NOTICE TO CONSIGNEES THE CHINA MUTUAL SIRAN NAVI GATION CO., LIMITED:
NOTICE TO CONSIGNEES FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND THE Company's Steamalip
SINGAPORE:
KINTUOK"
VESSELS ON FE
TRE PENINSULAR AN
STEAM NAVIGATION 003
STEAM TOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIANADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS
PLYMOUTH, AND”
LONDON
Turough Brits or LADIYO 18978) POR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL.
AND AMERICAN POETE.
having arrival from the shove ports, Consieurga: of cargo are loreby informed at thoir Goods 670 being landed at their risk into the Godown of the Hongkong and Kowloon What and E Steamabip Godawu Company, Kowloon, whenco delisory {"1" my booked
j. No claims will be admitted after the goods havo haft the Gotowns, and all claims must be sent in to the office of the undersigned bafbra Noos, on the 7th Out, or they will not be re- cognised.
All brokes, chaful, and damaged Goods are -to be left in the Golowns, where they will by xamined on TAURSDAY, the 7th October, at No Five Insurance has been effected, and toy goods remaining in the Godowns after the 7th October will be subject to cont
3
Bills of Lading will bo countersigned by
HOLLIDAY, WISE & CO., Agents
Hongkong, 20th September, 1897.
(2251
NOTICE (TO CONSIGNEES:
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
HE Sushi
THE
LIGHTNING"; having arrived from the above ports, Consignes of Cargo are hereby informed that their goods will be delivered from alongsido
Cargo impeding the discharge or remaining en haird after 4 P.. of the 6th it, will be honded at Cousiguvos' vindt.ami „expence into tlus. Custosas of the Hougkong and Kowloos Whuri aml Gerowa Co., Limited, at. Wancha
Consignees of carre from SINGAPORE and PENANG are regnested to take 131- MEDIATE delivery of their Goods from alongside. Sack eargo impeding the discharge of the Vossut will be lanile and stored at Consignees' risk and expense,
No Five Insurance will be'nfreated. Bills of Triding will be countersigned by
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents.
Hongkong, 2nd October, 1997.
„NOTICE TO CONSIGNEES.
TISE P. & 0. 3. N. Co's Steamship
"SUNDA,"
[2281
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO. AND STRAITS. Consigaces of Cargo by the above-nimel vessel era hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong und Kowloon Wharf and Clodowa Company's Godovus at Kowloon, where each consignment will 53 sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as sour as the auct goods are landet.
This vowal brings on Cargo:
From Italy, ex a s. Sutlej.
Optional goals will be traded here unies instructious, neo given to the contrary before
-MTO-DAY.
Goods not cleured by the 10th instant, ot 4 P.M., will be-zaljset to cont
No Fire Lusuce will be ofFected by me in any case whatever.
All damaged packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob- tained from the Gadows Company within ton days after the vessel's arrival here, after which “no chims will be riengnised.
1. A RITCHIE,
Superintendent,
Hongkong, 5th October 1897. VESSELS UN 13 BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, via SUEZ CANAL.
E Company's Steamship
1
"PATROULUS” Captain Diokens, will be despatched ar`above -VO-DAY, the 6th lust, at NOON.
For Emighty cppy.tä --- -
BUTTERFIELD & SWIEE,
Agents
Hougkong, 2nd October, 1897.
[1839
FOR CHEFOO AND NEWCHWANG..
THE Stomuship
"TANGRED?"
|
MIRZAPORE,"
Captain T. Wickendon, carrying Her Majesty's
aile, will hs dopatohed from this for HOM BAY on THURSDAY, the 7th OoTOBER, at Noon, taking Passengers and Cargo for the shave Porta. This steamor connoots at Bombay with the S.8. “UALEDONIA. ” caring that Port on the 10th October for Londen direct.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Lordon (under arrangement) will be transhipped Colombo into a stammer pro- coding direct to Marseilles and London; other¦ cargo for London, do, will be conveyed via Beinbay.
Parcels will be received at this Olios usti 4 r.it. the day before sailing. The Contents and Falue of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company'a Bills of Lading,
|
TONDON, trasla
LONDON PAR
Dardi
Pressed
Brit, etz Brit
Basled Nierlal
Maria RiokaneES - Kavoli Mark
·Yarra Cowcle:
Brit, str.
Boya
ZONNON VIA RUBE GARAA LONDON VIL STRAITS, S BREMEN VIA POZEJ OF CALL, RASA BREMEN & HAMBURG G MARSEILLES, LONDON, &c. MARSEILLA69 VZA SAISON, ZO MARSEILLES VANCOUVER, v. SHANGHAT, &e... Empresa of China TACOMA, &N... Columbia......
Magul PORTLAND, OREGON VIA Ko
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI Coptio BAN FEANCISCO VIA B'Bar. &o. O of Rio de Janeiro, BALTIMORE BALTIMORE
NEW YORK VIA SUEZ CAVAL NEW YORK.................... NEW YORK
NEW YORK NEW YORK SYDNEY, MELBOURNE, A
S'PORE, ILLYRE, & Hambuza STRAITS & CALCUTTA... YHAMA VIA NAGASAKI & KOBE. .... KOBE SHANGHAI & MOJI SHANGHAI TIENTSIN
SWATOW, ANOT & TAMSUI MANILA VIA AMOY
Turts Boat Tolani
Energia
Gov. Rabie Drumoitas .....
Jap, or Thompsia......
Fron, air, ...) Le Coispellfär. Brit. str. Parzonas Britesta... Pybus,2,N.U. Britet,
Brih str
Brit ett
Amer, stejn
Amer, chip. Walds Haw. k... MoClare
Norw. str... Hansen Brit. att....
Amer, ship. Nichols Brit. ship Smith .......
Abnor Coburn........................... Amer, skip. Park Gathele
Brit. str... Craig
Hertha
Lightning.
Verona. Australiax
T
Kalyang Hallooug Yusnsong
Ger, str. Tangar Brit str
Spouce
Brit. str. Tooque, .NR. Brit str... Halma'. Ger. str... Formes
Brit. atr... Dowell, RNE Brit. tr.... Oatorbsided..... Britate. Hodgins.. Brit. st. Kynoch
Om/1,4th insta
Bitærðeld & 8 wird vir Holiday, Wise & Co. On or about 20th-inst, Volchers & Co. stat. On 12th just, at 9 KM. Araliod, Karborg & Co. Of 15th ins Nippon Yeon Kaisha Da 15th inst, at FM Massaperies hiaritimes.......... On 13th 10s), at Noon Arabold, Karborg & O. On 11th inst. Canadian Paoido Pai Co. Dailwell Garit & Co Dodwell, Carli & Co. O&0.8. 9, 000 P. M. 3. S. Co. Shewan, Tomas & Co. Araboll, Karborg & Co... Showan, Temes & Co. Dodwell:Carkill & Co. Ronfer Hroðkelmann & Co. Carlovits & Co. Arnbell, Karborg & Co Gibb, Livingston & Co.
•Stemsser & Co.
O 27th Inst. at Noon, On 19th inst., at Noon, Ox 14th inst, at Noon.
Oth inst, et Nou On 19th inst. at Noon. Quick despatch t Quick despatch. On or about 19kä inst. On or about 7th inst Quick despatch. Quick despatch. Galck despatch. On 13th inst., at 3 p.m. To-morrow, at 5P.r.: D. Sassoon Baus & Co.......... On 10th inst, at SEM. 2. & 0. 9. N. Co. ... Tomorrow, at Daylight. 'dibu, Livingston & Co... To-morrow, at 5 F.M. Riam & Co.
Ou&th inst, Daylight," P.&O.S. N. O..
On or about 6th Inst Butterfeld & Swiro. A To-morrow, at 3 M. Douglas Laprik & Co....! On 8th inst, at Noon. Jardine. Muthezon & Col. Today, at 4 PAL
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S VESSELS ON THE BERTH
[1
į
For further Particulars, apply to
H. A RITCHIE,
Superintendent. Hongkong. 24th September. 1397. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTHE AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SACLINGS FROM KANGKONG.
· Corrro (y, Amoy, Bhang-)
hat, Nagata, Kobe, SATURDAY, OL 9, Inland Sea, Yokelaud. 1897, ai NooN. and Honolula)
GAELIO (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, Oct. 25, land Son, Yokobana, 1897, ut Noor.. Bayi Kanoiale) ........
DORIC (vis Shanghai,)
Nagasaki, Kela, TTHUESDAY, Nov. 18, Land Sea, Tokohama, 1897, at Noon" And Konolalu)
THE Company's Steamship COPTIC
will hadispatched for SAN FRANCISCO, AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 9th October, 1897, at NOON. **
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passagers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passenger Tiskete granted to Eng- land. France, and Germany by all tram-Atlantic Jines of Stoumers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti. enlars of the various enter may be obtained apon application
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC
SPEED.
FUNCTUALETY.
SAFETY. Twin Borew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.). EMPRESS OF CHINA, Comdr. H. Pybus, R.N.E. WEDNESDAY, 27th Oct. 1877 EMPRESS OF INDIA....Comic. O. P.Marshall, ......WEDNESDAY, 24th Nov, 1997 EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. A. Lw, R.N.E. ...WEDNESDAY, 22nd Dec., 1807
HE magaiscent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lins pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, 'ewing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey (avoiding the rough pangos generally experiansol in the latitudes further South and make connection at lanegaver with the PALATIAL TRANG-CONTINENTAL TRAINS OF the CANADIAN PACIPIÙ RAILWAY, which loavo daily, and cross the Continent Ciuse FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montres, Quebec. Halifax, New York and Boston with all Teans-Atluslio, Lints, which passengers to Grait Britain and the Continent are given shoion of
Passengers Books 1 through to all principal points and AROUND THE WORLD Retaru biskota to various points at relased rates, Gool for 4, -9, nud.12 months.
SPECIAL RATES. (Firth class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, ad to European Officials in the Barrica of China and Japan Governments,
£
The attractive fastness of this Company's route embrace its PALATTAL STEAMSHITS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL PEAINS (the Company.haring recaivel the highost award for satén at roupat Chingo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway paston.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this roto sis owned and operied
by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcellda. ***
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, da, apply to
D. E. BROWN, General Agent,..
Pedder Street.
Hongkong, 30th September, 1897.
YOK
Special rates (first class vcly) are granted to Missioneries, members of the Kaval, litary, SHANGHAI Diplomatic, and Civil Services, to European officials-in service of Chim and Japan, and to Government officials and their families.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAMERS
TO JAIL, ON
REVARES.
(THAMES... About 6th Freight or Passage.
E. R. Dowell, R.FR. Oct..
YOKOHAMA VEL NA- JVERONA ......................
Daylight, GASAKI & KOBE.CH., Toogno, a... 7th October
Passengers who have paid full fare, re-suberk ing at San Francisco for China or Japan (or sice verna) within cins year, will be allowed dis socat of 10 per cent. This allowance does not LONDON, &C. apply to through jares from China and Japan to Europe.
All PARCEL Packagra skjuld be marked to vidress in full; and asmae will be received at the
Captain Kroeger will be despatched TO- Company's Office until Frye P.. the day pre- DAY; the 4th ist, at Noon.
For Freight, apply to
HARLING, BUSCHMANN & MENZELL,
Agents.
Hongkong, 2m Outober, 1897.
[2271
INDO-CEINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY,
Coping's Steamship
* YUENSANG":
Captain. Eynoch, wil is dosatobod as abore
TO-DAY 6th inst, at 4PM.
This sloumer has superior accommodatim
for First Cless Faserngers.
For Freight or Passage, apply to
JARDING, MATHESON & CO.
General Managers.
Detighong, 4th Octabor, 197.
[2287
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
..
FOR TIENTSIN.
HD Company's Steamship
SEKWEIYANG,”
Captain Outerbridge, will be despatched us abore PTŐ MORROW, the 7th inst., it 3 P.M
For Freight or Passage, apply to S
BUTTERFIELD & SWIRE, “Aponta.
Hongkong, St Outober, 1997.
**2291
FOR SINGAPORE. HAVRE, AND HAMBURG.
(Calling at Narges for landing Passengers. if sufficient indicament offore) (Taking Cargo up türungle rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, LISKON ÜPÇETE, LONDON, LIVERPOOL and BREMEN, 31B7 Sfetmship
BASHERTHA,"
Captain F. Tueger, will be despatched for the “abore pork/l'OMORROW, the 7 Getóber,
The Staraer 12a superior ausommedation for First and Second Class Passengers and carries a Doutor sud a Showardess
vions, to sailing.
Consular Involens to accompany Cargo das- tined to points beyond San Francisco in tho United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information as to Fraight or T'hasage apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central
J. 8. VAN BUREN Agent
Fongkong, 6th October, 1897.
ICKMERS" REGULAR LINE OF
STEA NEKS.
FOR BREMEN AND HAMBURG. THE Company's Steamship
THE
[4]
**MARIA RICKMERS," Captain Berg, will be despatched as above on FRIDAY, the 15th October
For Freight, apply to
ARNHÖLD, KARBERG & CO.
Agents Hongkong, 7th September, 1857,
[8
Fright or Passage, (Pasing through the INLAND SEA)
(MIEZAPOKE
T.-Wickandon
>
Noon. 7th Soe Byeoini Advertisement.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 5th October, 1897
VESSELS ON THE BERTH
"SUELL" LINE OF STEAKERS,
FOR MARSEILLES. Company's Stonzaship
COWRIE,"
H. A. RITCHIE, Superintendent.
VESSELS ON THE BERTH.
MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Steamship
ENERGIA" -
Captain Parsons, will be despatched as abote will be despatched as above on or about 7th
MONDAY, the 11th inst.: For Freight, apply to
· ARNHOLD, KARBERG & CO,
Agents. Hongkong, 6th October, 1997.
(202)
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS
SAIGON.
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE,
BATAVIA, COLOMBO. BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK SEA PORTS,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N WEDNESDAY, the 18th October,
[2222 ON at Noos, the Company's Steamship
NORTHERN PACIFIC ...
STEAMSHIP AND NAILWAY COMPANIES.
་
VIA INLAND SEA OF JAPAN. THE attention of passengers' is fírected to the very olesy rates offered by this Line to the Factric Coser and to the INTERIon and EASTBEN OFTLES of the UNITED STATES and ÇANADA and to BUZOPA DO
HONGKONG to LONDON 447.**. Excellent serommedation. First class Table Docron and STEWARDESS Tied.
- HONGKONG TO NEW YORK BI, The Hailroad traveling isecond to none on the Americen Jontinent, Magnißcont Seanary" of the ROUEY BDA CASCADE. MOISTAINE. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers lo. Eunora may proced by one of Hongkong, September, 1897.1228116 first als ATLANTIC MAIL LENTS
PASTORALNYESTELISSEN: & CO,
NOBTHIERY PACIFIC STEAMSHIP
AND
OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
VITON COMPANY.
FOR Y
FORTLAND, OREGON
Proposed SAILINGS PRON. Hovacond.
(Subject to Alteration)
HONGKONG TO TACOMA £28.
Bates of Passage to other Points on opplication. Special rates allowed to newbers of Govery. ment Services.
PROPOSED SLILINGS FROM HONGKONG? (Bubject is Alleration).
·COLUMBIA
TACOMA
VICTORIA
Mouth | 0,64| Tuesday--| 12-Oct OLYMPIA
TARBA, Captain To Coispellier, with Mails, Passengers, Spe, and Cargo will lavo this port for MARSÈ LL 19 cia Bombay,
This steamer connects at COLOMBO with the 8. §.” ARMAND BEHEC," which vessel takes on her passengers and muils, leaving that port on the 24th October, direct to Bres, Port Baid, und Mursailles.
Cage and Specie will be registored foz Lax- don as well as for Marssilles, and accopied in transit through Marseilles for the principal places of Wazope
Shipping Orders will be granted kill Noou, Cargo will be received on board until 4 P., Spesie and Parcely until 3 M. on the 12t October (Parools are not to be sent an kami: they must be left at the Aganay's Ollos.) Contents and Value of Packages are required;
For further Particulars, apply at the Com pony's Offics,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Heuskong, 30th Septeinber, 1897-
Dotuber. 5.S. “ MACDUFF" mail about 30th Oct, 1807. 3.8. CROMARTY”: do, 27th Nov. 1877: AS. SIKE".
do. 10th Dec, 1897. Fot. Freight or Passage, nyply to
DODWELL, CARLILL & CO,
Agents. Hongkong, 37th September, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR
3054
FOR NEW YORK; VIA SUEZ CANAL THE Steamäkäy
4
"LIV."
T. Hansen, Master, will be despatched for the shora pork on or about the 12th inak.
To be followed by the
8.S. 4 ST. NINIAN". on or about 31st Oot. SEPALLODON HALLE
$.S." YARROWDALE" SSTEENFIELD"..
For Freight, &o, apply to
lith Nor
1304h: Nov
15th Doo,
SHEWAN, TOMES &-C0. Agouts
12280
Hongkong, 4th October, 1807.
NIPPON YUSEN KAISHA,
JAPAN-EUROPE LINE.
MONTHY SERVICE.
FOR MARSEILLES, LONDON, AND ANTWERP, VIL SINGAPORE, COLOMBO, AND PORT SAID.
TISE Company's Steamship.
KAWACHI MARU,"
SHEWAN, TOMES & CO Hongkong: 27th August, 1 9730
FOR NEW Toni THE 9/9 A, IL Amorima Ships
N
MAMARAABNER COBURN,
Captain M. L. Tark, Tisding-péra fur 136 ubava purt and will have quiez despatch.
For Freight syily
ARNHOLD KARBERG Hongkong 24 September.
DAO NATAL LINE DES
THE Undersig
are prepared to dans FOF LADING for pl South. ArxIGA, in
| CHINA STRAM NAVIĢI
serving hence to Lataus GAILUITA Sor
For freight bad further
Guileral Ag Hongkong 4th August
A TERKIBLE COUGHT
TELECOULT
Der Stand him a pour hand my feelings behold Your lozenges have done my terrible manzo, Sing
of Germany, and palike him;
still alive!
violent
- quita exh
very poplica
· have, beers
Leto Empi ori
by your tile, 3. HILL." A LOCTORS TESTIMONA
A DOUTORS TESTIMONY:: A DOCTORS TESIMONY,
Routh Park, Churdif, South
I have indeed great. my testimony to your exco
Chugh Lozenges, and I my for the best eight
yrte practice, and fourd often suffer from Hardy Lozenge is the chrom Tinued into eletrove most strongly recommen
Winter Cou ritation
Captain J, S. Thompson, will be despatchod as kbeva on FRIDAY, the 15th just, at P.M.A.GABRIELI
This Steamer is fitted with Superior accom-REM modation for First and Second Class, Pas sengers and is lighted by electricity through
out.
A daly qualified Doctor is carried. For Freight of Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 2nd October, 1897.
ISE KEATING
rivalled in the r
FOR SALE!
IN THE ISLAND OF
RMOSA
AT ANPING.
COMPOUND, mensuring y Meetings thereabouts along the Rand by 155 Teps in aretage width, with the following Paikdings
GE GODOWN, stantially buit Bruk with Granite foundations Capable of contamului ahoat 20:0000 niex Bags of Bugas A SMALL DWELLING HOUSE, DOA Taining, two rooms on upper Hoër with sorrante tocontim củation. Below 738 Live by 30 feet d
SHALL BUNGALOW, 30 feet by 16
COMMODIQUE & SUBSTANTIALLY
KING SHEDThe property Fator-hading Cerro, Boats, and roomain the compound for the
ception if other Bulking",
Rreportinë ai matar ka the incor
the entrando soli BSTANTIALLY BUILT Orry Cupable of containing Bags of Bugar with Poking and priputaɛ lending Wharf, for
LUING HOUSE with Yard and
Castelma from the shore to the beri jed i 195 feet in dangth,
can be depunad of together or
For further Particulars, apply to
pesar's. BOYD & CO., Augyi
Messrs. PAIN & CO., Asping. Hongkong, 17th Seplou hoy, 1997.
[141
VINART PERE & FILS HEIMS:
Established 1719 OHAMPAGNE, GROWERS AND
EKS:
Ship only the Finest Quality
LATTS, WEGENER & DO
Sola Almonte Kunghongib Mar, 1895.
FOR SALE.
1178
EEIDSIEOK'S
1889, WHITE READ.. per case of L dozon quarLB;"
42 dozen pluta
MDD KEESSMANN & 208
HED AND WHITEY BORDEAUX WINESES
BOTTLED ALE & STOUT
STEMSSENRECO
Honekoar 4th September 189735
FOR SALE.
OF THE SI ANG OF WEET
WUCHOWEU Spa. Forts and Calling Pieces paund to Foreign Trade, 1892
USA KEATING
USE KEATING
COUGH LOZENG ES
Bals in larger, thane ever,
(278
“Anbms, and Bronchitis cas
UTTERLY UNRIVALLED.
M
OLTERLY UN
Krating's Cough
for COUGHSK FOARSENESS, LDA TROUBLES, are sold in Bottles
(200)
Show
Pabl
Foxylong
THE NEW FRENCH REMEDY
U.S. MAIL LINE.,
PACIFIC MAIL. STEAMSHIP COMPANY.
VIA, INLAND SEÀ OF JAPAN AND HONOLULE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CITY OF RIO DE JANEIRO) (via Shanghai, Na
gasaki, Kobe, Inland TUESDAY, Oct. 19,
1807, at Noon Sen, Yolohama, and Hono!nia)
CITY OF PLKING (VID))
Shanghai, Nagasaki TUESDAY, Nov. 9, Kobe, Inland Su, und 18, at Noon. Tokalama)
CHINA (via Shanghai, Nagasaki, Kobs, It- land Sea, Yokohamu, and Konalan)
TH
SATURDAY.
27, 1997, at
UTTERLY
THERAPION:
This, morzsala];widt explored in the Contin
Rostan Jobert, Velpers
desideria to be sought.
medicine of the kuh Bad shipasses everybitngcaillierto employed
THEBAPION No. 1 ina
all discharges from the urin
superating insections, the
́able harm by laying he foundation of
öfter serious disease
tion of the lower bowel, dough and some of the more trying combi Now it will be found wishingly ficac Noorompt relief where ciliar
EU. 9. Mail Steamship CITY O RIO DE JANEIRO" will be dés patched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA YOKOHAMA and HONO. LULU on TUESDAY, the 19th Cotoler, 1897, at Noon, taking Passingers and Freight for Japan, the United States, and Europe,
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO LULL, and passengers are allowed to break their journey at any point en route...
Through Passago. Tiokota"granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic ines of steamers, and to the principal ones of the United States or Canada. Rates may be ob tained on application,
THERATION NO. Z ZAL AN
survy pimples pots, blotches. if the junta, perondary bones, Borð. Umons, and been touvanto fal parilla, de, to the and rain of health is whole system through Niminates every
THERATION
waste of vitality, and wel arising from
achsally climates,
power in restoring strength u yigm
THERAFION may be procitel at 2/9 Des protage of the principal Uhersins. Cuts Durood out the world In prolece should-state which of the he retires, and undergo that he word ~ RETREA
"" appears on the Coveragent App fit whise: "Lotteri qe à nad ground) Maxa) 15 KIEPY C
picbage by chiar Her Majesty sons and without which have forgege
Sold by A. 6. WATSON & Go Linhai Hong kong 'Claus and Azalia -
Passengers holding through VEDERS TO BUROPE have the choice of Overland Bail coutes from San Francisco, including tho. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PADDIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, also the CANADIAN Pactvio Railway on payment of Et in addition to the regular tariff rate, deli
Passangers holding neders for OVER LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option A CLEVER RIC of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,
SINGAPORE, COLUMBO, ADEN, SUEZ UNION PACIFIC, DENYKE AND KID GRANDE
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, -BREMEN, AND HAMBURG, ·
PORTS IN THE LEVANCE, BLACK HEA AND BALTIC PORTS
Azso,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
!
THE COMPANY'S STONESS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengers
POGRAND LUGU495,
NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCITAL PLACES IN EUSSIA, PROPOSED 'SATtings From HONGKONG,
(SUBJECT TO ANTIRATION,)
PESUSSEN
BAOUSEN
BATHIN ParNZ HEINGICE
and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Partienlar of the various routes can be had on application.
DRAMATIO NEW JOIERIAA
EXPERIENCED AVIATER.
A SPLENDID ST
DES
Special rates (first class only) are granted to
WE have
Forthcomi Missionarias, mombora of the Naval, Military Fasciani N URATO Diplomatie, and Civil Services, to European Favourite Bir U officiala in service of China and Jaya, and to one of the cleverest and son counter sol Government officials and their families
cod bie nge, - iis nen wordens susillehy
A WOMAN WOINTE
Through Bill of Lading issued for trand portation to Yokohama on l other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to AND THE OPENING Hovsan, Trloidad, and Demorara, and to nexts, s in Mexico, Contrai and South Amerion, by the Company and connect og StentATS.
It is powerin hatenets
Freight will be received on board until †P.M. syyatham the day provious to sailing. Peroal-Pakoges Wyndham
Tuesday 12th Orfill be received at the Office until & Peel the wor
Báj, all Paros] Packages should be marked to the story addass la fall; value of sanie is required
| Tresday | 9th Nov, Tuesday, 7th Dea. Tuesday2|4th Jan,
Coumlar Invoices to necompany Cargo tez- tinsil to potate beyond Bau Francisco in the
PEEUSSEN... Tuesday Ast LebUnited States should burond to the Campany k
12 SACHSEN, Baldo... † Tuesday
1st March.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMON TUESDAY, the 18th day of fontasain
SHIP COMPANY, LIMITED FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Colling at PORT DARWIN and QUEENSLAND ---- Fours, and taking through Cargo to
ADELAIDE, NEW ZEALAND, &C.) THE Shopin,bip
GUTHRIA" 400 | Truly. Dot. 19
Gaptali Cruiz, will bu dosstoked for the phare | 2,649 | Tuesday No. 9 Ports on WEDNESDAY, the 15th October, |:3,167 | Tuesday..¦ ¦ No. 80 at 32.3. | 2,608 | Tuesday....
This well-known Steamer te specially fitted Dec 21
for Fassengers, and has a Befrigerating Chau- [7] Tuesday: 1. | 10 Nov. CoLUENTA - 2605 | Trosday Jan. 11 bor which ensures the supply of Ereali BARKATEREM,601 Troulay
14 Dec.
vera | 2,6-19 | Tuesday | Teb. 1 Provisions. Ice, & throughout the rage, This Steamer is installed throughout with the Eletric Light.
Etza.
MOGEL":
THE TRE Stesmiship
'"COLUMBIA"
Captain Wright dy at Noor on TUES Contain W 6 iling at NOON, on Octourd will proceed to PORTUESDAY, the 19th October, will proceed to BAND, ORMION KOBE and TOKO VICTORIA (0.0), and TACOMA (Wash). *** SHANGHAI, KOBB, and YORONAMA.. Tuyngh Bus of Igre innod to Facile
Through Bub of Lading issued to Proid Coast Poinin, and to Caqulin and United
Crist Paints, and to Censñisa and United
oukolar Luvoices of Goods for United Citakos Consulas Invoices of Goods for. United States. Paints should be la
JALIQATE, BAĞ Quo Points should be in quadruplesto, and one copy
the steamser to must be soni furwartley ihe steamer to the caPAY
Hail of the Fr
Nggihern Poilic Bait
muel in full set in the on
DOBY.BLE CARLILL & CO.
on the day pestions
Auly qualified Surgeon is carried NB-Petar Ticketa issued by this. Com many to and from Austrails are available for rature by the tentera of the Chius Navigation Company and vice verse.
For Tracht or Inssaga, apply to
· GIBB, LIVINGSTON & CO.
Hongkong, 93 Eeptember, 1897.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,
Blesmális
Oftes in Sealed Developer, addressed to the Collector of Customs at San FranDisco
1897, at 0A.M., the
Steamship · For further information na to Pasage and PREUSSEN," Captain R. Nierich, with Fraight, apply to the Agency of the Company MATUS, PASSUNGERS SPECIE, and No. 7, Prays Central CARGO, will leave this Portas above, CALLING at NAPLES and Gagoi. Va
Shipping Orders will be granted till Noos On SATURDAY, the 9th October, Cargo and Specie will be received on Board nntil 6 PM, on MONDAY, the 11th October, and Parcels will be reosired at the Agency' Ofee anti Noo on MONDAY, the 11th Uctober: Contents of Packages aro required. No Patrol Roceipts will bo signed for lose than $250 ani Parcals should not exceed Two Feet Lubis in Measurement.
The Staatar hon bailid neccmodation and carries a Doctor had a Stewardóns
Linen oans washed on beard For further Particular, apply to.
MELÜHERS & CO.
Agoals. Hongkong, let September, 1897.
THE CHINA MUNUAL STEAM
GATION COMPANY, UIMITED.
FOR LONDON VIA STRAITS AND
#COCOMBO KA (Taking Cargoat through balan for LAVERPOOL, GLASGOW, CONTINKETAL PORIS, BAYER
dard as chave Captain
N
JS. VAN BUREN, Agoat.
Hongkong Ist Ootaker, 7897.
FOR BALTIMORE. THE 100 AI Hawnist Bark
"JOLANI," Captain C. C. McClure is loaling here for the above port and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERO & CO. Hongkong, 22nd September, 1997, 19179
FOR NEW YORKYMO (7) THE 3/3A II Artericin Shl
GOV. ROBIN” NAVI-BA
Azive Nichole, Weston is way lending, forache above port and will buvo anick despatõu
For Freight, nuply to
REUTER, BROCK;
Hongkong, 18th August,
:
क
and is Jast
GRIMAULTS SARSAPARILLA
Cares Bella Brilong Pim
prayes digestier nylon
rlohen the blood, zomerer
AG
Cents, Carb. April 1897
SHIPPING IN PORTS
HONGKONG.
Persen, Aug. 8,
178) Hamy Bet, 2
itishstr. 2,323) Peebles Ootz65 Briberete 1,015 Webb, Oct. 5,
de Janeiro, Ajur. Sur. 3159. Ward.
titial glodmor, "244, Stalby, Sept 30,
German am 1.202 Rople Sept 2.
bertad sire 1201, Grundman, Ost. 3. Fonts, Wegener & Ca
Emptes of China, Eril, str. 3.003, Pytran, Oct.
Fanerng. British eft, 110. Monçur, Oct, 2,
Jardine Matheson & ODST Fren Danish steater, 800, Finder Sept 2
Banda Germszy stemmner, 1202; Murtz, Oct. 1,
Rickcross, Gee str. 1301, Bradstetter, €9mhold, Kather Co Srence, Norwegian str., 8-9, Jounen, Sept.4
Hartha German str. 2126, Janges, Col
pendent, Geriau str. 908, Holtz Ook 4-
drant, British str. 3,226, Trotter, Dept.
Christabson, Norw. str., 1088 Hanse
Bradley & Co
Hong
1158, Sommerelile. Oct. 4,
15, Uneworth, Oct. 1.
Norwegian str. 1117. Irgens, D.5. 1,50 Lincoln, Oct. 2.
Halyargs Betishiste 1,06), Outerbridge, Det
4 Butterfeld & Sire Lightning British st, 124 Spence, Och 2
tier, at, 1238, Hederman, Oct. 4, Sierasson & Co Martha, Germanet, 1413 Krusbalde, Sept. 25,
Grein tr. 68. Hansay, Oct 8,
British stres Wickedor, Dat
About
319 Formen, Oct. 5
Potreros Garman str. 3.212. Schall, Cent 14 Jabing Pinkmare; Ger Etzz PP Rendere, South
1.63%, Frampton, Chot
atr. Soá, Barzelmann'; Hept 24.