NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTPA. PENANG, AND
SINGAPORE.
WE Sicanir bip.
CATHERINE APCAR,"
VESSELS ON THIS BENTHE
CHINA NAVIGATION COMPANY.
TOR POET DARWIN JUDENSLAND. PORTS, SYDNEY, LAUNCESTON
AND MELBOUT NE. STA
haring arrived from the above purta ConsignersHE Company's Sale!
of Chop heroby informed that their goods will be delivered front slongside. ---
CHANGSHA," PER Captein-Williams will busspatched: TO. MORROW, the 21st fast, at 41.
Cargo impeling the scurge or remaining ond after 4 Pw of the 20th inst. will bo The attention of Passenger is directal taurant Consignes risk and expense into the to the Superior Ancommodation, offered by Crows of the Hongtang and Kowloon this Steamer, First Class Salou is situated Whef and Godova Ca., Elited; at Wanchai.
forward, of the Enginos. A Befrigerating Consignes of cargo from. SINGAPORE Chamber ensures the supply of Fresh Pro and PENANG não repostal to take IM-visions during the entire voy 1gb, MEDIATR dalivery of theit: Goods from skorpede. Such curge impeding the discharge of th. Vesel will be landed and storil us "Comdgnets" risk and expondo
e
No Fire Intrica will be offected..
le of lading will be countersigned by
DAVID SASSOON, SONS & CO,
Agents.
Hongkong, Fch July, 1897,
-
I
[1613
A duly qualified Surgeon is carried and the Vossel in fitted throughout with Elec brio Light,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoals. Hoogkong, 20th July, 1896.
FOR KOBE.
1657 THE Steamship
STEAMSHIP "ŠALAZIE."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMES. MO
NOTICE.
NONSIGNDES of Cargo from London es
"KACHIDATE MARU. Captain J. Narasaki, will ha desp, stched as above on TRURSDAY, the 22nd inat,, at 5 P.M.
For Freight or Pasare, apply to
MITSUI BUSSÄN KAISHA.
Hongkong, 15th July, 1997.
(1646
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
FORTUNA,“
VMUTEMISSION:
LONDON LONDON, Sammie LONDON VA BUEZ.CANAL LONDON VIA BURT CANALSE LONDON VIA SURZ Casate and LONDON VIA STRAITS, &.: BREMEN & TAMBURG. BREMEN VIA FORTS OF CALL, MARSEILLES'
Canton
Brit str.
Drit str.
Hirshore
Brit. str.
Orester
Brit str.
Glengarry
Brit. str.
Baurouue"
flatstr
Kolsom
Brit et
Doiko Ilickmors Saphen
Belts vis.
·Elax
Huksis Mura.... ........... Oceanien
MARSEILLES LONDON. & MARSCILLES VIA SAMMON, Tro.... VANCOUVER V. SHANGHAI, &C... Empress of Japan TACOMA,(Wash.) v. Koù, Columbia... SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI Coptic SAN FRANCISCO VA. §ía do C. of Rio do Jaaniro SAN FRANCISCO
Husthbank PORTLAND Or, v. YHAMA..Monmouthshire SOUTH AFRICA DIRECT
Pougola
Argyll...... Forums
NEW YORKA SUES CANKE NEW YORK VIA Suez Canat NEW YORK... Landster.. SYDNEY, MELBOURNE, &c...... Chaugely SYDNEY, MELBOURNE. to....... Yuushiro Maza STRAITS & CALCUTTA ......... Catherine Apear "YAMA VIA NAGABARI & KORE... Angon YAMA SHAI, N'SAKI, & Kong Ceylon YOKOHAMA & KOBE.... KOBE & YOKOHAMA, KOBE
SHANGHAL. Kone & Y’KALA SHANGHAI
SHANGHAI
CHEFOO & TIENTSIN TIENTSIN
will be despatch as above v or about thSWATOW, AMOY & TAMSTI. July, to be followed by ...
dimp and Tigre from Havre eTHE Steamship Tigre from Bardenum er 5. Ville de Dunkerque' in corection with above Stonor, are hereby informed that their Courts are being handled and stored at, sic risk into the Godowns of the Hoogkong as Kowloon Wharf and Clodowy Company, Linital, në Kowloon, whence delivery may he rutsjued imediately after landing.
· Optional Cargo will be forwarded on anoes Fadiovaliente recoist-from-the Consignvas Before 17 A.M. TO-DAY, testing it to be Janded here.
Bts of Luding will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining nulained after SATUR DAY. the 3-Inst., will be subject torculand landing charges.
All Claims adi las seit, turke on or before SATURDAY, the list inst, or they will aut be recognised.
All Danango Packages will be orained on FRIDAY, the 23rd instant, teh, jį 9.3.
No Fire. Istunned has beau vllected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agout,
Hongkong, 17th July, 1857.
!
(2
OCEAN STRAMSHIP COMPANY,
VINSIGNEES per Cinay's Stemmer-
"PROMETHEUS are hereby notified that the Cargo is being din. charged into Craft, andfor innda at the Go- downs of the Undersigned; botle casos it will lie of Cousigues' risk. The Cargo will bu ready for delivery from Craft or Gedown on and after the 21st inst
The Steamship
"FRAY.".
on or about 10th Angus. For-Freight, apply to
Agents.
SHEWAN, TOMES-&-CO... Hourkong, 2nd July, 1897.
(1.483
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN. Eatontion of passengers is directed to Try then takes a feel by this Lin
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and Canana and to Eusors.
HONGKONG TO LONDON $40. Excellent accommodation. First class Tubla DUCTOR and STEWARDESE carriel.
HONGKONG TO NEW YORK $350. The Railroad travelling is regud to nose on the American Continent Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route Passagers to EUROPE may proced by one of the first class ATLANTIC MAI, LINKS.
HONGKONG to TACOMA 32835. Rates of Passage de vier Peints ou application. Special rules allowed to members of Govern
Goods andolivoval after the 25th inst-willment Servis.
· be subject de rent. All damaged Goods must
bo left in the Godown where they will
examined at 11 x.x, cit the 27th inst.
BUTTERFIELD &SWIRE,-
zigonte...
Hongkong, 19th July, 1897.
[1663
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
MITED.
FOR SWATÓW. AMOY, AND TAMSUL.
WIE Company's Sturmer
T
**FORMOSA,"
Captain Rees will be despatched for the alore ports TODAY, the 2956 inst, at Noos.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS DAFEAIK & CO., General Managers, Hongkong, th July, 1897.
CHINA NAFRATION COMPANY, AMBITED.
FOR TIENTSIN..
IE Company's Stepship.
THE Capar
"NANCHANG..
Captain Finlayson, will be despatele
ab TO-DAY, the 20th just, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hoog Kong, 10 July, 1807.
as
[3608
THE CHINA AND MANILA STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT). “ THE-Compuy' Staunship.
THE
!" ESMERALDA."
Captain Taylor will be despatched for, the aboto port TO-DAY, the 20th inst., at 5.3. --instead of us previously advertised-
This stonog hus-Sayerior accommolation For Passengers and is filed with the Electric Ligth
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managera.
¡1655
Hongkong, th July, 1837.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED:
FÖR LONDON, VIÄ STRATTS AND USUAL PORTS OF CALL. (Taking Cargo at through rates for Glasgow, Liverpool, Continental Pozis, River Plate, &c.) ADE Company's Stamship
T
"KAISOW."
Wierul, Commandor, will be despatched as adore TO-MORROW, the 21st inst. At Noon.
For Freight, we apply to
HOLLE DAY WISE & CO
Agents. Hongkong, 16th July, 1897.
1845 "GUEN LINE OF STEAM PACKETS
FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Steamuslip
"GLENLOCHY
Captain Mugregor, will be despatohort as above
TEMORROW, the 2186.Tusk, at 4 PM;
For Freight or Passage, apply tu
JARDINE, MATHESON & COM!
Agouts Thurs krug. 15th July, 1997, 11630
NATAL LINE OF STEAMERS.
TOOCHOW AND HONGKONG TO SOUTH AFRICA (DIRECT)
FOT NATAL, FAST BRON, ALGOA PAY
loset Bay and QAPH TowNSU (Taking Cargo ander through Bill of Lading
to DELODA Bay unt Berta HE Samskip
t
Captain Cox, tuo hure from Fuochon on the fund. insti will be despatebod for the above SATURDAY: do: 24th just, at Noor, to be followed by
1 Tees Golija apie steatoship
in or about tho 17th Augast, This steamer att Durban où the 2nd July, for Foockow Direct:
For Frughter Fussgo, apply tur
DODWELL CARLILE & CO.
Agents Hongkong. 15th July, 1897.
[1ASS
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-LUROPE LINE. MONTHLY SERVICE
FOR MATSEIELES LONDON AND ANTWERP, VIA BINGARORE,
COLOMBO, AND PORTA
12. Company's Seadusper
HARATA MARU
Captain R. Nition, will be despatuled above un SATURDAY, the 9th inst
as
at
This man is fitted with superior accom mention of Thatchist and Second-ey Pozsongurs non) is lighted by Electricity trength A July qualified Doutor is married
-For Frogh EZIERS, Dyto W NIPPON YUREN KAISHA.. Pengkong, b July 190
MANILA DIRECT
Trona Glontovky
Kachidate Mart Cromarty
Tramotheus
Kinar-i-Hind
Takung Nanchang
Formon....
moralin...
Barobet Warral), Mailer resp. Gec. six.... Suptor - Brik str..... Baker Jop.str. Nision Fraz: str... Schmita Britete. Tirit sta Britt Ames. str...
"Prins, RR.....
Brit. bk. McKechu
Brit, str. Brit. str. Brit str... Amer.eħin Belt, str. Tap, str.
Brit. str.
C
Stahl Wilians Janek
FAY
Brit atr... Madio Brit, atr... Poarce
VOR, VERIGHT APPLY TÖ
< BE DESTAPOHUEZ.
On or about 2nd inst
P.ZO. 8. M. 0. P&0.8. N Ca" On or hobe 5th Aug P&O 8N C, On S9th inst, at Noon. Butterfield Swirey Oa 26th inst Jardine. Matheson & Co. On or sham2nil Ang "Gibb, Livingston & Ca. Qulok despateli, A Holliday, Wine & Co. Tomorrow, at Noon. Arghiold, Karborg & Co 01°2nd inst, Meloliers, & Cura Today at 9 AM, A Amball, Karurg & Co 3: On 26th: inst Nippon Yusen Kalshan 24th inst., at 5 PM. Mesengeries Maritimes. To-morrow, at Neon. Gaundian Fraithe là. Co,... - Tarsorrow, Dodwall, Cardill & Co. 0.4 0.8.8. Ca...... P. N. 8. 8.. Go. Showan, Tomes & Co. Shawan, Tomes & Co Dodwell, Carill& Co. Datwall, Carl & Co. Shawan, Tomas, & Co. Siemseen & Co..
•Butterfield & Swire Nippon Yusen Kaishe... D. Bassoon, Sons &Co... P. & 0.8. N. Co. PWO 8. N. Co. Siamese & Co. Jardine Matheson & Co. Milani Basaan Kaisha... Dodwell, Carlil} & Co. Batterie & Swita..... P.&O.S. N. Co. Jardine, Metkason & Co.
On 7th inst at Noon. On 24th inst., at Noon On 3ml Ang, st Noon. Quick despatch. On 7th August On 24th inst., at Noon. Today, at Noon, On or about 25th inst. . Quick despatch To-morrow, at 4 PM. On 23rd inst, et 1 P.M On 24th inst., at 3. On 30 Inst at Noon. Ou or about 22had inst. To-day, at 5 Tomorrow, at 4 P On 22nd inst.,, at 5 TEL Ou or about 23rd inst. To-day, at Noon, On or about 24th inst. On 33rd inst, at 4 .M. Brit. str. Fialaysong: Butterfold & Swire.. Todor, at Noon. Brit, str.....Robson.... .... Douglas Lapraik & Co.... Today, at Noon. Brif str... Taylor
Shogena, Tocus & Co. ...To-day, at 5 jr.M.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
Gar. str... Schulder Brit. at:... Macgregor
·Jap, str... Naragaki ....
Beit.str... Dansan
Bril, str. Dar
Brit. str... Batcham
Brit. str. Kollo, R.NE.....
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY78 |
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST DOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND DUROPE, vĨA CANADA AND THE UNITED STATES, CALLING AT AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ARD.
SAFETY.
VICTORIA, BO.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Stamelrips-6,000 Tous—10,000 Horse-Power-Spead 19 Insts
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF JAPAN.......Comdr. H. Pybus, N........... WEDNESDAY, 21st July, 1897 EMPRESS OF CHINA...Cendr. R. Archibald, EN... WEDNESDAY, 11th Aug., 1897 EMPRESS OF INDIA....Cond. O. P. Marshall, WEDNESDAY, Jet Sept., 1817
THE
NOTICE.
STEAM FOR":" SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP: -BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE BLACK ABA AND BALTIC PORTS; A.580;
LONDON, NEW YORK, KOSTON, BAL- TIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT EQUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS and Luggagx.
THE magufticont TWIN-SCREW STEAMSHIPS if this Ling pass through the fameus INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA to VAN- COUVER in 2 DAYS, saving THIKER DAYS to & WEEK in the Trans-Fall journey NB (avoiding the rough passiges generally experienced in the latitudes inrther South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of tho CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lings, which passengers to Grot Britain and the Continent are given choice of
Passengers Bookod through to all principal poluta and AROUND THE WORLD. Rətürü tickets to various points at ́keđnced rates, Good for 4, 6, 9, sad 12 months.
**SPECIAL RATES (First class only) granted, to Missionarios, Memoirs of the Noval, Military, Digloantig, and Civil Services. Had to European Offibials in the Serrice-of Chins and
Governments.
The attractive features of this Company's route braco its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXUBIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company Inving received the highseb awal for sine at rent: Chicago World's Exhibitkm), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
Railway passer,
PHOTOSE SAILINGS FROM HONG KONG.Japan
(Subject to Alleration),
COLUMBIA...
| 2,605 | Tuesday ¦.. | July 27 2,519 Tresday... Aug. 17 TACOMA VICTORIA
1107 Tuesday, Sept. 7 ÖSYMPIA 2,548 Tuesby...] Sept. 29 COLUMBIA...... 12,005 | Tuesday ... 10. 19 TACOMA... 2510 Tuesday... No. 9
THE Steamship
*COLUMBIA" Captai, W. Hill; siling at. Noox on TUES DAY, the 27th July, will proceed to VIC: TORIA, (D.C.), and TACOMA (Wash.), via KOBE, and YOKOHAMA
Through. Bills of Lading issued to Pacifis Coast Points, and to Canadian and United Btates Points.
Cousular Invoices of Goods for, United States Points should be in quadreplicate, and one copy wenst be seal for card by the steamer to the ear of the Freight Agent, Northern Pacião Brit way, Tacoma, Wash.
Parcels must be sout to our Office with address marked in full) by 5 P.a. on the day previons to sailing.
For further information sa tu Passage or Freigh apply to
DODWELL CARLILI & CO, General Agouts, Hongkong, 7th July, 1897.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
CITY OF BIOUN JANGIRO ||
rough which had MOUNTAIN HOTELS of this contours oral and operated by the Company, and their appointores and Caisine are excelled.
· For further information, Maps, Guide Books, Rakes of Passage, &o, apply to
Hongkong, 19th July, 1897.
D. E. BROWN, General Agent,"
Peddar Biroot.
18
C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF? Commencing lat Moy, and continuing through the Sampier, Return Tickets can be parchased to Bauti, including Berlls in Sleeping Cas, and Moals on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of £60. The Ports of Call are SHANGHAI, NAGAŠAKI, | KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and VANCOUVER, and perakaion is granted to STOP OVER at say Port and continue by a subquent Stemmer. Every facility is offered for breaking the journey at any jutermediate places in British Columbia to make excursions: into the Rocky Mountaina.
BANFF.This popular resort, charmingly situated amongst the Peak and Glaciers of the Rocky Mountains, in the Canelion National Park, is justly celebrated for its natural Hot Sulpbar and Mineral Springs, magnificent scenery, and clear, invigorating air. The largo and well-appointed Hotel stands 4,500 foot obovo 801 lovet, providing its guests with all" modern aomforts and luxurias, also a sfiam-beach, rowing boate anul canoes for making excursions on dhe river and asmorona laktos in the vicinity, whore esvollent fishing and chooting is obtainabio.
LONDON
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAзLA, VIA SUAL,
NAGASAKI & Robe...
(via Shanghai No TUESDAY, August SHANGHAI gasaki, Kobe, Inland
Sea, Yokohama, and Ilononia)
3, 1997, at NOON.
CITY OF PERING (TIA)
Shanghai, Nagasaki, Tokay, Aug. 24, Kobe, Inland Sea, Yo 1897, at NOON. kohama, & Houdinių)) Curs (vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, I Land Scs, and Yoke. bamaj
LONDON, MO...
STEAMBUS
CANTON
D. C. Gregor, n...
CEYLON......
R. R. Fare.
KAWARI-H15-
8. Barcham
MIRZAPORE... {T. Wipkendau
YOKOHAMA, VEL NA-ƒ ANCONA ......
W. D. Muxlis GASAKI & KOBE
MALACCA
N. P. Pollock
For Further
SATURDAY, Sept. 1 LONDON.
1597, at Noes.
THE 18 Mail Steamship" CITY OF
for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YO KOHAMA, and HONOLULU, on TUES- DAY, the Srd August. 1897, at Noox, taking Passengers bad Freight for Japan, the United States, and Europe.
TRIO DE JANEIRO will be despatched
Stazmore of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and pasango aro allowed to break their Journey at any point en route.
Through Fassage Thekels granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-A Cautio lines of steamers, and to the principal eitios of
Hongkong, 17th July, 1697:
VESSELS ON THE BERTH_
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN AUSTRALIA LINE
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL CONTRACT)
· TOK THURSDAY ISLAND, TOWNS- VILLE, BRISBANE SYDNEY,
AND MELBOURNE.
Lbe United States or Carada. Rutes may be phHE Company' Stenship tained on aprilies liau
TO BAIL ON '
About 22nd)
KHARAM.
Jul Fraight or Pasage
5
Cáéso com TAKEN ON LODGE --DOGS OF LAVING FOR THE PRINCIPAL
PLACES IN Russia. PROPOSED SAILINGḤ Frost HonGKONG,
(8URMET TO ALTERATION]
... Tuesday... 20th July. | Tuesday.......... | 17th Aug. | Taesday ... | 14th Sep. Towlsy 12th Oct.
SACHSEN BATKEY PRINZ HEINRICH. PREUSSEN..... SACHSEN-
BAYERN
| Tuesday ..... [ 9th Nov. | Tuesday ... | 7th Dec. PRINZ HUNEICH... † Tucedag ..... | 4th Jan,
N TUESDAY, the 20th of July **SACHSEN," Captain II. Suptor, with MAILS, PASSENUDES, STECID, and CARGO, will leave this Port as above CALETES at NAPLES and GENOA,
1997, at 9 Aah, the Company's Steamship
Shipping Orders will be granted till Noox OF SATULDAX, the 17th July, Cargo and Spesia will be received on Board until 5 r.3. on MONDAY, the 19th July, and Parsals will be mceived at the Agency's Offee mil Noos
MONDAY, the 19th July. Contents” of· Pankages are required. No Parsel Fagrints will be signed for less than $2.50 and Parcels aheid net exceed Two Feet Chubic in Measurement,
The Star bas splaadid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess... ̈ ̈.
Linen can be washed on board. For further Partienters, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. ⠀⠀⠀
17
Hongkong, 28th June, 1897.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA.
(747
THE Sonship
} About 22nd)-Freight or Passage. (Passing Jaly through the INLAND SEL)
About 24th Freight or Passage.
JulyS
Nova, 9th See Special Advertisement
July......5
Noon, 3011 Freight or Passage. (Passing July through the INLAND SEA)
About 5th) Angust....... Particulars; apply, to* ̈
Freight or Passage.
H. A. RITCHIE, Superintendent
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTE POSTE FRANGATE.
SAIGON,
NOTICE
STEAM FOR
SINGAPORE, BATAVIA
·COLOMNO, BOMBAY, CADEN,
·EGYTT, MARSEILLES, MEDITER
"CROMARTY,"
SAVERSKES OF THE BERTIE
MOGUL WARNACK MILBURN LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL 9.5 ARGYLI tool Noan, 20th July, 1897 8.8GHAZEETM" about 7th Ange 1837, 5.5 LENNOX We 22nd Aug, 1897
For Fraight or Passago, apply to be ZER DODWELL, CARLILY & CO.......... Hongkong, 18th July, 1897 114 INDOCHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED
FOR CHEFOO AND TIENTSIN | LELE Company is Steamship SER
TAKBANGS
Capbald P. H. Følle, use, will be despataben nave an FRIDAY, the Stat ab4 PM
Fur Freighter Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. A General Mangers Hongkong, 14th July, 1897.
· [1671
UCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOR LONDON VIA BIEZ CANAL.
HE Company's Steamship
OLESTES
SHIFTING IN POET- Nunchung. Bet utr. We, Finingum July 1, Nanglo Bridiel str., 1,154, Storell, July 15,
Ousage, Bašlishstr., 1,787, Kynech, July 18,
Jardine, Mathieson & Co. Siemen & Co S Feiyang, German str., 953, 11. Kobler, July 19,
Power, British str. 1,829, &. N. Patrick, 'H.
OM & M Steambont Co., Ear Canon Progru German str., 879, Brandt, Jely It.
Olimes.
Iromethens British str. 3,313, Day, July 18. |_ Bottarfelll & Syim,
Propontis, British, str. 130, Farrard, Juna 20, Da China, May AT Snohson, Kermen str. 118, Super, July 10,
Melahers & Low
Sulilorg German str., 782, Jebaon, July 16,
Stemmlisät & Co
Solush, British air.. 1,158, Dorky, July 1,
Beftorfold & Swire
Talong, British str 1605, Bawa, July 14,
Jarding, Matheson & Co. Thales, British steamer, 820, Donglas, July 14,
Douglas Lapralt & Co
Tordenskjak, Norw-stoy 796, Danlaisen, July
17 Harling, Buschmann & Menzell Triumph German stoutror, 675, Rike, July 10,
Chinese P,
Trocas British stonince. 2,557, Barry, July 19,
Ambala, Barbery & Co
Captain Baker, will be despatched in shove on Yuquming, Duilialez, 1,106, Wajdiosu July
MONDAY, the 26th Inst
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hangkong 14th July, 1847
1358 GLEN LINE OF STEAM PACKETS
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Stanisilp
GLENGARRY Captain Fergus, will be tospatched 24 above on or about MONDAY, the 2nd August
For Freight or Passage, apply to
A
1654
JARDINE, MATHESON & CO.
OUR NEW Agents, Hongkong, 17th July, 1897.
OREGON PAHIWAY AND NAVIGA **ATION COMPANY'S PACIFICE
STEAMSHIP LINE
--> 17" Jurique, Mathieson & Co
STAGE RSAILING VESSELN.
Gov. Robison, aip 1,027, Nichols, July 5,
Amik Kuiborg & Co
Te
Heathbank British Inck, 1548. MaKeelnio,
July 6 Standard Oil Co Lanter, Am, stip, 1348 Stall. April 12,
**Dodwill, Carlill & GA
Lagy A N's Ame stup, 180, Nokela, May
24 Standard Oil Co
Orient Hurdish bargne, 1959, Fornell, June 28,
Elispheth British ship, 1,700, Fulton,
Joly 7 Governmout
Sernur, Amr burk, 813, Waterbouza, July-10, Fri GabbyJävingston & Co. A
West York, British back, 683 Davis, Oct. 18,
Willkommen, Gen. shin, 1,535, Froery, July 17,
Carlowitz & Col
REPARA SHANGHAY
lü Fort on 14th July, 1897. CHINA AND JAPAN.
Aral, Norwegian er 991, Bator, July 10, PROPOSED SAILINGS PROM HONGKOSE 1897. Belmont Bribeh ship,, 115, Ladd, June 202.
pe" (Subject to "Alteration). ADAMAStandard Oil Go for o MONMOUTHBUIEN | Saturday, 7th Aug. Benvenue, British str. 1463, Sarchet, July 14, TAKING PASESNGKES AND GADGO LOR UNITED bh Livingston & On
STATUS AND CANADA AT THROUGH BATES”
Charon Wattana, Siam 6k,, 656, Koch, May 18,
MA. Peterson THE Steamship
-Chingwe British str. 67. Harily t MONMOUTHSHIRE"-______ C. Mutual 9 N° (n =) will be despatched hence for, POILAND), OREGON and VICTORIA via KODG and YOKOHAMA on SATURDAY, the 7th August
Consular Invoices of Goode for United State Points should be in QUEDER LACATE a one Cops must be sunt forward by this Steamer to the care of the Game FREIGHT AGENT,
Oregon Railway and Nutigador Co. Parkland
For further information as to Passige and Freight, apply to My
SHEWAN, TOMES & CO.
1621
Hongkong, th July, 1897
BEN" LINE OF STEAMEUSA
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE
Stenship
BENVENUE Captain Sarchet, dua hero abest 22nd insk, and, will have ynick despatch
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
· Hongkong, 9th July, 1997.
FOR NEW YORK. THE 100 A1 American Safṛ ·
LANDSEER,"
1570
-3,
Chorang, British str. 1.194 Bowker, 2ly 11.
Verdins, Matheson &. Co Chungking, British str, 801, Dewar, July 10,-
Butterficil Swire
Contest British bark, 496, Soterman, May 10,
la Moller and Bons
Pokang Betish str., 907, Anderson, June 24,
And ardiné, Mazheson & Co
Malchors & Cors
Fraguer, Nogar, str.), 719, Gnflieksan, July 8,
Glenturret, British elr, 3,025, Webster, July 7,
Jarding, Mason & Co
Java, British steamer, 8,200. Chollow, July 12,
P. & USN C
Join A ship, 1,347, Gilky, July 1,
Standard Oil Co
Lennoz, British 6, 205, Williamson, July 4,
Didvoll, Carril & Co
Lyce mn, Ger, sir., 1,28, Heuermaan, July 11,
Siameson & CoVH MAN
Mary, Norwegian bark, 12, Anderson, May 26,
Okan & Co^
Metod. Chinese str. 1,938, Frigast, July 10,
Ocean, French str. 3,081, Sulamit, July 1,
Messageries Maritimes
Paoting British str., 1,084, Gyler, July 12, ** Bathrüeld & Swim 15
Poochi: Chiners steamer, (29, Froberg, July 10,
0.18 N Co
Reza British braque, 154, Barrier, “Jane 2,
Hopkins, Dan & Co
Robert Bakler, Apr. sc. 572, Berkholm, June.
27. H. Smutzlago
Captra Statil, vill load here for the above post Sachsen, Gorman str., 3,118 Super. July 5,
sat will have quick despatch,
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, Bihð aly 1897, Pr
NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS
are prepared to festè -THROUGHT BILLS:
Captain Dunern, will be aluspatched as above on | OF LADING for all the principal ports in or about TRIDAY, the 23rd inst.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agenta.
1655
Hongkong, 17th July, 1897. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERE
TO JAPAN, THE UNITED -
STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS from Hongkong. COPTIC (vin Shanghai,
Nagasaki, Koha, Inland | BarueDAY, Judy Bea, Tekohama, and 4, 1887, at Noos Honolulu)
Gature (via Shanghai,"
Nagasaki, Koba, In- and Sex and Toko hama)
DORIC (VİE Shanghai,
Nagasaki, Roba, In Jawi Bes, Yokohama, and Honolulu)
SATURDAY, August 14, 1997, at NooN.
TruRsDAT - Bork 2, 1897, * NOON.
M
SOUTH AFRICA, in connection with Ixpo- CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service banca to CALCUTTA, Sailings Trots CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight
During the TEA SEASON the following DIRECT STEAMERS wil load, commencing FOOCHOWANY ESAN
PONGOLA, 18th July and 4th Nov.
· CONOBILA, 17th Aug. and 28th Dec. For freight and further particulara,
apply to
t
DODWELL, CARLILL & Co, General Agents for China and Japani Hongkong, 6th July, 1897. ///
SHIPPING IN FORT
HONGKONGA
STEAMERS...
Altingis, German steamer, 1,190, Wil, July 8,
Winler & Co
Matchers & Co
Sebastian Bach, British bark, 823, Huason, July - 12, H. Sylva & Co
A Strathgryte, British abip, 2190, MeRitobia,
Juce 23; Standaril Oil Ca Taugehow, Britab str, 960 Valla, July 7, VAKY, British bark, 498, Anderson, Dec, 15.
Battøedakt & Swiro
PagroNils Moller and Sons
TUOREIGN FENOP WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION, Admiral Korpiloff, Russian protinial cruiser,
3 gand 3000 hp, Capt for at Ad Nachuma Raissian Armoured cruiser, 68
me, 3000 hp, Capt. Nabogato at Aleout Russian ganbest, 8 guns, 1200 h.p
Cept. Elbaky, at Vladivostock Arcona, Gorman cruiser, 18 gune, 2,400 h.p.,
Capt, Becker, at Tokeliama tala
- Asplo, Branch graboat, 60, 113 kp, Capt.
Journet, at Banghol
Bayard, Prouch Begamp, 86 guis, 4,500 h.p.,
Com, Joannet, at Kobo **
Bengo, Port bb, a guns, 400hp., Lieut-Gom.
dose des Rois, at Macno.
Bobre, Russian gun-yeuri, 13 guns, 1,150 b.y..
Cept, Boingan, at Nagayaki Boston American orniser 8 guns, 4,039,b.p..
Capt. T. Willes, ut Koka --- Comėje, Fryadi gunboal, 6 guns, 450h,p., Capt,
Sinon, at Narusaki Carmôme, fiery ruler. 12 gruas, 2,700 l.p.. Ariake Mart, om uir.. 1,736, Ass July 18, Capt. Drinokmann, áð
Mitsui BusinZLA BİR
Afrini, Britisk elr.. 2,151 Golding, July 10,13
Descartes, French armiser, Capt. M. Bernard, Catherine A pear, önü st., 2,710, Tay, July 17, |-- at Shanghit
Davit Sassion, Boas & Co
mysha Bht su Ho, Williams, Taly 18.guns, 7(10lp, Come Witreft, ut
Butterfield Sarire
Chingping Chinese str, 1,050 Blake, July 17,
E. & M. Ca Chansanir, British at 1418. Butler, July 18
Jardime. Mathesay & Co Clare German atr.,: Brə, Abrentiel, July 19,
Jebsen & C• Coptie, Fritish steamor, 2,744,- Staiby, July 18 |
OZOSS Co
Cosmopolit, Gərman vir., 575, Fets, July 1G
Dímíte: Donskoy, Bussian armoured cruiser, 31
Enticons, Frozch crgitar, 8 guns 2,050 hp..-
Captain Tarler, at Nagasıld Feriell Frichy cantare-23 gras, 2004 bp,
Dupt Tent, at Chomulpo Gaílamál, Parsiun torpedo bost, 18 guns 3,500 |-- Ap., Capt-Sérebronçikit, at
Greitetchy Russian armouret entiser, 12 guns. 8,000 Lp. Capt. Babniog, at Nagasaki- Irene, Gera oruiser guis, 5,000 hp.,
Capt. Du Bois, at Lokohagan”. Kaiser, Gorman flagship, 6 gane, 7,903 h.p...
RANEAN AND BLACK SEA Company's Steamskip "COPTIC. Deiks Rickmers, Gerstr., 2,960, Muller July Copt Zoya, at Nagasaki
PORTSNING LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL AND RIVERPLATE.
WEDNESDAY the List July, Noon, the Companyze Steamship OCEANIEN Captain Schnitz, with Mails. zam Passém pora, Speele, and Cargn, will leave this
YAMASHIRO "MAKU,”- Fassagers bellug through ORDERS TO Captain J. Jezus, will bu degeteled for the EUROPE have the chase of Overland Rail above porta rs FRIDAY, the 21 in, at routes from San Fransico, including the r.. SOUTHREN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, This Steamer is fitto with Superior Pas-Port for MARSEILLES BOMBAY USION PACIFIC, Denver and Bio GRANDE, † songer Avcmanulation and is lighted by e- This steamer connects at COLOMBO with Bad NORTHERN FACIFIC RAILWAYG, blso the
tricity throughout.
duly qualified Doctor and a European Stewardess are married, e
For Freight or Fassagu apply to
NIPPON TUSEN KAISHA. Itongkong, 9th July, 1897.
1600
CANADIAN FACES TAJWAY 21 payment of Ein oldition to the regular tarifl nite
Parangers halding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have, hoween San Francisco and Chicago, the eptiva of the SourHLEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC; UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE - THE PENINSULAR AND ORIENTÁL
and other direct connecting Railways, and from Chisago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes con To hid on application.
Special rates (first class only) are granted to Minimarios, members of the Naval, Military. Diplomatio, and Civil Borvians, to European ofcils in service of China and Japan, and to Government officials and Lasir families,
Through Bill of Lading issued for traze- pretation to Yokohamn and ptler Japan Ports, San Francisco, to Atlantis and Inland Cities of the United States, via Overland Eailway, to Horan, Trinket, and Donorera, a to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and cramenting Stekture.
STEAM NAVIGATION COMPANY:
ARENA STEAM FOR SA
2 STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA.
INDIA, ADEN, EGYPTE MEDITERRANEAN PORTS
A PLYMOUTH, AND N
THSOCOR BILS OF LABING- 1SUBÐ FOR BATAVIA, PERSIAN GULE COJINESTEAL
G AND AMERICAN PORTS, HE Steamship T
MIRZAPORE,"
c. S. S. AUSTRALIEN, which sossal takes on her passengers and utils lear my that port on the let August, dhreat to Smak, Port Said, and Marspilles
Cargo and Specie will be registered for Tom dou as well as for Blausoilles, and ncepted in trosit through Massilles for the pritioipal places of Europa.
Shipping Orders will be granted till Noon, Carre will be recived on board until Spoais, and Parsels until 3 PM, on the 20th Jaly (Parcels are not to be sent on board; thay rust ho left at the Agency's Ofice) Chatents and Value of Packages are required." For inther Partiolais, apply at the Cam
G. DE CHAMPEAUX,— Agent Hongkong 8th July 1807
VERICKNERS" REGULAR LINE OF STEAMERS.
Captain T. Wickoule, carrying Her Majesty's FOR BREMEN AND HAMBURG, Malls, will be despatched from this for (Taking Carga at through mies to RED BEA, BOMBAY, cn THUÊSDAY, the 26 JUMEUTTEBRANESN and Huauk Bra Posta at Noon, taking Fawengers and Gurgo for the TARS.
Freight will be received on board until P.Mahove Ports. This steamar comments at Bombay Company's Stownship
the day previous to stiling. Parco Packages will be Hived of the Ones until 5 day all Parcel Packages should be marked to mldress in full, value of same is required.
Guamalar Aucines to accompany Charge des flood to pelats beyond Sen. Icando in the United States skonid be set to the Company
fed in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custoons Eau Franciscu
For further information es to Passage and Emfitple late Apnozof the Company
S VAN BUREN, Lrent
Hongkong With July, 1997;
with the SB "CALEDONIA learing that Port on, the 205 August for London direct
say and Valuables, all Carge for France, and Ten for London (under arrangement) will be ¦ For Fright, apply të tho transhipped at Colombo into a stemmer pro coding direct to blerailles and Bonden; uther cargo for Lonton, to, will be conTeved Tik Bourday
ADBIKE RIUKMERS." Captain Müller, will fer dospataked as above on THULSDAY, the and inst
arcels will be receiver at this Bon until
ABNHOLD KARBERG & Co.
1897
willbedingetoked for SAN FRANCISCO. 16 Arabold, Kurborg & Co Menu SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, IN | Duaterns, Ger. at 1,250, Christenson, July 15, LAND SEA. YOKOHAMA and HONO・・・ Biomanom & Co LULU SATURDAY, the 24th July Empress of Jam, Brit. al., 5,004 Fytas, Jely Esmeralda, British str. 996, Tayler, July to
Shewan. Tomus & Co Falahan, British str. 1425, J. Dick, H. C., &
M. Steamboat Co, for Canton and Formosa, British steazier, 674 Hotsou, July 18
Douglas Lapraik & Co Fushan, Chinees str, 1,504, Froberg, July 14
CSN Co
Steiners of this is pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passangers are allowed to break their journey at any point on rondo
Through Passenger Tickets granted to Eng. hand. France, and Gormany by nit trags. Albanie lines of Steamers, and to the principal cities of the Cuited Blades or Canada, Bates and purli, orders of the various Routes may be obtained
pen
application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Service to European 'oficials in norvien af Chlen" and Japan, mad to
Oncerament buscials and their farullies.
Geley, Drit, str. 4000, MoGregor, July 19,
Jardin, Matheson & Co Haller, Danish stoomer, 350, Gorati, July-17
A. I Morty A
Hinkow, Bulk si CV Toyd, S. Butterfield & Swire, for Canton
Hunoi, French sequer, 139, Baroncon, July 13 |
A. B. Marty
|
|
Koningin Wilhelmina, Netherlands cruiser,
Capt. Diorek, at Shanghai Koreretz, Rusino amor, 9 gum, 2,150 kp.,
Cat, dan destroom, at Yokoln
Kreyssar, Foussian eraisor, 15 gr; 1,800 h.p., -- Capti Heklym chef, ut
Lion. Premiki günbent, 6 guns, 603) lip: Capt,
Papir, at Saigon N Machins. Ar gamboat, & guns, 1,873.p., Com. -**** Merry, Al Shanghai
| Mandjour Hessian cruiser, I'd guns, 1,400 h.p.; |*** Capp Kutlaloff, at Shanglui
Alopecny, Aur, cinisor, 6 guas, 650 hp.
Com O B. Farquholt, ou Yungtszo Arxzdalk, Russian crise 14 guns, 1,800 hp..
Capte Zarine, at hellystock
Oirkipa, American fugslúp, 14gmas, 17, 110 ki.......
Capt. J. J. Jyut, ak Yukolumus, Obrana, Bussan trmonal arunur. 1 gabs, ~~2360 6.7 - Capt. Eadloff, si Nagasaki Pamist A love, Russian armoured er. 35 guns, Panther, Anatrial cruiser 12 guns, 1,509 h.p.,
8,000 bp, Capt. Werunies, at Yakobama Capla Klappe, at Chefoo
Wolor & Car Hauka, GermBzisteamer, 1 H), Bunge, July 153 Hengshan, British at 1,054, W. J. Clarke, – B. C.. & 31 Steamboat Co. for lincas - Petre, Amf. grabost, ( guns → hp. Ident.- Hikogan Mar Jan 4, 2245, Hathstrva, July - Cours Buery at Nagasaki SIM. D. Kaisha A
Prue French greboot, 4guas, 500h p.. Com. Holienzafier, Gor sir, 2009, Bicker, July 18-Voda, at Bangkok
Melchers & Co.
* Fassengers who liaso pud fail fore, re-emirk
ing at San Francisco for Chim or Jupon for vice versa) within one year, will be allow a Holstein, German steaner, 885, Ipland, July 19, coat of per cent. This allowance does not Hons, British str. 1,344, 8 W, Gogan, apply to tungle forews from Ukica and Japan C&M Stepmbeni Co, fer Canton Europe.
AU PARSEL PLOKĀces should be marked to address in full. nad mame will be ruocived at the Company Once until Free Eu: the day pro vicus to calling. A
______*___*
Consalar Invoices to scompany Cargo iles tinel to points beyond San Francigen in the
Hongkong, Mih Jay 189/VEL(1570) | United, filatoa shuuld be sent to the Company's Cheer sadressed to the Collector of Customs, FOR BAN FRANCIERO
magna, San Francisc
A
PX thechy bofors selling. This Contents pHE 100 A British Bark & N Vale of all Packages are required.
shippers are partionisely onested to note
HEATHBANK
s sodonditions of the Compone's BilseKochi, Hates, angrily expected, will l
of Lading,
For further Particulars, spply to
HARITCHIE
Suportandout Hongkong, 16th July, 1897,
here for the shove net and will have, qu'ck
For Fright, apply to
BHEWAN, LOWES & 00 Hongkong, 1723 Jun 1897.
For further information to Fraight Tamiga apply to the Agnes of the Company No. 7, Frans Centesi.
A
3.8 VAN BUREN Agoal
Hongkong; 7th July, 157
Prigoss, Wilhelm, Gernin eruisər, 16 guns, 000 hy Capt. Thiole, at Yokobama Barik, Rusana fingchip, 48 guns, 13,500 h.p;
Com, Rodionali, atst Satch Ruslan gunboat 4 guns, 1,200 kp Ingraben, Germán stí,, 894, Piper, July 17 | Cast. Barronoil, el Vladivostock.
Wielor & C..
Sirouton asian gunboaty 15 guns, 1,400 hp. Irene, Gorman stecmor, 461, Schuder, July 19,
Sjeme on ♬ Lo,
Triomphante, Finch, armoured cr. 21 guns, 19, M. Kaho Kechidatoddler, Joper, 2,149, Narecali, July 1200 kip Gif I do edited on Saigon
Vipere, Freunigenin guns, dy hp,, Capt. Kong Beng, British sh., 869, Joslin, July 15- Courtalle at Tangkek
Krim Nezwegian afr., 1,147, Irgens, July 19,
Jaydipe, histheson & Ces Fi
Russian Lurpede günbest, 4 guns, 650 Lou Malohousky, at Vladivostook Vsadnik, Furgian torpedo boat, 18 gung 5,500 Loongmoon. Gera str. 1295, Söluiz,, July 147 Brachys Can Figalis/ M
Sieninter & Co.
Yakent, Bresse zurboat, 10' grua, 890 L.p.
ab
guabost 6 gun, 3,892 MEN Comisaktan, at Kobe
Loyal, Gerasu str., 1,207, Lorenzen, July 14,
Carlowita & Go Martha German str. 1410, Klaris, July 14, Mate Chef Sty
Melchers & Co
Metliyon Cântle, Brit str., 1719, Kil [1.3 Dodwell, Carlill ▷ Gó
Mount Imhannon, Brit: str., 1,565,
25, 18; Dodwell, Carill & Co
ZADIRES,
kusada a exciser,” 30 gúm, (2,000 tp.,
sridna ven zbr. 8 ganz, 1,200 h.p.. Adversary at Singapore
WARNs Serm Surse, Victoria Hongarg