NICE TO COM
AUSTMAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPANYAWA
A NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, VÊNICE, PORT SAID, -
SURA JEDDAH SULKIM, MASSA. WAH HODBUDA, ADEN, RUGRAT "OHBE, COLOMBO, PENANG, AND
SINGAPORE, JHE) Stembsup:
AGISELAZS
having arrivod, Consigutis of Cargo are ho oby informed that their gooda ara bing landod at their risic into the-Godowns of the Hongkong "and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited,
whoaco delivery rusy be abluidal
This vetot brings en Cargo n
From Caloutta, ax as: Polines, transhipped at
VESSELS
NORDD
TOTICE
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE KONANIE NAGASAKI
THI
AHL Company's Steamship
"HOHENZOLLERNA Captain Benton, will leave for to above peria XO-DAY, the 25th juskrot Nook.
·For Froight or Passage, apply to
MELCHERS & CO
Agents Hongkong, 25th September, 1897...
NORDDEUTSCHNE LLOYD,
NOTICE:
STEAM TO:SHANGHAT.
From Tzierto, os se. Imperator transhipped THE Campany's Stonmahip
at Bombay
From Yeah, oxsa, Carlotta & Frig tran- shipped at Triostoj
··Optional Cargo will be discharged here unless motien to tab” contrary be given" before Noov TO-HOSHOW.
No vargo ex ss Imperator will be delivered before Average Bond is signed by Consignees.
No Fire usatancochas born offected, mul any Goods reasoning in the Godowns after the 13th instant will ho subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER & CO. Agents.
Hongkong. 19
September, 1897.
·NOITCE TO CONSIGNEES.
JANE P. & O. 8. N. Co's Steamship
." BRINDISI:"
15
FROM BOMBAY AND STRATES, Consigness of Cargo by the above-named vesial are hereby informed that their foods as being haded and placed at their rish
|
**FREUSSEN.”
BALTIMORE RA
NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORKANT NEW YORK... Gov. Roble.... NEW YORKingi NEW-YORK
Almer Coluen.
Amer, ship Walde Hay be MoClure Norw, otr... Hausen: Brit str. NAGY Amex ship.. Nichols. Brit, ship
Patterson
Amor skip Park Belt, str.
Mortlac
LONDONS
Brit st
BREMEN VIA ORTS OF CALL 2 Plop MARSEILLES ALTON, ETOV VANCOUVER, BHANGHAI, S., Duprasa TACOMA
na OlympL PORTLAND, OREGON VIA KODE Moga SAN FRANCISCO VIA, Shakaran Coptic SAN FRANCISCO VIA. S'HAL, do, Porn [7BALTIMORE
Gor str.
Fron, as
Brit, ab
Brit atr
Brit, st
•Brit Berp
Amer str
Tanou Reed
Tolani
LIVE
Ensegin!
Draeftan
Musanirah...
Candia Eraso
"Idaomi Mua...
Top str.
Brindisi
Brit. str.
STRAITE & BOMBAY
Boriaid...
Its the
STRAITS & GALOUTTA..
a) Arratson Apar
Brit, she
[7
T'HAMA VIA NAGASAKI & Kan... Verona YOKOHAMA, Kong & Nadasazi Hohenzollern. FILAMA, v. S'HAI, ÎSAKI, & Kone)· Sunda. KOBE & YOKOHAMA
Drit, sts. Gor.
Bleaker
Brit. str.
Andrews'
Kanagawa Maru
Jap. str.
SHANGHAI, KOBE & Y'KAMA
Caledonien
Fren, str.
Darsode
SHANGHAI
Prousson
Nerich...
SHANGHAI
Weosung
SHANGHAT
Thames...
SHANGHAT & CHINKIANG
Feiyang.
SWATOW, AMOY & TARSU..... MANILA DIRECT
Himan
Zadro
Captain H, Nierich, will leave for the above place TO-DAY, the 5th inst, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 25th September, 1897. FOR SHANGHAI AND CHINKTANG.
HR Steamship TE
-PEIYANO,"
Captain R. Kohler, will be despatched for the above parts TO-DAY, the 25th inst, at 4 P.K.
Fes Freight or Passago, apply to
BIELIESEN & ̈00. Hongkong, 2rd Eeplaniber, 1897. [12191
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMBURG. (Osling at Naples for landing Passengers if suloient inducernant offera), (Taking Cargo at through rates to Anewer, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIYEETOOL, BAD BREMEN),
in the Hongkong and Kowlson Wharf and Go-HE Steamship town Congany's Galows at Kowloon, wher each consigament will to sorted out mark by. mark and dalivory sau ba obtained as soon so the gooria are fandal.
Gopils not slared by the 25th inst, at 4 pm will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effested by me in any caso whatever.
All damaged packagas, muet bo left in the Godowns and gorlicato of too damage cbtained from the Godown Company within ben days after the vessel's arxival kére, after which no alanis will be recognized.
H. A. RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 19th Soptembar, 1897.
"RICKMERS" REGULAR LINE OF 'STEAMERS
"NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM HAMBURG.
HE Company's Sloanship
THE
"HELENE RICKMERS "
baving arrived from the above ports. Construces of Cargo hereby informed that their Cools are binge İnadal ak their risk into the Golowan of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowleon, whence delivery may be obtinet.
No Claims will be admitted after the Goods have left thy Godowns, and all Claims must be sout in to the Oos of the Tudorsigned befors Noon, on the 2nd Defchor, or, they will not ke recognized..
All Erokos, chafed, und damaged Goods are to be left into Godamas, where they will be examined on the 2nd October, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected, and any «Goods renisining in the Godowns after the 2nd
October will be subject to rent.
· Bills of Lasking gifl be coxutersigned by
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents.
Houghing, 20th Soptouiber, 1807. * [2170
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED:
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SWANSMA, LIVERPOOL; AND SINGAPORE. THE Company's Steamship
A:"OANFA " having ourived from the above ports, Co siguess” of Cargo are Escely informed that their Goods are being lolo at their risk inte the Godorus of the Hongkong und Kowloon Wharf and Godown Co., Kowloon, whose delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Guils have left the Colowns, and all claims must be sent in to the office of the undersigned before Noon on the 28th inst., or they will not be recognised
All broken, chafed, and damaged goods a to be left in the Gotowns, where they will be Grimited en Tuesday, the 28th inst, at 3 2.A.
No Fire Insurance luas been affected, and any “Goods remaining in the Gotowas after the 28th
at will be subject to rant. Bill of Lading will be countersigned by --
HOLLIDAY, WISE & Co,
Agents.
(2175
Hongkong 1st September, 1997,
NOTICE TO CONSIGNIES.
UE P&O. S.N. Co.'s Steamship
"SOCOTRA,” FROM ANTWERP, LONDON, SUEZ.
ABOMBAY, COLOMBO, AND ́
STRAITE. Consigns of Cargo by the above-aniad vessel ara bereby informed that their goods are being landed and placal as their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowna nt Kowloon, where such monefgment will be sorted on mark by inars, and very can bo. obtained as soon as the goods are landed.
This vessel beings on Cargo –
From Italy, or B., Bullej.
Optional goods will be landed here unless lastedetious are given to the century before 4PM TO DAY.
Goods Lot planrod by the 27th instant, at 4PM. VIÐ 34 subject to rent.
No Fire Tragrante will be effected by me in any case whatever
All damago package must be left in the Grodoms and certificats of the Camage ob! ained from the Godown Company within ten days after the vessel's Arsivel hors, after which no elaiya will be recognise
1. A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong 1st September, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES.
2BP&O S N. Ce a Staanship
RESMIEZAFORE,” ENOM BOMBAY COLOMBO, AND, STRAITS,
Configs of Cargo by the above-used estel are hereby informed by their goods aro being landed and Aleood at their, risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Comply Godoyas it howloon, where onch sansigamaat will be sorted out mark by inck
GRATO,"
SYDNEY MELBOURNE, &o. SYDNEY & MELBOURNE S'PORE, HAVRE, & HAMBURG STORE, COLOMBO, & BOMBAY. STRAITS & BOMBAY
Brit. str. Weight; &......| konf. Gee, str. 7) Ostornsun high
Gar. str.
Nangu
Watsus, R.NO...
Dǝ-Negri
Sundborg Toogas, BN.
Mockobzio
Brit. str....Clogg........................ Brit, str. Dowell, F.N.."
Gor. str... Kohler
Brit, str:
Bathurst
Brit, abr. Cobban
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAITS & BOMBAY..
LONDON
STEAMERU
BRINILISI
TO-BATÈ--ON-
> Noon,
C. H. Walkins, N.. Freight.
JAPAN
T. Leigh
YOKOHAMA, VIA SMAL, É SUNDA
NAGASAKI & KOBE......
Captain Ostermann, will be dematched for the above ports TO-DAY, the 25th fast, at 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents. Hongkong, 15th September, 1897. [2153 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHANGHAI
SHIP COMPANY, LIMITED..
FOR SYDNEY AND MELBOURNĖ. (Caling at Porn DARWIN and QUEENSLAND PORTS, ut taking through Cargo to ADELAIDE NEW ZEALAND, TASMANIA, AG)
THE Steamship
MEN MUIE,” Captain HoArthur, will be despatolied for the above Porta on TUESDAY, the 28th inst, at DAYLIGHT.
This well-known Steamer is specially_Etted
LONDON, ke..
9. G. D. Androws......
(TEAMS
BEMARKA
? About 29ta } Froight or-Fasang".
Butterfeld Bwire Holliday Wise & Co Melodiers & Co. Magagageries Mirstities.
On 718:0552KL NOOIT
On or Abm Sth inste
On 19de inst; 65 Neout Cunativa Pickle R. Co..........): On 29th init., pt Noon, Dodrell, Carlill:& On 2.....! On 28th inst, at Noong Dodwell, Carli & Co. | Oà 1201 Oct; at Noor, 0. &0. 8. 9. Oaván] On 9th Ooh, at Nosu. PEMS. A Bor
On 30th inst at Nosu! Ehewan, Tomes & Co. Quick dospatoh. Arnhold, Harborg & Co... Quük dospatch.
·Shomia, Taman & Co... On or about 5th: Chetu : 'Dowoll. Carill & Co... On er about 7th Onl. Renter Brookelmann & Co.. Quick despatch. Carlowitz & CO.
Quick dospatch Avabili, Karbärg & Co. Quick deapstol. Gibb, Livingston & Co... On 29th Inst, Daylight, P. & O. 9. N. Go... Farly in October Biosizion Co. To-day, atd. P.M. Nippon Yuson Kalaka. On 23th inst, at Noon. P. 20. 8. N. Co. ....... To-day, at Noon: Carlowita & Co
:) "D. Bassoon, Sons & Co.....!
P. & 0.8, N. Com Bolchors & Co. P.&O. 8. N. Co... Nippon Kasen Kaisha Masangarios Maritimas. Matchers & Co. Butterfield & Swiro P. &.0 9. N. Co. Siomsson & Co. Donglas Lumeak & Co.. Showza, Tomas & Co.
Į About 2911i 7 Freight or Pange. (Passing Sept through the INLAND SEA)
E. R. Dowell, ENR. J
(MIRZAPORE
T. Wickenin
YOKOHAMA TA NA.
GASÁKI & KODE
VEROKA...
About Srd Fraight or Passage.
Ook
7 Noen, 7th?
font? Ses Special Advertisement
Noon. 8th Fraight or Passage. (Passio
On...
through the INLAND SEA
{G. H. S. Targne, IL.N.B.
CANDIA SYDNEY & MELBOURNE G. K. Wright, ... S
For Farther Particulars, apply to
Hongkong, 25th September, 1897
Early in -> Batolier,
Freight
H. A. RITCHIE, Saperintendent..
for Fuseagera, and has a Refrigerating Cham CANADIAN PACIFIC RAILWAY
bor, which ensures the supply of Fren Froristaps, Ice, &, throughors the voyage.
This Steamer is installed throughout "with the Electric Light.
A duly qualified Surgeon is carried
N.B. Return Tickets issued by this Con pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company and mice tgrać.
For Freight or Passage, apply to 1~
GIBB, LIVINGSTON & 00..
Agents. Hongkong, 20th September, 1897. [2185
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE.
(Under Mail CONTRACT.)
FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND BOMBAY TEE Company's Steamship THE
"IDZUMI MARU,” Captain Rt. Nunowe, will be despatebod for the ubove ports on TUESDAY, the 28th inst, at Noox.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 17th Beptember, 1897, [2118
FOR SINGAPORE, FENANG, AND
CALOUTTA.
Steamship
"ARRA TOON APCAE.".
Captain K. H. Suudbury, will ha despatebed for the abejo ports on TUESDAY, the 38th inat, at 3 P..
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & 00.,
agonte. Hongkong, 23rd September, 1897. (2166
FIPRON YUSEN KAISTA
JAPAN-EUROPÉ LINE.
MONTHLY SERVICE.
FOR KODE AND YOKOHAMA, THE Company's Steamship.
THE
“KANAGAWA MARU," Captain J. Mackenzie, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 28th inst. at & Par
This steamer is fitted with Buperior Accom- modation for First-class and Becond-class Passengers and is lighted by electricity throughout.
A duly qualified Dooter is carried, For Freight or Passage, apply to
[2174
NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 21st September, E97. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY; LIMITED.
FOR LONDON AND LIVERPOOL VIA STRAITS, AND COLOMBO. (Taking Curgout through rates for Asnow, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATH, &C) THE Company's Steamship
"OOPACK,"
Captain H. Willis Jones, will be despatched as above on or about the 28th fast.
For Fright, o., apply to
ROYAL MAIL STRAMSHIP LINE
COY'S
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES,
Calling at SHANGHAJ, NAGASAKL, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO.
SPEED.
PUNCTUALITY.
BATETY Twin Borow Stanslips-4,990 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots
·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) EMPRESS OF JAPAN. Candy, 44. A. L80, RME EMPRESS OF CHINA Condr. H. Pybus, N.R. >> EMPRESS OF INDIA.Comtr O. P. Marshall, N.
WHINESDAY, 29th Sept., 1897 WEDNESDAY, 17th Oct., 1897 WEDNESDAY, 241 Nov., 100
THE
THE magnificent TWIN-SCREW SEDAM SHIPS of this Lisa pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and mually make the voyaga YOKOHAMA to VAN. COUVER in 12 DAYS, saving ZEROR DAYS & WEDK in the Trans-Pacife journey (avoiding the rough passages generally experience in the latitud farther South) and make eonuention at Vancouver with the PALATIAL TRANSCONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which towa dilly, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC. WITHOUT CHANGE. Close sepetion in mado as Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all-Trans-Atlantic Lines, which passangers to Great Britain and the Contiusab are given duelae of
Passengers Booked through load principal points an AROUND THE WORLD Return tickets to various points of radaced ratia, Gool for 4, 6, 9, so 1 12 muuths,
SPECIAL HATES (First class only) granted to Missionaries, Metabors of the Naval Mitary, Diplomastia, and Civil Services, a to European Odkial in the Sarvice of China and Japan Governments.
|
On 1st Ost,, at Noon. On 25th inst., at 3 P.M. Ou 8th Ost, at Noon.. To-day, at Nonu.
On or about 29th Just On 28th inst, at 4 P.Mi On or about 28th inat.. To-dsy, at Noon. On 27th inst., að 2 2,2 On or about 3rd Out To-day, at 4 T.M.
On 27th inst, at Noon, On 23th inst., at 5 P.M.
VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC.
STEAMSHIP
T
RAILWAY
AND COMPANIES.
VIA INLAND BEA OF JAPAN.
on or about
Hongkong, 20th
PACIFIC MAIL
VIA INLAND SEA ORITATAN AND S
HOMOLILO
PROPOSED SAILINGS FROM Hoʻzakona PELU (tha Sun
Nagasaki
Land Blea ́and Honolu
:'[via]
Hordal)
Sant
80% 1507 JHL NOOK →
Crew DE PEK
Shanghai,Nagasas, el dz Kobe Inland Bear and cr-1897 Yokohama)
THE U. 9. Mal Buchan I will be despatched CISCO, VIA SHANGHA KODE INLAND BEA HONOLULE
THUR Bentember, 1897, at Noon- and Freight før Japan, the Entops,
ART CURIOS
OMOR
KORAWAT KOBE.
my velas, but Féboult Ike to thanks HOLA che lontages, nato kond: wonders in runering ton lenghia conch. Encer
vao the operatin streefdrucheptem”? (the same un thờ laia Deiparts: of Germany, und unlike him, thank God, I ain Faire, performed at Miðlarthalamien's Hos
uzo could posibly yo
States and
stamere of this link pass
the IN
LAND BEA OF JAPAN 60
HONO
break their USE
USE
THE attention of passengers is directed to LULU) and passengera are allowe the vory cheap rates ofered by this Lujourney at any paint elf gome to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR
HAFFTEN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON £47- Excellent accommodation. First class Table Dooren and STWARDESS carried, TER
HONGKONG TO NEW YORK 61 The Railroad travelling le second to none da the American Costinent. Magnificent Soonery of the Rocky And CASCADE MOUNTAINS Passengers to EUROPE mas proceed by one of The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
the first class ATLANTIC M LINES
HONGKONG TO TACOMA LES Rates of Passage to other Points on application.
Special rates allowed to members of Govern ment Bervices.
PROPOSED SLILINOS FROM HONGKONO.
(Subject to Alloration), ~
Through Trunge Trekald granted to Er-
transda dnatio. land, France, and Germany bur linen af steamers, and to the princmif sites of the United States cor Cariada. Hates tray BƐ pla talied on application
Parangers hoking through ORDER EUROPE Lave the choice routes from San Franci SOUTHERN PIDIKTU, nad NORTHERN PACIFIC Retur UNION PACIFIC, DES
also the
| CANADIAN PAcheid Raway on payment of
Bi în addiñou to the riyalar tarif rats,
Passengers, bulling, orders, for OV LAND CITIES in the United Statse hav between Asa Francisco and Chicago, the optio of the SOUTELE PACIFIC, LEKTUAL UNION PACIFIC DENTER, AND RIÓ
and other direct connecting failures, and from
OLYMPIA...... 2,808 | Testlay Sept. 23 Chicago to destination the chairs as direct hade
COLUMBIA 12,605 | Tossday ..... [-Ost: 19†). Particulare of the varians, ronten dan be had TADOKA | 2,610 | Tuosday Nov. 3.appleton VICTORIA | 9,107 | Thurkay ... ] Nov. 30 OLYMPIA... 2,608 Tuesday Dev. Missiqueries, member of the Natal Mil COLUBRZA ...... 1,605 Tuesday
THE Steamship
Jan. 13
OLYMPIA" Captain Trasbridge, sling at Noos, on TUESDAY, the 28th September, will preceed to VICTORIA (B.C.), and TACOMA (Wash via SHANGHAI, KOBE, and YORO HAMA...
Cent Points, and to Canadian and United Through Bills of Lading issued to Facille
Sites Points,
Consular Invoices of Goods for United Stator Peints should bo in quadruplicate, nad one copy west be sent forward by the steamer to the cars of the Freight Agent, Northern Pacific Rail my, Tacoma, Wash.
marked in fully by 5 P3 ca the day previous to Bading
Parcels must basent to our Offics(with address
For further information as to Tassage or Freight, apply to:
DODWELL, CARLILL & 00;
General Agenta. Hongkong, 8th September, 1897.
UCBAN STEAMSHIP COMPANY. The attractira features of this Company's route embrass its PALATIAL STEAMSHIPS tacond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for enge at racont Chicago World's-
FOR, LONDON, VIA SUEZ CANAL. Dxhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERYE Company's township through which the Railway pa95-34.
*PATROCLUS."
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route to owned and operated Captain Dickens, will be despatched us above by the Company, and their appointments and Crizine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Ratus of Passage, Éci, apply to
Hongkong, 2nd September, 1897.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. TAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA. THE Company's Steamaliy
CALEDONIEN,"
Captain Durande, will be desrested for the above ports on or abon! TUESDAY, the 28th
inglunt.
For Freight or Fuisge, epply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 22nd September, 1897. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS:
NOTICE
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS,
· CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER-
RANEAN AND BLACK SEA NA
PORTS,
PORTS OF BRAZIL AND HIVER PLATE. LONDON, HAVEE, BORDEAUX,
N WEDNESDAY, the 20th Septembor, at NOUN, the Company's Steamship LAOS." Captain Flandin, with Mails, Fas 2183, Socks, and Cargo, will leave this Port
for MARSEILLES vis ports of call, WITH OUT TRANSHIPMENT.
HOLLIDAY, WISH & CO. Agenta Hongkong, 22nd September, 1997, TRE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR... STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON.
Terang Bety: OF JADING were
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL
DEMAND AMERICAN-POFFE
THE Steamship
2" MIRZAPORE,”
on
and delivery can be obtained as soon as the Captain T. Wickendes, artylug Her Majesty's goods sro liated w
This reasel brings on Cargo V ***Mails, will be despatched from this for BOM
From, London, & expo. Occane and at Noos, taking Passengers and Cargo for the BAY on THURSDAY, the 7th OCTOBER,
Trom Australie Yajetty.
abovo Porta Tacklear conneotsa Bombay Fria Fysion Gull, teen Mobile, Purulia, with the 5.8. CALEDONIA laying that
Port on the 50th October for Loadun direct
nad Kapurthale In
Erina Birdcas, exs. Laurada Optional goods will be landed here misss nstruccione ung siren to the coatury before
"Goods" act theived, by the 24th just, at
Fire Indurains will be effected by me în posing ufust be left in the
life of the damage of
parinti, here, alter whizz
Hongkong/atr fanteiber, 181ZE
DEARD
Butabey.
Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and .cccepted in trust through Marseilles for the principal places of Europe.
D. E. BROWN, General Airent,
Pedder Strust
VESSELS ON THE BERTH
MONDAY, the 4th October. For Freight, apply to
Specm rator(urst thing onli
Diplomatie, and Civil: fië
Government, oficials and their families
Through Bill of Lading portation to Yokohamis to San Francisco, co At of the finited States Hzést. Trbital and fullshit Contrabal San this, an bị tha h
Cemyuny's and connecting Strarmes,
Fright will be received on bottlentils the day previous to silang Tar will be received at the Offica days all Parcel Packages should be mit dress in full, vaing of saka, u noguered.
tined to points hoyand, Sar
Consular Involéon, to
United States should be sett Office in Smated Entelonas Collector of Customs af aa
* For further information, as Lỗ X Mape and 1186
Freight; apply to thờ Aroney of the Comparty No. 2, Praya Ceartral
TANDURENAR
Hougtonz 14th Ceptember 1897. NORTHERN PACIFIC FLEANSHIL
COM
OREGON PABROAD AND NAVIGA. TION OUMPANY
18
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 23rd Septembar, 1897,
1859
PORTLAND, OREGON
PROPOSED SALTAKES
70%
NAVIGAZIONG GENERAT,FI:
........ ITALIANA... (Florio and Babattine United Companies).
STEAM FOR SINGAPORE, PENÁNG
AND BOMBAY, A Having ponnexion with Company's MailSteamers to ADEN. SUEZ. PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERT. CAN PORTS up to CALLAO........ Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, aisé BARCELONA,. VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, TURI MALAGA,
THE Steamship
"BORMIDA
Captein De Negri, will be despatched as above 04 FRIDAY, the Int October, at Noon.
At Boxsay the Steamers are discharging in VICTORIA Docx.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO. A gauta.. Hongkong, 21st September, 1897
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
GADA TOET SAED, BU NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK
SEA AND BALTIC PORTS;
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS" (MÖGUL
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH: AMERICA, AND EUROPE,
OVERLAND RAILWAYS AND
BRARMAR [S6] TuMAY THE HE Stemmahiy
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS..
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
PHONOLULU.
`
PorosED SAILINGS, PROST HONGKONG. COPTIO (via Shanghai,
Lent cough it is so bad of timer unt, p zbatated the. The ratous, which wis
und hund; hug been soffened and
Take a get rid of it without diffolty. fan yours truly, WHILE
TESTIMONY
The Soutil Wales, Sept. 23, 1823. dend, great piesare in adding to youcorellens prepamtion of Agra wave protibed it now. fint years án my hospitais and pr
band .b of great healt from. Chanjar – Bronchitk; your the only renely which gives mé
direfore certainly and ašdil your Lozenge to the Várom Catarch, Bronchitis,
LX. Edínbúight.
Binde KEATING'S were first made, and the ever, bacinas (hoy bro un- nåd care of Winter Caigh
Land, mlung gaycs rehel
3the pnrivalled Tesfied? MESSANTHROA
Hill Chemists
PHONE
NGE
Investment
Austin Hobl
રામ
ha Branch Office 12h Nam Tri Hong- plants Napy Wo & Co
National Bank
109--Naval Yard: 71-Chita Sagar Retin-1 Nethersole Buenitals Now Victoria Hotal 179-Opamnctory
MOGUL Captain Wright, mailing at Noon on TUES 12 DAY, 12th October, will prouted to FORT LAND, OREGON, vi KOBE, LA YOKO
Through Ding of Eating Isaned to Facific Coast Reinta and to Unyadan nod'. ▼ States Points
Consular Inyories of Gooda ter Unitel
Nagasaki, Kobe Inland SATURDAY, Oct, Points should be in Quả Ees, Yokohama, and 1307, at Noo Hotel'u)
Gate (vis Shanghai,
Nagasaki, Koba In-Taubebay, Oct. 28, land Goa, Yokohama, 1897, at NooN. and Honolulu)
Copy must be sent for the care of tha: Freight rond nail Navigation Co.:
Parea's must be sen address marks in inlly previons to sailing.
For further informu
BURSDAY, Nov 18 Fright, plyte
1897, Lt Nou
Donto (via Shanghai, Nagai, KhIn- Yokohama, sad Honolulu) THE Company's Steamship “COPTIC" will be dispatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA YOKOHAMA, and HONO- LULU on SATURDAY; the 9th Osfobor, 1807, Noon.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. LULU and passingers are allowed to realc thoir
TIMORE, NEW ORLEANEA LONDON, NEW YORK BOSTON, BAIir journey at any point en reste. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
Shipping Orders will be granted til Neon, Cargo will be received on board until 4 PM Specio and Parcals until 3 PM: on the 28th September. (Parcela arenot to be sent ou board;T they must be left at the Agency's Offee.) Contents and alta cf Packages ma rogninge
For further Paraulare, apply at the Com pany's Offico.KG AK
G. DE CHAMPEAUX, agent, Hengkoor, 17th September, 1897.
S
£2
MOGUL WARBACK-MILBURN LINE- FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL. THE Stenship
“ENEEGIA
COMPANY'S STARS WILL ALL AT SOUTHAMPTON 10 LAND" PARBENGERO.
EN.D-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BULLS OF LADING YOU THE PRINCIPAL PLACES IN REBRIANSES » PROPPED BAILINGS FROM HONGKONG.
(Bunner To ATERATION:)
PREKOSEN. Tuesday... [19th Oct. SAORGUN... | Tronday ... | Oth Nor. BATERN.. Tuesday ... 17th Dec, PRIKE HEINRICH, Podadky. 14th Jan. Tuosday Lot' Feb. Badung | Torkday. la Manola
TUESDAY, de 19 day of October,
· 1897, at 9 Cm the Company a Steamship PERUSSEN: Captain R. Misriob, with MAILS, PASSENGELS, SPECIU, and CARGO, will leave this Port se above, CALLING of NAPLES and Run Noor
Shipping Order will be
Bilk and Valuables, all Corgo for France, and will be despatchand as above on or about the PREDESEN | Tea for London (unde arrangement will be October,
tragshipped at Colorabo file a steamer pro 8,3 MACDUFF nfl about 21st. Out, 1397. cunding direct to Marseilles and Tudon odiser 9.8CROMARTY" do 2011 Nov. 180Z margo for London, &c, will be coursyid vis. S.S "BIKE" do Tth Dec, 1897
For Freight or Passago, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.
Agents Hongkong, 25th September, 1897. $2054
NATAL LINE OF STEAKERS.
Parcels will be received at this Offos until 4P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
the tormar sud conditions of the Company's Bille Shippers are particolarly requested to nota
of Lading
For further Particulars apply to
Buperintendent.
Honghouse, 24th Bantombor, 1817,
FOR
YORK THES/JATI Americna Ship
THE Undersigned GENERAL AGENTS
In Ofisa wa Japan for the above Lite
Hongkong, 25th
Captain port and
For
Hangkany
Through Passenger Tickets granted to Eng land. Franco, and Germany by all trans-Atlantic Captais lines of Steamers, nod to the principal cities of alive pur and the Laited States or Canada. Estes and parli-
For cukra of the various Bouten may be phénized- upan application.
Special rates (first closï only) are granted to Missionaries, membira of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services, to European ofiloisia in servico of China and Japan, and to
Government officials and their families.
AHE RAASI
will have
Fassagers who have paid fail faro, re-embark“, ing at San Francizon for China or Japan (or Hongkong, leth vice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowance dors not apply to through fares from China timil Japan to Burene.
All FAGUEL PACKAGES Bhould be marked to address In fall; and esme will be rdeelred at the Company's Office nutil Farm - the day pro
To Railing
Conaxlar Invoices to desbarnany
on SATURDAY, the all Osthor, Cargo su Specie will be received rf Board until 5, 08 MONDAY, the 11th Octomy and Encore (fined to pointa berand San
bo roomived of the Agency Ora antil Noon United States should be sent pu
are prepare to is THROUGH BILLS on MONDAY, the 11th October. Contents of Oficer, addressed to the Colle OF LADING for all the principal ports in Packiges ara required. No Parel Baswirls will
Sopra AFRICA, in connection with Innobe signed for like tiròn); CUTRA STUAR NAVIGATION Cos ferialightly not exceed Two Fapt abls KAN horas / UNAPALOVTTA, Sailings from The Steam : splendid
Der very betuights
za 41% plaza Furior
Con
Osborne B., R
DANOo, Mess, Peek Sternary $1170 Palmier & Turner
Paulun Dr., Olow nodore'a. Res., 137) Peulum, Dr Re
WILSON D2 Tak Club mercial Cino. 23-Peak Ho
Hue là. Police Station Ef.
master General W∙H.Res
[37 Danby, WE R
For Pretk
For further