil, Karborg & Co Gibb, Livingston & Co... Blessen & Co
D. Bassoon, Sous & Co. P.&O.S. N. Co.
Gibb, Livingston & Co. Siemsson & C
Butterfield & Skin
Quick desnatab. On 13th inst., at 3 P. To-day, at 5 p.m.
On 18th ingt, at 3-F.M. « Today, at Noon, Today, at 5 er. To-morrow, at Daylight, Tostay, ni 2E.M. Tomorrow, at Daylight Today, ut 10 AM Ou 9th lost, at Noon. Douglas Lapraik & Co. To-morrow, of Noon. Jardins, Mallsson & Ci) To-day, at 4 F.15.
..............
Ger atr
.... Formas
Brit. Bur.
Brit. atr
Dowell, n.vi Statt
·P.&.0. S.K. Co,
Butterfeld & Swire.
Erit. str.
Outerbrikce....
Brit. str.
Holgias.....
Brit. ate... Kynosh
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAMERS
ΤΟ ΑΛΙΣΟΝ
REMARKS,
Batterield & Swire
Yoon, 7th Fraight or Passago. (Passing YOKOHAMA VIL NA. (VERONA
GASAKI & KOBE ..:(C. H.S. Toeqne. B.N.B. Oct...ough the INLAND SOL
* MIRZAPORE:
LONDON, &c..
T. Wickonden
("TRAMES
SHANGHAI
Noon. 7fa7
Oct...See Special Advertisement.
2 mylight, Freight or Posange. R. Dowell, R.N.E. Bihtober
LONDON.
SUMATHA
J. Cawie, R.X.B.
For Farther Particulars, apply to
About 16th Y
Oat
Freight or Passage.
H. A. RITCHIE, Superintendent,
T
Hongkong, 7th October, 1897 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, 14 CANADA
AND THE UNITED STATES.ALA CALLIYO AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.C
SAFETY.
SPEED.
PUNUTUALITY
Twin Soren Stasm thips6,000 Turns-10,300 Horm-Power-Speed 19 knots PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJNOT TO ALTERATION 19 EMPRESS OF CHINA...Contr. H. Pybus, R.N.R. ......WEDNESDAY, 27th Oct., 1897 EMPRESS OF INDIA... Com Ir. O. P. Mareball ....WEDNESDAY, 24th Nov. 18997 ...WEDNESDAY, 22d Dec., 1997 EMPRESS OF JAPAN::Coula. Q. A. Lee, R...
HD magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lins bass throngh the famos THE
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the wogagn YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Pacifio journey (avoiding the rough passages generally experiense in the latitades farther Sonth) and make connection
Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, sal cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cleze connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with of Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent see given choice of
Passangers Backel through to all principal paints an AROUND THE WORLD. Taturn tiekota to various points at refreni rotas, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPBOIAL RATES (First class ly) granted to Missionaries, Menbors of the Noval
Jaga GoTeraments.
FILE Steamship
"OCEANA" Coptaly Formes, having trrived from the above ports, Consignees of Carge are hereby requested to Bead in their Bills of Lading for ountersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods, from Passengers who luye paid full fare, re-embark- alongside.
Optional Carre will be forwarded untossing at San Francisco for China or Japan for notice to the contrary he given before 3 F.M. vice versa) within one year, will be allowed die count of 10 per cent. This allomance does not Any Cargo impeding her discharge will be abply to through fores from China and Japan to inded into the Godowns of the Hongkong and Europe. Kowloon Wharf, and Godown Company, Laited, not stored-at-Consignees risk-and-All PARNEL-PACKAGES-shuld be marked to
No Cisinis will be admitted after the Goods address in full; and same will be received at theby have left the Godewas, and all Goods remaining Company's Oflce util Five P. the day pre undelivered after the 13th inst. will be cut viona to sailing. jest to rent,
TO-DAT
OTPANES.
All brokin, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godows, where they will be arsamined on the 13th inst
No Fire Insurance has been effected.
SIEMSSEN & 00.,. Agents. Hongkong, 6th Osteber, 1897. (2296
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. TRE Company's Steamship
"PATROCLUS."-
Captain Dickens, will be despatched us abore TO-DAY; the 7th inus,, at 4 P.AL
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
(1859 Hongkong, 8th October, 1897.
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND, VORE ASSY HAMBURG. (Calling at Farts for landing Passengers if sufficient inducement offers.j (Taking Cargo at thing rates to ASTWEEP AMSTERDAM. ROTTELOSE, LISBON OTOLTÓ, LONDON LIVERPOOL and BREMEN,) FARE Stormship bastada,
Captain Tauger, will be despatched for the abova ports. TODAY, the 7th October, at
This Steamer hasi ecconaraudation for First and Focond Class Passengers aul carries
Dooter and a Stewardus.
SIEMSBEN & CO., Arenta
(2232 Hongkong, 28th September; 1897, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP CO. LIMITED.
FOR KOBE
THE Steaualp
E
AUSTRALIAN," Coption Helms will be despatched as above TO-DAY the 7th inst., at 5 F.M.
For Freight ar Passage, sunly to
GIBE, LIVINGSTON & CO,”
Agents. Hongkong, Sta October, 1897.,
236
FOR SHANGHAI AND, MOJK AHE,Steamshaāji:
OCEANA Captain Formes, will te dopátoked for the shore ports TOMORROW, the 8th inst, ut DAY.
Tins Stamter Las Rapatkor accommodatio for First and Bond Class Passengers and carries a Doctor and a Stewardous.
For Fraight or Passage, spy tɔ
VBIEMSSEN & CO. Longkong. 5th Ostyler, 18077
DOBULAS STEAMSHIP COMPANY,
NITED
Consular Invoicns to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Officos, addressed to the Collector of Customis, San Francisco,
*
Military. Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Barvice of Chine and The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIATOR OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Cootpany having received the highest award for game at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICËNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pa$395.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated
For further information, Maps, Gulde Books, Rates of Passage, de, apply to the Company, and the appointments mail Cuisine are sotted.
D. E. BROWN, (teneral Agont,
Folder Street.
Hongkong, 30th September, 1897.
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TIENTSIN,
For further information us to Freight or THE Company's Steamship. Fassage apply to the games of the Company, No. 7, Praga Central.
8. VAN BUREN Agent.
Hongkong. 6th October, 1897.
"RICKMERS
REGULAR LINE OF STEAMERS.
FOR BREMEN AND HAMBURG. THE Company's Stearnship
"MARIA RICKMERS,** Captain Berg, will be despatched as above on FRIDAY, the Löth October.
For Freight, apply to
AKN ROLD, KARBERG & CO.,
Agents Hongkong. 27th Exptember, 1897.
NORTHERN PACIFIC
12222
STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.
VEA INLAND SEA OF JAPAN. THE attention of passengers is directed to
the very cheap rates offered by this Lin to the PACIFIC Coxer and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES REÏ CANAVA and to EUROPE.
..
HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. Firat class Tabla. DOCTOR and BTEWARDESS Sarried.
"KWEIYANG,"
Captain Onterbridge, will ho despatched as above. on SATURDAY, the 9th inst, at Noon.
For Freight or Passage, apply tod
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoats. Hongkong, 5th October, 1897. [2201.
"SHELL LINE OF STEAMERS. FOR MARSEILLES.
THE Company's Steamship
"COWRIE"
Captain Parsons, will be despatched us above en MONDAY, the 11th inst...
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARJERG & CO.
Agouts. Hongkong, 6th October, 197. [2021
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTIMES.
·PAQUEBOTS POSCH FRANÇAIS
NOTICE.
SFRAM FOR -
ATCON SINGAPORE, · · BATAVIA,
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK SEA ANAS
PORTS,
LONDON, HAVKE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND LIVERPLATE. N WEDNESDAY, the 13th October,
"YAREA" Captain Le Corpollior, with
VESSELS ON THE BERTH. -MOGUL-WARRAOK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK VIA SÜEZ CANAL THE Steinship
TH
"ENERGIA".
will be despatched as abogs on or about 7h October. 38. MACDUFF sail shout 30th Oct, 1997. 8.8. OROMARTY
27th Nov., 1897. 10th Dec, 1897, 5.8. " SIKHAMOYIS
Tor Freight or Fussage, apply to
DODWELL, CARLILL & 00,
Agents.
[2954. Hongkong, 27th September, 1897.
NORDDSUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
**! LIV.".
T. Hansen, Mnator, will bo doapstoned for tha aboso port ou er about the 12th inst.
89 "TARROWDALE ” 8.8. FERNFIELD"
JORTE
ND OREGON TO
Prorose BALLINGO FROM HONGKONG
MOHUL
VIP Steamship
MOGUL
Captain Weight mailag At Ni DAY 1215 October, will
LAND, DREGON, I KOBktand, HAMA
Through Büks of Taling pested to Pacific Coast Pan snl to Canadian cand, United
latos Printer
- Conanlar Invoices, of Glands faserated States Points should be in QuarruuPLICA
Copy must be sent forward brithe ata mer the oare of the Freight Agents finger
roud and Navigation Ca,
Parcels mask-ba-maus, ly, bár, Odilon (with" dress 13rked in taliby & Fac
previoni to sailing
For farther information: Fraight apply to
DODWELL CE
Hongkong 25th September 187
BASTERN AND AUSTRALIA
ĐƯỢC NHIP CONCPAIL
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PORT: DASYIY BIRT
THE Steamship
N
NGN PORT
1899, Dudley, Oot. 9,
bak 13, Peterson, Aug.
Betlian bark, 198, Davis, Oct 18,
HHANGHAT
1366, Alewart, Sept. 29.
Bryan, Hir 17:38. Trvotion, Sept. 29;
glish ebesmar, 1.110, Wilde, Jopt. 28,
Anu bi, 650, Roeb, May 18,
kan elke 2103 Wendt, Font: 28.
bark, 618, Broadhurst, Aug. 12,
436 Moderman, May 10, and Sma
Re Jh. Amanuson, Sept. 28)
90, Wilintas, Bent.
Tamulin Sept 29,
shin, 2039; Hanrah, Ang.
W Blackbach, Sept, 26,
ich whip 1,569, Aug. 15,
1,518, Maham, July
Hormitaka, 808, Sept.
Pornofather, Best: 2,
INBLAND
Pisaus, dad taking through BASSANOLAIDE, NEW ZEALAND NATAL
To be followed by the 8.57 ST. NINIAN'
8.8. PALLODON FALL"
on or about Bist Ost. 15th Nov.
GUTARLE
30th Nov. 15th Dee. For Freight, &o.spply to
SHEWAN, TOMES & CO
Aganta Hongkong, 4th October, 1897.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
THE Steamship
907 Wright, Sept. 16, rate,089, Harris, Sept. 28,
Liv Norwegiametrs 1937, Hanson, Sept. 29,
Dhola Balch bark Captain Graig, will be despatched for the Abareils Moller & So Porta da WEDNESDAY the 1962 Outi AL3 P.M3U
Anderson, Bept 10,
This well known. Steamer is spec
Deka British bark
17 Hansson, Bepta,
[2280
·CALCUTTA.
LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will lie despatched for the above ports on TUESDAY, do 12th inst., at JP.M.
For Froight or Pasanga, apply to :
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agouts Hongkong, 6th Octebar, 1997.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN EUROPE LINE,
MONTHY SERVICE:
F2281:
808 MARSEILLÈS, LONDON, AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, AND PORT SAID.
THE Conny's Stoopiskip
TH
KAWACHI MABU." Captain J. S. Thompsau, will be despatched as abere on FRIDAY, the 15th inst., & P.
This Steamor is fitted with Superior accom
Pas- modstion for First and Sesond Class sengers and is lighted by electricity through.
A daly quafited Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 2nd October, 1897.
ont.
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP
DECOMPANY:
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED BAILINGS BROM HONGKONG, CITY OFRADE JANEIRO) (via Shanghai Ne-
TUESDAY, Oct. 19,
gasski, Kabe, Inland 1897; at NOON.” Bea, Yokolama, and Honolata)
CITY OF PREINA (TH)
Shanghai, Nagasao,TUESDAY, Nov. Kobe, Inland Sea, and i 1907, at Noon. Yokohama) CHINA (via Shanghai, Nagasaki, Kobo,I land Soa, Tokohama, and Honolulu)
SATURDAY
Nos
27, 1887, at NoON
for Passenger and has a Refrigmatig Chant ber, whion, opstice the c supply
Provisions, Ice, 800hroughout
Freak
This Stommer is installed throu hont_with the Blectric Ligh
A duly qualified Surgeon is corried. N.B.--Botch Licking ingad
the Gone
pany to and from Australia. rotor by the steamers of the Chins Navigation Company and vice verac
· For Freight or Passare. MAGIER, LIVING81ONE CO
Hongkong. 29th Beblumuore 1897 FOR BALTIMORE.. THE 33 LII. Amran Bhip
ISAAC REED
Captato: Waldo, will lost here for the pert and will have quick despatol
For Freight, apply tys.
SHEWAN TOMEN Hongkong 27th August,
ME NEWYORK MECE 3/3 1. 1. American Ship
GOV ROBIE Amos Nehols, for, is now load above porf and will have quick respalen
· For Frights apply to see
BEUIER BROCKELATANN Hongkong 18th Augnt 18975
MFOR NEW YDE
AHE British from 5-fast Banyue
DRUMESTAN;
Mil Moller and Som
Wickerden, Sept. 20
Frensen, German str. 3,278, Norich, Sept. 28
Malchert Metal
Bavann, Britisks.n. 2040, Dinny, Sept. 30,
Rova, Belley brique 654, Barrior, June 2,
Hopkins
Amchip. 1789 Amsley, Bapt 312, Standard Oil Co
Shengking British str., 1034, Anderson, Sept.
10 Butterbald & SwiTE
Singan, Britishiste 1,013 Juneson, Sept. 30,
Fat St. Katharingjames bark 1,168, Mainten
Her Bent 16 H Shethlage
CO.
9972
NIM Whittlebr
Smit Master, shortly expected from the North will food here for the Abave part and wil have quick despaloin
For Freight, spyly
Hongkong 3001
SHIPPING IN FORT
BONGKONG
Aetiv. Danish stasm 196 Petersen, Ang, 8
Jardine, Mat Australian, British G. 178), H., Oct. 2
·Gibb, Livingston & Co. Cheangones British al 121b Wobb, Dot
City of Rio
Contio, Britliste
O&OBB
Dante, German isip.
Dommar, Gorman steg 1201, Grammar Ook L, Empress of Ubin Halt, str. 900
VIA Fantiag British
THE US. Mail Steamship CITY OF RIO DE JANEIRO" will bo des patched for BAN FRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, IN, LAND SEA YOKOHAMA and HONO | LULU on TUESDAY, the 19th October, 1897, at Noon, taking Passengers and Froight for Japan, the United States; and Europe
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call st HONO LULU, end passengers are allowed to break their journey at any juriat ex route-
Brithar 1531, Brown, Bast 21.
sostearner, 941 Mertens Sept 25%
bath, 499, Anderson, Dec. 15
bark 491 Berg, Sept.
Brites 1876, Stephen, Sept:
Compellier Hipt 23.
Corner, Sept. 30,
Yungging, Clinese st * Chinese Ung:
In Port
September 1897% sty 90000 Watanabe, Sept.
thir, 1409 Weaver Sept 16,
done, Ringer & Co.
at, Gundersen, Sept. 25,
Bhui Mara Jay Ste 2,210, Nouals, Sept. 27, Laren Jap s791, Kato, Sept. 27,
8268, Moxillsa, Sept.
18th September 1897
svi str. 1,521, Tomada, Sept. 27, Nippon Lisu Keisha
Edenhall Batch str 2833, Black, Sept. 18, Fang, Betish steamer, 117, Johns, Sept. 25,
erine, patheson & Co. Finales, Britian str, 2,476, Dwyer, Sept. 24.
know betale
sh 1668 MCenny Aur. 24,
Froit Danish steaner, 295, Funder) Sagt: 27. Hans frezcan stoner 1,202 Martz, Oct. 1. Owai
Order
Helene Rickmers
Sept 19 Arshall, Hormer, si powagin ate.
Order 2
Through Passage Tickels granted to Eng Inder land, France, and Germany by all trans-Atlantic fines of stenouers, and to the principal cities of Taciza the United States or Canada. Rates may be 8b.za tsized oz application.
Rent: 3, Bra
vi
Passengers helling through URDERS TO, KAISI, Briach St. EUROPE have the choice of Overland Rail Butterfeld rotates from San Francicoy, including the Keong wai, British sty SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Yun fat Hong UNION PACIFIC, DEXTER AND RIO GRANDE, Krim Norweg sad NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RADWAY on payment of Kwang is in addition to the regular tariff rate.
Pasangers helding orders for OVER Ban LAND CITIES e United States hore,
Lightning between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL, PACINEC, TIN COMPANY'S STEAMEEN WILL CALL AT UNION PACIFIC, DENTRE AND RIO GRANDE
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
and other direct connecting Railways, and from. AND LUGGAGN
Chicage to destination the choice of direct lines, Particulars of the rarions routes can he had NB-CALGO CAN BE TAKEN ON THROUGH on application.
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPALE
Spécial rates (fit class only) ere grunted to - PLACES IN EUBELA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Missouries, members of the Naval, Military, Diplomaatio, and Civil Serviona, to European, afficials in servico of China and Japan, and t (SUBJECT TO ALTERATION.)
Government officials and their familien,
Pengesky
| Lupeday *** | 12th Ost.” -
The Railroad travelling is second to zone Malta, Passengers. Specie, and Cargo will lease SACHSEN, renday 19th Not Througte Bill of Lading issued for trans
HONGKONG TO NEW YORK 141:
the american Continent. Magnificout Costory of the Rocky and UASJADE MOUNTAINS The YULIAWTONE NATIONAL PARK routs, Passengers to Epsore may proved by one vi the fenolase ATLANTIU MAIL LINES
HONGKONG TO TACOMA CE Rates of Passage to other Points on application Special rates allowed to members of Govern mont Services.
PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG, -
(Subject to Alterations.
COLUMBIA SE
Alfa. | 9,605 | Taosday TACOMA virus |2549 | Turalar | Nor. VICTORIA | 9,167 | Tuesday ... Nov. 30 OLYMPIA:................. | | 2,699. Tuesday... Dec. 21 COLUMBIA.............. | 2005 | Tuesday ... | Jan. 1: Tacoma 2 | 2,519 | Tassiloy | Feb. L
THE Steamship ⠀
COLUMBIA"
this port for MARSEILLES vis Bombay,
Thie steamer connects at COLOMBO with the S. SARMAND BEREC, which vesel | taken or ber pozumgera and nmnila, leaving this part on the 4th October, direct to Bros Port Euid, and Macsellkis
BAYDEN | Tuesday::|:7th Des."" PRISE USTLICH..] Tuesday ... | 4th Jank PLUSSES Toaster.....| Ist Feb. ̈
Tuesday ... 1st March.
portation to Yokohama and other Japan Ports to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin Oyorul Baffrey, to Huvina Trinidad, and Domorare, and to porte la Morico, Central and South America, by the Company's and connecting &tomers.
Co
2. st. Live, Hrnyami, Jane 23, Japanese atr. 1911, Sept. 25, LAME SUP, 8,174, 8torer, Aig
Toteson, 509 Sept. 23,
teamer 980 Serie 20
beran & Go
00
Cales 104, Bory, Sept. 28
egian steamer, 707, Ball, Sept. 28,
650, Bakimoto, Ange. 51,
828, Adams, July 5
Sept Baron British shipo84 MoDugall, Aug:$4,
Suite Dato
fore, Kart, Gept. 20,
Luppol
1197, Tate, Sept. 26, mer 1.230, Benson, Sout, L, Swire
Port on
Cowble Britis
Mathize
Mirzapora,
Mogal
OOGLE
PAL
Cargo and Specie will be registered-for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in 1997 at 94.M., the Company's Stownship “N' TUESDAY, the 12th day of October,
Freight will be received on board until èism. Sin transit through Marsilles for the principal PREUSSEN Captain R. Nierich with the day previous to uniling Parcel Packages Faces of Europe.
Shipping Orfore will be granted till Noon, MAILS PASSENGERS, SPECIE, and will be received at the Office until 5 P., same Sikh
day; all Frol Packages should be marked to Cargo will be received on board until 4 F. CARGO, will laste this Forl asubova, CALLING address in fall; valus of game is required Specie sad Parcels, tatil 1 P.M. on the 12% at NAPLES and GANOL BAG
Bhipping Orders will be granted till NoS
Cunselor Involans to accompany Cargo des Get 19 Dotober. (Parcels are not to be sent on beart;
on SATURDAY, the 9th October, Cargo and thoy must be left at the Agency fo) Sposia will be remired on Board until r., on tined to points hegend San Francisco in the Contents and Value of Packages are requireli,
MONDAY, 13th October, and Parools willUnited States shall be sunt to the Company's For further Particular, apply at the Co-be received at the Agonoy's Ufles until Noor Offles in Sended Eurolopes, addressed for the pary's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 20th September, 1897,
OCEAN STEAMSHIP.COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company Bledmskip,
DARDANUS," Japfoin. Gingery," will bo despatched es abero on THURSDAY, the 14th inst.)
For Freight apply to
EGR SWATOW AMOY, AND TAMSUI. Captain W. Hill, galling at NOOR, 24
HAILCONGRE Captain date will despatched for the above sports TOMORROW. The 8th inst, at
For Freiyul
Hongkong EI
TOR
ABATE
TUESDAY, 19th October, will provved to VICTORIA (B.C.), and TACOMA (Wash.) visSHANGHAI KOOR, and FOKOHAMA. Through Buls of Indlog Issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United
Etates Polate
Consular Engoides of foods for Uail Blazes Polute shorta te in quadruplicato; und one čaplj het be sent Yorgard by the gamer to the say of the Healybt Apot, Northern Pacian KAL
Taxding, WUN
Textling. Loading pero Love For further information Pasig
COBUEN
sleve pret and will love quick dewsich.
KARBERG &
BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, 2nd Oftoba
MONDAY, the 11th October. Contents of Callecber of Customs at San Francisco, Paskagna ara required: No Parcel Receipts will be signed for less than $350 a Parcels sasuli not exceed Two Fost Cubia in Mesaturomeas:
The Steamer hse splendid ccommodation and carries a Doctor anila Stevarilena
Linen call he washed on boarů. Tor further Particulars, apply to:
For further information as to Passage Sad Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Trays Central
J8TAN BUREN, A BRIAN DİLDERS & CO... Hourkoar 1st October 169713
THE CHINA MUTUAL STEEM NA Hongsong, Ald September, 1997, 17
GATION COMPANY LIMITED. NATAL LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA STRAFES AND
Taking Oäeggint thro
HE Undersigned GENERAL AGENTS. in CHINA BED LAYAN for the above Line 19074 STE, propered bo se ROI
OF LADING or off the principal
1567, Jonas, Sept. 27,
1897
Aug 28
ellen M, Britalet 1333 Thraman, Sept 19 Semaic pur. 870, Vende, Dept. 9.
2210 Mar
Earsons Sept 19,
Brital ship, 1462 Homerse Matheson & toe Avibridan sch. 24. Peterson Dot, 6,
142 Harrison, Angu
2215, Davies July 21, 20
buhship: 2,080, Corning, 1,638 Raisha, Sept 1.
Hlash ship, 1685. Tror, Aug 31, LS Vicker,
Guthrie Bert. 24