NOTICE TO CONSIGNEES INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITEN.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE KUMAR THE Company's Steamship
**QUISANG
Laving arrived from tlie abre ports, Consignons cf - Cargo by haz ura hereby informed that thoir pucus will be deliveral frome alongtile.
Cargo Impeding the dischargs or remaining en bowl oftar 4 ex of the 13th instant will te landed at Consignass' visk and expense into Godowns at East Point,
No Fire Insarunas will be offcated. Bills of Lading will be scuntorsigned by
JARDINE, MATHESON & CO.
· Goročal Mannyers, Hongkong, 10th September, 1897.
[2018
“MOGUL" LINE OF STEAMERS.
· NOTICE TO CONSIGNEES
STEAMSHIP "MAODUFF" FROM. GLASGOW, LIVERPOOL,
AND STRAITS.
VESSELS ON THE BERT
COMPAGNIE DES
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS
SAIGON.
LONDON:
LONDON champ
LONDON, SCAN
LONDON VIA, SUEZ CANAL GENOA, LONDON, LIVERPOOL & BREMEN VIA POETS ON CALL Peongsan MARSEILLES VIA BAIGOS, ETC...) Sagbalion VANCOUVER, 7. SHANGHAI, &c.] Empress of TACOMA &
Olympla
PLOSN Co
P&OS N. Co. Battarfeld & Sits Holliday, Wise & Co. Malchor & Go Masagarios Maritimas... Canadian Pacitta B.th. Dodwoll, Caclilt & Co. Dodall, Carl & Co" Bharyan, Tones & Co ...] O. & O. 8. B. Co.
Shanghai Japan) Robilla
Brit-tr
*heigh
Brit et
Petroplus
Exit, "sta
Ningchow.
Brit, atri
Diakon's Томез
Gar atr
Fram, af
Lidən
Seit atr
Les N
Brit, str
Teněbradys.
Brit, str
・Froni bls.
Porter g Dejoia
Taco Read Marvon Pathan Benador..
Amor.-ship! Walde
g
British.....
Gov Lobis, Tainan Taiyuan
Duguusolla..
STEAM FOR AN SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, BOMBAY, ADÉN. EGYPT MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTLAND, OREGON VIA Kos Bras PORTS OF REAZILANDRIVERPLATE. PORTLAND OREGON ON pays dondur SAN FRANCISCO VIA S'HAS, Le Por
N WEDNESDAY, the 15th September. SAN FRANCISCO VIA BUANGHAI Belgio. BAGHALIEN," Captain Lidon, with Mails, BALTIMORE Passengers, Specio, hal Cargo, will leave thisNEW YORK VIA BOR QANAZ Port for MARSEILLES via BOMBAY, MA NEW YORK VIA SUEZ CANAL
This stormer, connets at COLOMBO with NEW YORK. the S. . POLYNESIEN," which vessat NEW YORK takos on her passengers and mails, leaving thạt | SYDNEY, MELBOURNE. &... port on the 20th September, direct to Snoz, SYDNEY, MELBOURNE, &to... Port Said, and Morwilles.
SYDNEY & MELBOURNE... Candia Cargo and Spooto will be registered for Lon-DAY ISLAND, TOWNSVILLA: &o Tokio Maru don as well as for Marsailles, and accopted in FTRAITS & CALCUTTA Boisang transit throng Marseilles for the principal VLADIVOSTOCK VIA STAI, o... Sendai Maru............. places of Europe
Y'HANA VIA NAGASLET & KOB Soostra Shipping Orders will be granted till Noon, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA Yamashiro Mora. Cargo will be received on board until 4 THAEA VIA NAGABARI & KOHA. Spene and Parcels antil 3 ran on the 14th THAMA V. S'HAL, NBA, & Ko Septembor (Parcels are not to be sent on board; SHANGHAI & KOBE they must be left at the Agonoy's Ofte) SHANGHAI... Contents and Value of Packages,are required. SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
For further Particulars, apply at tho Con-SWATOW. AMOY & TAIWANF00// Thatos. Laay's Office.
AMOX & TAMSUL. G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 4th Septombor, 1997,
YONSIGNEES of Carga ar haraby, in- formed that all Goods are being landed at their risk into the Guleras of the Hvar kong and Kowloon Wharf and Godora Com pary, a Kowloon, wines adfer from the Wharves delivery may be obtained,
No Chims will be admitte?" after the Goods havo lofs the Godowas and all Goods.repaining undelivered after the 10th bust. will be subject to`reat
All Claims against the Stamor must be pre- anted to the Undersigned on before the
18th inat, or they will not be recognised.
All brotoen, elafell, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be ex
amined on the 16th inst, at 3 P.M.
No Fire Insurance has bora effectel
Bills of Lading wil be contorsigned by
DOD WELL, CARLIËL &‚ ÙO., Agonta
Honzkone, 19th September. 1997.
STEAMSHIP "SYDNEY,"
Agent
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY AND
اله
OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION COMPANY.
FOE
PORTLAND, OREGON.
S.ILINGS EVERY 28 Dazs,
[2047
T
HE Steamship
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
NOTICE.
ONSIGNEES of Cargo from London ex se Cambodge, fro Boricaux ex sa. Cambrai in conection was abovs Steamer pre-horoby infosarul that their Geoda, with the attention of Opium, Treasure, and Valuables, are being landed and ethren at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedowa: Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained "immediately after landing,
Optional Carge will 'as formanded on unless intimation is receive from the Cousigners before NooN, TO-DAY, requesting is to be Innded here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,
Goods remaining unelaimal after SATUB- DAK, the Birth instant, will be subject to rent and landing charges.
Calf Chim's must ba kant in to me on or bafara SATURDAY, the 25th instant, or they will not be reengraised.
All Damaged Packages will be examined on SATURDAY, the 18th insteek, at 4 P... "No Fire Insuranco has been ofected.
BRAEMAR " Captain E. Porter, sailing at Noon on TUES DAY, 21st September, will proceed to PORT- LAND, OREGON, Tia KÒRE and TÖKO. HAMA.
Through Bills of trading issued to Facifie
Britis
Brit. et Thomson...
Amer, ship, Niohola Brit str. Ramyay.... Brit, alr Nelson
Brit str.
Jap. str.
Wright, K.1.8. Haswell
Bris, str... Galsworthy
Jap, str... Ose
Brit, str... Paino, R... Jag str. Jenor.....
Brit, str. ..... Madis
Brit str.
Andrews
Sanda.... Gisela Mirzapore Nanica...
Apst. str.
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
Bralight.. Wickendou Hall Douglas..
Haimon
Brit. str... Bathurst
P. M. B. S. Co. Showan, Tomis & Co. Molàhara & Co. Dolwall, Carlill & Co.
On or about 288.
On 3rd ins, at Noon. On 26th just
On or about 2lat inst On 14th Oct, at 9 M. Today, at Noon. On 29th inst, at Noon. On 28th inst, at Noon. On alat ins, ab Nooa Baisk despatch On 21st iust, at Nose, On 30th inat, at Noon, Quiok daspatol.
On or about 15th'inat.
On 19th inet, On 21st inst Quick despatch, Today, at 4 PM. On 21st fast, at 4 pm.. Early in October. On 21th inst, at 4 P,X. To-morrow, at 3 P.M. ...' On 24th irist, at 4 P...
Oa or about 22ud inst. On 20th inst., at 4 P.M.' On 24th inst at Noon. Da or adon't 29th inst On 18th inst On or abont 18th jusf. Te-day, at Noon. To-dorrow, at Noon. Today, at Noon..
Livingston & Co. Rontor Brückelmann& Co. Batterfold & Swire. Batterületi & Bwira P.&O. 8. N. Co. Nippon Yusen Krisho Jardine Matheson & Co. Nippon Yusen Kaisba P. CO. 8. N. Co. Nippon Yason Kaisha PE 0.9 N. Col. B&O. 8. N Co. Sander & Co. 2.8 0.8. N. Co. Douglas Lapraik & Co. Dnaglas Laprak & Co.... Douglas Laprak & Co. ...
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S|
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINË.......
VESSELS ON THE BERTH. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
~~
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA BÒTAKING CARGO AND PASSENGERS
SPEED.
PUNCTUALITY. -
SAFETY Twin Sorey Steamships-4,000 Tons-10,000 Horas-Power-Speed 19 knots
PROPOSED GAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO' ÄLTERATIONA
EMPRESS OF JAPAN.., Cosar. C. A. Les, RN. WEDNESDAY, 29th Sept. 1897 EMPRESS OF CHINA...Come. H. Pybus, E.N.2. .......WEDNESDAY, 27th Oct., 1897 EMPRESS OF INDIA........Coal, 0. P. Marshall, 2.3.S...WEDNESDAY, 24th Nov., 1897
States Points, and to Camation and United arab TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this
INLAND SEA DE JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA 10. VAN - Consular-Invoices Goods-for-United States Points should be in-QUADRUPLICATE, and one
COUVER-in-12 DAYS, swing THESE DAYS-to-a-WEEK in the Trans-Pacifs journey | Copy must be sent forward by tan steamer to (avoiding the reagh pissages generally experienced in the latitudes further South) and make the care of the Freight, Agent, Orogen. Bell.ection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lawa dally, and or the Continent
PACIFIC TO THE ATLANTIS - WITHOUT "CHANGE.
Class unortion is made at Montreal, Quebes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic FROM THE Lines, which passengers to Great Britain oui the Cantinast srá given choice of.
Pamayors Bookol through to all prinsipil priata naLAROUND THE WORLD. Betu tickets to various paints at ralucal-catas, Gɔǝl for 4, 6, 9, and 12 meatba
rond and Navigation Co.. Portland, Oregon, address matt iu-full) by 5 na-on-the day Parcels. must be soat to our Office (with
previous to sailing.
For further information as to Pussogo or Freight, suply to
DODWELL, CARLILU & CO. General Agents. Hongkong, 10th September, 1897. 12083
THE CHINA MUTUAL STSAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.
FOR GENOA, LONDON, AND LIVER. POOL VIA STRAITS, AND COLOMBO,
Taking Cargo at through rates for Glasgow, Continental Ports, River Plato, Lo). THE Company's Steamship
T G. DE CHAMPEAUX,
Agont
Hongkong, 11th September, 1397. "GLEN” LING OF STEAM PACKETS.
STRAITS.
FROM ANTWERT, LONDON, AND
TE Steamship
GLENARTNEY" having arrived from the above perta, Cons signess of cargo by her are hereby informad that their goods are boing landed at their risk into the Gologas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, st Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional cargo will be forwarded unless noties to tha contrary be given before NOON, TO-DAY. Cargo renmining andelivered after the 24th inst will be subject to rant.
No Fire Insurando has basa affected Cousigates are requested to present all clains for damages andjor shortagat not later than the 27th inst, otherwise they wil not be recognised.
All broken, shefed, and damaged Goods are
to be left in the Godowns. where they will examined on the 27th inst; SELL AM.
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & O.,
Agents.
[2107
Hongkong, 19th September, 1895.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOT, AND KING, FOOCHOW.
THE Company's. Steamakip
THE
#NAMOA"
Captain Hall will be despatched for the apovo Ports TO-DAY, the 15th ist, at No
and not as proviously notified.
For Fraght or Passage, apply to
DOUGLAS LAGRAIK & CO.,
General Managers.
[2104
Hongkong, 15th September, 1897.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
SALINITED. -
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FOLTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
HECompany's Steamiship
AFTSİNAN”-
"NINGCHOW." Captain W. H. Cross, will be despatched as above on or about the 31st inst.
To be shortly followed by 9.8.
"OOPACK" and "OANPA? For Freight, &o., apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Aganta. Hongkong, 8th September, 1897.
US MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
SPECIAL RATES (Fir class only) gmated to Missionaries Members of the Navi Military, Diplomátio, and Ciril Services, and to European Officials in the Sarries of Chins and Japan Goverments.
The allative features of this Comprar's route embrzos ila PALATTAL STEAMSHIPS (od to neas in the War-1), the LUXURIANCE OF ITS TEANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having roosired the highest award for siasat recent Obioare World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Eailway passes,
THIN DINING CARS 1 MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Ceropany, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passaga, ke, spply to
D. E. GROWN, General Agent,
Peddler Street
Hongkong, 2nd Beptember, 1897.
[1943 LONDON.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
BHANGHAI
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
*TEA MEKS (SHANGHAI
YOKOHAMA, VIA NA-5
GASAKI & KOBE....
LONDON, &c.
B. P. Bishop
(MIRSAPORE
T. Wickendon
SoCOTRA......
J. Paing, X...
[BORITA.
YOKOHAMA VIA NA
GABAKI & KOBE...
Sept.
2 F. Cole
ANCONA
W. D, Madie
JAPAN
Ligh....
PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG, ` PERU (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, Jani Sex Yokohama, 20, 1997, at NoON. and Honolulu).......
CITYOFRADE JANEIRO"
(via Shanghai · No-
gasaki, Kobe, Inland TUESDAY, Oct. 19, Ses, Yokohama, and 1997, at NooE.
Honolul
CITE OF PEEING (via)
Shanghai, Nagashi, Tumpat, Nov. 9, Kobe, Inlau Sen, and ( 1897, at Noon., Yokohama......
THE U. §. Mail Steamship "PERU
will be despatched for SAN FRAN CISUO, VIA BÚANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on THURSDAY, the 30th September, 1897, at Nocs, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe
LONDON
“YOKOHAMA, VYK S'HAI, ( SUNDA
NAGASALT & KOBE.....S.. G. D. Andrews.
TO BAIL ON About 16th)
Sept
2 Aboat:loth }
Sep.......
Freight or Passage,
Freight or Passage.
TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.⠀
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
1897, at Noon.
PROPOSED 'SAILINGS FROM HÖzakona. Bennie (via- Shanghai,)
Nagasaki, Koha, In-TUESDAY, Sopt, 21, and Sex, Tokohama, and Honalnia)····· COPTIC (ris Shanghai, Nagasaki, Kobe, Lalard Sen, and Yokohama) GARLIC (Pin Shanghai,
Nagasaki, Koh, In-THURSDát, Oct. 19, kud Soo, Yokohama, 1897, at NOON and Honolulu) .......
SATEEDAT, Oct. 9, 1897, at Noon.
THE Company's Steamship "BELGIC"
will be dispatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAL, NAGASAKI, KODE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA, and HONO-
LULU TUESDAY, the 21st Soptomber,
1897, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN- (3 | LAND SEA OF JAPAN and call at HONO-- LULU and passengers are allowed to broak their journey at any point en route.
About 22nd) Freight.. (Passing through
Supt. the INLAND SUA.) Ndon, 23r
Sapi......
ase Special Advertisement,
Through Passenger Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Stoumars, and to the principal cities of the United States or Canada Bates end parti- antare of the vacious Routes may be obtained, apen application.
Special rates (first olaas only) are granted to klíssionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europaaz.
officials. In service of China and Japan, and to Government eflolola and their families.
Passagers who have paid fall fare, ra-embark Noor, th1 Fraight or Passage. (Fassinging at fan Francisco for Chins or Japan (or
Sept....... through the INLAND SEL) About 28fh7 Bapt.....
Freight or Passaya
› About 2912 ) Fraight or Pastage. (Pasking
Sept through the INLAND SKA).
SYDNEY & MELBOURNE CANDIA. .....) Barly in.
G. K. Wright, ...S
October, Fraight, For Farther Perticalars, apply to
Hongkong, 10th September, 1897
VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-AUSTRALIA LINE.
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL COYTRACT).
FOR NAGASAKE, KOBE, AND
YOKOHAMA...
Steamer of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and tallat HONO. ☛re
LU, and passengers are allowed to break their HE Company's Steamship
journey at any point en route.
#YAMASHIRO MARU," Captain J. Jones, will be despatched for the Through Passage Tickets granted to Eng-above ports on MONDAY, the 20th fast, at land, b'rance, and Germany by all trans-Atlantio | 4 rs.
lines of steamars, and to the principal cities of This steamer is fitted with experior Passenger the United States or Canada. Bates may boot- accommodation and is Bghted by Elestrinity talaed on application.
Captain Rammy, will be despatched as above rules frun San Francisco, including the TODAY, the Loth inet, at 4 r.3.
The attention of Fasmags is directed to the Superior Accommodation offered by this
Passangers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of Overland Rail
SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Denver AND RIO GRANDE, and NORTHERN, PACIFIC RAILWAYD; also th CANADIAN PACING RADWAY on payment ef
Stormer First Chuva Sulcon is eltmated fases to satdition to the regular tariff rate, ward of the Engines: A Rafrigeration Chain- bor unsuros, lus supply of Fresh Provisions. during the entire, voyage.
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have, A duly goalEed Surgaou in carried and the between Ban Francisco and Chicago, the option. Toneel is filled throngboat with Eletric Light of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, NB-Betorn by UNION T'ACIFIC, RIO GRANDE
throughout.
|
A daly qualified Doctor and a European Stewardess are carried.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEŃ KAISHA: Hongkong, 18th September, 1897. (2108
FORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TON SINGAPORE, COLOMBO, “ADEN, SUEZ,
PRANA KONPONT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP;
HAMBURG.
(1
·H. A. RITCHIE, Superintendant.
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED. 39
FOR PORT. DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY, AND MEL BOURNE.
HD Company's Blasraship:
"TAIYUAN,"
Captain, Nelson will be torbatohod on TUES-- DAY, the 21st Inaf., at 4 pig
The attention of Passengers is directed. the Superior Accommodation Tered by this Steamer. First Class Salou is situstoð | forward of the Engines. A Refrigorating Chamber oasure the supply of Fresh Pro- visions during the entire voyage.
A daly qualitiel Bargeon is pareiad and, the Veszal is fitted throngbent with Electric Taight. NB-Return Tickets Iswed by this Com pany to and from Australia are available for return by the steamers of the Eastern and Australian S. 8. Co. and pica varvâ, For Freight or Fustage apply to
A BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 10th September, 1897. (1938)
*BEN" LINE OF STEAMERS,
FOR NEW YORK.
pars to and from Australis are urntable for Union ACC, DENVER AND TAJO, SI DE FORTUINEN, AND BANDERLACE THE Steamship
rofara by the steamers of the Eastern und Chisago to destination the choice of direct is. Austendion S 3. Colnud vice vers
Particulars of the vagione ronies can be had on application.
For right or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Apents.
Hongkos 10th Septorale, 1897,
2007
INDO CHINA STEM NAVIGATION
* COMPANY, LIMITED.
FOE SINGAPORE, PENANG AND
MARESCALOUTTA: THE Company's Stonsburg--
Casa
SUISANG,
Caawothy will be despatched as
ROW the 16th ist, at P.M For Freig or Passage, haly to
DINE, MATHESON & CO
General Managera, - Hongkong, 13t3 September, 1807.
Epecial rates (first class only) ure granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in servise of China and Jupon, and t Government officials and their familisaati
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yakalams and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inlaid Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havona, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Contral and South Amia, by the Company's and connecting Stemmers.
Froight will be received on board until 4 PM. the day previous to sailing. Parcel Packages [2099
will be received at the Öffne until 5 pu, mame day: oll Parool Packages should be marked to address in full value of sams is required.
AUSTRIAN LLOED'S STEAM-NAVI-
GATION COMPANYCOS UNDER MAIL. CONTRACT WITH THE ADIKIAN GOVERMENT)
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE INHE Company's Steamship
Captain Brolich, will leave for the abová place of SATURDAY the 18th inst For Freight or age, spply to
SANDER & CO,,
Hongkong, 13.6 Seber, 1997 MOGUEVARRAGIMLBURN LINE BORENEW NORI TESTER JANAT
Constilar Invoices to accompany Cargo des "tined to points"buyand San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Bestel Envelopes, addressed to the Collector of Custoùis at San Francisco
For further information, as to Passago and Freight, apply to the Agoner of the Company. No. 7, Prays Central.
J.S VAN BUREN, Agent:
Hongkong 14th September, 1997,
NATAL LINE OF STEAMERS
RIE Ualondynod GENERAL AGENTS In CainA and JAPAN for this above Line pre: pípáred to lead THROUGH BILLA UNDAY OF LIVING for all the principal porta in
SEA AND BALTEC POETS: Arso, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
THE COMPANY'S TALK WILL CALL AT #SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDEES PUS ARE MERIDAL AND TUBAGE.
D-dazUG CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russra
PROPOSED SAILINGS From Honusugo -
"BENALDER." Captain Thomson, “is duo here ou the 20th iust, and will be despatched on the following day.
For Freight or Passage, apply to
GIRE, LIVINGSTON & 00.
Agents Hongkong, 13th September, 1897
1985
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN AUSTRALIA - LINE.
MONTHLY SERVICE.
JUNDER MALL CONTRACT).
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY,
"AND MELBOURNE,
HE Company's Steamship
vice versa) within one year, will be allowed dis-
STELAITS
SPLTHOUGH AND
HATAYLA Palan Quet OoTIENESTAL
MANI SAMERICAN PORTULIN THE Stamorp
Captain Cole using Malls will be despatched froz BAY on THURSDAY at Noon, taking Peas above Porta - Thi with the 3,60BRIT Port on the 16th Cuiab
Bilkami Volubles 611 Tes for London under transhipped nt Colona) cooling direct to misallied and cargo for. London, fans will Bombay
Parcels will be removed
4 ran the day before usiling. Thể Contente
Value of wil Packages are
Shippers are paritonlarly
the terms and conditions of the of Lading
For further Parkionines, appl
CHAEREFCATE,
Supercontent. Hongkong, 10th September, 1897.01
·FOE PORTLAND OREGON AN THE Frand Bark TH
DUCTESCETNADERA Dojos, Mater, will had here for the above port and will have quick dispatch
For Freight, apply to e
SHEWAN TOMES & CO Hunerkour, 300-August, 1897,
TO LET
50
(1991
A SIX ROOMED REMI DETACHED
HOUSE with usual servants, gletter and a one storeyed building adjoining, suitable for Gymnasium, Stables to GNAS
No: 3, WILD DELL BUILDING
Apply to
IN FORT
Sept, 13,
faki, Sept. 11
str. 2.290. Köysoll, Sept 10,
Teloemer, 2,62% hinder, Sept. 9.
Chy of His do caneiro, Amy, phr., 8,159, Ward,
Olark, Klorgen str, irs, Abrenkiel, Sept. 6
pibus, Spanish str. 197, Ficu
somer,;300, Avuun, Gent: 78
wan hissmer, 933 Feieren, Bapt. 9,.
present Imjon, Belt af 1,994. Lee, Sent-
Hedby
German str. 975, Froiden, Bept. 11,
Britách str., 1,425, J. Disc H. C. &
af:Con for Cayton.
British etc., 2, 475. Dwyer, Sept. 11, amet, kömes & Co C
Danish steamer, 258, Sundor, Bent. 12, „Twilarly, e
Brush 1414 Peters, Sept. 14..
Mullicson & Co
British str. 1,911, Godge, Sept. 13,
Haimun, British Air, 38 Bathurst, Sept. 14,
Douglas Lapraik & Co s Hankow, Britah ste, 2,250, C. V. Lloyd,
- Butterfeld & Swie, for Canfou Harmen, Norwegian sir, 319, Jensen, Bept, 4,
Hannwalian, Bei în steamer, 1,054, J. Smith, HC, Steamboat Cos for Xncao Hohenzollern, Ca- st., 2,039, Blaskor, Ɛept: 13,
Hõikuw, Britisaste, 890, Ponnefather, Sept. 19. ***** Betterfeld de Emire ne Hot-on, British str. 76, H. Kearles Batterseld
Honem, Beztiah str., 181k S. W Goggia, H. -
Steamboat Co. for Canton RoSAL Betish steamer, 100, Foo, Toon Zoón 1 2 3 0, for West Raver
Tuxumi Marc Jap.st. 1599, Nanome, Aug 23,
zafonsen, »stery, sfa, 1168,, Hanščo,
KachidateMaru, Jap, str. 8,143, Narwalı, Sept.
AMm, Novejini ste 1,717, Irgans, Sept. 3, me derdine, Matheson & Ca: Kwangles Chinese str. 1695, Lingold, Bopt.14
HUMPHRETS ESTATE & FINANCE Kwongbor British str, 110, Rowin, Chiness,
Hongkong, 26th
$1397
LET
OUSES of the Pix
Apply to
LDENNYS Crown Solleitors Hongkong. Gtb September, 1897-
R
darkhe Matheson & Co
£1505
Loksing, Britni stoamar, 978, Leask, Sept. 9,
***
Tum Fat Bong
Inoxck, British str. 1,120, Jackson, Bept 11
y
Langkiang, British str. 108 anos, H. C. & M..
Btgamboat Co., for West Favor Lodzakar British str. 109 V. E. Chého, E. Lidell, Atoumbent. Co., To- West River -- Offragemnou, Ger ¿tr. 1,23 Heermann, Sept. 14,
2082
Maria Vulicie, Anut, itn. 2,643, Days, Bept. 5,
Chinese strzel980 Trigano Sept. 10,
Namen, British steamer, B62, Hall, Sept. 1.
Nanging, Gerivan str. 983 Dehmann, Ang, 30,
Golong, British air -2,308, Cozmadi, Sept 1,
Praig, Chluase steamer, 281 C. Koth, Chinesa,
Tayang, Qarmen str., 953, R. Kobler, Sept. B
Petrarch, German str. 1952, Schall, Sept. 14
Lants, Wezesar & Canon Towan brider str. 132 A. N. Patrick, H. DOREMTtuambiat Co. for Canton
Sabine Rickmers, der str., 558, Banders, Sept.
Arnhold, Karborg & Co STY BOOMED HOUSE, No. 20, Cara Sachalica French str. 2003, Lid, Bapt. 13,
Road Apply to
TO LEA
AVENSHIDL, West, and DENS
FOOL amodioto possessions
Appiz to'
VICTOR EH DEACON Hongkong, 28th April 1897,
TO LET
NO. 56. HOLLYWOOD Rea
Apply to
2033
EPH NEMAZED -- Hongkong, Sri September, 1897-
TO LOVES
FROCUTATION DES
MISEIONE TETRANGEPES Hongkong, 3rd May, 1997
51053
TO LET
count of 10 per cent. This allowance does not R | apply to through fares from China and Japas to
Europe.
Longkong,
All PARCEL Packages should be marked to address in full; and same will be recaired at the REEN MOUNT Company's Office until FIVM PM. the day pre- rious to sailing.
Contalar Invoices to accompany Cargo das tiued to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofless, addressed to the Collector of Customs," San Francisco.
For further information as to Fraight or Passage apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.
J. E. YAN BUREN' Agent
Hongkong, Sri Beptember, 1597.
ONE & CO
Salisong, Beitish 269, Bhierborat, Chinese,
“for Cantonsd
Skikk Netwégiző str., 017, Baler, Sept. 14,
ritish, str. 1,776, Galsworthy, Sept.
hine Matheson & Do
Germun ete, 782, Jessen, Sept. 10,
British str, 850, Primrace, Sent, 10,
1709^ Galloupski, Chinese,
British str. 1.505. Saver Sent, 14, Filme lantheson & Qo
Gerbarn gif., 1,814, Cornelzen, Sept. 10. Sismer & Cor
Elhalos, Eritian stormer, 820, Douglas, Sept. 14
Dongan Leyrankę w Co.
* katmayılı, Carmen staamér, 875; Roike, Berk:14, $1932
G
NI BOAD
Apply to
"ANGOR
Hongkong, 27th May, 1897.
H
OUSES in CABILE BOADA
Tsinan British steamer, 1,9, Hameny, Sept 6,
Buttőtfold & Bülten milkite į paginasaidia | Fungkong, Bríish ste, 59, Eo Shifig – Kwong-
Woo S. S. Co. for West River 3- Terans, Britial steamer, 1950, Tosque, Sept. 6,
Nagtang. Britialisie, 88, Jones, Batterfeld
Dwins for West River Inetarung, Brifish air. 1,106, Waddilova, Sept.
10, Jardine, Matiesous & Uo
SPANISH PROCURATION, Hoogkong. 18th August, 1897. §. [1722
THE TEAK RO 1410 LET Fumished or Unfurnished, from
·NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP AND RAILWAY (COMPANIES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN.
very cheap rates offered by this Line THE attention of passengers is directed to
to the PACIFIC COAST and to the INTROS and BayISEN CITIES of the. UNITED STATES SAI CANADA and to Eutora..
HONGKONG rò LONDON ĐẦU Excellent accommodation. First class Tablet Doctor Bud BeEWARDESS carried; poste
»HONGKONG to NEW YORK, £4.
The Rafirnad travaliing is second to none on the American Continent. Magnificent Scanery of the ROOKT and CASCADE, MOUNTAINS,
Jst November next, HILLADE, NO2, Apply to
VORATEÄMS Peblic Works Depäriment. Hongkong, 2nd September, 1897
D
TOŽLET.
WELLING HOUSES
2013
HOUSES in Kɩpos TrabanR, GODOWNS in Baus BuildINGN No:29 ELUIN STREETŐS FLOORS I STAUNTON SA BIBIN,
AS STRESTL
Apply
Hongkong
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rente. MA Passengers to Europe may, proccod by one of the first clase ATLANTIS MAIK LINES,
HONGKONG TO TACOMA L3 Rates of Phange to other Points on application,
Special rates allowed to members of Govern. ment Services. A
PROPO
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject le Alteration),
| Nov, 9
KEILING VE ARLING Abner Coburn, Amr, ship: 1,679, Nichols, Aug KELDYSMndard Oil Co WA
Dugassoho: Freach barks, 1972. Déjóle, Ang.
Gov. Robik, Ang, ship, 1027, Nicholy, July 5,
Arnhold. En berg Co
| Jólaot Hasuimn bark. 1 166, M♫Clure, Copt, 12,
પ્રાણાયા;
Issao Herd, Amy ship, 51, 189.^^Valio, Aug. 4,
Standard Oil Co Ba
In Zokopy, Atur ship: 1,079, Konfell, Sept. 12. LOS A. Micke
1,380, Niskela, May
Telecf 11053/ Beitish, bark, 169, Peterson, Ang. AND INVERT 28. Wieler
Wert York. British ba-X99 Daria Oct 18,
FAUOMER ar the EE Cum te
"WESTWARD TO2 út farby) Bong).
PEAK SIDE BOUTIL die
about October, 18934 LARGE GODOWNS 10. Koulo
itable for the Blorgy Merchandize or Cont Apply to
Hongkong,
BOARD AN
1 Nov. 30 CM
OLYMPIA..........AZ |:2,648 | Tuesday.......... | Bapt. 28. COLUMBIA [2,00) | Tussing ... | Oct. 19 TACOMA INMAR: | 2540 | Trendy VICTQUIADAS,|| 3,107 | Tuesday. OLYMPIAZZA | 2,808 Tuesday: Dec, đ COLUNSTA 2,875 | Tuesday ... | Jan, 11
Bleachig
(SUBJECT TO ALTERATION.) PRÐUSERY | Thowtaƒ r.. | 12th Oct."" SAURSEN... | Tassday 9th Nov. BAYERN Gin, | Tassing ... | 7th Den. PEAKS HEINRICH.... | Tuvador ... | Hài Tax. ON TUESDAY the 12th day of October, the above porta on FRIDAY, the 24th inst, to VICTORIA (B.C.), and TACOMA (Wash).
OLYMPIA " Captain Trusbridge, såiling at Noos, on Captain E. W. flasmall, will be despatched for TUESDAY, the 28th September, will proceed
*** TOKIO MARU”
Hongkong,
Gavin: SHANGHAI, KOBE, and YOKO senger Accommodation and carries a duty Coast, Polate, and to Cansition and United THE
This Steamer is fitted wa Superior Pas. HAMA,GAN
Through Bills of Lading isened to Pecito, qualified Doctor and Stewardess.
For Freight or Fazkage, apply to
NIPPON YESEN KAISHA- Hongkong, 10th September, 1897,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
1307, 9A.M., the Company's Steamship at 4. "PREUSSEN,” with MAILS, PASSEN- GERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Portes above, CALLING at NAPLES and GENDA. Shipping Orders will be granted till Noos on BATURDAY, the 9th October, Gergo ant Specio will be received on Beard nutil 5 F.at. on MONDAY, the 11th October, and Faroels will be received at the Agency's Oflóe until Noos on MONDAY, the 11th Uotokor, Contents of Pokagos araroyaired: No Parcel Receipts will be signed for less than 3250 á Farula should* not exceed Two Feat Cubic in esenzement
The Steamer has splendid accommodation, and curing a Doctor and a Stewardes
Linen can be washed on board For further Particuliwa, analy 'to
*MELUHARS & CO.,
tember, 1897.
Hom/wợng, noth
2086
FOR LONDON, VIA SUEZ CANALU THE Company Breadship
BATE CLIE
For Freight, apply to
SALSBUTERFIELD & SWIRE).
States Paints
--Conísular. Invoices of Goods for United Statás Points should be in quadrupliocts, and ens cont must be sent forward by the steamer to the cars, of the Freight Agent, Northern Perife Rall way Tacoma, Wish
Parcels oust be sent to our OBno(with adsroom | marked in full) by 5 F., on the day provions to velling
Han forkurther information aq të Ramage
Captain Diakous, will be dorgstoked an shore Freight, apply to on TUESDAY the 28th out
DODWEL
Hongkong, 8th
NEW YOR
Hong
1839
1397
SUB!
AGASAKES
Sti Ceptember, 1897.?
shiny 3,775, Falck, Aug. 2,
1'bai), 1942, Smith, Aug. 10,
1,909 Faalimmer,
Grigor, Ang
Gerard
the
B
1897