NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
£ PÃO. 8, N. 6. Bleanwhip
THE P
PESHAW DR,
FROM BOMBAY AND STRAITS, Consignes of Cargo by the above pismed! Tesand aro boroby informed that their goods noe being lacial und phood at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's ticilowni at Kowloon, where each conelgangar will be sorted out mark by marke and delivery can bo obtained as soon as the goods aro Janded
hands to Goods not clearol by the 29th înst. of 4 P. will lo subjest to ront,A
No Fire lacurance will be effected by me in any case viatever
All damaged packages must be loft in the Godowns and a portilleato of the damage ab. ained from the Godowa Company within ten laya after the vesseľa ardval here, aftor which no-chime will be recognised.
H.A. RITCHIE, -
Superintendent. Hongkong, 23rd July, 1897.
(1
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNDES.
FROM SWÄNSGÅ. LIVERPOOL,'
AND SINGAPORE. THE Company's Samskip
**NINGCHOW”
haying arrived from the above ports, Cpa signees of Cargo are hereby informed that their Goods are being. Innleil at their risk inta the Gudowne of the Hongkong and. Kowloon Wharf and Godown Co, Kowloon, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods kare luft the Godowns, and all claims must be sent in to the office of the undersigned before Noon on the 30th Inst, or they will not be recognised.
All brokon, ebafod, and damaged goods are to be left in the lowas, where they will be. examined on Faisar, the With inst', ut & P.M.
No Fire Insuranco has besa effected, and any Goode remaining in the Gedowns after the 30th | inst.. will be subject to rent,
Bill of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agents.
Bengkong, 23rd July, 1897.
"NOTICE TO CONSIGNEES. ¦
THE P. £ 0. 8. N. Co.'s Steamship
KAISER-1-HIND,"
r1709
|
NOTICE TO CO
ENDO CHINA 847 34 PLUS COMPANY
FROM CALCUTTA, PENANG, ANI
ABINGAPORE
NIFE Company's Broarwalp
“SDISANG
having ourived from the above parts, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their goods will is delivered from alous eido.
Cargo impeding the discharge or roaring on board after d Pn, of the 220 instant will be landed at Consignees, risk and expense into Godowns at East Point. A
1724
No Fire Insurance will be en seted. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Maningarsky Hongkong, 26th July, 1897.
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMČIT, AND FOOCHOW. BE Company's Stoswekip
THE
"NAMOA,"
Captain Wall, will be dosyatoked for the above porte TO-DAY, the 99th inst., at Noon, and Kat Be praviously notified.
Fer Fraght or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, 28th July, 1897.
[1726
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
E Cospony's Steamship
"ORESTES."
Captain Baker, will be despatched as above TO- DAY, the 29th in, at Noor.
For Freight, upply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
A greats. Hongkong. 3th July, 1897.
[1958
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYTT MEDITERRANDAN PORTS. PLYMOUTH, AND LONDON.
THROCOH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GELS, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS. THE-
·FROM BOMBAY, COLOMBO, —AND STRAITS---- Consigness of Cargo by the above-med Steamship
rossot aro hereby informed that their Goods aro being landed and pinced at their risk in the Hougkang and Kowloon Wharf and Go. down Company's Godowns at Kowloon, whbré ench consignment will be seated out mark by mark and folivory can be obtained as soon as the gobils are lauded.
This vessel brings on Cargo —
From Loulon, or se, Massilia. From Calcutta, ex as Nibt. From Persian Gall, ox-sa. Pemba, Assyria, and Mobile:
Optional goods will be Landed here unless instructions are given to the contrary boforo 4.F.M. TO-DAY
Gpuds modelsured by the 50th inst, at 4p., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me
in any onse whatever... -...
All damaged prekagna unst be left in the Godowns and à certifienta of the damage obtained from the Godown-Company-within- ten days after the vessel's arrival here, offer which no claims will be recognisel;
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 24th July, 1307.
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL OARGO, EX 0. S. 8. C0.8 9.$. *PROMETHEUS,"
[1
FROM LIVERPOOL. "HIPPING Orders:ansi baobtained from the Undersigned not later than the 8th inst. for shipment per steamer NESTOR."
BUTTERFIELD & SWINE,
Agents
[1663
Hongzung: 27th July, 1997.
NIPPON YUEEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES..
FROM LONDON, MIDDLESBROUGH, ANTWERP, AND SINGAPORE. THE Company's Steamship.
WAKASA HARU.”- buving arrival from the above ports, Consignesa of Cargo ure kersby inferred that their Goods are, beg lunded at their risk into the Colowns of The Hongkong end Kowloon Wharf and Godowy Company, Kowloon, whence delivery may be obtained,
No laime will be aderitied after the Gooda have left the licdorus and oll ́elaitús vault be sent in to the office of the intersigned before NOON OG MONDAY, the 2nd August, or they will not be recognized.
All broker, shuted, and damaged Goods are to be left in the Gudowas, whore they will be oswined on MONDAY, the 2nd August, at
No Fire Insurance has been effectel, and any Goods rexaining in the Gotowns after tho 2nd August, will be subject to roat
Optional cargo will be forwarded unless notice to the agatrary in giron before Koox, TO-DAT
Bills of Lading will be countersigned by
NIPPON YUSEN KAISHA..
[1730
Hongkong. 26th July, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD:
NOTICE TO CONSIGNEES
→ 6.9. -PATERN,"
Laboro-ed steamer having acriret, Consignees of ongo, me hereby informed- that their Goods, with the exception of Opicing Trassura, spl Valabies, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Loxion Wharf and Godowa Company Limited, Rowloca, whende delivery may be obtain
Optionmrgo will go on to Shangbut unless notice to ti bontrary: be given before NoDN
· No Claims will be almitted after the Goods have left the Godowns add all 17ónis remaining undelivered after the 2nd August, will be sab- joat to rent
sui broken, cafed, and damaged. Goody are
to be left in the Clowns, where they will be examined on THODAY the 5th Augest, sud Monday, the 9th Aarush, at 9.39 AM M
All Chime must resda us before the 10t Augart, or they will not be recognised No fire Insurance has been sfected
Bills af Lading will to countersigned by
MELCHERS & CO., Motor Agonte. Hongkong, 27 July, 1897
[7
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO. LIMITED.
KOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEWPORT, GLASGOW,
POOL, AND SINGAPORE HE Company's Steamship
“PINGSUEY”
T
|
"MIRZAPORE,”
Captain T. Wigkenden, sarring Her Majesty' Meils will be despatchail from this for BOMMAX, on THURSDAY, the 29th JUET, at Noon, taking Passengers and Cargo for the aboro Ports. This steamer connosta at Bombay with the 5.8. CALEDONIA leaving that Port on the 20th August for London dirast.
Silk and Valuables. all Cargo for France, and Tos for London (undor aeringement) will he transhipped at Colombo into a steamer pro- ceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, will be coprayudvis Bombay,
Faroels will be received at this Office until PM, the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the tarma and conditions of the Company's Bille of Lading.
For further PartionJars, apply to
-II—ìRITCHIN,
Hongkong, 16th July, 1897-
Suparintendent
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Taking Cargo at through rater to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIBRON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOF, and BLYMEN). HE Steamship
T
"NIOBE." Captain E, G. Piaff, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 29th inst., at 5_P.M., This Stemmer has superior ucosmmodation for First and Second Class Passengers and carries
Doctor and a Stewardess; Fer Fright or Pasago, apply to
SIEMSSEN & co.,
Agents. Hongkong, 20th July, 1897.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, `LIMITED.
[1675
FOR SWATOW, AMDY, AND TAMSUL. MAKE Company's Steamer.
"HALLOONG." Captain Hodgjor, will be despatched for the above poris TO-MORROW, the 30th inat, st NooN.
For Fraight or Pasange, apply fo
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 28th July, 1397,
1745
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR "NINGPO AND SHANGHAI, THE Company's Steamaliy
"KASHING,".
Captain Hopkins, will be despatched as above TO-MORKOW, the 30th inst., at 3 P.M.
For Freight or Pessage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
[1789
Agents. Hongkong, 27th July, 1897,
FOR SHANGHAI.
Я Steamship
THE
i
Captain F. Schals, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 30th ft., at 4P.M
For Freight or Passagó, apply to
HJEMSSEN & CO... Hongkong, 28th July, 1897.
NIPPON YUSEN KÄISILA.
JAPAN-BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MELIL CONFEACT).
FOR KOBE AND YOKOHAMA, THE Company's Steamship
$1744
· *HIROSHIKA÷MARU,”- Captain d. Shimada, will be despatched as above TOMORROW, the 90th inst, 6 4 2.2.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSON KAISHA. Hangkötg. 23rd July, 1897).
LONDON,
ADVERTISED AS LOADING..
VTAORIG
CAPTAIN A
WON TRENGER AFFET; TO
TOP DESPATCHILITA
P. & OS. NU,
Beit, at Pollock mom
Winkendes....
Orostos
Brit, str
Baker
Belt try
Jaukciona
Glengarry
Brit str Ferguson
Brit
Harrio ***
P.&O.S. N. Ca
Buttarfeld & Swire
Butterfold & Size
Jardine, Matheson & Co.
Holliday Wies & Co.
Brit si ... Wallage ... Gibb, Kiringatan & Co.... Gar str. Prahu
Melber & Co. "From, bir." Daghatom... Minsageries Maritimes.......... Brit,stras. Acobibald, Lv.m. Canadia Pastle 12 Co........ Brit, aty, Whistler, N... Dodwell, Carlilt & Co..... Brit ste Amer, str. ...... Brit. ble
LONDON VIA Bugz Canal, d LONDON VIA SURZ CARAK LONDON VIA SURZ OLMAL LONDON & LIV APCOL, KO." LONDON WIL DURE OKNAK SU
Benlarig BREMEN VIA POUTS OF CALL AR
Bayern MARSEILLES VIL BARON, W... Melbourne VANCOUVER, V. SHANGHAI, &c... Emgress of China, TACOMA,
Tacoma SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI Gaelic SAN FRANCISCO VIA, S'HAT, &a. Crof Rio de Janeiro SAN FRANCISCO MARAM Heathbank... PORTLAND, O., V. YEAMA... Honmonthshire SOUTH AFRICA DIRECT Congella NEW YORK VIA SUES CANA Froy NEW YORK VIA STEZ Camer...... Ghanso NEW YORK VIA SUEZ CANAL...... Farzana
·NEW YORK VIA Süez CANAL Bonalder. NEW YORK
Lanlaeer. SYDNEY. MELBOURNE.. ko...... Chiogto............ SPORE, HAVRE, & HAMDUpo .....
Niobe 'PORE. HATRE, & HAMDEEG...... Dail SPORE, COLOUDO, & BOMBAY... Mjike Mara STRAITS & BOMBAY...................
Bagad. YHAMA: VIA NAGASAKI & Koвs. Ancona KOBE & YOKOHAMA
Hiroshima KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI. Kosa & YAMA SHANGHAI. KON & Y'AMA BHANGHAI, KURB. & YHSWA SHANGHAI
-NING PO & RHANGHAT.
MoK Johnin 15
Brit say
Brit, Thomson Amur.
•Driti pr
Brit. ats
Brit. yer,
Brit st
p. Stabi ;
Brit. str. Tunes...
Chor ate.
Pfalz
Ger. l.
Jup. str...
Its str.
Maru
Jap. str.
...
Pahan
Brit. str.
Christiansen.. Doing Maașini Malis Shinedan Day
Energia.
Belt. str. ...
Sam
Maria Valeria
Austats... Lav
Saghalion
Longmoon
Char. str....
From sm
Bashing
Sendai Marz
Jap. str.
Kweiyang
Brit. st.
Hailong Namoa
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str. ... Repkips
Olsan Outerbriga Hodging Hal
VLADIVOSTOCK VIA SHAI, &c... TIENTSIN
SWATOW, AMOY & TAMQUI. SWATOW, ANOT & POOCHW
Brit str.
Ou or about 5. Augusty Today, at Noor-
:
Today, at Noon-
42nd August, d
On et About 2nd Aug,
On 3rd Aeg, at 5 PM
Quick desputok,, -
On 17th Ang., at 9 AM.
On 4th Aug, at Nosa. On lith August, Oa 17th Aug. s Noon. 0.40. S. 8, Co. On 14th Aug. at Noon. P. M. 8. 9. C. On sth. Aug, at Noom; Showan, Tomse & Co. ... Quick despatch, but Shewan, Tom & Co.On 7th August Dodwell, Carlill & Co. wif"On or shant 17th Aug, Melobera & Co.
Osor about 13th Aug. Datwell, Carlil & Co... Oh or about 11th Aug. Showan, Tomes & Co. .... Dp of about 11th Aug, Gibb, Livingston & Co... Qalok Aspatch. Siemsson & Co,
Qulok despatch. Batterdald & Swire. Og L0th Ẩng., at 3 ́em. Blonisten & Co.
To-day, at 5 ran Biemsson & Co.
Olst inti, atš r.MA Oa 3rd Aug,, ot Noom. Nippon Tison Kaisha Osilowita & Co. .......... Ou 4th Aug., at Noon. P.&O. 8. N. Jo.
To-morrow, at Noon. Nippon Yuson Krishn To-morrow, at 47", Dodwell, Carill & Co On 31st inst, at Noon,
On or about Sist inst Dodwell, Carlil & Co. Sander & Co.,
'On 3rd August.. Masayaries Maritimas... On or about 3rd Ang Sinmasan & Co... Tomorrow, at 4. Butterfall & Swire.... To-morrow, atâ PM. Nippon Yuson Kaisha... Tomorrow, at 4 P.3. Butterfield & Swire... O. 2nd August. Douglas Laprak & Co,...To-morrow, at Noon, Douglas Lapraiz & Co.... Today, at Noon!
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY:
FOR LONDON, VR SUEZ CANAL.
HE Company's Steamship
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES: Calling at AMOX, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY
VICTORIA, B.O.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Serow Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF CHINA.......Comdr. R. Archibald, B.N.z.......WEDNESDAY, 11th Aug., 1897 EMPRESS OF INDIA...Comdr, Q. P. Marshall, B.N.E. .....WEDNESDAY, 1st Bapt., 1897 EMPRESS OF JAPAN...Come. H. Pybus, K.N.E. WEDNESDAY, 29th Sept. 1897
E magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famons INLAND BEA of JAPAN. and usually make the voyage TOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYU, saving. THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasiño" journey froiding the rough passages generally experienced in the latitudes further South) and make Nouusetiva ut Vansoarer with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, sud cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WETHOUL CHANGE_Clous connection is made at Montreal, Quebec, Hulifas, New York und Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grow Britain and the Coaliavat are given choice of
Passengers Booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. Ratarzi tickets to various points at reduced rates, Goul for 4. 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First plass only) graubed to Missionaries, Members of the Nava), Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chime and Japan froyacuments.
The attractiva features of this Company's route ambrues its PALATIAL STEAMSHIPS (sond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS the Company having vereiron the highest award for same at ramt Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND CAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
S
For further information, Maps, Guida Books, Rates of Passago, ko, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Strast,
Hongkong, 2nd July, 1997.
C. P. R. SUMMER TRIPS.
SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commoing 1st May, and continuing through the Summer, Return Tickets can họ purchased to Ban, including Borth in Sloping Car, and Moals on the Hailway journey from Vancouver, at the equivalent of £t. The Porta cf Call or SHANGHAI, NAGASAKI, KODD, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and permission is greated STOP-OVER at any Fort and continue by a subsequent Stentor, Byary facility is offered for bresting the journey at any intertoediato places in British Columbia to make excursions. in the Rocky Mountains.
BANFF.This popular resort, charmingly situated amongst the Pak pad Glaciers of the
"PRIAM Captain Jackson, will be despatched as above on MONDAY. the 2nd August...
For Freight, apply to
(1589
"BUTTERFIELD'S GWIRF,
Agauta Hongkong, 27th July, 1897.
NIPPON YUSON KAISHA,
JAPAN-BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE.
(Undex MAIL, CONTRACT.)
FOR SINGAPORE, COLOMBO, "AND"
BOMBAY
THE Company's Staanubip
THE BERTE COMPAGNIE DES MESSAGERIES
PAQUEROTS BOSTE FRANCAIE,
NOTIUER
FAM FOR BAIGON, SINGAPORE. BATAVIA COLOMBO, BONDICHERY, HADEAS. WWE CALCULTA DJIBOUTI
EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
DANEAN AND BLACK SEA
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTSOF BRAZIT ANDRIVERFLATE.
ON WEDNESDAY na dth Angust t
Noos, the Company's Steamship ***MELBOURNE," Cortain Duelistans, will Mills, Passenger Uperie, and Cargo, will leave thin Fort for MAKSETIT.88 vis port of 241, WITHOUT TRANSHIPMEN
VESSELS ON THE BERTH (GLEN” LINE OF STEAM PACKISTS. FOR LONDON TEA SUEZ CANAL, THE Stantonip
GLENGARETTA
Captain Ferguson will be despatched in share on or about 140NDAY, the 2nd August
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
Hongkong, 17th July, 1807
f1654
COMPAGNIE DES MESBAGERIES
MOS, MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA
E. Company's Hosmanp
MAG. DE ORAMPEAUX,
Cargo and Specieille registered for TomBAGDALIEN, don se well as for Mar391186 and debopted in will be despotohod for the above Ports on or transit through Marseilles for the principul about TUESDAY, Um Sed August. places of Europe,
BAKKEN OFor Freight or Parage, apply to Shipping Orders will be granted till Neon, Cargo will be received on board until 4 P.M., Specie and Parouls until 3 P., on the Urd August. (Forcols are not to be sont on board they must be left, of the Agency's Offled.) Contents and Value of Paolagos are regniged.
For further Particulars, apply of the Corn- pany's Office:
G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 23rd July, OUGIDENTAL AND) ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS CE TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
MEXICO ONERAL AND SOUTH AMERICA ANT EUROPEIA DOVEELAND BAILWAYS AND
ATLANITO KVD OTHER CONNECTING STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
GABLIO IVis Shanghai,
Nagasaki, Kobe In SATURDAY, August land. Beck and Yeke 14, 1897, NOON
Donte (via Shanghai,
Nagasaki, Kħha, InTauzadiy, Bapt. Iand Ses, Yokohama, 2, 1897, at Noon, and Honokala)
BELATO (cit Shanghat,
Nazak, Kinh In OTISDAY,
23 land Son Yokočama, 1897, at Noor
and Horialnia)
*MIKE WA KAM Captain P. H. Going, will. Hè despatobed for. the above parts on TUESDAY, the Srd Ang, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUŠEN KAISHA. Hongkong 27th July, 1997,
[1781
0.9. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL, STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BAILINGS' FROM HONGKONG, CITY OF RIO DE JANEIRO"] (via Shanghai, Na gasaki, Kobe, Inland WEDNESDAY, Aug.
4, 1897, at Noor Ben Yokohama, - zud Koneinla
CITY OF PEXing (via)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Aug. 24, Kobe, Inland Sea, To 1897, at: Nuos. -kohsin, & Honolulu)}) CHINA (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In- SATURDAY, Supt. 11, Land B, and Toko- 1807, at Noox. hama).......
|
Hongkong. 28th July, 1807
Donne
NORTHERN PACIFIC
BREAMSHIP AND RAILWAY-
COMPANIES.“
E
VELINTAND SEA og JAPAN.
uttuation of pussengers is directed to
the very cheap ratas offered by this bics to the Paceri Chastend to thi IEKLUR and EASTERN OFTIES of the UNITED
CANADA and to EUROPTED STATES ar
* HONGKONG TO LONDON $450, Ursollent accommodation. First class Tablo. Doctor, wou STEWARDESS LÄTTlede , TONG KONG có 197 TOP 8000
The Keilrold travelling to second to nous on of the BORY UN CARCADE MOUKTAINS, thy Alorican Contironti - Magerificent Scanery The YEZLEVETONE NATURAL Panx ropto. Fossengers to Eosure may proeded by end of the first class ATLANTIC MAIL LINES,"
HONGKONG TO TACOMA $275, Hates of Passage to other Points on application.
Special rates allowed to members of Govern ment Bermicz
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration)." TACOMA 0: 2,519 | Tuesday | Aug. 17 VICTORIA 3,107 | Tesday | Sept. 7 [9,608 | Tovzdáv¦. | Sept. W mbya 2 (1,615 | Tuesday.. [Qet. 19 | 2,549 | Tuesday Nov. 9 CTORIA————| 3,187 | Funday=# | Nav÷30 THE Stenabip 12
TACOMA Cantain Whistlers Brake nailing of Noosi oni TUESDAY, the 17th, Augnat, will proceed to VICTORIA (8;C.), and TACOMA (Wash),
SHANGHAL KOBE, 481 YOKOHAMA, Through Bills of Lading isnod to Panific Copat Pauta, and to Copadish and Umtod; State Points tog
Ve Company's Sonatanan GAVELIC.” willbedispatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, IN. LAND SEA, and TOKOHAMA on SATUR- DAY, the 24th July, 1807, 26 Noon,
Couritar Invoices of Goods for United States. Steamers of this line pass through the IN-Points should be iu quadruplicata, and one copy. LAND SEA OF JAPAN and call at HOND- | moet be sent forward by the afermer to the chan LULU and passengers are allowed to break of the Traight Agent, Northern Pacifio Bail-
way, Tacoma, Wash. their journey at any point a roule
Parcels must be sent to our Office(with addresa, Through Frasanger Tickets granted to Ene-marked in fall) by 5 r. on this day previous.to
afling. band France, and Germany by all trans-Atlantic. For further information as to Passage or lines of Stammers, anil to the principal cities of | Freight, apply to the United States or Carada Rates and parti onlars of the various Beutes may be obtained
apon application.
Special rates (first class only) are granted to Missionários, members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services, to European
DODWELL, CARLILL & co.
General Apanta.... Hongkong, 20th July, 1897.
officials in service of China and Japan, and to pu Government ofleisin and their familles.
Passengers who have paid full tare, re-embark | ing at San Francisou for China or Japan (or trico versa) within one year, will be allowed the ount of 1 per cent. This allowance does not.
SHIPPING IN PORT."
HONGKONG,
STHAMERS
Anoous, Bestich steamer, 1998, Mudie, July 27,
P &O.8 NOo add Australian, British ste, 1,783, Helms, July 25," Bisogno, Italian st 1,400, Marginini, July 27,
Gibb, Livingston & Ca
- Carlowitz & Co
Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly celebrated for its natural Hot RIO DE JANEIRO" will be despataked only to through Fares From China and Japan to Canton, British steamer, 1,110, Wilde, July 21,
Solphur and Mineral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating air. The large and wall-appointed Botel atands 4500 feet above sea level, providing its guests with all modern gomforte and luxuries, also a stes Launch, rowing boats and caugos for making excursion ths river und aucierous lakes in the vicinity, where excellent fishing and shooting is oktainable.
FOR
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM. NAVIGATION COMPANY,
- TO HAIL ON
MIDEATORS
LONDON, &C..
T. Wicken.fon
Noon, 29th July......
YOKOHAMA, VIA NÀ,ƒÂNGOÑA
GASAKI & KOBE. W. D. Madis
LONDON
MALACCA
N. P. Pollock
(247
Sea Spocíai Advertise:nent.
> Nonu, 30th › Freight or Passage. (Possing Julyhrough the INLAND SEA)
About 5th
Angust. Freight er Passag
For Further Feroniare, apply to
Hangkong, 27th Joly, 1897.
VESSELS ON THE BERTH MOGUI" LINE OF STEAMERS
FOR KOBE AND YOKOHAMA, (Calling at NAGASAKI il sufficient Inducement offers.) HK Stearaship
** PATHAN,” Captain Day, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 3let just, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.
Agents, Hongkong, 28th July, 1857.
[820
'MOGUL”: LINE OF STEAMERS: ·
-FOR SHANGHAI, KOBE, AND. YOKOHAMA
HE Stestiship.
THES
Spa ENERGIA"
Captain Saw will be despate od as sbote on || 1707 |'or abrut SATURDAY, the let instant. :
"For Treight or Possarà, Quilyton Y
DODWELL, CARLILL & CO Hongkong, 24th July, 1897815 6, [1714 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NATI-
MEGATION COMPANY.
NIPPON YUSEN KAISHA AL
HONGKONG VLADIVOSTOCK LINE.
(MONTHLY SERVICE)
Company's Site
FOR VLADIYOSTOCK TIL SHANGĦAL CHU700, CHEMULPO, NAGARARI, FUSAN, AND GENSAN. LIVERMIE Company's Simskip
SENDAL MARU, Captain C. Olson, will be despatched as ebavo. TOMORROW the 30th inst, at RW,
For Freight or Passage, apply top vakre CARE NIPPON YUSON, KAISHA.
Hongkong 3rd July, 1897
£1700
hasing arrived from the above parts, Consigneer of cargo are hereby informed that their Goods are being kadel at their risg into the Ozdowos of the Hongking and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, whenpe delivery may be obtained
No claims will be almital allor thɔ geeds have left the Godogns, and at claims, muen be stat in to the offos of the undersigned before Noon on the Ordi Adg., or that will nob be re- cognized pers
All Epplesz, neatok, nba damspel Goods oro to be left in the Golowns where they will de eriminol a TUESDAY, tha öra angusk
3. No Fire Instrance has been affected, and,
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL. THE Steztnship
FORTUNA," will be respatobed as clore on or about 14th August.
For Fraight, apply to
A BHAWAN TOMES & 00--
Mongkang, 99rd July, 1907.
FOR SAN FRANCISCO.:
any goata varaising in 120, Godowns after the RH 200 LEI British Back
Sil Angush will be unbject to rent.
Optional cargo will be forwarded an ess nolias to the younney: bɔ givan balore 8 pm
Bill of Lading will be countersigned by
HOLLIDAZ, WISH KICON
Hongkong, 27th July, 1597
SHEATHBANK,
– [1488
(URDER MAIL CONTRACT WITH THE....
TAFETLIAN GOVERNMENT.)
H. A. RITCHIE, Superintendent.
VESSELS ON THE BERTH.. FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMBURG
I
U.S. Mail Stenship “CITY OF for BAT TRANCISCO, VIA BHANGILAT NAGASAKI KOBE, IN LAND SEA. TU. NAGASAET, FOLD, IF AND GRAY
NESDAY, the 4th August, 1897, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this lins pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN; and call at HONO- LITLU, and passangerareallowed all the journey at any point en route....
All
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall, and aste will be received at the Company's Olive undil Free P., the day pro viona, to sailing".
Consular Invoices to company Cargo de tied to points beyond San Francisco is the United States should be sent to the Company Offices, addressed to the Collector of Customs,
Through Passage Tickets granted to Enz-San-Franci land, France, and Germany by all trans-Atlantis lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada "Rates may be ok tained on spplication.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the ohcies of Overland. Rail routes from San Francisco, including the SOUTHESN' PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIG GRANDE, and NOxTBEEN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAT ch payment of B in addition to the regular tariff rate.
For further information as to Freight or Passage spply to the Agansy of the Company, No.7, Prays. L'entret,
J'S VAN BUREN Agent
Hongkong. 26th July, 1897
NORDDEUTSCHER LLOYDY
NOTICE
Vandine, Mathieson & Co
Caingia. British str. 15. Innes, July 26,
Butterfield & wire age Chiyuan, Chinese steamer, 1,174, Null, July 27, KOMSN. C
City of Tuc de Janeiro, Amr. sir, 3,159, Ward,
July . P. M.S. S. Ca Claden. Pritish str 2,095, Anderson, July 28, -
PMES Com
Dante, German steamer, 132, Hapka, Jaly 28,
Chines
Stems & Co Dalla, German str. 3,200, Christianɛen, July 28,
Fatalan, British at
3 Diok, F. C. &
Hailan, Danish steamer, 350, Gerard, July 28,
M. Steamboat Co. for Cantin
& P. Marty | Hailong, British str. 791, Bodging, July 27,
Douglas Lampmik & Co`
Hanoi, French steamer, 75), Bosuncon, July 27, PARAMarty pages
F4 Hankow British st, 265, U. V. Lloyd,
Butterfield & wire, for Canton Hoursban, British str. 1054 W. E. Clarke, HCM Steambost C. for Mucio Hiroshims Marn, Jap, str. 2031, Shimada,
July 26, Nippon Tusen Kursha Hons, British str. 1,344, 3. W. Goggin, H.,
C. & M. Steamboat Co., for Canton Independent, German str., 871, Holta, Jely 22,
Wielar & Co
Pengers holding orders for. OVER- LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SouIHEEN FACTBÍC, CHYTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDS and other direct connecting Rollways, and stam | Chicago to destination the choice of direct line.
Particular of the various routes can be had to on application.
STEAM FOR SINGAPORE, COLUMBO, ADEN, JUEZ,
RAPORT SAID; Ray
Spanol rates (first class only) are granted to Missiotariés, members of the Naval, "Military, Senffiplomating and Civil Services to Boropsan:
hile in service of China and Japan, and to Government offcials and thair familie
— (Colling at NAPLER for IRodiny Pogengers.)
(Taking Cargo at through ratas to Antwerp, Amsterdam, Botterdam, Lisbon, Operto,
"London, Liverpool, and Broman.) THE Steamship
**DELLA,c. Captain Christianson, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 81st ins,
This Slemer há superior accommodation for First and Second Class Passengers and barrica a Doctor and a Stewarden, ---
For Fright or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.
Agants.
Hongkong 20th July, 1897.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
PA LIMITED."
FOR TIENTSIN. THE Company's Stanmahip
“KWDHANG,:- Captain Outerbridge, will be despatched as above on MONDAY, túe 2nd Angúst Tor Freight of Passsgo, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agula Hongkong, 26th July, 1897.
STEAM TO SHANGHAL KOBE, AND OREGON RAILWAY AND NAVIGA
WOW YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
̈* MARIA VALERIE"
| Captain A, Leva, will leure for the above plaons
ou TUESDAY, the 3rd August.
For Freight or Passage, apply tow
SANDER & 00.
Agents.
Hongkong, 28th July, 1897,
NATAL LINE OF STEAMERS. ·
TION COMPANY'S FACIFIC.
STEAMSHIP ANE,
CHINA AND JAPAN.
Prutosen KailanOS CHOW. Họngrora 1897,
adject to Silaration) MONMOUTHSHIRE | Saturday 7th Aug TAKING PARBENGERS AND CARGO TOK UZAVED STATEH AND CABÁNÁLT THROUGH RAZER,
POOCHOW AND HONGKONG TOT is
SOUTH AFRICA (DIRECT).
Fur NATAY, HAUT LOHDON, ALGOA BAT, MOSSEL BAT, and CAPE TOWN, (Taking Cargo under throngs Bills of Lading to Debagóa Bar mil Berna):
CONGELĻA"
Through Bills of Lading isod for tanns portation to Kokohsins and ether Jupes Porky to Ban Francisco, to Atlantic and Triand Citisk of the United States, via Orezland Railway, to Hovane, Trinidad, and Damerare, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Stasziers.
Freight will be received on board until 4P.M.
NAPLES, GENOA, ANTWERP,
BREMEN AND HAMBURG. AN PORTS IN THE LEVANTE BLACK
A ETA AND BALTIC FORTHY
LONDON, NEW YORK, TOSTON, BAT TIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
where PORTH EAS
OTTANYE STRAMREK WIU, US11: "AT | SOUTHAMPTON TUTANKU: PARHRINGE BA
N.B.-CARGO: CAN BE TAYRN. OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, -
(SCHED TO ASISTATION) BATEEN-CAS Trenky 17th Aug
14th Sep 12th Oct... 9th Nov.
the day previous to sailing Parcel Packages PAINZ HEINRICH [Tuesday'
will be received at the Office nail & F.. some PDBURNs day; all Faces! Packages should be marked to : Sa¶ESON addroms in fall: value of same is required. BAYERN
Tuesday Tuesday
Teslay
Consular Invoima to sccerjany Cargo deg- PRINE HENSON Today tinol to points, begonil San Francisco in the United States should be sont to the Company's Ofice in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San FrancÍNDO, D
For further information, as to Prage me Traight,spply to the Agency of the Company. No. 7. Praya Central,
7th Da 14th Jan
18 TUESDAY, the 17th day of August, 1992, PA, the Company a Steamship BAYERN Captain E, Pan with MAILS, FASSENGERS, SPECIE, and CARGO, cab Toave this, Port as above, CALLTYG SÚ NAPLES and GENOA
Ko
Norwegian str. 1,117, Ingens, July 19, Janine. Matheson & Co Kweyang, Brit str. 1960, Orterbridge, Jelg
2 Butterfield & Bwire Kwonghoi, British steamer, 410, Chisera, for
Canten
Loongmoon, Gez, str. 1,215, Sokole, July 14,
Chemssen & Conta
Lock, British sir, 1015, Jackson, Jely 23,
Butterfold & Swire
Methide, German steamer, 638, Berg, Jily 27,
Methven Castle Bit str. 1,719, Hill, Jane 25,
Dodwel, Carill & C Mirxspora Brit.sir, 2,168, Wickeuden, July 27,
Monmouthshire, Brit. str. 3871. Evans, July
27 Sheran Cowen & De Mount Lobsanan Britt, 1,555, MuLena, July
18 Donwell Carill & Co Nemon British steamer, 869. Hall, July 25,
Dongles Laprak A Cos!!
Orestes, British tramer 2883, Baker, July 28, Me Butterfield, & Swire «ATINA Osarahal, Norw, etc. B45. Reichborn, July 30,
Shower, Tomes & Co*-**- Fathan, Britian steamer, Day, July 21,
Dodwell, Carill & Co- Phes Nang, British at 1,021, Watton, July 25,
Yon Pat Hong
Rowan, British dtzi, 1,842 A N. Patrick, H. & Fteamboat Co. for Canton Subing Backers, Gerist, 593, Sanders, July * 08 Arnhold, Karborg, & Co Sendai Mari Jap, str. 1,714, Olsen, July 25,
Nappi Yuson Kaislin
↑ Shipping Orders will be granted till Noox on SATURDAY, the 14th August, Cargo and Specíe will be received ĉn Board until 5 PM, on Monday, the 16th August, and Forcole will Satsang, Bat, str. 1,776, Galeworthy, July 25, be received of the Agnutoy's Offer until Moon plan Jaruns, Mathieson, & CO
13 on Moxuat the do
JS. VAN BUREN, Agent.
Hongkong 28th July, 1897, MOGUL WARRACK MILBURN LINE
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
"SE" GHAZE3" to sail about 11th Ang. 1897.
86 LENNOX"
22nd Aug., 1997: 69. PATEAN
10th Bost. 1802. For Bright or Passage, appletons
DODWELL, CARLILL & CO.
Agents Hongkong, 29th July, 1897, (1142 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Seamship
LEILAlf be despatched as sure about 15th August,
For Freight, apply to
VENAMELCHERS & 00..
PAM VAN MONMOUTHSHIRT"
will be despatched kann for PORTLAND OREGON, and VIUTUPTA, vis KOBE and YOKOHAMA, Son SATURDAY," the 718 August, Se
Cossalir Invoies of Foods for United States Pants should be in QUANDUPLICATE, and ore Copy must be cant forwed by the Steamer
- to the care of the GagBAP FREIGHT Aanst,
will be despataked for the shoes on or about the Oregon Railway and Nevigdon Co., For
| Mokochnis. Minster, sbordit exported, will lead 17th August. This steamer left Durban on the Origon, not
hura for the sbora port and will have quiok - End July, for Foochow Direct, despatche
"for freight, apply to
1692
Agente Hongkong, und July, 1697
"BEN LING OF STEMERS FOR NEW YORK-VIA BUEZ CANAL,
THE Stemmahip
E
BENALDER,
Captain Themeon, it due hore towards end of
For further inforpustion we to fansége, and Anginst and will have quick despotab
- Freight amly
WOW Hongkong,
SHEWAN, TOMES & CO
June, 1887.
DOLWELD CALLIL & CO.
Agents Hongkong, 25th July, 1897
1536)
Hangkung, 20th 1
GIBB
Hongkong: 274
1897
Cortenta
Packages are required No Farcal Receipts will
Gazzan sir, B5), Calander, „July 99.
be signal for less than 1950 and Parcela should | Tal On, Bettali ii. 769, Galleonski, Chinese,.
apt exceed Two Leef Of his in Mistrerersen,
The featur, has spienia spominedation Terrier, Nonte: 1.006, Wähelinsen, July 29,
and, exrries a Dogtor and Stayurders.
Lizan un bo wzɑbed For further Particulars,
Farling, Buschmann & Lenzoll Tordenskjold Nory, str. 738. Danielsen, July 27 Heig® Bazelmann, & Henzoller MALCHERS & CO, Wonzo, Hadiah str., 1,116, Stonem,ply 24.
Tuan Fat Hang
I APAR Woning, British at 1108 Chgg: July 27, * Unsterfield & wire Ppotay, German'ste), LU6, Jacobsen, Inly 25,
Laufe, Wegener & Co
Hongkong 27th July, 1897,
BEN LINE OF SIFAMEES
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL STRESémahig,
fest
KENLARIG Captain Walebe, in dus here on or abcut 18th. August and will have quick deepatol.
TON & CO.
GIBE, LI
Hongkang, 17th-iply, 1807.
FOR NEW YORK THE ROLL. American Bhip
LANDSEFEA
BALLING VESSELS,
Gov. Roble Aur, ship. 1627, Nichols, July 5,
Arnhold Karberg & Ca Haathbank, British: back, 1,548, McKechnie,
Jnly Standard Oil Co Landeser Ameslip, 1345 Shabl, April 12,
Undwell Carbil & Cot Lucy A Nickels Amr ship, 1280, Nickel May
24 Standard 01 C
175 Susano, Ame barr, 613. Waterbome, July 10,
as Gibb, Livingaton & Co
will fqzd here for the above porta villk
SIEMSSEN & co.
Hongkong, Gihlal, 1697:
any, Erich ph, 527 Johnson, July 2,
British bark, 688. Davis, Oct. 16,
Cor: khip 1895, Treary, July
ARBES MITH,
Songkong.