NOTICE TO
NSIGNALN
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPANY, SER
NOTICE TO CONSIGNEDeR
FROM TRIESTE, VENICE, PORT SAID,
SUEZ, JEDDAH, SUAKIM, MASSA
FOR AWATO THE Gempenya
FORMO!
WAH HODEDDA, ADEN, KUREA Captait Robern, will be despotcard for CHEE BOMBAY PUNANG,, ANDebora ports TO-DAY, the 4 SINGAPORE.ARASAAC HE Storeship
BY MEDUSA”
having arrived, Consignem of Cargo are hereby, informed that thate geuils are being landed at thuir clak into the Godowne of the Hongkong And Kowloon Whart and Gadows, Co. Limited, where delivery may ha obtained,
This vessel brings on Cargo
From Trieste, or 88. Amphitrite, transhipped at Bombay
From Veniso, ex.. Jire, transhipped at Trinste
Optional Cargo will go on to Shanghai unless
notice to the contrary be given before Noon
TO-MORROW,
4
No Claima will to admitted after the Goods Lave left the Godowne, and all Claims must bo wat in to the undersigned before Nook on tho
Inst or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected, and any. Goods remaining in the Godowns'after the 18th Instant will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
* SANDER & CO,
-Agents.
Hongkong, 11th August, 1897,
7OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
YONSIGNEES per Company's Steamer CON
“PATROCLUS"
For Freight Dr. Pastare h
DOUGLAS DAPRAIK & CO. Geno Alánbirere Hongkong, 16th August, 1897,
[1578
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVY, GATION COMPANY, LIMITED
FOR LONDON AND LIVERPOOL, VYA STRAITS AND USUAL (Taling Cargo at through its for Grassow, PORTS OF CALL:
CONTINEAU Poars, Live PLATE,
THE Company's Steamship
T
“PINGSUEY,”
DON
LONDON A SUBE CANAL LONDON VIA SURI CANAL LONDON & LIVERPOOL, &.......................... LONDON VIA SUEZ GANAJAT BREMEN VIA POUTS OF UALD VO MARSEILLES & LONDON MARSEILLES VIA SAIGOK, Ro... VANCOUVER, V. SHANGHAI, &c. TACOMA, &
SAN FRANCISCO VIL STAY. Jo. SAN FRANCISCO TIA BRANGHAI SAN FRANCISCO NEW YORK VIA SUEZ CANAL..... NEW YORK TIA SUES CANAL.............. NEW YORK VIA SHEZ WAKAL
Captain D. Davies, will be despatched as alure NEW YORK VIA SUEZ CASAL TO-DAY, the 18th inst; at Noon.
For Freight, do, apply to
MAAN HOLLIDAY, WISE & 00:
Agenta. Hongkong, 16th August, 1897,-
CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI VIA SWATÓW. (SEE Company's Steamship
seo horaby notified that the Cargo is being dis aharged into Craft, andjor landed at the Ghỏi downs of the Undersigned; in both cases it will lis at Consigues rink. The Cargo will be ronly for delivery from Craft or Godown 'ON and after the 14th inat.
Gooda undelivered after the flat inst. will be subject to rent. AJTdamaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examinod at 11 am on the 21st Inat.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, 13th August, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES. TIRE P. & 0. 8. N. C5. Stasmship
· "BOMBAY,”
[1859
FROM STRAITS AND BOMBAY. Consigates of Cargo by the above-named vesital are hereby informed that their goods are being landed and placed at their rink in the Hongkong and Kowloon Wharf aud Golowa Company's dowus at Kowloon, where each will out mark by mark and delivery can be obtained as soon the goode are landet.
This vasas! hringe on Cargo
Frum Persian Gulf, ox ss, Kilma and Staindra,
Goods pot cleared by the 18th inst. at 1
P will be subject to rent,
No Fits Ingaranco will be effected by me in
Fay caso whatever.
"KASHING,"
KOBE DIRECT ·........ NAGASAKI KOBE & Y'AMA. THAMA VIA NAGASAKI & Kong..
about 16th Sent
On 2666 Inat, at Now?
10-morrow, at Noon
Jardine, Mathesba & Co. On or about 21st Hunt, Butterfold Sytoma 28th init
Holiday, Wise & Co... Today, a Nuon
P&O. 5. NIGG
PEO 8, NO.
Belk ste
Butterfeld & Evira
Gleason.
Brit stre
Pitulo
Prometheus Benlarig
DAT
Helt at
Plagnacy
Brit str. i.
Walleen Daries
Gibb, Livingston & Co.,
Quick despatch
Mistohers & Co
Prina Helucich Norite
Britar.
Dadiel
Fren str
Brit, str.
∙Brit, str.
Brit. str.
Emest Simona Empress of India Vinarian Derto
City of Taking Houthbank Hey Tenor
Marven *Bensler
Landsco
Linoy A. Nickles
Senuki Macu. Candia
Amer, afr..
Maxbergi
Brit. Mox echnie
Brit, ate..
Britete...
Bria str::
Brit. ste Thomson
Amor. ship. Stahl
Ainer. bk.. Dow
Amböld, Karberg & Co. Mugsagorion Maritimes. Marshall, a..... Canadian Paolfis R. Co.
Dodwell, Carlil & Co..... 0.0.8.9. Co. P.M.B. S Co Showan, Tomes & Co. Melchers & Co. Dodwell, Carlil & Co. Molchers & Co. tibb, Livingston & Co. Siemsson & Co. Cadowitz & Co. Reuter Brückelman & Ce Gibb, Livingaton & Co.. Nippon Yuson Kaisha Butterfold & Bwire. ... P&O S. N. Co. Batterfeld & Swire Nippon Yussu Kaislu Kwong Yisk & Co. .....Nippon Ynsen Kaisha
P.OS. N. Co........ P.&O. S. N. Co. Sauder & Co. Butterfield & Swire
Azor, ahip. Niobole Brit. Br.
Elis
Jap. str. Yorug
Brit. str... Quni
Brit. str....Weston, B., a
Brit sir....
Branch
Walter Grundmannin Bainbridge Wright, "E.N.B.
NEW YORK.....
NEW YORK.....
NEW YORKLAR
Gov. Robie
[1868
SYDNEY. NOLBOURNE. &...
DAY ISLAND TOWNSVILLE, 4o. SAMARANG & SOURADATA...... STRAFTS & BOMBAY SANDAKAN & KUDAT VLADIVOSTOCK VIA SI, &c... KOBE DIEUT
Aitzo
......
Hupek. Bombay Daucalion...ne in
Omi Mara..........
Hiogo Maru.
Jap. et
Donar
Ger, str.
Jap, str.
Bat. str.
Brit, str... Mulio
Melpamane...i
Aus. str... Moovzzi,
SHANGHAI VIA SWATOW NINGPO & SHANGHAI... SHANGHAI
Kashing
Brit. atr.... Hopkins
Hanan
Brit. str.
Frater
Robilla
Brit. str.
Cole
SHANGHAI & CHINKIANG...
Pelyang....
Ger. str.
Kohler
1803
BWATOW, AMOY & TAMBU Formass... MANILA: DIRECT
·Zafiro
Brit, str.
Hobson
Brit, str.
Cobban
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COYS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Captain Hopkins, will be despatched se above YOKOHAMA DIRECT TO-DAY, the 18th inst., at 3 P.,
For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
- Hongkong, 18th August, 1897..
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT).
THE Company's Steamship
*. ** ZAFIRO"
Captain Cobban, will be despatched for the above port TO-DAY, the 18th ingt, at 4PM., instood of as previously advertised
This steamor has Superior accommodation for Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN-TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 16th August, 1897. [1887 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR NINGFO AND SHANGHAI: THE Company's Steamship
Ansons
Buttorfeld & Swire
P. O, S., N. Co. Sieoxson & Co... Douglas Tapraik & Co. Shewan, Tomos & Co.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANATIA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKĘ, KOBE, YOKOHAMA AND VICTÒRIA, R.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tone-10,000 Horse-Tower-Speet. 19 konts
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Buminoz TO AUBERATION). “A EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. Marshall, BRWEDNESDAY, lat Sept., 1997 EMPRESS OF JATAN.Com: G. A. Loo, .......WEDNESDAY, 29th Sept., 1897 EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Pybus, REWEDNESDAY, 27th Gat, 1807
NHE-magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Ling her through the famou
THE NASTY MAPA) and nially make the to YOKOHAMA to VAN. Captain Frazier, wil be despatched as aboys GOUVER in 19 DAYS, saving FEREE DAYS to WEEK in the as-Pasific journey
7 HUNAN,
TOMORROW, the 19th inst, at 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Ageisla. Hongkong, 18th August, 1807. [1870
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON NA SUEZ CANAL.
All damaged packages must be left in the Gradowas and i certificate of the damage obTHE Company's Stazmship mined from the Godown' Company within ten
Laye after the vaunt's orrival liere, after which no claims will be recognised.
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 13th August, 1897.
MOGUL LINE OF STEAMERS
NOTICE TO CONSIGNEES.
صية
STEAMSHIP “TEKOA." FROM MIDDLESBOROUGH, GLAS- GOW, LIVERPOOL AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo are lamby in
formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong- Long and Kowloon Wharf and. Godown Com- pany, at Kowloon, whends and/or from the Whervos delivery may be obtained.
No Cleans will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 19th inst. will be subject to routAN
All Claims against the Steamer must be pro- sented to the Underafgned on or before the 10th inst., or they will not be recognised.
All broken, ohnfed, and damaged Goods are to
be left in the Godewas, where they will be sX-
smined on the 19th inst., at 3 P..
No Fire Insurance has been offected.
Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARLILL & CO.,
Ageuts
Hengkong, 18th August, 1897.
STEAMSHIP "LAOS."
[1829
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE.
NONSIGNEES of Cargo from Londen ex Baydad and Guadalquoven, from Havre ex Bidad, from Bordeaux ex Perbeckmois and Ville de Cette in connection with above steamer, are hereby informed that their Foods, with the exception of Opins, TEEN and Valuables, are being landed and stored kong and Kowloon Wharf and Godown Com at their rate into the Godowns of the Hong pany Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after laruling..
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees bofore 5.M, TO-DAY, zoquoshing it landed hers.
be
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned
Goods remaining knolsimed after FRIDAY the 17th inst, will be subject to rent and landing charges,
All Chime must be sent in to me on or before. Furr, the 27th insunt, or they will not be
All Damaged Packages will be examinat on MONDAY the 23rd inet4PM
A
o Faro Tasarance een effisted.
COACHAL PEAUX,
Agent. Hongkong, 195 August 1397. GLENTINE OFTEN DA
FROM MIDDE
kavizet arrived fro
their goods pro“ be138
RACKETS
"DIOMED,"
Captain Hartlett, will be despatched as obore ¿TO-MORROW, the 19th inst, et Noox.
For Froight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoats. Hongkong 16th August, 1897. -1 [1582 |
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
(avoiding the zogli pissages generally experienced in the latitudes farther South) and make connection at Vaugonver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of tho CANADIAN PACIFIC RAILWAY, watch icaro daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Close connection is mado at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent ora given oboice of.
Passengers Booked through to nil prinsipal points sud AROUND THE WORLD. Rotan Liekule to various points at radnoad rates, Good for 4, 6, 9, and 19 months.
SPECIAL RATES (First ohus only) granted to Missionarias, Members of the Naval, Military Diplomatio, and Civil Servicos, sud to European Officials in the Service of China and
Japan
an Governmentature of this Company's Ponteve te PALATTAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having stred the highest-award for same at recant Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hailway passes
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rente are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are nexcellel.
For farther information, Mays, Guido Bocks, Rates of Paisaga, te, apply to
D. E. BROWN, Goreral Agent,
Ridder Street.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA--Hongkong, 12 Agent, 1807.
THE Company's Steamship THE
"HUPEH,"
Captain Quail, will be despatched us above
on FRIDAY, the 20th inst., at 4 г..
bor Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, 18th August, 1897.
1788
UP MAI LINH,
PACIFIC MALL STEAMSHIP COMPANY.
.
FIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU
ProrocED SAILINGS FECM Hönesend, CITY OF PERING (via)
Shanghai. Nugasaki, TUESDAY, Ang. 24, Kobe Inland Sea, For 1897, at NOON: kohams, & Honelalu)
CHINA (via Shargħrai,
Nagasaki, Kobe. Ir
ind Sea, and Yoko- kams)
PERU (vis Shangbai,
SATUEDAT, Sept. 11,
1897, at Noon..
Sept
Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, land Seu, Yokohama, 30, 1807, at NooŇ. and Hoapinlaged
C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL BOUND. TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commencing let-Mag, and continuity through the Samar, Rebaru Tickets can be purchased to Bunt, including Berth in Sleeping Car, and Meals on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of £60. The Ports of Call are SHANGHAI, NAGASAKT KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and permission is granted to STOP-OVER at any Port art centiane by a subsequent Stande. Every facility is offered. for breaking the journey at any intermediate places in British Columbia to make exensions into the Rocky Mountains.
BANFFThis popular recort, charmingly situated amongst the Peak and Glaciers of the Rooky Mountain, in the Canadian Nazional Park, is justly colubested for its natural Hot Sulphur and Mineral Springs, magailcont asenery, and clair, invigorating air. The large and well-appointed Hotel stands 4500 fust above level, providing its ghosts with all modern comforts and luxuries, also a steam-launch, rowing boats and canon for nisking excursions on the river and numerous lakes in the vicinity, whero excellent fishing and shooting is obtainablo.
LONDON
Oக
SILANGHAI
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAITS & BOMBAY
* STEAMER)
TO BATE ON
KMARKS.
JAZA. About 19th Freight or Passage.
J. Chollow, N...
RABILLA
F. Cole..
BOMBAY
August...
> 20th>'
1. H. C.Weston, R.N.B.)
NAGASAKI, KOBE & CANDIA...
YOKOHAMA.....
1 G. K. Wright, w...
KAIGAR-I-BIND
C. S. Mail Steamabip "CITY OF FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA- PEKING" will be despatched for SAN BAKI, KOBE, INLAND BEA, YOKO HAMA ad HONOLULU, on TUESDAY, LONDON, &D. the 24th August, 1997, at Noox, taking yo States, and Europe.. Passengers and Freight for Japain, the United YOKOHAMA, VIA NA-ANCONA
********* 2. §. Barehnan
·GASAKI & KORE
Steamers of this las pass through the IN LONDON... LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any paint route.
Through Passage Toketa granted to Eng. lies of steamers, and to the principal cities of land, France, and Germany by all trans-Atlantio the United States or Canada. Rates may be ob tained on application.
Fassengers holling through UEDERS TO EUROPA have the choice of Overland. Rail. | ruratos from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, NORTHEEN PACIFIC RAILWAYS; also the. CANADIAN FACIT RAILWAY on payment of Chin eddition to the regular fariff rate.
holding orders for OVER LAND CITIES in the United States bare, between San Fransizoo and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DanyFE AND Kto GRANDE
LONDON.
W. D. Mudie. OFFLON
Abong at Freight or Pasange.
About 20th ↑ Angust...)
7. About 23rd) Angust... S
Fraight.
Bolght or Passage.
On 14th Supta st 8. On 25th in
To-day, st Moon:
On 1st Sept, at Foon. On 7th Sept, at Noon. On 2nd Bopt, of Node. On tifh insh, st Noor. Quick despatch, Chu vor about 25th inst On or about Slatingt On or about 15th Sept. Quick despatol. Quick dospatah. Quick despatch. quick deepstah. Ou 27th inst., Daylight. On 20th inst, at 4 P.M.. On 20th int., et4PM. On or about 20th inst. On 25th inst., at S P.M. On 27th inst, at Noan, On 21st inst, at ST.M. On 23rd insi, ot 4-P.. On or about 23rd inst On 27th inst, at Noori, On 20th inst To-day, SE 3P.M. To-morrow, að 4 F.M. Ua or about 20th fast. On 20th furt, at fr. To-day, at Noou. To-day, at 4.P.M.
VESSELS ON THE BEETH
SHELL LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON,
HE Company's Starṛship
"EUPLECTELA,"
Hon
OOKA
FOR LONDON, 1HF Company's Sima
T
Captain Day, GRE SATURDAY, IN 2011
For Freight apple tat
* BUTLERY IBLI
Hongkong, 16th August
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMP
TAKING CARGO AND
TO JAPAN THE
TA
MEXICO, JENTE AMERICA HANI SES, OFERLAND ATLANTIC AND,
VIA INLAND SEA US
HONO
AND
PROFDARD ÜHINGS, PEON HONGKONS Dozida Sangha
Nagini
aiti Hozolaink BILGIO (VIB
Nagasaki
Land Sear
and Hon
Сот по
Nagasaki
Captain Merrio, will be despatched as above ou Bes, and
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
FRIDAY, the 20th inst.
For Freight, apply to
Agoats
Hongkong. 7th August 1897,
(1817
via S
LAND SEA
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
BTEAM. FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. : INDIA, ADEN. EGYFT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PRESIAN GULY, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTE Stamthi
BE
KAISAR-I-HIND Captain S. Darcham, carrying Her Majesty's Meila, will be despatched from this for BOA-
BAY, THURSDAY, the 26th Avover at above Ports. This steamer connects at Bombay with the 3.8. "INDIA" having that Port on the 18th September for London dirent.
LULU & THUR 1897, at Noon.
Steamers or Th LAND BEA OF JAI DULU and parongers: their journey at any point
Through Fessenger Uldu land, France, and Gonna liner cd.Stormere, and to the the Cnited States, or Unhado anders of the various Poster upon application.
Sponial rutis, (dippt aldar talk) a Diplomato, tad til Barrier officials serpice of Chine
Too for Loudon (under arrangement) will be
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Government offoils and thəm
transhipped at Colombo into a stanmor pro Passengers who have paid oeding dirent to Marssillas and London; olkering at con. Francsou cargo for Loadon do will be conveyed via
vice veron) within ona Bombay.
Parools will be received as this Office unt of 10 par dort
thethy bafors ting The Contents donely to through farts from Gam Tale of all Packages are requirod
+
·₤1
AI PARCEL Packating, address a fall and some will Company's fee until Frta rà
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bille of Lading
For further Particalars, apply.te
H. A. RITCHIE,
Superintendent.vious to alling. Hongkong, 14th August, 1897. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at FORT DARWIN and QUEENSLAND Powrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
TASMANIA, &
1747
THE Steamship
Noon, 26th);
Anguit Seo Spesial Advertisement.
About 2nd
Sept
Noon, 27th Fraight or Passage, (Passing August... through the INLAND SEL.)
1 RB, Pearce:
right or Passage. (SHANGHAL.....
About 16th Fraight of Passago. E. P. Blehop.......
Bept. For Farther Particulars, spply to
Hongkong, 14th August, 1897.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, STEAM FOR
PA COLOMBO, BOMBAY, ADEN,
EGYPT, MARSEILLES NEDITER-
RANEAN AND BLACK SEA":
PORTSYN
and eturer direct connecting Railways, and from Olie Company's Steamship Chiago to destination the choice of direct lines. Farbiomises of the various routes can be had
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND LIVERPLATE. N WEDNESDAY, the 18th August, at
ERNEST SIMONS, Captain de Maabenge, with Moila, Passengers Specia, and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Bon bay
ports, Con en application fort informed
their risk Spacial mice (feat class only are granted to gkong and Missionering, mura beze of the Naval Mibary, This steamer connects at COLOMBO, with Aparted, es : Drismatic, and Civil Servicon to European to B. 2 VILLE DE LA CIOTAT which ned, officiala in servise of China and Japon, and to Tessel take on her passengers and mails, leav Government andals and their familieging that port on the 29th August dirst to Stow,
AREA MAGYAR MED Port Said, and Mareiller Through Bit of Lading issued for us Cargo and Specie will be registered for Tron portation to Yokohama and other Japan Porte, don as well na for Marsilles and accepted In
places of Europe A translt through Marolles for the principal
cargo will be forwarded unless notice Vivan Lafore NSON, TODAY msining undaivered eitar the 25rd.
No Pato Inguraren kaz bem effeoled Consigneos Ere requested to present all claims of the United States, ria Overland Bailway, to to San Franels, to Atlantis and Inland Libes and/or shortages netter than the Havana, Trinidad, and Derperars, and to porte Tengnized Horios Carital and South Asigries, by the
Goods are Company and connecting Steamers
Freight will be rived on board until by the thy previous to Paulig, Faral Packages 00
redved at the Ofcu until 5 sm Jda al Parcel Packages should be marked to 1859 address în falli value of same do requiredy
examined
Grills of
JARDING
Hanistong) 170 Au vas 1897.
WILLIAM WANDMAI
QIND
Consular Invoices to socompany Cargo des tint to points bovend Sen Frantico in the United States and he sent to the Commny's Offee in Bealed Envelopes, sidressed to the Collector of Cristoms at San Francisco
For rther information as to Pastags and to the Agency of the Company
„ VAN BUREN Arust
37
Cargo will be received on beard until 4 pa, Shipping Orders will be granted fill Not Specio ara Pacals until on the August (Parcels are 206 to be sent on board they must be left at the Agency's Oike Contents and Value of Popkaged and required
For further Particulars, apply at the Cam vany's Of
AL DE CHAMPEAUX, Agen Honkong, 6th August 1897GAT
FOR KORE DIRECT HE Chartered Steamship
DONAR Captain Grandmanng will be despatched stave on SATURD the 21st izst, at 3M
For Freight or
11875
IT. A RITCHIE, Superintendent
VESSELS ON THE BERTH AUSTRIAN LLOYD'S. STEAS NAVI- GATION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THR AUSTRIAN GOVERNMENT.} STEAM TO TOKOHAMA (DIRECT.)
THE Company's Steamship
MELPOMENE" Captain E. Mecoral, will laste for the abovo place on FRIDAY, the 20th insta For Freight or Passage, apply to:
SANDER & CO.,
Agents Hongheng, 16th August, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA
JAPAN-AUSTRALIA LÍNE,
MONTHLY SERVICE.
UNDER MAIL CONTRACT),
6
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE Company's Starship
bore porte on FRIDAY, the 30th inst, at Captain C. Young, will be despatched for the
"OHI MATTIS.
This steamer is fitted with experier PERSAFAT socommodation and is lighted by Blootnoty throughout. A daly qualified Doctors and a European Stewardes are cherial
For Freight or l'assare, aquly to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 11th August, 1807
" AIRLIE Captain Ellis, will be despatched for the above- Parts on FRIDAY, the 27th int, ab Day. LIGIER
tired to points beyond San Fra
Consular Invokes to sprompany
United Staton should be sent Orlovs, nidressed to 12′′ tolls
Fronc,800,
For further information Fassage apply
No 7 Prays
1880
ADOTE POS
BIEMBSEN & UN
STEAMERSIA
AGENTS Kabbyə, Line, #R BILIS Yal porta ins
tb
overs fortnight
3079,
ston, Alg. 12,
Ang
steamery, 419. Chiness, for
SJENJANBTEEN
Henghang
Ang 16,
719 Hill June 26
Aug, Fo
HE Steam
This well-known Steamer is specially fitted FOR NEW YOR for Passengers, and has a Refrigerating Chan- / ber, which are the supply of Fres Provisions, Ice, & throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric Tight
A duly qualified Surgeon la carried; N.B-Betam Tickets issued by this Com. pany to and from Australis are available for return by the storms of the Chins Navigation Company and vice vertā, sa
Fur Freight or Pessage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agente Hongkong, 11th August, 1897. [1840 MOGUL-WARRACK-MUBURN LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Bleanship.
LENNOX" will be despatched on above en or about TUES DAY, the Blat inst, kes pen 8.9.PATHAN "tail about 10th Sept, 1897 5.8.BRAEMÁR”. 24th Sept. 1897
For Freight or Pussage, apply to
DODWELL CARLILL & CO.
Agenta,"
Hongkong, 18th August, 1807,
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP AND BAILWAY COMPANIES.
VIA IKLAND SEA'or JAPAN
HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lin to the PACIFIO UAT and to the INTERIOS and EASTERN CUTIES of the UNITED STATES ANI CANAIA and to EUROPE
HONGKONG 20 LONDON £47.———— Excellent sccommodation First glass Table DOCTOR and STEWARDESS Carried,
MORVEN will be despatched as show 15th September.
For Freight apply to
Họngkong, 17th August,
- NORDDEUTSCHES LLO
SINGAPOR
NAPLES BREMOS
PORTS
· SEA AND
LONDON, MAY ZATIMORE, A GALVESTON AND SOUTI
THE COMPANY HASTR)
SOUTHAMPTON 16.1
WEET
NB CARGO CAN BR TAKEN
BILL OF LADING 203. THEY PLAUES IN
PROPOSED HADayon. From HUNGE
SUBJE
TEINZ HEINRICH,
ParOSBEN A
ACEBAN
BAYERN
PRUZ EUFEL
PRINZ SENSEIRE, thie Fort M GENOASTR
Shipping Orde IR SATURDAY Spodo tran bởi MONDAY the be rchived
MONDAY Packages are
HONGKONG ITO NEW YORK 241. The Railroad tesvalling is second to none on the American Continent. Magnificent Somery of the Book BRA CARCADE, MOUNTAINE TLƏ YELLOWSTONE NATIONAL PARK 'route,
HONGKONG TO TACOMA 128 Passengers to EUROPE may proceed by cue of the first class ATLARTIO MAIL LINES.
Ratos of Passage to other Points on application
Special entes allowed to mambers of Governo ment Services.
not mgoed Two:
Te StesTRE!
| Sept. 7-
PROPOSED BAIZIKOS PROK HOTGKONG,
v (Subject to Alteration), (5
|| 9;107 ||Tussing OLYMPIA | 3,608) Tuesday -2 | Sopt. 28 COLUMBIA
2,606 Taceday
Oct 12 |9,5491 Tunsing | Nor. 31 VICTORIA 13.107 Tuesday ... | Nar. 04. 1846 HE Stoomably.
GLEN LINE OF STEAM PACKETS
VICTORIAT
Mailing too, on TUESDAY the7th Sept
"FOR LONDON VIA SUEL CANLE FAHE StonTAR POL
GDENAJON
Captain Pithie, will be despatched as above on MY SPORA SATURDAY N Slut Trale.
For Fraight
JARDINE MA DSON & CO.
Hangyong 6th
will rubbed to VICTORIABC) COMA (Wash), SHANGHEL KODE
Phange Bill of Lading berten
Voss Points, and Star Chandien, and dumbed Elates Point
*Consular Invoices of Goods for Usited
Polots should be in gundtamil
Painst be sunt forward by t
f of the Freight Agent