NOTICE TO CONSIGNEES
"GLEN" LİNE OF STEAM PACKETS,
FROM MIDDLESBORO, LÓNDÓN, BOR. DEADY, AND STRAITS,
THE Stanmahin
"GLENOGLE" hasing "werived from the abure pla, Con signs of cargo by her ure Leroby informad that their goods art botng lauded at their risk- jate the Dodowary of the Hongkong-and- Kowloon Whartan Godown Company, Limited, at Kowloon, whexos delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded unless noties to the contrary be giyin before NOOM TO-DAY.
Cargo emaining undelivered after the 27th July will be subject to rout.
No Fire Insurance has been effecto.
Consigtens arò requested to present all claims for datages and/or shertaron not later then the 3rd Aug, otherwise they will not be recognised. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO., Agents
Hongkong, 20 July, 1997,
NOTICE TO CONSIGNÉES..
THE P. & O. S.N: Ch's Steamship
TH
CEYLON
(1677
FROM ANTWERP, LONDON, COLOMBO, AND STRAITS.
Contiguans of Cargo by the above-named rossol are hereby informed that their goods are being landed and placed at their visk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each sonsigamont will bo sorte qut mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are lauded...
This vessel brings on Cargo:-
loss
From Madras, ox 9.a. Silse. Optional goods will be handed lore instructions are given to the contrary before
P.M. TODAY.
Gouds not aleared by the 27th instant, at 4.a., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by má in any case whatever,
All damaged makages must be left in the Godowns and a certificate of the damago ob. tained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hezë, after which | no claims will he recognised.
I A RITCHIE,
Superintendent,
Hongkong, 21st July, 1897.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE_TO_CONSIGNEES.
STEAMSHIP "PATHAN." FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA. KORE, AND MOJI.
VESSELS ON THE BE
"SHELL LINE OF STEAN ERS."
FOR MARSEILLES,
THE Company's Steamship
THE
ELAX?
Captain E. Baker, will be despatched as above. LUNDON VIA SUB CATAL TO-DAY, the 37th inst.
For Freight, apply to
ARNHÖLD, KÄRBERG & CO..
-Agents, Hongkong, 28th July, 1897." [1067 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
· LIMITED,
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUI
TULE Company's Stonier
** HAIMUN,"
Captain Bathurst, will be despatched for the above purta TO-DAT, the 27th inet, at Noor.
For Freight or Pasago, apply lo
DOUGLAS LAPBAIK & CO., Gonoral Managers. Hongkong, Bril July, 1997.
NIPPON YUSEN KAISHA.
· JAPAN-EUROPE LINE.
MONTILY SERVICE.
1708
FOR MARSEILLES, LONDON, AND ANTWERP, VIA SINGAPORE,
COLOMBO, AND PORT ·
SAID.
THE Company'e Steamship
HAKATA MARU,” Captain R. Niviena, will be despatched na above TO-DAY, the 27th tast., at Noon, in- stead of as previously advertised.
AS LOADING.
CAPTAIN.
Nivison Duchateau Baker, Arobibald, n...
FOB FREIGHT APPLY TO
P.&.0.8.N.On. PLOSN. CO Battordok & Swire; Batterifold & Swire. Jardino, Matheson & Co. Gibb, Livingston & Co. Bollday, Wis & Co... ... Moldhers & Os. Nippan Yusen Kalilia - Messageries Maritimos. Arnhold, Enberg & Co... Canadian Pacific R Co... Dodwell Carlil & Co... O.&O.E. B, Co. P. M. 8. 8. Co. Showaz, Tomis & Co... Shawan, Tomes & Có. Dodwell, Carlit & Co. Melobers & Co........... Didwall, Carilli & Co. Stepan, Tomes & Üð. Biamson Co.
bh, Livingston & Co... Biantyson & Co. Chtistiansen... Stansson & Oi Going
LONDON YIA BURZ CANAL
Orestes Priam
Pollock, Wickandon Bater
LUNDON VIA SUEZ CANAL LONDON VIA SUEZ CATAL LONDON & LIVERPOOL Drect. BREMEN TIL POETS OF CALL. MARSEILLES, LONDON, MARSEILLES TEA SAMON, ETC.. MARSEILLES
GlongSITY
Brit. str. BLUE:
Ferguson
Benrenne
BAtar
Barchat
Chingro
Bit Bir
Harris...
Bayuzu...
Geest.
Probit
Hakata Mar
Jap, str.
Melbourne A
Frost,
Ebx.......
Hrit. str.
Empresa of China...
Brit: str.
·Grit, stry
Bystr
amor, when t
Brit. bk.
McKeahale
Britate.
Brit, atr
BHC str.
Brit.sh.
Brit str......
Beit, str.
Gor. sta
Amer, ship.. Stabi.. Holts Pla
...... Ger, str.
Japutr.
Be str.
Ira. str.
Dallo
VANCOUVER, Y, SHANGHAI, &c. TACOMA, (Wash.). v. Kone, Ká.. Columbia. SAN FRANCISCO VIA BHANGHAI Guelle ...... SAN FRANCISCO VIL'S', &C. of Rio de Janeiro SAN FRANCISCO
Heathbank PORTLAND Or, o., v. YANA. Monmouthshire... SOUTH AFRICA DIRECT Congella, NEW YORK VIA SUHZ CANAL... Fray. NEW YORK VIA SURY CANAL... Ghazee NEW YORK VIA SUBS CANAL... Fortana NEW YORK...........
Landecor. STONEY. MELBOURNE, &c......
Australian.... SPORE, HAVRE, & HAMBURG Nisba SPORE, HAVRE & HAMBURG SPORE, COLONIO, & BOXRAY..... SMMALTS & BOMBAY STRAITS & BOMBAT. BOMBAY TIA SAIGON Y’HAMA WA NAGADAHI & Konu. YOKOHAMA, KODE & NAGAsaxi KOBE & YOKOILAMA.... SHANGHAI. KOBE & TRAMA SHANGHAI..... NINGPO & BHANGHAI.... VLADIVOSTOČK VIA S'HAI, &c. Daphae VLADIVOSTOCK VIA S'HAI, ... Soudai Mara, TIENTAIN
Kweiyang SWATOW, AMOT & TAMBC. Heima,
Nation MANILA DIRECT
This steamer is fitted with superior accom-SWATOW, Anor & Fobow modation for First-class and Second-class Puessugors and is lighted by Electricity
Küke Mard Brindisi..... Bisagao Peshawar Ancona
Hohenzollern
Hiroshima Maru Energis.... Bayern..... Kashing
• Zatiro
Nippon Yasen Kaisha. Watkins, R.N.R. P.&O. 8. N. Madisini
Carlowits & Co.
Brit(atribort, RTRP £OS. N. C. Mantis B. O. 8. N. Co.
Brit str.
Ger. `üte. Blockor... Melobora & Ca
Jap. str. Shimadau...
Brit. str,... Ba
GerateProh
Brit. str... Hopkins
for atr...Samyslnon.
Jup. ste. Olsen
Outerbrige Bathurab
Brit. tr.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
11H Cobban
SEO DE DESPARTHEID,
Noon.
On ge about 5th August On 29th insh., nt Nood. To-morrow, stNoon. On 2nd Augnet.
On or about 2nd Aug, Qulos despatob On or about 3911 inst, On 17th Aug., ut .. Today, at Noon,? On 4th Ang., at Noon. To-day RN, On 11th August Tomorrow, at Noon. On 14th Aug On Sra Aug, at Noon.. Quick despatch. On 7th August. On of about 17th Aug, On or about 15th Aug, On or about 7th Ang. On or about 14th Ang Quiel despatch, To-morrow, at Daylight. On 29th inst, at 5 r On 31st inst. at 5 PM. On 3rd Ang at Noon. Today, at Noon
On 2nd Aug, at Noon Tomorrow, nt Daylight. On th inst., ut Noon. On or about 29th inst On 30th inst,, út í PM. On or about 31st insti Ou or about 29th Just.: On 30th ist, at 8 PG Tomorrow, at 4 P.M. On 30th inst., at 4.P.M. ....On 2nd August.
To-day, at Noon, To-morrow, at Fean! -To-day, at 5. P
Nippon Tusen Kaisha Dodwell, Carul & Co. Mélakers & Ca Butterfold & Swire. Stemssen & Co. Nippon Xpsec Kaisha. Butterfield & Swire Douglas Lapralk & Co. Douglas Tarsik & Co.. Shawan, Tomas & Co.
throughout. A daly qualified Doctor is carried, CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYZS
For Freight or. Passago, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 24th July, 1897.
[1219.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.................
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Cnlling at TINDE, PORT DARWIN PEREZ QUEENSLAND PORTS, and taking through
Cargo to ADELAIDE, NEW ZEA LANE, 20.) [BE Steamship
THE abora Steamer having arrived, Can TE
signees of Cargo are heroby requested to send in their Bill of Lading for couator gignature, and take immediate delivery of their
Goods frora alongside.
Cargo irony the chachu ye of the Vestal will be landed and stored ut Consignees risk
and expone
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agents.
Hongkong, 21st July, 1597..
5.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNDES.
'STBAMBHIT CROMARTY"
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
Co
SERAITS............
NONSIGNEES of Cargo are harshy in
-formed that, all-Good are being handed: at their visk into the Galows of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com pany, a Kowloon, whenes and/or from the
Wharvos delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Good hare lit the Gorlewis and all Goods remaining undelivered after the 9th inst. will be subject -to rent.
All Cinima ngaiast the Stems caust be pre sented to the Undersigned ca or hefore the
th just, or they will not be recogulsid. All broken, chafod, and Lainged Goods are to be left in the Gudowna, where they will be ex- qitet on the 29th inst., at 3P.M.
No Pirg Lusurance-lus born effected. Bill of Lading will be countersigned by
'DODWELL, CARLILL & ĈO., Agurts: Hongkong, 22nd July, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O, S. N. Co.'s Steumship
PESHAWUR,"
$1700
FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named Tassel are hereby informed that their goods are boing landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Winef and Godowa | Company's Gadovas at Kowloon, where each consignment will be sorted oat mark bý mark and delivery can be obtained as soon as the goods are lando.
Goods not cleared by the 29th insi. at 4 F.. will be subject to rent. NON
THES
.
AUSTRALIAN," Captain Hekas, will be despatected for the above Porta TO-MORROW, the 28th me, at DAY -LIGHT-
This well-known Steamer is specially-fiter for Passengers, and has a Refrigerating Chan ber, which is the apply of Fish Provisions, Tre, &o, throughout the voyage. the Electric Light
This Steamer is installed throughout with
A duly geolied Surgeon is carrin. N.B.Return Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for rotura by the steamers of the China Navigation Compaus and vice verat.
For Freight or Picsge, apply to
“GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agente Hongkong, 22nd July, 1897,
1692 OCEAN. STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. QUE_
Company's Steamship
+ORESTES,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C
SPEED.
PUNCTUALITY,
. SAFETY. Twin Borow Stenaskips-6,000 Tons 10,000 Mores-Power-Speed 19 knots
ĮPROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBIECT TO ALTERATION)'
VESSELS ON THE BERTH. NIPPON. YUSON KAISHA
HONGKONG VLADIVOSTOCK-LINE..
(MONTHLY NEEVICE)
FOR VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI, CHEFOO, CHEMULPO, NAGASAKI PUSAN, AND GENBAN
THE Company's Steamship
THE
"SENDAT MARU,"
XPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, IN.L...WEDNESDAY, 11th Aug, 1997-100 FRIDAY, the 20th fast at dr. EMPRESS OF INDIA...Condr. O,P. Marshall, L.N.E...WEDNESDAY, 1th Sept., 1897 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Pybus, a.........
WEDNESDAY, 29th Sapt, 1997
THE Magnifient TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lire poes, through the famous. INLAND SEA of JAPAN, and mually make the voyage-YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacie journey (avoiding the rough passages generally experienced in the latitudes further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE.. Close connection is maxdo at Montreal, Quabo, Halifat, Nax York and Boston with all Trans-Atlantic.
Linos, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. Rate tickata to various points at redzeed rates, Good for 4, 6, 9, and 12 mouths. A
SPECIAL RATES (First day only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Daropeso Officials in the Service of China and Japla Gonraments,
The attractive features of this Company's rante embrues its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS ( Company having receive the highest award for same at raceut Chisago World's { Fixhibition), and the diversity of MAGNIFICËNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
through which the Railway pasI06...................men anden, a me, ka ap va
THE DINING CAÉS und MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated.
Captain Baker, will be despatched as above TO by the Company, and their appointments and Cuisine are unescoffedergeweh sad. MORROW, the 28th inst, at Noon..
For Freight, apply to
For further information, Mapa-Gallo Books, Rates of Passage, &, apply to
DE-BROWN, General Agost,
Pedder Street.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenie
[1338 Hongkong, 26th July, 1897-
NORTHERN PACIFIC". STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.
Hongkong, 22od July, 1897.
C. P. R. SUMMER TRIPS.
SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commencing 1st May, and continuing through the Summer, Refarn Tiskets can he purchased to Band, including Berth in Sloeping Car, and Meals on the Railway journay from Vancouver, ul the equivalent of £62. The Ports of Call are SHANGHAI, NAGAŠAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B., and VANCOUVER, and permission is granted SHOP by women Boer ladaity is Foured for breaking the journey at any intermediate placas do British Columbia to make exgaraicns into the Rocky Mountains..
FIA INLAND SEA OF JAPAN. THE attention of passengers la diraelod to THEttention fered by this time to the PACIFIC COAST and to the Irenzo and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANARA and to Erore.
HONGKONG 70 LONDON $400. Excellent accommodation. First class Table. Dacron and rewarntes carried.
• HONGKONG TO NEW YORK $350 The Railroad travelling is second to nous en the American Continent, Magalient Scotory of the Roozy and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Fussengers to Euttor may procied by one of the first class ATLANTIC, MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMLA. $325- Rules of Passage to other Pointy on application. Sucial rates alkanut to members of Gongza ment Services,"
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG, (Subject to Alteration),
BANFFThis Topaior resort, charmingly situated amongst the Peak and Glaciers of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly celebrated for its natural Hot Sulphur and Mineral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating air. The large and well-appointel Hotel stands 4,500 feet above sea level, providing its guests with all modéra comforta end luxurios, also a steam launch, roving boats and papers for making..excursions.on the river, and numerous lakes in the vicinity, where empllout fishing and shooting is obtainable.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAWES
TO BAIL ON
ZEMARK.
Noou, 27th)
Freight.
BRINDIST | 2,605 | Wednosday | July 28 | STRAITS & BOMBAY C. H. Watkins, E.M.B.) July.............. } :
COLUMBIA...... TACOMA
2,519 Tronday" Ang 17- Vicroera ... | 3,167 | Tnesday | Sept." 7 OLYMPIA....................... | 2,605 | Tuesdev........| Bopt 28
No Fire Insurance will be effected by me în | COLUMBIA ...... [ 9,605 † Tuesday .... | Oct. 19 any cash whatever.
All damaged packages must be left in the Sodovas and a certificate of the damage ož ained iron the Qodowa Company within' ten Jays after the vessel's arrival hare, after which ' nu eleitoa will be xoengnised, -
"H. A. RITCHIE,
Hongkong, 23rd July, 1897.
Superintendant
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FEOM SWANSEA, LIVERPOOL,
KASLAND-SINGAPORE~-
HR Company's Susunship....
'#NINGCHOW."
Tavona ...... | 2,549 | Træsday.
THE Steamship-
Nev
BOMBAY VLA BAIGON
LONDON, &c..
TOFOLAMA và NA GASAKI & KOBE...
* COLUMBIA " Captain W. Hill, wailing at Koox TO-MOR- EOW, the 28th July, will procesit to VIE LONDON. TORIA, (BC), and TACOMA (Wash.), vin AMOY, FOOCHOW, SHANGHAL KÖBE and YOKOHAMA
Coast Points, nut to Canadian and United Through Bill of Lading-issued-to. Pacific Stats Feit
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy. must be sent forward by the steamer to the este of the Freight Agent, Worthern Pacife Kail. way, Tacoma, Wash.
PEKAWE ********
? Daylight, F. W. Vibert, 2.x.n.28th July Freight or Poungie.
(Mirzaron
T. Wiskenden
ANDONA
W. D. Madio
MALACCAL.
Herkone, 27th July, 1897.
N. P. Pollock
Į Noon, ...July
17-47
Ben Special Advertisement.
Noon, 30th Freight or Passage. (Passing ..) }
About th
Angust. Freight or Passage.
For Further Particulars, apply to
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMBURG.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LASSON, OPOETO, TONDON, LIVERPOOL, and RIEMEN).
Parcelsmest besatts our Office(with addrew marked in full) by 5 .. on the day previous to "sailing, having arrived from the aboça portė, · Cori
For further information as to Passago or HF Stenship iguses of Cargo are hereby informed that their troods are being lusted at their risk into Freight, apply to
DODWELL CARLILL & CO., the Gedowns of the Hongkoop and Kowloon Wharf und Godown Ca. Kowloon, whoneO
General Agents. delivery inay be ablutined,
Hongkong, 27th July, 1897.
"No Ohinus will boʻndmitted after the Goode have lit the Godowna, and all claims must be went in to the ones of the undersigned before Now the Sush it, or they will not be
recognised.
All broken, chaled, al daaged goods are to be left in the Clovis, wire they will examined on Friar, the 30thinat at 3 1.
No-Fire Insurance has burn effantai, and any Groote remaining in the Godowná after tlos ântă, just, will be subjerdi far route
Bill of Lading will be countersigned by
Z HOLLIDAY, WISE & CO.,
Wapents.
B1700 Hougtong, 3rd July 1897
** NOTICE TO CONSIGNBER.
THE
HE P.&O. 8. N, Go's Shamsulp
"KAISER I HIND,"
FROM BOMBAY, COLOMBO, SAND STRAITS IMA Consignees of Cargo by the above-named Vessel tre hereby informed that their Çandı aru being Janded kad placed all
risk
in the Hongkong and Kyykon Wharf and Go down Company's Gedovui at "Kowloon, wheró muh masigumont will to sorted out murk by mark and colivory can be obtained, na sou, në the goods are lando
This vossel betags ou Cargo :
From Lon Ion, dn, un sy, asilia, Frova Calent its cry. Nabig From Furkan Gall, ax s., Fenbt, devri
and Mobile.
TOE WLADIVOSTOCK VIA SHANGHAL, CHEFOG AND
***** NAGABARI~~- Steambig
DAPHNE," Captain J. Samuelsen, will be despatched for at 4 P.M. the above porta TO-MORROW, the 28th Inst...
·NIOBE,
Captain E. G. Pfaff, will be despatched for the abors ports on THURSDAY, the 29th inst., et 5 P.M.
"This Steamer has superior socorsmediation for First and Second Class Passengers and barrics “Dostor mad a Stewardess."
-For Fright or Passage, urply to
HLA. RITCHIE, Superintendent."
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGĒRIES MARITIMES. TARUUDOTS POSTE FRANCAII-
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS,
CALCUTTA, DJIBOUTI D
·EGYET, MARSEILLER, MEDITER.
RANEAN AND BLACK SEATI
MPORTA
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOTERAZILANDRIVERFLATE, N WEDNESDAY the 4th August at
Dres
Capbaia C. Olan, will be despatobud na above
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, Bird Jaly, 1897. D
NIPPON YUSEN KAISHA
JAPAN-BOMBAY LINE,
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL CONTRACT).
FOR KOBE AND-YOKOHAMA÷ HE
Company's Steamship
"HIROSHIMA MARU,”
Captain G.. Shimada, will be despatched se above on FRIDAY, the 30th inst,, at 4.P..
For Freight or Tassago apply to
NIPPON YUSEN KAISKA. Hongkong, 23rd July, 1837.
VESSELS OF THE BEETH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL SSTHAM VAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITE CRYLON, PAUSTEANA,
INDIANADEN, EGYPT, AST MEDIVERRANEAN PORTS, W PLYMOUTH, AND
LUNDON,
Takovan BitLS OF LADING ISSUED FOR - BATAVIA, Persian Guly, CORTINENTAL
SON AND ANERICAN PORTS.
THE Stasi
MTIZZATOREN
Captain T. Wichendpa, carrying Her Majesty' Mulla, will be despatched from this for BOMBAY, of THURSDAY, the 28th JuLY at Noor, taking Puskenglars and Cargo for the nbova Ports. This steamer connects at Bombay with the 3.8 CALEDONIA leaving Port on the 20th August for London direct:::
Silk and Valashies All Cargo for France, and L'on for London (under Arrangement) will be transhipped, at Colombo into a steamer pro- cooling dirsat to Martillos and Londen gather margo for London, &c, will be conveyed_nija“ Bombay E
Partela will be received at this Ollos until 4 pm, the day before sailing.. The Contents and Value of ali Packages are required
Shippers are particularly requested to nota the terms and conditions of the Company's Fülls of Lading
For further Particulars, apply to t
LA. BITCHTE A
Superlatendant, Hongkong, 16th July, 1987.
FOE SINGAPORE, HAVRE, AND MHAMBURGAS (Calling of NAPLty for linting Passengers.) (Taking Cargon through rates to Antwerp, Amsterdam, Rotterdam, Lisbon, Oporto, London, Liverpool, and Bremen) AKE Stamhlj.........
"DELLA”ENS Captain Christiansen, will be dospatched for the Labove porta on SATURDAY, the 31abinat at
6PM.
* This Steamer has experior accommodation for First and Second Class Lessengers and carries
Doctor nude fitowardcas.
For Freight or Faamge, apply to
BRA SIEMSSEN & CO.
Hongkong, th July, 1997,
1478 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
MEXICO, VENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE AUROVILLAND RAILWAYS AND NOT | ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
BUFTEANERS TRAS
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BAILINGS THOM HONGKONG, GARLIC (via Bhanghai,
Nagasaki, Kobo In- SATURDAY, August Land. Sen, and Yoko 14:1307, DE NOON.
ham
11707
DOBIO (via Shangha
CHINA NAVIGATION COMPANY,
A
LIMITED.
FOR TIENTSIN. Copy's Steamship
KWEIYANG, Captain: Onterbridge, will be despatched as above on MONDAY, the 2nd Angust. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonte. Hongkong, 26th July, 1897.
U.S. MAIL LINE.
Nagasaki, Kobe, în
Sept
„TRURADAY, Iand Set, Lokohan 9, 1897, at Noon. and Honolulu)
BELGIO (via Shanghai,"
Nagasaki, Kohn, 71 TUERUAT, Sopt, 215 Land Sea, Yokohama 1891, at Noons.
and Honolulu) ASA
THE Company's Steamship GAELIC Tronched for SAN FRANCISCO
[1722 | via SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE IN. LAND SEA, and YOKOHAMA on SATUR. DÃY, the 24 July, 1897 st Nous.
PACIFIC MAIL STRA ISHIP COMPANY.
VTA, INLAND SEA OF JAPAN AND ALANA HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CITY OF RIO DE JANEIRO
August
(via Shinghat, ́ Na«. TUBRDAY gasaki, Kabe, Inland San, Yokohama, and 3, 1897, at NOON. Honch't)
CITY OF PAKING (VÍA”
Shanghai, Nagasaki, (TUESDAY, Aug. 24, Kobe, Loland B, Zu 1692, 1 Noos kohas, & Honolulu))
CHINA (rin Shanghai,"
Steamers of thin lino pass through the IN- LAND SBA OF JAPAN and call at HONO LULU and
ond Badveligues are allowed to break thair journey at any point as route
Through Passenger Tickets grafad to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantis
VESSELS OF THE HERTH
NOBUDEUTSCHER LLOYD:"
THE STEM TO SHANGILAL YNHE Company's Bicamalip
"BAYERN"
Captain E. Prebu, Liza hero with the ont. ¿ward German mail client thể 27th fish, will; Iskre for the above place abéu‡ THURSDAY the 29th inst
For further Particulars, Apply to
MELCHERS & CO.,
Avont
Hongkong, 27th July, 1807, GLEN LINE OF STEAM FACKETS
TUB LONDON VIA SUBZ CANAL. TIBE Steryhip gakak dira
"GLENGARLY"
Captain Ferguson, will be despatched as above. on or about MONDAY, the 2nd August For Freight or Passars, apply to ** *
JARDINE, MATHESON & CO. Hanghong, 17th July, 1887,
F1654 OREGON RAILWAY AND NAVIGA- ANITON COMPANY'S FACIFIC, BED MOVETBAMSHIR LINE;
CHINA AND JAPAN,
PROPOSED BALINGS FROM HONGKONG 1897,
Bubject to Alteration)ONLA MOSNOUTHERIBE | Saturday ..... | 7th^~^Aug. TAKING PASSINGSES AND CARGO POS ÜRITED STAFER AND CANADA ATTUROUGH RATES.
MONMOUTESHIRE “ will be despatched hence for PORTLAND, OREGON, and VICTORIA, vìa KOBE and
·YOKOHAMA, on SATURDAY, the 7th BAugust ATAREE ONLINE KERES
Loustilar Involzer of Goods for United States Paints should be in QtDEUTLICATE; and. one Copy must be sent forward by the Steamer to the tare of the GENERAL FREIGHT AGENT,
· Oregon Railnor and Navigation Co, Portland, Üregen. Arba pas
For further information as to Prago and Freight, apply to
DIENCY SHEWAN, TOMES & CO
Hongkong, 20th July, 1897-
.....(1621
MOGUL WARRACK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK A BUEZ CANAL.
9.8.GHAZLE” to anil about 7th Aug,, -1897. INNOX 2nd Arg., 1847. For Freight or Passage, teply to
DODWELL, CARLILL'E CO.,
Hongkong, 21st July, 1897.
1112
NATAL LIND OF STEAMERS.
TOOGHOW, AND HONGKONG TO SOUTH AFRICA (DIRECTL
For NATAL, FASF Logwon, Algoa BAY,
Mossel Bay, Bud Cape Town, CA (Taking 'Carĝo under trough Bills of Lading to DIAGOA BAY KHÍ DEIRA) HE Steamship
THE
“CONGELLÁ,“
will be despatched for the above on or about the 17th August: This steamer left Durban on the Rad July, for Foochow Direct
For Freight or Passage, apply to BAND DODWELL, CARÉILE & CO., KAMU LAgents, Hongkong, 26th July 1897. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Startship
FORTUNA,"
11695
will be deepstoned re above on or about 14th THE
For Freight,'apply to `- ATOMINASHEWAN, TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, Srd July, 1897...
£1438
FOR NEW YORK VIA BUEZ CAVAL
AHE Steamship) ****
ml baile pa teled as shine shout 15th Angust.
For Freight, apply to
MELCHERS & CO.,
Agants
[1693
lines of Stampes, and to the principal citam of ... Hongkong, 22nd July, 1897. the Lnited States or Cannda Bates and parti calars of the various Houtes may be obtained apon application.
Special rates (first glass only), are granted to Minioneries members of the Hamal. Militsy Diplomatic, and Civil Services, to European
Nagasaki, Kobe. In-SATURDAY, Sept. 11, in aaryine of China and Japan, and to land Sea, and Yako- ( 1697, at Noon.
TRIO DE JANEIRO" will be despatched. THE U. 8. Mail Steamship "CITY OF for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAL,
NAGABARI, KORE, INLAND SMA, YO. KOHAMA, and HONOLULU, on TUES- DAT, the 3rd August, 1897, at Noor, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HUNO LULU, and passengers pre allowed to break their journoy at say point on route.....
Gevernnions oficials and their familie.
· Passengers who have paid full faro, roenoback«.
San Francisco for China or Japan (or vice versa) within anggrar, mill he allowed file.
FOE SAN FRANCISCO. 100 AL British Barc
HEATHBANK” McKbobnie, faster, shortly expected, will los here for the above port and will hava quick
For Freight, apply fo
righ BHEWAN, COMES & CO..
Hongkong, lith June, 1697.
AMERICAN SYSTEM.
out of 10 per cent. This allowance does not DENTISTRY
apply tế through fares from China and Jopen li Europs
All PARCEL PACKaans should be marked by address in full : sud sama will be rezsived at the Coppany's Office until Fra rar, the day pro- virus to bailing
Conqular Invoices, to nodompany. Corgo des "Wired "tri picanaba beyond 8en firasson in the Through Passage Tickets granted to Eng United States should be best to the Company'e Land, France, and Germany by all trans-Atlantic Hnes of steamers, and to the principal nition of Ooo, arbressed to the Collector of Customs, the United States or Canada Rates may be ob. San Francisco. teaed-on-applicatio
For Further information as to Früght ar Passengers holding through ORDERS TO Passage apply to the Aganoy of the Company, SUBOPE have the oksies of Overlandi Rail No. 7. Praya Central: rates from Ban Franco, inlading the STREEK: PACIFIC, ~GENTEAL: PACIFIO, UNTUN PAULBIC, DENVER AND BIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment: of £4.tw midition to the regular tariff rutá
Peugera holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIS, CENTRAL PACIFI UNION PACIFIC, DENVER AND LIORATE and other direst connecting Bailways and from | Chicago to lastínation the chutes of darat lines. Paruculars of the Tarions Fantas, can be had on application.
* 8 TAK BUREN Agent
Hongkong, 26th July, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYDYG
NOTICE:
ЕТЕАМ РО SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ,
SPORT SAID
NAPLES, GENOA, ANTWEER ZAWS TIR PATERNANDA FLAMBURG.UK. PORTS IN ENTEL LEVANTE BLACK
No. 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL, CHADWICK KEW," LATE OF POSTS & NOBLE). Hongkong, 18 July, 1897.
W
NOTICE:
FOR SALE.
[1894
FOOD'S CELEBRATED VIC VY? TORIAN BUTTER (COW...
BRAND
1 lb. 2b, 5.1b; and 10 15. Tins," in QUANTITIES OF NOT LESS THAN KAMUONE CASE DE
TYSING, KWANTALAMHINGLOONG Camiler Orkatilia may be obtamad at the And all the principal Alla Corapradores, Market, and Provision shows,
OED 1 LAMMEST Sale Agent for HONGEUNG,
the Jar of CHINA and the FiliPPINES. Hongkong, leb June, 1897,
$2508
WILLIAM LYSAUGHT & SONS. WASCHAL MACHINERY GOOwas 'AND EN- BINEMLING STABLISHMENT Ito 8 Crow Lane, Wanchai, HAR
LARGE STOOK OF MACHINERY, SIEMSSON & CO NAON the Company's Shed with
by thy bal English-Ankers, always SEA AND BALTIC PORTE had such as Steam Steering Gone, Steam Wincha Steam Capstana, Steam Pumps, - MELBOURNE, Captain Doabateau with Missionarios, members of the Mayal,tary LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL Se Mill Marine Boilers and Engines,
Special rates (first class only; are ginated to
C Steam Donkey Puraps. Hydraulie Prossan, Maily, Passenger Specs and Cargo, till leave Tiplomatie, and Civil Services, to Free TTMOED, NEW ORLEANS, Story Betis and Brising Engines, Steel this Port for MARSEILLES via perts of call, officials in service of China and Japan, and to GALVESTON AND SOUTH AMERICAN Ber Flates, Pig Iron, etc, ute, WITHOUT TEANSHIPMENTS Government offerts and their fandles SPORTSiena palanke are now prepared to execute orders for
Cargo and Sprottill be registered for Lon-GRY
THE COMPANY'S WEAKERS WILL CALL the building or repairing of all kinds of tion as well for Marseilles, and accepted in Through Bill of Lading issued for trann SOUTHAMPTON TO ZANO PÁBBONⱭNUK' transp throng Marselles for the princips) portation to Yokohama and other Jaran Parta,
machinery with quick despatch and good work Inship. Enquiries, solicited for any of the* Blu San Francis, to Atlantio and Inland Catins Captain Saw, will be despato ed as above on Cargo will be received on board until 4 r.m., Harans, Trinidad, and Demerars, and to porta
Shipping Orlare will be granted or about SATURDAY, the Slzt infrut
Spnie and Purnals until 3 F.Mun the drain alszico, Central and South Americs, by the Augnet (Pamela are not to be sent on board Company a and cansating Steamers.
Agents.
[1.675
Hongkong, 20th July, 1697, ́" MOGUL": LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND
YOKOHAMASKAVAS
Superior Accommodation for First Class Passingers.
For Freight or Passage, apply to:-
FIEMSSEN & CO, THE Stenskip Hongkong, 24th July, 1897
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE,
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE,
AND NAGASAKTAN
Pussing through the INLAND SEA). THE Company's, Steamship MA
T
ZHOHENZOLLERN
Captain H, Breker, will isage for the shore ports on or about THURSDAY, the 29th inst
For further. Fartionlare, spply to
"MULOHERS & CO...
Agents,
Hongkong, 24th July, 1897.
NATAL DINE OF STEAMERS.
designed GENERAL AGENTS
in ORINA and JAPAN for, tha nhora · Line
are prepared to leave THROUGH BILLS Optional goods wiɛha laded to unless CF LADING for all the principal, ports in instrations are given to the intrung, before SOUTH AFRICA, ja saunotion with INDO
China BeyaN NAVIGATION Co a fortnightly Good not cleared by the 30th last, at service befine to Cardueği Sailings from p. will be elect to run RYAN Caburza for Caps Rizre every fortnight. ~ No Te Indtennis, will hir eftnoted by: muara the LA SEASON the Falosing in any case whatoTor DIRECT STEAMERE will load, commencing All durage pankages must be lift in the at TOOCHOW, PARKER Godowns Bud & certificate of the Lamego | Pozdota, 18tli Jujg – and 4th Nov. obtained from the Godown Company, wiflin CONDELL 17th Aug. and 18th Dea
For Erolgat and father Parkett,
ten days after tia vusala atzivni her, after which us claimer will be recogDENGAN KE
A. RITCHIE,
Enparantendent
Hongkong, Lith July, 1897,
/** {1***
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents for China and Japan Hongkong, Bth July, 1897.
1021
ENERGIA"
For Freight or Passage, apply to MAUDODWELL, CARLILL & CO.,
GPAMANDA GRAgánta
[1714|
Hongkong, 24th July, 1897,
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA: (Flario and Rabattine United Companies.)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND SNHÓMHAY, having connexion with Company Mail Staziers to ADEN, SUEZ, FORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, ale VENICE and TRIESTE, all, MEDITERRANEAN, ADRIATIC,
places of Europe, ved till Noon, of the United States, via Overland Hallway, to NB-CARGO CAN BE TAKEN OF THEQUR Ove, or the complete plant of any kind of
they must be left at the Agenny's Offes,] Contents and Value of Pankages ny regubrise).
For further Particulars, apply at the Com pany's Office
Kiddyz
G. DE CHAMPEAUX,
Honghena, Mrd July, 1997, THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON AND LIVERFOOL
E Company Steamship
"CHINGWO
of about the oth fost
MOTUNE
LEVANTINE, and SOUTH AMERICaptain H Harris will be despatched en stove CAN PORTS up to CALLAO. Taking Carge at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA. THE Steamalain
BISAGNO,”—"
Captain Mazani, will be despatched nu above
MONDAY, the End Anguet, at Noir,
the in
VICTORIA DOCKA:
po For furtier partordars" regarding Freight
and Pasanga, spply to W..
To be followed by the 88. for London, about 7th idag dat -For-Froiglih, kes apply taya
HOLLIDAY WISH & CO.,
gente.
Hongkong, 21st July, 1397.-
FLOBA
FOR NEW YORKARO THE 100 A1. Americnur Bhip.
LANDEGER."
T
0
Freight will be received on board until 4 1.m. the daypurinus to sailing Parcel Packages i will be received at the Office until ở PM RAZG day; all Parcel Packages should be marked to sddrosa in full valus ofsame is required, aga ke
fined to points boyud San Franciso in the Consular Luvoices to accompany Cargo des
United States shoull be sent to the Company Oftonealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francison...
For further Information as to Passage 821 Freight, syng to the Agenor of the Company. Roz, Praya Central.
8. VAN BUREN, Agent.
Hongkong 10th July, 1897.
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Ship
Captain Sarchat, is due here, about 2nd mat Captain Stall will ford by far the starsport and with hate quick despatch - Bud: will have gefok despátekis
CARLOWITZ & COL Agordo Hongkong, 21st July, 1897.
For Freight, oply
ro
Hough
CO%
For Freight or Presaga, apply to":
CIBE, LIVINGSTON & CO
Hongkong, 8th July
BILLS OF DADENG FOR THE PRINCIPAN PLACES IN KUSTAMAN PROFUMKOSAyos Faon HONGKONG,
(SKRIBUT TO AFTERATION.)
PRINE HEINETON
Psixz
17th Ang 1415 Ben
maclinatyka ANAL
KAWA LYBAUGHT,
139, Wanghai Eval. Hongkong, 18th ay, 1897.
[2880
SIAN TEAK TIMBER.
THE BORNEO COMPANY LIMITED
WE BANGKOK MORRN,
Lath Not Application to the Undersigned for cu
RDERS can be Booked and Rafes Bupplied
TUESDAY, the 17th day of angust,
BAYERRY Captain B. Prant, with MAILY, FARSENGERE, SPECIE, and CAEGO, will luave thủ Port he iðövs. CALLING DE NAPLER
Shipping Orders will be guntad till Noon
O 1970, the Company & Stone
TRAY SQUALIS, PLANES SCANTLINGS, AND
EJANED, TokGUED, AND GROOTED, TELK
TEAK BEINGLAN
GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, 17th July, 1805.
ON SATURDAY, the 15th August, Cargo and BOMBAY BURMAN TRADING COR-
13. Specin will be received on Board until 6 F.3. en MONDAY, the 18th August, sad: Parcels will
PORATTON, TIMITED SO
BANGKOK AND RANGOON.
be received at the Agency's Office anděl Noon TRAX QUATRE ZAPPAZZ BOAKUS and " OF-MONDAY, the 18th August Contents of SCANTIINGS, FLAKED, TONGUED, and GROOVED Packages are required. No Parool Receipia BoaRDS FOR FIORING, CEILING, WALLING, The mugpunt for loss than $260 and Parveli thonia & THE SINGLES FOR ROOFING
107020001 To Feet Calin za Measurement
The Steamer has plendid acommodation |GLUCKS. Bací carries a Doctor and a StarselOSK T
For fareer Partiejare sdy to
MELOKERS & 004
gkong, 27th July, 1897,
HAILWAY SLEEPERS for AK
EGON 00.
1032