VESSELS ON THE HERT
DOUGLAS STEA?
LIMITED.
FOR SWATOW AMOY
TOUCHOW
NEE Company's Steamship
NAMOA
AND
BRAMMAR”
Captain Porter will be despatched for the above
SHOW, the loth fm), at Não3 for Prasaço, apply tas
OWELL, CARLILI & CO.
Captain Hole will be despatched for the above parte parts TO-DAY, SEə 9th insty BE N900. For Freight or Pasange #puls.to:
DOUGLAS, LEAPPAIR & CO.
Steneral Managers
Hongkong. 6th August, 1897.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR CHEFOO AND
· SCHWANG.
Company's Sterp
TING
Für Freight or Farenge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
ip pat Agentå...
1717
Hongkong, th August, 1897 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW. AMOY AND TAIWANFO0. HE Company's Stasmahig
THALES,
Captain Gyles, you be despatched se aboré TO. Captain Douglas, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 10th inst, at NOON,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO
Goporal Managòrs. Hongkong, 6th Angust, 1897.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Hongkong, th August, 1397.
2706
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT)... THE Company's Steamship
TH
ESMERALDA”
Captain Tayler will be despatclied for the above port, TO-DAY, the 0th inst, at PM.
This steamer las Superior accommodation" for Passengers and is Btted with the Electric
Light, go a 194
For Freight or Passage, upply, to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managere. Hongkong, 6th August, 1897. (1816
NIPPON YUSEN HAISHA.
JAPAN-EUROPE LINE.
FOR KOBE (DIRECT.) THE Company's Steamship
THE
KAMAKURA. MARI" Captain N. Trenzt, will be despatched as above TOMORROW, lho.10th inst. at DAYLIGHT,
This steamer is fitted with supérior aocom- modation for First-class and Scoud-slegs Passengers and is lighted by Electricity throngbout
For Froight or Passago, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 3rd Augast. 187.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
1789
FOR LONDON VIA. SVEZ CANAL.
HE Company's Steamship
Captain Hannah, will be despatched as above on
WEDNESDAY, the 11th inste
For Freight, apply to
SAA BUTTERFIELU & SWILE,
Hongkong, Red Angust., 1897.
"INDO-CHINA SINAR WATANZA
COMPANY, LIMITED.
FOR BINGAPORE, SAMARANG AND
AKO BOURABAYA,
THE Company's Steamship
THE
HINSANG"
Captain Crockett, will be drapateked az above on WEDNESDAY: the LIth inst., at 4 p.3,
For Freight or Passage, apply ic
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents
Hangkong, 5th August, 1897-
NIPPON YUSEN KÄISHA. TRANS-PACIFIC LINE.
MONTHLY SERVICE.
3805
FOR SEATTLE, WASHINGTON, VIA BEPON KOBE AND YOKOHAMA.
Through Passenger Tickets and Bills of Emiling fannel for the principal Cities in the UNITED STATES, CANADA, and Eurore, in connection with the Great Northern Railway MEME Vand Atlantic Steamers.)
Company's Stones) In
MAKAGOSHIMA MARU,"
Captain W, Thompson, will be despatched a above on THURSDAY, the 12th instat
Cobanlar Invices of Goods for the United Statie abould be in QUADRUELICATE, and one Copy must be mailed by the steamer to the care of the Freight Agent, Great Northern Railway Seattle, Wash-
For Freight or Passere, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 29th July 1997.
[1754
FOR SINGAPORE HAVRE AND
HAMBURG. Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMETERDAM, ROTT EDAM, LISBON CFOETO, LONDON, LIVERPOOL and FRAMED.) HE State up
PRESENTA," Omplain T. Vous will be despatched for the above parts on THURSDAY, the 12th lust
SPM
For Freight or Passage, apply to
DESIEMSHEN & CO.,
Agents.
£1789 Hangkong, 3rd August, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
DNA NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
TORT BAID, WA NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURGA PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS; LONDON NEW TVIL FOSTON, MAL
[1815
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MEL DOURNE. Company's Steamship
THE
*CHINGTU," Captain Innen will be despatched TO-MOR ROW, the 10th inal, at3 1,55.
The attention of Paasongors is directed to the Superior Accommodation offered by this. Steamor. First Class Saloon is situated forward of the Engines... Refrigerating Chamber wires the supply of Fresh Pro- visions daring; the entire voyago.
A caly qualified Bargeva is carried and the Vessel is fitted thronghont with Elootria Light. N.B-Return Tickets ismod by this Com pany to sad from Australia are available for return by the steamers of the Eastern and | Australian S.'8. Co. and vite rerad. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta.. Hongkong, 28th July, 1897.
Pingrey
McKohme. Thomphon
Jardins, Matkevod le Co. Suba, Livingaton & Co...
Holiday
Moesgeries Macific
- Candian Pacife R. Co.
Dodwell Carlile & Com 0.08 S. Co. PM: 5.3. Counted Subway, Tomas & Co. Nippon Yusen Kacha Melchore & Co. Dodwell, Carfill & Co. Gibb, Livingston & Co... Riemster & Co.....
Ernst Simons Empresa of Chinn Tacoins
From
Brit. str.
Amer, ste
Brit bir
Jap, atro
Brit, str.
•Belt. att.
Brit, at
Thomson...
Amer. ship. Stabl......
Brit str. Innas
•Brit. str... Quail
LONDON VLA SOBE GAIAUSIA LONDON TEA BUSZ OKPALYG LONDON & Iiiv upool, KAS
ARBEILLES TIA BA10, Erd.... VANCOUVER, Y. SHANGHAI, .... TACOMA, FO SAN FRANCISCO VIL SHANGRAI Caalio SAN FRANCI800 VIA, S'HAL. ks. City of Poking... SAN FRANCISCO Amin, Heithbank SEATTLE, WENGTON, T. KORE, 20. Kagoshima Maru NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Troy..... NEW YORK VIA SUEZ CANAL... OkstIJO NEW YORK via Svez Canst... Beralder... Landseer... NEW YORK.............. SYDNEY, MELBOURNE. 4. Chingta SAMARANG & SOURADATA, PRO
Kapah.... SINGAPORE, SEING & BATA. Hinsang SPORE, HAVE, HAMBURG...... Krimhild SPORE, HAVRE, & HAMBURG Benta
Hydaspas STRAITS & BOMBAY Y'HAMA VIA NAOABAKI & Ko... Verous YHAMA.V. S'K≤1, N ̃BAKI, A Kose Shanghai NAGASAKI KODE & YOKOHAMA. Braamar KOBE DIRECTE Kanskura Mara
Medasa SHANGHAI, KOBE & ITAMA
Tokoa. SHANGHAI, KOBE & THAMA
Nanyang SHANGHAI
Bril. str. Croskett Ger, strForak..... Ger. tr... Vods
Beit, alw] Lockyer, X,M.R..|| Beit str. Toogue, R.NE Brit. str. Ba
Brit str.
Japy atk
Porter,
Tronst
Aus, str. Androvich
Lehmann
Brit. str.
(tar, str.
CHEPOO & NEWCHWANG TIENTSIN DIRECT BWATOW, ANOY & POOCHOWƐ ... SWATOW. AMOY & TAIWANOO Thales....
Parting
Brit, aft
Lekang
Brit. str
Namos
Gyles, Lars.. HAI
MANILA DIABCT
Esmeralda
FOLL
Brit. str. Brit, str... Donglas Brit. str. ... Taylor
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TOKOHAMA,VIA S'HAI, ( SHANGHAI
NAGARAEL & KOBE
Un de abent Clst, inst Quids dempatolo On 18tk text:
On 176k msk. AT BAN
On 18th inst At Noen. On Tth inst
On 17th lust, at Nog On 14th lust, of Nog On fáty just.; në Noou. Quick dospatak
12th inst, at Noon.". Quae about 18th inste On 17th inst.at Node. Quick deepatch,
Quick despatch,
BaseAd & SeTo-morrow; at 8 EM. Butterfeld & Svire. On 19th inst. Jardine, Matheson & Co. Os 11th inst., at 4 p Biomasace &C. A Hiomsted & Co.
F. &0. 8. N. Ca... pian PO. 8. N. Co P.0.8. N. Co.
Dodwell, Cach}1&'C¢_
"To-marzda, Á OPMV On 12th Just, at 5 PM. "On or about 10th inyt On 18tli fart, at Noon. Today, at Noons -To-inorrow, at Noon,
To-morrow, at Daylight.
Nippon Yake Kaisha Sander & Co. MGR. Or 12th us 'Dodwell, Carhill & Co. Sieman & Co. Batterfield & wirə. Jardino, Matheson & Co. Danglas Caprik & Co. Douglas Lopraik & Co. Shewan, Tomaz & Co
On or about Fith insh "Tú-morrow; a55 PM. Today, at Noca On 14th just, at P.. To-day, at Noon. to-morrow, at Noon Today, of 5 PH.
VESSELS ON THE BERTH. COMPAGNIE DES MESSAGERIES A MARITIMEN
·PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR: SINGAPORE BATAVIA COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
BANEAN AND BLACK SWA
PORTS, AND • LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTSOFBRAZIL AND RIVER PLATE,
STEAMMES
TO SAIL OR
REKNERS.
SAIGON,
[1747
STRAITS & BOMBAY
•f
E. P. Bishop TASPES
Noon, th7 Freight or Passage. (Passing August. through the ISLAND SEA)
13. do B. Lockyer,n.N.R.
THAMES
About 10th
eight.
August..]
LONDON, &C..........
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, Liverpool, and BREMEN).. WE Steamship
THE
KRIEMHILD," Captain Th. Förck, will be de natched for the above ports TOMORROW, the 10th lust, st
Noon, Eli Ses Special Advertisemont, N WEDNESDAY, the 18th Angoob, ht
Company's Steamship NOON, the E. B. Dowell, R... August...
ERNEST SIMONS," Captain de Maubenim.
YOKOHAMA, vĩ. NA-( VERONA
Noon, 13th Freight or Passage. (Passing with Mails, Passengers, Space, and Cargo, wil GASAKI & KOBE... C. E. S. Teoqus, B... Augurt through the INLAND BEA.)ave this Port for MARSEILLES via Bon
Tay
This steamer conuerta as COLOMBO with LONDON
the S. & VILLE DE LA CIUTAT” which vistel takes on her patergore and mails, leave ing that part on the 20th August, direct to Suez, Port Said, and Mareilles. See also
JAVA
5 P.M.
For Freight or Passage, apply to
SIDDIBSEN E VU.
Agents. Hongkong, 3rd August, 1897. [1787
Hongkong. 9th August, 1897,
CHINA NAVIGATION COMPANY.
LIMITED.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA,
THE Company'e 'Stonebip
T
“HUPEH," ....
Captain Quail, wil be despatched as above on THURSDAY, the 19th inst
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agente.
[1783 Hongkong, 6th August, 1897. OCCIDENTAL AND ORIENTAL- STRAMSHIP COMPANY.
TAKIKO CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, SENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING TIEAMERS.
VIA. INLAND) SEA OF JAPAN AND HONOLULE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Gazic (via Shanghai)
Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, August 14, 1897, at NoON, lond Bod, Yokobams and Hozolnia) Dosia (ris Shanghai,
Nagasaki, Kobe In-Tsar, Sept
Soa, Yahnh
2, 1897, at Noon. and Fonolain) BaLeid via Shanghai,“
Nagasali, Kona, TTUGAY, Sept. 21. land Box, Yakalana, 1887, EL NOON,
and Hondlalu)
THE Company's Etamship GABLIC" willbedispatched for SANFRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA, and IONOLU- LU on BATURDAY, the 14th August, 1897,
at Noon.
About 19th
Ang
bi
Freight-or Fascin
J. Cholow, B...
For Farther Partisulars, apply to
1. A. RITCHIE, Superint
Wood and STEWARDE
HONGKONS The Railroad, the American of the BouE The YELLO Passengers
the first class
Ratas of Pas
Spocit rates allowed ment Services
·FLOPOSKL
TACOMA
Captain Whisber TUESDA VICTOR
714 SHAN
Through BIE Coast Pointe States Points,
* Consular Tavolo
Points should be
inust be spall mefiðara
of the Freight
way, Taco
Parcela must
marked in fulibu
Bailing?
For furt
•Proght
BODW
Haiphong ath OBEL
FOR NEW
Stand
Captain Thor Cargo and Spenis will be registered for Lou Angst and Best-Sell ny for araminfilles, and scrapbed in R. Fon Fra tenait through Massilles for the principal. places of Eutops.
Shipping Orders will be granted till Noor,
CANADIAN PACIFIC - RAILWAY COY.'S Cafes will be revered on beard until 4 p.is:
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY, Twin Screw Steamship,000 Tons-10,000 Hors-Power-Speed 19 knots
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO AIJERATION.) EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald, B... WEDNESDAY, 11th Ang., 1837 EMPRESS OF INDIA Comdr. O. F. Marshall, B...WEDNESDAY, 1st Sept., 1897 WEDNESDAY, 29th Sept. 1897 EXPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Pybus, L.,
Hongkong, 270
Specie and Parcela nufil $. P.M. on the 17th Angust. (Parools are not to be weat on board a pronađ
they must be left at the Agency's Office) Contents and Value of Peckages are required.
For farther Particulars, apply at the Com-Achs, Danish Breamer
pany's Offics.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hoarkon, 6th August, 1897,
US MAIL LINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
·HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Jardine Matissens Ariake Mara Jap
Mitent Bissan
12 Braemar, British str
Shanghai, Nagasaki, TUNDAY, Aug. 24 Kole. Luland So 1897. nt Noo kokam, & Honolulu) CHINA (vs. Shanghai,
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIP'S of this Line pass than the famous
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN-CITY OF FRKING (v) COUVER in 12 DAYS, earing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasifle journey favoiding the rough piniges generally armarionead in the Intendes further South) and make consortion at Vancouver with the PALA FIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of tho CANADIAN PACIFIC RAILWAT. which leave daily and cross the Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE connection is made.at Montreal, Quebec, xlifax, New York and Boston witli all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of..
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retarn tickets to varions points at restasid rates, Good for 4, 6, 9, and 12 malis.
SPECIAL RATES (First ainsi quy) granted to Missionaries, Member of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Olonds in the Service of China and Japan Governments.
The attractive festness of this Company's route embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS (encond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for same af recent Chiengo World's Exhibition), and the divorzity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Exilway pase.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and there appointments and Case are unexcelled
For further information, Blaj, Guido Books, Rates of Passage, &c, apply to
D. E. BROWN, Heramal Agent,
Podter Street.
Hongkong, 22nd July, 1807.
C. P. R. SUMMER TRIPS.
Nagasaki, Kobe. In SATURDAY, Sept. 11, land Sea, and Toko 1997, at Noon
PELO (Ti Shangha,
Bent Nagasak, Robe, In-THURSDAY, land Son, Yokohams, 50, 1897 at Nook. And Honolul
Chelydra. British str
Verdines
Ghingto
City of Rio d
WzJuly
Deucalion
Butterfl Empress
Esmeralds, Bath
showan. Tomes
Fateh Oradak giz
M. Sternbost. Co.
2.316
Froguer, Norw, str. 719,
Gaelic, British steamer 21sty Cine
Hailan, Dania Beamter, 285TE GIVEN
A Hand, Brennh stearner, Bet
Hinsang British
ydaspos, British str
THE U. S. Mail Steamship CITY OF Janling, hipbond
PEKING" will be despatched for SAN Hongkong, FRANCISCO, VLA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE INLAND SEA YOKO IAMA and HONOLULU, OD TUESDAY, the ith August, 1897, at Noon, taking Kagshi Passangers vod Fight for Japan, the Eafted States, and Europe,
Steamers of this has pass through the IN [SLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and prescrgordare allowed to break their Journey at any point en route.
Aug
KATOakes Krim, Norwegist
27 Nippo
Kwangles, Undiese strie da SPECIAL ROUND TRIP BATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF.
Through Passage Tickets granted to EngC. Mus Connoing 1st May, and continuing through the Sammer, Return Tickets can be land, France, and Germany by all trans-Atlants Long Del purchased to Banff, inrinding Barth in Sleeping Cat, and Meals on the Railway journey from lines of steaners, and to the principal cities of Funding Vancouver, at the equivalent of £60. The Ports of Calle SHANGHAI NAGASAKI, the United States or Canada. Rates may be eb. Lycation
Mathilde, Gerpiat: KOSE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.O., and VANCOUVER, and permission is granted tained on application.
Passengers holding through ORDERS TO Jabson, Steamers of this line pass through the N-to STOP-OVER at any Port and continuo by a subsequent Steamer Evory facility is offered LAND SEA OF JAPAN and call at HONO for brusking the journey at any intermediate places in British Columbia.te make excursions EUROPE are the cheles of Overland. Rail Meofos, Chile LULU and passengers are allowed to break into the Rocky Mountains
BANTE This popalar resort, charmingly sitasted amongst the Pauk and Glaciers of the runtas from San Francion, including the G their journey at any point en route,
Rocky Mountains, in the Canadian National Park is justly celebrated for its natural Hot SourHLE PACIFLO, OSTIRAL PACIFIC, Methyes Sulphur and Mineral Springs, inagnificat doeners, and clear, invigorating air. The large and UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Through Perseuger Dakota granted to Bugralf-appointed Hotel studs -4,593 feet above ses lavel, providing is guests with all modern land. France, ad Germany by all trans-Atlantio comforts and taxuries, also a steam-launch, row ng boate and cances for making axeaziona on liner of Steps, and to the principal oities of
and muros lakes in the vicinity, whore excellent, fahing ant shooting is obtainable. the Caited States or Usada. Bats and parti- enlare of the various Routes may be obtained upon application
Special enfasi (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatin, and Ciril Services, to European officials in service of China and Jepan, and to Arrerament officials and their families,
maho bare sal sellfare re embark: ing at Rah Francisco for Chin; or Japan (or TIMORE NEW ORLEANS GALVESTON AND SOUTH AMERICAN sice versk) within one year, will be allowed dis
PORTS
onant of 10 per cent. This allowance, does not
THE COMPANY'S STEAMERS WILL MAXG AT amply to through, (ures from China and Japan te
SOUTHAMPTON TO ZAND PARRINGERS" AND LUGGAGE,
NBCARGO ULN BE TAKEN ON THROUGE
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
BTEAM FOR SA STRAITS, CETLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PURTA, PLYMOUTH AND
THROUGH Rits or LAUNG ISSUED YO2 BATAVIA PERKAN GULF, CONTINENTAL"
AND AMERICAN PORTE THE Steamship
THAMES,"
AU PARCEL PACKAGES should be marked te HILLS OF BADING FOR THE PRINCIPAddress in full; and same will be received at the Captain B. R. Dowall & Crying
Majesty's Madis, will be despatched from this PRACES IN BEBGL
Company's Ollge wutil Firm PE the day pro for BOMBAL THURSDAY, the 12th PROPOSED SAILINGS FEDA HONGKONG.
mous to sailing
AUGUST, at Noor, taking Passengers and Cargo for the shove, Porte This esmer con- (ŠTERAT TO. ALTBLATION) ANKAR Consular Inrcious, to scampary Corgo desnoots at Bowry with the 88. ROM
Talith Aug. tined to vont porona San Fransisco, in the leaving that Fort on the 31 September for
592113th Separed States should to set to the Company's Bondan direct
Gilk and Valuables, all Cargo for dranes, and The 19th Oct Ec addressed to the Collector of Castoras, "Tes for London key Decagement will be Toesday 9th Nov. San Franc
translipped at Colento into a elamer pro ceeding direct to Marseilles and Londen; other For further information as to Fraight or cargo for London will be covered via Tues jaya | Bh Jan.
Pakigu spaly to the Agency of the Cerapany Bombay day of Augusto, Pray Cente
arishin
TUESDZ
RAS
Port
MONDA
TOLL
ot resed To East Cabis
hould
Мелеткендеші The Ster dig epleader secommandation
CO
JE VAN BUREN Agent
Roze kong 3rd An
Parcels will be resived at this once natt P.M. the day before aling, The Contents and Value of all Packages are required.
EITOHIERK Superintendent
Chippers are particularly, rawestad to note 4the turmas and conditions of the Company's Bills
of landing, NAVIGATION For further Farticulare only to
Hongkong, th July 1807 CODEON LINE OF STEAMERS
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
HE Steamship
TIPZTZENTS DIRECT THE Company's Biesmbly A7
Canista Letak will be despatched as shove on SATURDAY, the 14th
For Freight szmaré, apply to USA
22 JARDINE MATHESON & CO, Hongkong, 5th August, 19971801
NATAL LIND OF STEAMERS.
BENLABIN Captain Wallner, is dus hore on for about 18th August and will bara yzick respatebi For Freight or Passage, apply to
GIHB VIVINGSTON & CON
Asenta Hongkong, th July, 1697
VESSELS ON THE BERTH AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY (UNDER MATE CONTRACT WITH THE * AUSTRIAX GOVERNMENT)
STEAM TO SHANGHAL KOBE, AND PAGRAM YOKOHAMA
THE Company's Stesmanip
MEDUSA”
Mon
NAD
and NORTHBEN PACITO RAILWAYS; also the Mongkut OAKARIAN PACIFIC FAILWAY 38 raymunt of
4 in dicition to the regular birit rate.
Package hading orders for OYEE LAND CITIES in the United States have, betweon San Franciscs and Chicago, the option Fai of the Sourass Pacific, CENTRAL PACIFIERS UNION PACIFIO, DENVER AND. RIO GRANDE Fasts and other direct connorting Baiwnys, Bad from Chicago to destination the choice of dirent lines. Pertoulars of the various routes can be had on application.
Sposint rates (first class only) are granted in Miss cumcies, members of the Naval Milita
pliciffis in service of China and Japan, and
Captain I Androvich; will leave for the abero Goferament obloals and their familion places on THURSDAY, the 12th fret For Fraght or Pizage, apply to
SANDER &:00.
15
Hongkong, Sth Angust, 1867, THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI
GATION COMPANY, LIMITED,.
FOR LONDON AND LIVERPOOL, VIA STRAITS AND USUAL S WWW.PORTE OF CALLE Taking Cargo at through rates for GLABOO,
· CONUKENTAD POTS, EIVER FLATEKO.)
NH Company's Stammaltpaper sabyan
PINGSUEYA Cantsin D. Davies, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 18th inst
For eight do apply to
Through Bills of lading issued for finis portation to Tokobane and other Japan Fort, To See Frandren, to Affantie auch Inland Cities of the United States, via Overland Hallway, to Havana, Trinidad, and Demirers, and to pla in Mexico, Central and South America, by wie Company's and connecting SteamAzə
Freight will be received on board nntil 4ru. the day prorfous to galing. Parcel Packagèa, will be received at the Ofleo untul SP M. BAIDU. SALES day, all Parcel Passages should be marked to addrose in fall, value of rime if roquired,
Consular Invoices to accompany, Garko teas fined to points begrud San Francisco in tas United States should be seas to the Company. Offre in Sealed Entelopes, addremed to 236 Collector of Custome at San Francisco.
BES FOLLÁSÁT VISE & CO,
For further information na to Passage and Hougheng, th August 1891.1 [3808 | Freight apply to the agency of the Company
No. 7, Praya Courtal TIM SENTUL LINE OF SELAMERS.
FOR LONDON. REID Company is Steamshīgi.
Captain dorris, will be dispatched es above on FRINAT, In 2011 inch
How
SENHOLD, KARBERG & CO
YORK
the above pert
JS VAN DEREN, Agat
Hongkong 81st July, 1897) MOGUE WARBACK MILBURN LINE FOR NEW YORK VA BUEZ CANAL
TGHAZ
July, day-12.
Barchain. July
Young 3 uly 29,
"Maker, July-
"Sycin »July ir
On 131
July 22,
July's
July 15,
Nike 2,
1823 Hamon, July
darimon July 24,
July 12
Ruson, July
Leo, 35,
A Beukes July 183
1897
80, Jay 16.
Rowell, July 26,
Til Toyoshims,
1458 Wallace, Fal* 20:
1859, Hurlbert
Britisir. Spott, July 2,
July 2
Thob, July 20
Hoo
AGENTS
BILLS
(1435