NOTICE TO CONSIGNEES
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE TO CONSIGNEES."
9.8. BAYERN" THE above-namel stemmer having arrived, Consignes of cargo are hereby informed that their foods, with the exception of Opin, Trosore, and Valuables, are being landon and atore at their risk into the Godown of the Hongkong und Kowka Wharf and Gedor Comparry, Limited. Koolen, whence delivery may hus obtained.
Optional marge will go on to Shanghai witless notice to the contrary, be given byfore NOON.
No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowis’and all Gouds remaining andelivered, after the 2nd August, will be sufi. jest ta rint.
Al brokán, chafed, and dúmaged Goods are to be loft in the Godown, where they will be xamined on THURSDAY, the 5th August, and MONDAY, the 9th August, at 9,30,6.M.
All Claims must reach us before the 10th Angust, or they will not be recognised. No Fire Insurance has bon effectuð. Ba of Lading will be countersigued by
MELCHERS & CO., Agente.
Hongkong, 27th July, 1897.
17
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEWPORT, GLASGOW, LIVER.
POOL, AND SINGAPORE:-
THIC Company's Steamship
"PINGSUEY"
having arrived from the above ports, Consignees of cargo are hereby informed that their Goo are boing landed at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, whence delivery -mdr bo-chleined.
VESSELS ON THE BERTH
GLEN LINE OF STEA
FOR LONDON VIA SUEZ, CANAL
THE Steamship
DON
LONDON VIL BORZ CAVAL VIL BOSS CAMÁL LONDON VIA SURZ CANAL LONDON PIA SURZ CANAD COLONDON & LIvo, de
164
*GLENGARRY,” Captain Forgason, will be despatched es aliora TO-DAY, the 3rd ipat, instead of as previously advertis
For Fraight ne Pusage, apply to
JARDINE MATHESON &
Agents. Hongkong, 3rd August, 1897. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH TAW), AUSTRIAN GOVALNÁUNT.)
STEAM TO BUANGHAI, KOBE, AND
YOKOHAMA,
THE Company's Steunaship
J
LONDON VIA SORE CAÑATA GRA BREMEN VIA PORTS OF CALE MARSEILLES via SAKON, ETC... STRAITS BOMBAY & GENOA... VANCOUVER, V. SHANGHAI, &c. Express of Chlon TACOMA, So.
Tom..... SAN FRANCISCO VIL BLangkat Garlic........... SAN FRANCISCO VIA, S'Hai, da, City of Poking. SAN FRANCI800
Heathbank........ SEATTLE, WINGTON, T. KOBE, &c. Kagoshima Mara PORTLAND, Or, &e., v. Y'HAMA... Monnuthshire SOUTH AFRICA DIRECT, Congella... Captaly A. Lera, will leave for the above placas NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Į NEW YORK vra Burz UaNAL .... Frey......
TO-DAY, the Srd ist.
For Freight or Passage, apply to
SANDBL & CO.,
Agents. Hongkong, 28th July, 1897.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
.. LIMITED.
"MARIA VALERIE"
FOR SHANGHAI.
THE Company's Stenship
-----WOOSUNG. Cupinin Clegg, will be despatobulas abp vo TO-DAY, the 3rd insi, at 5 EM.
For Freight or Passage, apply to
મહીનાવા
Jáp. str.
AS LOADING:
CAPTAIN,DA
VOR PALEIGHT ATELY NO
STOWEL DERPATORID,
Se or spout Stavnst On or about 9 inst On 12th Int., of Nour Fa-morrow, at Noon
Quick despatel
On 17th inst., at Noon. On 14th fust, at Nooù, On 24th inst. of Noon. Quick despatal On 12th inst, at Noon. On 7th inst.
Halterfield & Swico On 18th it. Holliday, Wise & doTo-day, at 5 PM. -- Gibb, Livingston & Co... Melchers & Co.
On 17th lost, at 9 AM. Meeangaries Maritime Tomorrow, at Noon... Carlowitz & Co. .................. Tomorrow, at Noom. Arabibald, m.ti... Canadian Pacific B. Co... On 11th last. Whistler, n... Dadwell. Carlill & Op....
0.&O. 8. S. Ca...... F. M. S. 8. Co. "Shewan, Toms & Co. Nippon Yused Kaishs Showan, Tom & Co. Dodwoll, Carlin & Co... Malchers & Cu. Dodwell, Carl & Os. Showan, Tom & Go.... Gibb, Livingston & Gu... Siemsaen & Co. Battarfelt & Swire Butterfelt Swire Jardins; Mathan & Co. Biemssen & OM MERLAN Nippon Yusan Kilaha... D. Bassoon, Banst Co.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMENKOWAN PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
FOR SHANGHAL KOBE, AND SOYAL TOKOHAMA,
JACKAGHALIEN,
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY,
©LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLANDE PORTS, JYDNEY AND MEL-
BOURNE WAA HB Company's Steamship
OHINGTU
will be despatched for the above Porta on or Captain Lanes will be deepatched on TUES about TUESDAY, the 3rd insta
For Freight or Passage, apply to
PASANGE DE CHAMPEAUX
CapArrent.
Hongkong, 28th July, 1897.3
NORTHERN PACIFIC
fa
STEAMSHIP AND BAILWAY, COMPANIES.
Jar
Thane Priem
Brit etr "Brit, aber
Brit, str.
Cheller, E..E... Dowell, R. JakeonTM
P &0.8 N. Co. FJOS N.Col Batterfield & Bwire
Glengarry
Brit atr
Tantalres:
Hrit. Bit
Ferguson.. Hazinah'
Jardino, Mathon & Co. Today,
L
T
"TILE Companga) Stormship
Butterfield & Saire
On Utk inst.
BON
Diomed
Belt alr
Bartlett
Guingo-
Hetty str–Horris--
Bealarig Bayer... Melbourne Bigno.......
Brit: str
Tallaco...
Ser. str.
Prelin.......
Frea: ar
Doobatan
Ita. fr.
Mancial
Briksh
Brit. str.
Brit. atr
Amer, struct t
Brit. be....
McK sohnis Thompson
Balt. str.... Brit str... Prit. str...
...) Ghazon
Brit. str....
Portum Bonnilor. Landoser.
Brit. ate,... Brit. str.
Brit, Etc.
Brit, str.
Brit str.
Gor. str.
Christiansen...
Jap. str.
Going
Brit str.
Sundberg,
Brit. str.
Biskop
Phraung.
Brit. ate.
Watton......
Braemor
Brit str.
Porter-
Maria Valeria
Aust ste
Saghallon
Woong
NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK via Bugż CaNAL NEW YORK. #SYDNEY. MELBOURNE, &o......! Chingtu
SAMARANG & BOURAZAYA... Hupah. SINGAPORE, S'RANG & BATA... Amwa SPORT, HAVKE, HANSURG. Dalta STORE, COLOMBO, & BOXSAY! Miike Marn STRAITS & CALCUTTA
Arzatoon Apar YILAMA VIA NAGASAKI & Konu... Vezena THAMA V. S'HAL, NBA, & Kona Bhanghai YOKOHAMA & KOBE
KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOLE & YAMA SHANGHAI, KOBE & T'HAMA SHANGHAI
SHANGHAI. TIENTSIN
[1763 SWATOW, AMOY & FOOCHOW
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agentaria Hongkong, 3rd Angust, 1897. CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TIENTSIN.
No claims will be admitted after the goods have loft as Godowns, and all claims must be went in to the office of the undersignod before RE Company's Steamship Noen on the 3rd Aug., or they will not be ro- cognized,
All broken, chafet, and damaged Goods are to be left in the Gotowas, where they will be examined TUESDAY, the 3rd August, atar.m
No Fire Insurance has been effected, and any goods remaining in the Godorus after the 3rd August will be subject to rent.
Optional cargo will be Forwarded unless notes to the contrary bo given before
TO-DAY..
Bill of Lading will be countersigned by
F.M.
"KWETYANG,
Captain Outerbridge, will be despatched" as abore TO-MORROW, the 4th inst, at NOON.
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente.
072 Hongkong, 3rd August, 1897,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
T HOLLIDAY, WISE &.CO,
Agents.
Hongkong, 27th July, (80)
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
11739
Florio sud Rabattine United Companios.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
THE Steamship
T
" BISAGNO "
having arrival from the above ports, Cousignes
of Cargo by her are hereby informed that their goods are being landed at their risk into tho Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whenco delivery may be obtained. Porishable (tands to be tason delivery of immediately.
No Claims will be nimitted after the Goods have loft the Godowns, and all Claims must be sent in to the office of the andarsigned hofore Noon on the 3rd August, er they will not be recognised.
NoFix Insurase has been effected and any goods remaining in the Godowns after the 3rd August will be subject to raat.
Bills of Lading will be countersigoad by
- CARLOWITZ & CO Agents.
Hongkong, 28th July, 1807 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES:
STEAMSHIP "URAMAR,"
· FROM TACOMA, VICTORIA, AND
"PRLAM."
Exptain Jackson, will be despatched as clove TO-MORROW, the 4th inst., at Noor.
For Froight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 3rd August, 1897. SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHI
COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KODE.
THE Company's tuusup
"PHRANANG,”
Captain Watton, will be despatched as above: TO MOEROW, the 4th is, at Noon
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD &SVIRE,
Agents.
Hongkong. 3rd August, 1997.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE,
(UNDER- MAIL CONTRACT)
[179
FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND
BOMBAY.
THE Company's Steamship
MIIKE MARU." Captain P. H. Going, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 4th inet. Noox, instead of as provisualy advertised. For Freight or Passage, apply to
Rosetts
Kwatyang Haitan
Thomson Amer. this. Bab!
Innes... Quail........... Keat
Brit. str... Tooqu», K.N.&........] P. £ O. §. N. Ca
Fren. st...
Krit, str.
JIOTA
... Clogg
Belt. str. Tillari
Brit. str. Onterbriga Brit. sh... Bosch
P.&O... N. Co. Bitterfeld & Swire Dodwell, Carlil & Co Sander & Co. Massagories Maritimes... Batterie & Swire P.&O. S. N. Co. Betterfeld & Swire Douglas Laprik & Co.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S]
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUBOPE, VIL_CANADA”.
AND THE UNITED STATES... CALLING AT AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.0.
SPEED,
SAFETY.
FUNCTUALITY. Twin Screw Starships-6,000 Tans-10,000 Horse-Power-Speed-19-knote
(TROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)
wwwwww..com
EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, E.N.R.......WEDNESDAY, 11th Aug, 1897 EMPRESS OF INDIA....Condr. O. P. Marshall, LE...WEDNESDAY, 1st Sept., 18974 BMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, K.N.B.......WEDNESDAY, 29th Sept, 1897
Слова
On or about 17th fast. On or about 15th inst.. On or shant 11th inst.. On or about. 14th inst, Quink despatch. Quick despatch. On 10th inst., at 3 p.. On 9th inst. On 6th inst., st4 P.M. Oi Uth inst., At 5 P.M.: Tomorrow, at Noon. On 8th inst., at On 13th inst., at Noon. On or about 6th Ang. To-morrow, at Noon.
7th ingt, at Noon. Today.
PK,
On dr about 3rd inst. To-day, nt 2 pm. On or about Gih fast. To-morrow, at Noon. To-morrow, at Noom,
VESSELS ON THE BERTH.
FOR SINGAPORE; HAVRE, AND HAMBURG:
(Colling at NAPLES for landing Paresagers.) (Taking Cargo at through rates to Antwerp, Amstardum. Retterdam, Lisbon, Oporto, London, Liverpool, and Bromer) THE Steamship
THE
"DELTA,
Captain Christianson, will be despatched for the abore ports on FRIDAY, the 6th ingt, at 5 PM, instead of as previously advertised.
This Steamer has superior secommedation for a Taster sada Stevantess.. Fint and Second Class Passengers and carries
For Freight or fassage, apply to
SIEMSSEN & CO, gants
1770
Hongkong, 31st July, 1807..
WARRACK" LINE OF STEAMERS.
FOR KOBE AND YOKOHAMA,
THE magnitiont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER ia 12 DAYS, maving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific Journey ovoiding the rough passages generally experienced in the latitudes further South) unt mat connation at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS W the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and urost the Continent | (Calling st Nadasaxt if suficient inducoment FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
offers) connection is made at Montreal, Quotes, Halifax, New Yors and Boston with all Trans-Atlantis THE Steamship
THE Länus, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of, ka
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduoad rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (Fiest class only) granted to Missionarica, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's rocia embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS, (second to name in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sama at recent Chicago World's Exhibition), and the divomily of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway paAGOS.
THE DINING CABS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Crisine are excelled.
-For further infraction. Maps, Guide Books, Hates of Pomge, do, apply to
3. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street.
Hongkong, 22nd July, 1897-
C. P. R. SUMMER TRIPS.
SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commencing 1st Ray, and conținning through the Rammer, Ratura Tickets can be purchased to Banff, insinding Berth in Sleeping Car, and Mais on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of £60. The Ports of Call are SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, BC, and VANCOUVER, and permission-ls granted to STOP-OVER at any Port and continue by a subsequent Steamer. Every facility is offered for breaking the journey at any intermediate places in British Columbia to make excursions into the Rocky Mountaina.
BANFF. This popular renove, charmingly situated amongst the Pank and Glaciers of the THE above Stemmer haring argirol, Cou-OCCIDENTAL AND ORIENTAL Hocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly oclcbrated for its naturel Hot Salphur and Mineral Springs, magnificent scenery, and clos, invigorating air. The farge And well-appointed Hotel stands 4,500 feat shore sea level, providing it greasts with all modern comforte and luxuries, also a stem-launch, rowing boats, and canoes for making excursions on the river and numerous lakes in the vicinity, where excellent fisking and shooting is obtainable. 1717
MOJL
signes of Cargo are hereby requested to send in their Dilla of Lading for countersigne ture, and to lake immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impotting the aislarge of the Vessel will be landal and stored at Consignees' risk and ergADne
DODWELL, GARLILL & CO.,
Hongkong. 29th July, 1897.
··* MQGUT"-LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP - ENERGIA “ FROM NEW YORK AND STRAITS.
[
ONSIGNEES of Cargo are hereby in
formed that all Goods are being linded at their risk into the Godowns of the Hong- kang nod Kowloon Wharf and Godown Com- pany at Kowloon, hence andice from the Wharres daivery may be obtained.
_No Claims will be admitted after the Goods. have left the Godowns and all Goods remaining andolivered after the 6th Ang. will be subject to rant.
All Claims against the Etsamer most be pre- sented to the Undersigned on or before the. 6th August, or they will not be recognised.
All broken, infod, niul damaged Goods are to be loft in the Godowns, when they will be ex-
amined on the 6th August, at 3 P.S
NIPPON YUBIEN KAISHA. Hongkong, 3rd August, 1997.
STEAMSHIP COMPANY.
[1781
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES.
NEXICO, VENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS xro — ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
VLA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BAILINGS-FROM-HONGKONG, GAELIC (via Shanghai,
FOL
LONDON
Nagasaki, Kobe, In. SATURDAY, August SHANGHAI land Yokoham
and Honoluda)
Dorra vie Shanghai
14, 1897, at NOON.
Nagaki, Koba, In-THURSDAY, Sept.
land Sea, Yokobama, and Honolulu
2,1897, at NoGN.
Berow (via Shanghai,
Nagna, Kobe, InTUBEDAx, Sept. 21. Jand Ses, Yokahania. 1697, at Noon.
and Honolulu.
HE-Company'e -Stamskip "GAELIC": willbe dispatched for SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA, and KOKOLU-
·LU on BATURDAY, tho 14th August, 1807, rives at Noon.
No Fire Insurance has boon effected. Bills of Luding will be countersigned by
DOD WELL, CARLIÚL & 00, Agente.
Hourkout, Blat July, 1897...
OCHAN STEAMSHIP COMPANY.
ONSIGNERS per Company's Steamer-
"NESTOR"
are bereby notified in the Cargo is being dis. charged into Craft, and or landed at the Go downs of the Undersigned; in both case it will Ho at Consignes" risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft er Godown on and after the 2nd August.
|
Steamers of this line pass through the IN- LAND-SEA OF JAPAN MÚ vali at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Fassager Tickets granted to Eng- land. France, and Germany by all trans- Ailantie lines of Steadiers, and to the prinsipal cities of the United States or Canada. Rates and parti.
PENINSULAR & ORIENTAL
"STEAM" NAVIGATION COMPANY,
YOKOHAMA, VIA S'RAL,
– MAMASAKI M. Karm
LONDON, &
OTRAMANS-
MALACCA
NP-Pullock-
ROSETTA....... F. N. Tilurð ........
(SHANGHAI 18. Bishop...
TO SAIL ON
•2 About Sth7 S—August... }.
? About 7 Augas...!
REMARKS.
Freight or Passage.
Freight or Passage.
Į Akant 6th Į Freight or Passage, (Passing Anguist through the INLIED SEA)
(TRAMES? Norin, 12th Sea Speni. Advardsement.
E. K. Dowell, A.X.R.Angu
YOKOHAMA, VIA NA-ƒ VERONA
„J Woon, 13th 7 Freight-or Passage. (Passing GASAKI & KOBE.... H. S. Tocque, F.N.H. August... through the ENLAND SEA).
LONDON
(JAVA......? About 19th 2 --- J. Chellew, R.X.D... Angast Fraight or Passage.
For Further, Particulars, apply to
Hongkong, 31st July, 1897.
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI CIATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON AND DIVERPOOL.
VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALLA
T
H. A. RITCHIE, Superintendent.
il
VESSELS ON THE BELTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
SWATÓW, AMOY, AND
FOOCHOW. Company's Steamship
“HAFTAN." Captain Rowel, will be despatabel for the above purls TO-MORROW, the dihimt,, al Noox,
For Fraight or Panags, apply to
(Taking Cargo at turuugh rates for GLascew,THE
CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, 80)
THE Company's Steamship
"CHINGWO,"
TO-DAY, the 3rd inst., as ŏ PÍM.
For Freight, &c. apply to
HOLLIDAY WISE & CO.
Agente. Hongkong, 28th July, 1997
1746
Goods delivered after the 9th Aug. will enlurs of the various Roates may be obtained Captain H. Harris, will be despatched us above
be subject to rent. All damaged Goods must
be left in the Gadowns, where they will be examined at 31 t. on the 10th August
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
* (1739
Hongkong, 31st July, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES:
FROM CALCUTTA, PENANG, AND-
ALYSING AFOREV AE-Steamship
“ARRATOON APCAR,”
having arrivod from the shove ports, Conngnoos
upon application.
Special rates (rst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Millary, | Diplomátio, and Civil Services, to European officials in serving of Chins und Japan, and to Government officials and their families
Passingers who have paid full fare, re-emlerli- ing at San Francisco for China or Japan (or vin teres, witlul ons year, will las allowed dis- count of 10 per cent. This allowance does not
NAVIGAZIONE GENERALE ITATZANA. (Florio Bad Habéttmo Unitel Companie
MASSTEAM FORMA SINGAPORE PENANG BOMBAT: AND GENOA, (Without Teamshipment).q.
(1769
DOUGLAS LAPRATE & CO.,
General Managers Hongkong, 2nd Angst, 1897.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
FIDAN FOR
BATAVIA, SAIGON, SINGAPORE,
COLOMBO, PONDICHERY MADRAS
of Cargo are hereby informed that there goods apply to through fares from China and Japan is having connexion with Company's MidStaat POLTSANT
will be delivered from alongado.
Cargo inpuding the discharge or remaining
On board after art of the 4th just. will be
Europr
All PanGL PACKAOMS should be marked to landed at Casigned risk-al expense into the address in full; and same will be received at the Godomus of the Hongkong and Kowload Company's Offino until FrVE P.M., the day pre- Wharf and Godowa Co.; Dimited, of Wanchaivious to sailing
Consigares of conge from SINGAPORE
and PENANG are roosted to take IMo MEDIACE delivery of their Goods fro alongside. Buch cargo impeding the discharge of the Vesna be landed and atered at Consignout, sink ind expense
No Fire Insurans will be effected."
Bill of Lading will be counterugned by
DAVID SASSOON, BONS & CO
Hongkong, 2nd August, 1897
HÚS BALLIARDS; VA.
1778
DURROUGEES & WATTS REVISED PRICE LIST OF BILLIARD TABLES and BILLIARD ROOM EE. "QUISITES vần ba hnd nf the Onle of the Hongkong Daily Freak1060
Hongkong, 4th May, 1897
JAPAN FINE ART CURIOS
KOMOR
HONGKONG YOKOHAMA, KOBE
Ceramlar Invoicos to accompany Cargo dos- ined to pointe beyond Bao Francisco in the United States should be sout to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Franciscó,
⠀⠀⠀ For further information as to Freight or Fassage apply to the Agency of the Company, Ko. 7, Praya Contral.
J. S VAN BUREN Agent..
Hongkong, 3rd August, 1897.-
BEN LINE OF STEAMERS.
K Stamphip FOR LUNDON, VIA SUEZ CANAL
BENLARIG
"BRANMAR,"
Captain Porter, will be dospatched for the above ports од SATURDAY, the 7th ins. M NOON,
Far Froigh's or Passage, ply to
DODWELL, CARLILL & CO., Agent Hongkong. 31st July 1897.
[1771
OREGON RAILWAY AND NAVIGA- TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.
CHINA' AND 'JAPAN.
VESINJAND SEA OF JAPAN. THE Actation of passengers is directed to
the very cheap antes offered by this Lino. to the Paco Coast and to the INTERIOR and EASTERN Orties of the UNITED STATIN and. CANATA and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON $450 Excellent accommodation. First alses Table. DOCTOR and STEWARDES carried.
DAY, the 10th inst, at 3-
· The attention of Tassengers is directed to the Superior Accommodation offered by Une Blenmur. First Class Saloon is situated forward of the Engines A Refrigerating- Chamber ensures the supply of Frank Pro- Tisions dang the entiro, voyagieren
Adely qualifled Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electrio Lágkt. NB-Return Tickets issued by this Com- pany to and from Australia are available for ratorn by the steamers of the Eastern and Australian B. S. Co. and vice verstu For Freight or Passages apply to KARERA BUTTERFINED & SWIRE,
Magenta. Hongkong, 28th July, 1897 (1747)
NATAL LINE OF STEAMERS.
FOOOHOW AND HONGKONG TO SOUTH AFRICA (DIRECT).
For NATAL, EAST LONDON, ALGOA Dat. MOSEL BAY, ned CAPE TOWN. (Taking Cargo under through Ville of Lading to DELAGCA Bay and Baia) Stedmanip
HONGKONG TO NEW YORK 3400,- The Railroad travelling is second to none an the American Continent Magnificent Beentry of the Boogy and CASCADE MOUKIZI The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROFS may proceed by ons of the first diss ATLANTIC MATU DITIKE
HONGKONG TACOMA $275 Rates of Pango to other Paints on application.
Special rates altoried to members of Born maut Nernicza,ANDO
PROPOERD SAILINGS FROM HOMOKOKO, (Subject to Auptation).
TACOMA MAR, 25W | Lasɛday:: | Ang:17 VICTORIA | 3,367 | Trasdag | Sept: 7 2,608 Tavelay, Sept. 18.
OLYMPIAL
- COLUMBIA
| 2,605 | Tuesday= | Oct, 19
[2640 | Tuesday 4 | Nov. 9 8167| Tuesday. Now 30 NEE Steamship NCAA Ma
TLOOMAL VICTORIA TUET
TACOMA
CONGELLA,
will be despatched for the zlove cu uz about the 17th us. This steaua left Dathan on the 2nd July, for Foochow Direct AN For Fright or Fassage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Hongkong, 26th July, 1207.
"NORDDEUTSCHER LLÚYD.
NOTIOR
(1536
STEAM FORES SINGAPORE COLOMBO, ADEN, BUEZ,
SPORT SAID, STR
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BEEMEN AND HAMBURG.
SEA AND BALETO PORTS;
Captain Whistler, w... sailing at Nook, onPORTS IN THE LEVANTE, BLACK TUESDAY, the 17th August, will prossed tỏ VICTORIA (BC) and TACOMA (Wash.); vin SHANGHAI KORD, and YOKCHAWA, Through Bill of Lading monéd to Pacifle. Coast Foints, and to Cumding and United States PointsENAMEN
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- CGATIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND BOUTH AMERICAN A SPORTS
TAB COMPANY V BIVAKERS WILL CALL ÁT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE
Cougalac Invoices of Goods for United States Points should be in gundenplicate, and one copy must be seat forward by the steamer to the osra of the Freight Agent, Northern Facias Rail- way, Tacoma, Wasit.
Parcela parte sont tovar Offlor(with miss marked in full) by 5 1.28, on the day provions to sailing.
For further information si to Fassage or Freight, apply to
DODWELL, CARDILL & CO
General Aronts N Hongkong, 29th July, 1887.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF TAPAN. AND HONOLULUANDARDAN
PROPOSED SAILINGS WHOM HONGBONG. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG 1897, CITY OF PERING (TAEK
(Subject to Alaration) MONMOUTHSHIRE Saturday 7th Ang. TAXING PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED -STATER AND CANADA AT THEOUGH RATER.
THE Stenship
1897, at Noon.
Shanghai, Nagasaki, TuzÉDAY, Aug 04, Kobe, Inland Ses, Yo- kohoma, & Hozoiala) CHINA (vin (Shanghai,
·N_B--CARGO, CAN BE. PALUN ON - THROUGH -Bunts or LaÆDING TOE TRE PRINCIPAL
PLACES RUSSIA
PROPOSED SEMINOS Fach HONGKONG.
(Senzor to DNTEELTION)= BAYERN ] Tuesday, 17th Aug. PRINE HIRIERICH... | Tuesday ... | 14th Sep: PRBOSSFIT | Tresday Toth Oct. Sachsen verran Turaday in 19th Nov, BAYBEN BAŞLAR!" | Tuesday (5 | 7th Dec, Prinz Händen. Trexlys.| 4th-Tánc-
MTUESDAY, the 17th day of August,
O 1997, at ) AX, the Company Strauchap
* BAYERN," Captein E. Priko, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will Kore this Purt as abova, CALLING at NAPLES
Shipping Ordera will be granted bill, Noon en BATURDAY, the 14th August, Cargo and Spore will be received on Beard until 5 P.M. on MONDAY, the 16th Angust, and Parcels will be received at tlio Agency's Office until Noos on foDAY, the 16th August. Coudents of Packages are required. No Parsel Recripts will
Nagasaki, Koha In SATURDAY, Sept. 11, be signed for less H 99.50 sad Parcala should
land Sea, ant Yoko
PERU (via Shanghai,
1897 at Noon
Nagasaki, Kobo, ID- THURSDAY, - Sept. land Ses, Yokohama, ( 80, 1897, at Noon. and Honolulu)
not exceed, Two Foot Cubic In Measurement,
The Steator has splendid accommodation sul carries & Doctor and a Stevazılısı.
„Lizen can be washed on board
For further Partion ars, apply to
MELOHERS & CO.,
Agents.
- Hongkong, 37th July, 1897.
PANAFOR NEW YORK.
LANDSEER." Captain Stahl, will load here for, the above pert and will have quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO. "Hongkong, 6th July, 1977
**MONMOUTHSHIRE " will be despatched herce for PORTLAND, OREGON, and VICTORIA vis KOBE and YOKOHAMA, OR SATURDAY, the 7th August
Consular Invoice of Goods fur. United States Foipts should be in QUADRUPLICATE, MIELE 1.8 Mail Beamship. “CTLY OF one Copy must be sant forward by the Bleaner „L! PEKING" Will be drapatoned for BAN to the care of the GENERAL FREIGHT AGENT FRANCISCO, VIA SHANGHAI NAGATED 100 A.1. American Ship Oregon Failway and Navigation Co., Portland, SAKI, KOBE INGAND SEA YOKO- Oregon
HAMA Bad HONOLULU, 1 TUESDAY, For further informations to Prago and thy dit August, 1897, at Noo, taking Freight, apply to
Passengers and Freight for Japan, the United SHEWAN, TOMES & CO. States, and Europe.
Agnote. Hongidor, 20th July, 1897,
11821
MOGUL.WARRACK-MILBURN LINE:
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
8.8. " GHAZEE " to sail about 11th Aug., 1897, S.B.." LENNOK"
2nd Aug, 1897, SSPATHAN" - 16th Espt., 1697,
For Freight or Fassage, apply to
DODWELL, ÓARLILL & 00,
Agents. Eongkong, 29th July. 1897,
FL142
14
THE PENINSULAR AND ORIENTAL.
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROCOT --BILLS OP-LADING ISSUED BOX HATAVIA, PERBIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS: THE Staninship
T"
"THAMËS," Captain Dewell; &vä, carrying Her Majesty's Maile, will be despatched from this for BOMBAY, on THURSDAY, the 1h | AUGUST ht Ngón, taking Passoppera and Cargo Zor the above Porte: This slammer:con- meats at Bombay with the B.8. "ROMA" leaving that Port on the 3rd September for London direct,
Sk and Valuables, all Cargo for Frames, and Tea for London (under anagement) will be transhipped at Colerobe into a steamer pro casting direct to Marseilles and London; other cargo for London, die, will be consoyed vis Bombay
༣
Parcela will be received at this Office until 4F.M, the day before sailing. The Contents sad Value of all Pokuges are required. po
Shippar ses faxtimlarly nequoded tu mis the terms and conditions of the Company's Bills of Leding.
For further Particulars, apply to mak
HARITORIE,
Saporlatendrat
Hongkong, 30th July, 1897.
NIPPON YUSEN KAISAL.
TRANS PACIFIC LINE
MONTHLY SERVICE.
(1
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER-
RANEAN AND DLACK SEAS * „ ADEN, SUEZ, PORT: "SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, 1450.
LONDON, HAYIB, BORDEAUK, VENICE and TRIESTE, AL MEDI-POETS OF BRAZILAND RIVER PLATE TERRANEAN, ADLIATIOLEVAN ON WEDNESDAY, the 4th August, et SEATTLE, WASHINGTON, VIS
Steamship MOON, the Company's
OBE AND YOKOHAMA MELBOURNE Captain Duchalenú, with Through Passenger Tiskets and Billa of Mails, Pessagers Space, and Cargo, will leave
Lading issued for the principal Cities in the this Fort for MARSEILLES vi ports of all, UNITED STATES, CANADA, and EVEQrs, in WITHOUT TRANSHIPMENT connection with the Great Northern RailWAS.
Cargo and Specie will be registered for Lon
and Attantle Steamers:)
AMERICAN
TENE, and (SOUTH, PORTS up to CALLAO, Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULE BAGDAD, niss BARCELONA, VALENZA;UALICANTE, ALFERIA, and MALAGAH THE Steamship
BISAGNO," Captain Mancini, will be despatched as above TOMORROW, the 4th bost, at Noor,
20
Mesners of this line pass through the TH- LAND SEA OF JAPAN, est call or HONO- LULU and pasangers are allowed to break thair "journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng land, Frame, and Germany by til trans Atlanko lines of steamer, and to the podanival tabias ut. the United States or Canada”. Rates may be ob fained on application,
Passengers helding throng! ORDERS TO BUROPE have the choice of Overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL - FACIFIC, UNION PACIPIO, DENVER AND R30 Għands, and NORTHERN PAQUIS KAILWAYS ; Biso tau CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
A in addition to the regular tariff rataj
Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have, betwoon San Francisco and Chicago, the option of the JourHGIN PACIFIC, OSETRAL PACIFIC, URION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Bailways, and froto
Chicage to destination the choise of direct lines.
-Particulars of the various routes can be had on application.
-Special rates (first class onig) are granted to Misalonerte members of the Naval Military, Diplomatic, and Olvil Services, to European officials in servios of Chins and Japan, and to Goreniment officials and their families A
Through Bill of Lading issued for -kman. portation to Yokohama and other Japso" Porta, to San Francison, to Atlantic and Inland Cities of the United States via Overland Radway to Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Campany's and connecting Steamers,
Freight will be received on board untilÝPAL the day previous to walling. Parcel Peskager
will be realyed at the Office until | PB
day all Parsal Packages phurild be matkak tu siinse in full; valus of same is required a
Conmlar Invoices, to accomodaly Cargo des. tined to points beyond ben Fraamison is: the United Bistes should be sent to the Company “ Ofice in Scaled Burelojes, mezound to the Collector of Customs at San Francisco, C
For further Information a to Passage wit Freight apply to the Aguney of the Company No. Praya Central
JS VAN BUREN, Agent
Hongkong, Slat July, 1827
NÁTAU LINE OF STEAMERS.
HE Undersigned GENERAL AGENTS 2 CELLNA and Japan for the above Line Beside Fora properod to Ise THROUGE BILLS OF LADING for all the principal porta in A SOUTH AFRICA: 34 CORnsation, with IEDO
CHINA, STRAM NAVIGATION COʻa fortnightly
PORTLAND CEMENT JB WHITE & BEOS
FOLL AGENTS TOS CRINAONE
HOLLIDAY WISH Z CO. F3402
Hong Kong, 11th April, 1885
NERDHANE SAVE AVID COESAR & SON'S/
NAVY BOILED:
LONG PLAY
RELIANCE CROWN TARPAULING
CANTAB
**MAENHOLD, HARBERG & CO.
Sola Agents.
2695)
THE
SIAM TEAK TIMBER.
HORNEO COMPANY LIMITED
BANGKOKA
Application to the Undersigned for BDERS can be Booked end Batar Supplied
THAT SQUARES PLANES, SEANTLYNGS, AND BOARDS.
PLANEID, TONGURD, Aln GizGOven Trix BONDS.
GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong. 17th July, 1885 ENDURANT LA
BOMBAY BURMAH TEAVING COR ZPORATION, LIMITEDWE BANGKOK AND HANGOON.
TELE SQUARES, PLANES, BOARDS and BANTINGS, PLANED, TONGUED, and GROOVED BOARDS, FOR FLOORING, GETING, WALLING, £5o2EAK SHINGLES FOR ROOFING.
PISKADOR" RAILWAY BL£arhus for all
GAUGES
JARDINE, MATHESON & COM
Ratos Supplied and Orders Booked by
Hongkong, Bed May, 1805.
FOR SALE
₤1062
QUINART PERE & FILS. REIMS
Established 1739.
CHAMPAGNE GROWERS AND)
SHIPPERS T
Khip only the Finest Quality Extra Dry (Green Belt)
LAUTS WIGZNER & CO.
Bola Agente
Lengkong, 17th May, 1895.
DARASTORT SALES
BAS IE IDSTECK'S OHAMPAGNE, 1899, WHITE FRAL,
FEELS POR SONG, Df. A doren quarta.
por vase of 2 dozen pinta. KLESS MAUN & CO'S
BORDEAUX WINES,
dos ad well-up for Marsailles, and scepted-IFB Company's Steame.bip ternalt through Margulies for the panelpal (v... planes of Europe.
#KAGOSHIMA MARU, Shipping Ontore will be granted, till Noos, Captain W. Thompson, will be despatcher ass to CASUPRA Salinas Con DD Carge will be received on board until 4 PM, abor OR THURSDAY the 12 ingust (Farcolare set to be sent on boardCananlar Invoices of Goods for the United
Specia and Parvals until 9 P. on the Sud Noow NG PANE
they must be left at the Agency Omoe) Blake should be in QUADRUPLICATS and one Contenta and Value of Packages are required. Copy must be mailed or the steamer to the chec For further Particulars, apply at the Com- of the Freight ages. Great Northgan Bailway, pany's Onice. E
Beattle, Wash SAULGINE CHAMPEAUX,
Agent. Hongong, 3rd July, 1897.
est, at BILOUTA for UAPH PORTs utary formight
DIBEULSTEAMERS ill fed cuntenging G BIBERT & CO's
During the TEA SEASON, the folaring Re at FOODILON TE
Four
At BomBar the Stenus are disobarging VICTORIA DOCK
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO...
Agents. Higkong, 28th July, 1887.
TG
“HEN? LINE OF STEMERS.
FOR-NEW YORK VIA SUEZ CANAMAANA
THE Stasishúsinu
BENALDES
FOR SAN FRANCI800. THE 100 LI, British Dark
HEATIBANK"
W
For Freight or Passage, spply to
NIPPON YUSEN KAISHA. 2 Hongkong, 29th July, 1897-
[1754
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
FORTUNAS
Captain Wellsce, în dus lêère ou or about 18th | Captain Thomson, is cina bors¡towanla, end of MoKocknis, Master, ehently expected, vill load will be despatobed as above în ce about 14th, Annuit dad will have quick desținich;
- For Freight or Pajergy, opkls to
GIBB, LIVINGSTON & 00.
Hongkong 7th July, 1997
August and will have quick despatch.
-Boy Freight or Passage, apply to
GIBS, LIVINGSTON & CO Agents. Hongkong, 27th July, 1897.
here for the above, port and wili hayo, quick, Auguste despatch,AN
* For Freight, apply to
-SELWAN, POMES X"CO,
For Freight, apply to
KULOWAN,ALOMERA TÕE -Hongkong, 17th Jane, 1907–
Porusza 49th Jay, and for Nov.
* For freight and Imetnes particulars,
DODWELL, CARLILL & CO. General Agents for Chine and Japaal Hongkong, 6th July, 1997
FOR NEAY, TOKK, VIA SURZ VANAL.
FREE
will be daopetoked as aboyerabent 1514 izašlič
For Freight, apply to
52608
BOTTLED AGE &
Hongkong, 12th May, 1897.
FOR SALE
&Co.
AP OF THE SIKIANG or WEST
From HonGKONG 10. WUCHÓWEK, Phaving 1o Forte and Calliope Pheas Opened to Foriga Teads 1997, Published at Daily Prza OR - Free 25, Cents, Caps, Hourkong, April, 1997, és
1884
Wished by D. WARRES RITH, At rad kata Sipeet, Victoria, Hongkong
KBNコ