NATE TO CONSIGNEES FROM HAMRURG, PENANG, AN D
SINGAPORE
"NIOBE Chair Paz bising arrived from the Bonaigram of Cargo we havby nastal to sea in their Bills of Luding for Comterizature the Underskra ad un ₫ to two inniliate dehrary of the gods from adresile.
Optional Care will be formalet unless natis to the contracy be given before Nuon
PO.DAY..
Aur Curling by dahaga will be Iantled into tiu to low of the Fox Nec age and Korinen Wharf autodowa Company Limited and stora at Omairaa' risk anil exams b
-No olimme sol had mittet afty The CH 16de. haro teft the lawns, sind all 'Goods ream Th- ing mudskvared after 17th icat, will be subj, act
toranti
All beden af if il, pal dunigud” Gasds teh left in tis Golirik, whem they will ozil on the 17th inst., at 3· P.nit
No FL has by effante -
SIEMSSEN & COL
Арестя.
(159.
Hanza, 10th July, 1977.
UJKAN STEAMSHIP COMPANY.
ONSIGNEES per Company's Szamor
**PRIÁN”
be
aro hvaly notified that the Cargo is being dis charged ute Craft, and/or landed at the Go. downs of the Undersigned; in both cases it will lie at Consignes rk. The Cargo will be ready for delivery hom Craft or Godown on and after the 12th fost
Consumers will be required to sign overage Band kalori dolivery of their catge.
Gool: naloli-erál after the 19th lust, will ha mhject to rent All danraged Goods must be left in the Gotowns, where, they will be oxacinol at J1 .. in the 17things."
BUTTERFIELD & SWIRD,
Agents.
Hongkong, 19th July, 1897,
NOTICE TO CONSIGNRES:
THE P. & D. 8. N. Co's Steamship
THE
"MAZAGON,"
[1598
FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignes et Cargo by tao above-aantal Test und hab informed that their goods sro boing Inad-al-placed as their risk in th Hourkong art Kowloon Wharf and Godown Copy's Go lowas at Korleon, where each cons past will be sorted out mork by mark aut delivery can be obtawed as ocase the gools are landed
Good toll by the 17th just, at 4
will be subject to rapt
No Firo nacine will be effooled by ma in
any base wittores
All dinged prokazes must be left in the Golowne had a certificate of the damaga.ob tained from the Gelow Coatpmy withĩa ter laga-fatası-urvival here, after which no claims will be rougnised,
1. RITCHIE,
Superintendant.
Hongkong, 126-July, 1397.
VESSELS ON PLE BERTH COMPAGNIE DES EESSAGERIES
ARITIMES
·PAQUEBO NA PUSTA FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMLA.
THE Company's eth
THE
ASALAZIE
Capta'n Fan will be depot had for the above
los 10-DAY. le 17 inst.
For Figul or i'assign, apply to
G. DE CHAMPEAŲK,
Aport.
Tongkeng 13th July, 1977.
INDOCHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED
FON SINNTORE, PENANG, AND
CALCUTTA
Gang Stamship
KUTANG,“
re
VESSELS ON THE BERTH.
CHINA-NAV204TION=COMPANY. URIMMED
FOR TIENTREN
Company's Etonmaahip
NANDHANG, Captain Finlayson will be deamtohed above on MONDAY, the 10th inst, at 24 For Freight or Pensage, apply to shakabid
BUTTERFIELD &SWIRE.
My Agunta. Hongkong, 15th July, 1897.
CHINA, NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
as
11605
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
HE Company'a Staaahip
**CHANGSHA" Captain Williams, will de despatched on WED. NESDAY, the 2lat inst, otra..
The attention of Passengarais directed to the Superior Accommodation offered by this Stosmer. First Clasa Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Jhamber ansures the supply of Fresh Pro- visions during the entire voyage.
A doly gusliftail Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Eleottia Light. N.B.-Return Tickets issued by this Com- pany to and from Australia are available for return by the steamers of the Eastern and Atralian S. 8. Co. and nice versa. For Freight or Paango, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
1 Longkong, 12th July, 1856.
FOR KÓBE.
T
E. Steamship
DÜETINATION."
Cantor
LOND
LONDON, &COANE LONDON A BUBB CANAL LONDON des UANL
LONDON VIA BURT CANAL
Miresporo Drostee
Glongatry
ADVE
AX LOADING.
CARPATER
Brik Brit
Babrehus
Brit, ats.. Brit,au
Trocas
Briti
Backy
Ksigow"
Deiks Blokmors
Brits stre
SkinYasn
Hakats an...) Oczaniag
Jap. str." Fren,afr.
Empress of Japan... Brit. str.... Pibus, Columbia
Brit, str.
LONDON & HAMBURG” LONDON NA TRAINJ, &K BREMEN & HAMBURG BREMEN VIA ROBIN OF JAbu Dh MARSEILLES, LONOON, 50, MARSEILLES TA SÁNDOR, BIO... VANCOUVERT, SUANOKAT, MÓ..... TACOMA, (Yash ), v, Kuza, 49, SAN FRANCISCO VÍA SHagona) Coptic SAN FRANCISCO VIA. S'ILIT. de C.bf Rio de Janeiro SAN FRANCI800 M. Hestlibank PORTLAND, O., So... YRAMA... Monmouthshire;
Pongola SOUTH AFRICA DIRECT NEW YORK VIA `SOEZ QARAL..... Argyl ... NEW YORK VIA QUES CANAL...... Fortausp NEW YORK
Inseer, Afridi. SYDNEY, MELBOURNE .....
Changsha SYDNEY, MELBOURNE W SYDNEY, MELBOURNE, &o...... Famashiro a STRAITS & CALOUTTA ...... Kutang.. NAGASAKI. Koza & YoɛOHAMA, O Mora
Aucono FYHAMA YA NAGASAKI & Kons.......
THAMA V. S'hal, N'aa&i, & Kosй Caylon KOBE & YOKOHAMA........... Gionlochy KOBE
AS ORD
KOBE dengan ba SHANGHAI, KOBE & Y'HAMA SHANGHAI. KOBE & Y’KAMA
EU
Atist, atr....... Bet.br.
Me Kechala
Cox
Brit. str. Brit. str.
Brit. t
·Brit. str... **** Amar, skip.. MAIJ Brit. str.
Golding
Brit. str... Williarus. Jap. str.
Fren. str. Hant......
Jomu:
Brit, str. ........ Payne
Jap. str.
Young
Brit str.
Media
Brit. str.
Pourta
Brit. str.
Brit, sir.
Macgregor Канази
Kachidata Maro
Jan: str. 2. Narasaki
Salazie
Cromarty
SHANGHAI..
Szookmen
Donean Derby
[1613
SHANGHAI
Kafar-i-Hind ...
CHEFOO & TIENTSIN'
Taking
Nanchang
SWATOW
II'stan
SWATOW, Amor & Pansol. MANILA
Haloong
Esmeralda
"KACHIDATE MARO," Captain J. Narasali, will be despatched as abore
on THURSDAY, the and inst., at 5-2.11.
For Freight or Possage, apply to
MITSUI RUSSAŃ KAISHA. Hongkong, lots: July, 3907.
[1649
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR CHEFOO AND TIENTSIN,
THE Company's Steamship
TAKSANG,"
Captain P. H. Rolfe, R.V.R., will be despatalied as stove on FRIDAY, thé 23rd'Inst., at 4 P.3.
Por Freight or Passaga "apply to
JARDINE, MATHESON & CQ,
General Managers.
Hong kong, 14th July 1997.
NIPPON YUSEN KATSHA.
JAPAN EUROPE LINE.
AONTHLY SERVICE.
TIENTSIN
MANILA DIRECT
Saugkiang
Brit, atz
Brit. str.
Brit, etc....) Bercham
Brit. str. Rolfə, N.B. Brit. str... Finlayson
Brit str.
Bosch
Brit. str, Hodging
Brit, str. 1, Dodd
Brit, str... Tayler
OU AZUMIY ATLEERSANDE SOONE
#FA&O:9; N 007
TO DE DESPATCHED,
On 20th inst., at 9, .. M.
On Bilh idet, at '5
On List in At Noon
On 1st ist.
On 27th inet, at Noon.
On or about 22nd- inst Arthold, Kerberg & Co..] On 25th fret, POE, N. Cod On or short 5th August P CON 09 O 29th just, at N on
Butterfeld & Swire ... On 28th lust. Jarde. Matheson & Co. On or about 2id. Arg. Gibb Livingston & Co... Quick despatch. -Arnhold, Karborg & Co. On 19th inst.
Holliday, Wine & Co. On 21st inst., in Noon. Arnhold, Katberg, & Co. O 29th Inst Molbers & Co Nippon.Yusen Kaisha Messageries Maritimes. Canadian Proifio R. Co. Dadire. Carlill & Co. 20.30. 8. 9. Ca P. M. S. 8. Co. Shews Tones of Co. Shewan, Tomes & Co. Dodrell, Carfill & Co. Dodrell, Carl & Co.... Shewan, Tomes & Co... Siomasen & Co............................... Gibb, Livingston & Co., Butterfold & Swirs... Nippon Yneen. Kaighs. ......Jardine, Matheson & Cof
Nippon Yunon Kembr P.&O. 8. N. Co.
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES
PAQUERORS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
NOTICE
STRAM FOR SINGAPORE,
BATAVIA,
* COLOMBO, BOMBAYADEN, EGYFT, MARSEILLES, MEDITER. BANGAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSON BRAZIL AND RIVERPLATE. ON WEDNESDAY the 2lat July, at
Noor, Ebe.. Company Staamphly OOBANTEN, Captain Schmits, with Main Pawengers, Epecie, And Cargo, will leave this
NOW READY.
THE NUTONICLEGAND
IRECTORY
URINA, JAPAN, COREA, INDO CHINA. STRAITS, NETHERLANDS, INDIA. BIAM, PHILIPPINES. BORNEO &c. &c.
M CHINA DIRECTORY
WHIDH ANE-TNCORPORATED
AN
E
AND!!
THE HONGKONG DIRECTORY AND Hose LIST FOR THE FA Exer
1897
THE THIRTY-Fittit, Anndal Insus,
which will be found, as hitherto, more fal
and accurate casu ita prodanessOTE:
On thirst, at Noon,Pert for MARSEILLES, via BOMBAY Janis India to Siberia, in which European reside
Ou Brd Aug. at Noon Quick daitek Ou.31st inst
On 24th inst, at Neon. On 20th inst. at Neon On of about 2itli šnit. Quick despatch: Today, at 5 PM. 01 2ist inst, pt 4 PM. On Sed izst, at 4 PM. To-day, at Noon. (On Wih izst, at de avat O 30th inst., st Noon. F. & D. & N. Conn.] On or about 22nd inak. Jarlins, Matheson & Caj On 21st iasă, pt 4 zn Shawna; Tomes & Co To-day, at 5 PM. Mitsui Bussan Kaisas.....Oo, 22nd last, at 5 r. Mosssgarias Maritimes.... To-day,
This stemner coprite at COLOMEO with At S-SAUS ALIEN ER
taken an har paseougers and mails, les ing that port on the 1st August, direct to fuss, Port Said and Marsailles,
The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far Best, from Nether Not only is the Directory as fall fed complet in each case as it can be rada, but erch Colorý, Port, or Settlement is prefaced by a DISORIE TION, carefully refined each year, most of whick will serve as uocurate GUIDES FOR THE à
Cargo and Specie will be registered for on-URIST, giving every detail fit causation
the places, their History, Topography, Au, đo. don as well as for Martelllon, and pacented in
The Information in these Descriptions, vou transit through Harvoilles for the principa
of Fights Intreating articles Shipping Orters will be granted till Noos, pasked with facts concieely sat out, and contain- ing statistics of the TRADE of each Country and Cargo will be roccâvad box boned til 4 PM, Specie and Parools antii 3 on the 2011 Fort, would alone sullice to fill a large coltime,
The Directories and Descriptions are. of July. (Parools are not to be sent on-board;
CHINA they must be left at the Aganey's Office.)
Waba Contents and Tilos of Packages are required.
KastkingTM For thor Particulars, apply at tho Com party's Office.
Dodwell, Carl & Co. ...! Oniór about 23rd inst. -Butterfold & Swire .................). On 19th,inst.. it 8 mat
· P. & ̧0.8. N. Co. .........? On ér about 2ših inst. Jorvino, Matheson & Ca.' On 23rd inst., at 4ras Butterfiali & Swire ... On 19th ist, at 2p.. Douglas Lapraik & Co. ... To-morrow, at Daylight. Balay pralk & Co. Tomorrow nt Daylight Battered Brie... To-day, xt 5.P,M.
·Bhavan, Tomes di Do.
On 19th inst, at 5 p‚V.
Wenchow
1. Swator
G. DE CHAMPEAUX
Agenti Hongkong. Sth July, 1897
Beling Newchwang Tientsin Taku Chiefoo
Canton
Haukow
Whampo
Koticon
Ichang
Loppa
Shanghai
Thu linh
Heiher
Shonbow
Niepo
Fakhri
SHELL LINE OF STEAMERS."-
Hangolów
Lurigybow
Chinking
FOR LONDON
Nanking...
Foxhow- Amoy
Mington
Учения
EARTIRY SHERIA
Copy minded
Elsdienstock
Nicekjuwak
JAPAŃ
ELAX.
Övriga
Comsui
Yokohama Hyogo.
Naguechi.
Keelung
Tainonfo
Kobe
Takow
Hel:
Captain E-Baker, will be despatoler asabora Tokyo
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S VESSELS ON THE BERTH or MONDAY the 20th inst
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN. AND RUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND VICTORIA, B.C.
PUNCTUALITY.
SAFETY.
•
SPEED.
Twin Screw Steamships-6,006 Tone--10,000 Horse-Power-Speed 19 note PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) EMPRESS OF JAPAN... Conidr. E Pybus. EX.R...WEDNESDAY, 21st July, 1997 [DÚPRESS OF CHINA Comir R. Archibald,
WEDNESDAY 11th Aug, 18 7 EMPRESS OF INDIA Comar. O, P. Marshall, 27.2, WEDNESDAY, Ist Supt., 1807
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, via SINGAPORE, COL DMBO,AND PORT
SAU),
HE Company's Steamship.
"HAKATA MARU,” Captain B. Nivison, will be despatched es Rbaza on SATERDAY, the 24th inst, at
5.P..
This staker is fitted with superior accom modation for First-class and Bead-class Pasengore and is lighted by coity throngnaut. Acely qaxildaf Daster is carriol
For Freight or Passage, apply to
NIPPON TUSEN KAISHA.
469 Hongkong, 7th July, 1397,
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-AUSTRALIA LINE.
THE
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL CONTRACT.)
THE magaidesat TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through, the famous INLAND SEA OF JAPAN, and anally make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREN DAYS to a WERK in the Trans. Pasific journey (avoiding the rough passages generally experiensed in the katitudes further Bouth) and make connection at Vancouver wil the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of The CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which laave daily, and orase the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montral, Quotes, Kalifax, New York and Bostonhall Trans-Atlantis Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given tholes of
Passengers Booked throngh all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points et radugod ratsa, Goo1 for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaris Members of the Naval, Military, Diplomatis, and Civil Services, and to European Oficials in the Sertion of China and Japan Govermaak,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
• NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA AND BALTIC PORTSA
.. ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE NEW ORLEANS. GALVESTON, AND-SOUTH AMERICAN PORTS THE COMPANYN-STDATABS, WILL CALJU AT SOUTHAMPTON TO GARD. PARDENGRES JANO JUGGAGE,”
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THRÓVGA
BILLS OF LARING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPORED SAILINGS FROM. Horakovo,
BACHEEN
(SUBJECT TO ANTERATION)
Tuonday 20th Jaly: ..... | Tuesday ... 17th Ang.
Tacsúny
14th Sep. 18th Oct.
BAYERN... PRINT HEINRICH, PRECASEX
BACHBEX
Today
| Tuosdey......... [9th Nov. BAYERN.......: ). Trósday.......... | 7th Des PEINZ HEINRICH Tuesday... 4th Jan
· For Freight, apply to
ARNOLD, KARBERG & CO.
Agents, Hongkong, 15th July, 1891.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY."
FOR LONDON VIA SUEZ. CANAL THE Company's Steamship
T
ORESTES." Captain Bakar, will be despatched us abore zu MONDAY, this 20th inst
For Fright, apply to"
Hakodato
Nileats
COBEA
Chemulra Wengan Fasan
HONGKONG AND IS DEINPRNOTES
Hanoi
MALACAO
FRENCH JO-CHINA
Tonkin Provinces Saigon
Haiphong Annun
PHILIPPINEN
BORNEO
BANGKOK
Cambodga
British N. Borben,
STRAITS. SETTLEMENTS
Manila
Sarawak
Singapore
11859
Pouaug
Joliore
Patang
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 14 July 1997
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP.
COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND The GHONOLULU.
PROPOSED SAILINGS VOM. Hamarcoma. CryoFRIQUEJANDRO
(yla Shanghai, Na- gasaki, Keba Inland TUESDAY, August Sens, Tokuharu, and
*173, 1887, at Noon, Honolu
CITY OF PEEING
The attractive fortares of this Gompany's recto embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. coad to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL PRAINS (the Company hwing resired the highest award for samo at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of AGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Bailway pastes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated OUESDAY, the 20th day of July. CHINA (via Shanghai
by the Company, and their appointments and Cuisine are amoxcalled
For further information. Maps, Guide Books, Ratss of Passage, &c., apply to
Bangkang, let July, 1997.
D. E. BROWN, Glenarsi, Agent,
Pulidor Street
C. P. R. SUMMER TRIPS..
га
SPECIAL BOUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commanding 1st May, en continuing thraach the Sommar, Retorn Tickets can be parchased to Bank Lacinling Berth in Sleeping Car and beals on the Railway journey frora Vaninuser, at the equivalent of £50. – Tio Parts of Call tre SHANGHAI NAGASAKI KOBE YOKOHAMA, VICTORIA, BC, and VANCOUVER, and permission is granted to STOPOVER at ur. Fortunl continas by a subsequent Stoomon Brerg facility is offered for tracking the outer at any intermediate places in British Columbia to mu eZORTSIONE into the Rocky Rountains.
FOR THURSDAY ISLAND. TOWNS. VILLE, BZIJHANEL SYDNEY,
AND MELBOTENE ----- HE Company's Steamship
"YAMASHIRO MARU," Captain J. Jones, will be abopatahod for the fantain Gon. Tay, will be dera'ohed sy above ave posts on FRIDAY, who ed ingt, at NFF The opuler resort charmingly situated wrongst the Peak and Glaciers-of-the- Rocky Mounting, in the Canslian National Park is inatly, celebrated for its natural Hot 41..
This Steamer is fitted with Superior Pas-Salpiar and Mineral Springs, magnificat sdsery, and clear, inzigerating air. The large and sanger Accommodation and is lighted by Elec-well-appointed Hotal de 4.53) fest Abora 8 level, providing its guests with all modern tricity throughout. -
comfort and laxuries. sien a steamanus row ng boats and caucas for making excursions on A daly qualified Doctor and a European the river and numerous lakas in the violuity, where excellent fishing and shyaling is obtainable. Stewardess nee carrier.
For Freight or Hissage, apply to
*BO- JAY, the 17th fast, at Nong,
For Frenchine Prvargo, apply to
JALDINE. MATHESON & CO..
General Mangers.
Donghug. 12th July, 187.
FOR KUBE DIRECT.
THE Steamshi
"ÁSLOUN.".
[1811
Captain Bowl will be outched for the abere port -DAY. the 17th insi, at 5 pm.
For Freight or:Passage, apply tr
SHEWAN, TUMES & CO.,' Ageris.
Hongkong, 1th July 187,.
(1612
NIPPON YUSEN KAISITA. Hongkong, Sth July, 1947.
NORTHERN PACIFIC.
STEAMSHIP, AND
7560
RAILWAY
COMPANIES.
VIA INLAND SEA OF JAPAK. TEE attention of passengers je directed to G133 LINDFORINA AND AUSTRAT they are an esclared by this lape!
-LJAN STEAMERS.
FOIL SYDNEŻ AND MELBOURNE. (Calling it ANALAND PORTs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW Zealand, 201
"AFRIDI," Captain Gelliuz, will be espatcher for the, nbave pirns TO-DAY, the 17£5 fet, at $
For Fregor Passage, apply to
GIBB LIVINGSTON & BO...
Matingoes..
17:020 Hongkong. 231: July.. 197
DOUGLAS STEAMSTR COMPANY,
FOR SWATOW, AHOY. AND, TAMSUL
Comping Steamer
* HALLOONG," Captain Folgins, will be despatched for the aby port 10 MORROW the 18th insty at DALICE
For Brighter Passign apply to
DOUGLAS LAPRATE & Co., -Goural Managəti
11041
Hoogkamu. Hbh July, 1897. |
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
A FORTUNA,"
to the Paco Chase and to the INTERIOR and “j. EASTERN Crexes of the UNITED STATES ANÌ Canada and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON $400. Excellent accommodation Bristolam Tablə IKTOR und Brevardsse carried.
LONDON
рав
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
(CANTON
TO SAIL ON
·BERARKI.
747
About 2nd Freight or Passage. D. C. Gragor, R... Jaly....}
About22nd) Freight or Passage. (Passing July through the INLAND SEA)
YOKOHAMA, VIA S'HAI, ( CEYLON
NAGASAKI & Konɛ..
SHANGHAI
-LONDON, Ž
(KAISAR-I-HIND
B. R. Pearce
About 24th
B. Birohain
July
Froight or. Bas
{MIRZAFORË
Noon,
W. Wiekardən
Taly
YOKOHAMA, VIA NA-ANCORA......
GABAKI & KOBE ... Í W, D. Madie
HONGKONG TO NEW YORK $350. The Bailroad travelling is second to none o the American Continent. Magnificent Soonery of the BOOKY BIN GAGADE MONTAINH, The YELLOWSTONE NATIONAL Pass route, Passengers to EULOTE may proces by one of -the first class-Aruatric-Marb-LINDS--~*~LONDON:
HONGKONG TO TACOMA $525. Rates of Passage to other Points or application. Special rates allowed to vombers of Gomara- ment Serviser.
PROPOSED SAILINGS FROM HOSOBUNG. (Subject to Alteration). Columbia : .............. 12,805 | Tamday July 55 TACOMA
2,5491 Tuesday Aug. 17
·VICTORIA MA... | 2,167 | Enoeday. :..:| Hept: 7 OLYMFM
| 3,603 Tuesday Bopit, 28
2,605 Tuesday... Oot. 19.
COLUMBIA
| | 2,540 | Taasday..... } No?!
•TROOMA
THE Steamship***
~COLUMBIA" Captain W. Hill, sailing at Noon on TUES- DAY. the 27th July, will procesit to VIC.
will be daunteral i abaya o qe about 25th FORIA, (BC), and TACOMA (Wash.) við
July, to be follow by
The stendi
* FREE!
on or ahmet-10 Augus
For Freight, ap k tom
SHEWAN TOURS & CO. Arrats
Hongkong 24d July. Use
1433
THE VENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM-NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR
STRAITS, CBYLON AUSTRALIA.
VENDTASAUSAGTET, SIN MEDITERRANEAN PO RÍŠ, ALYANTE AND RANDOM.
Tazove T-BILA US EXING" 199 VED POZ BATAVIA, PAHAN QUGS, CONTINENTAL AND AMBICAN PORTE Steamship
KAA MURZABÖKES. Captain T. WI Coal videremur Her Majesty's Duke vil gjel for his J BOJAS DE MASDAN, 243 221 JULY. at you this hi Carre for the abako Forte L'his starra ilimete at Bohay with the SS «LEIPNIA" keriar that Pock að & MA, USA dirask
Silk Painted Its Ersay, and Tau duc, Templarà (en far frozemarit) will to tript Jokoala ata a Stauger pro-
lin rectali remife, and lesión estay: Lom en wat wil ya Covered via Botany
Farols will Up the Office until 4 Chethay turn miting, flm lontents and Ships ruithly zastel to note the terns al sondrous of the! any's Bile of Illings.
For further Particolare way to
Hongkong, 1004 July, 1837
RITCHIE. Superintender
KOBE and YOKOHAMA,
Through Bills of Lading issued to Pacif Coast Points, and to Canadian and United 'States Points
Conmilar Tarolces of Goals for United States Points should be for ghadr spicatus sat one-oor must be bent forward by the atrames to the ward of the Freight Agent Northern Pacific Rail tway, Tasoión, Wash
Parole must be sent to ene Ofis (with addross markod in full) by 5 Eat-on that cas, proficut to
aiting
For further Information na to Passage or Fraights apply
DODWELL CARLTEL & CO. Gimeral A pants. Hongkong, th July, 1837
OREGON RAILWAY AND NAVIGA.
NETTON COMPANYĖ TAUIFIC
STEAM MEE
CHINA AND JAPAN...
PROPOSED SAILINGS FROM HOsazona 1897. (Subject to diőration: 1: MONMOUTHSKILE utrdb July FAKING PASSENGELS AND CANGU FOR UNITED STATES AND CANADA AT THROUGH BATH,
HE ship
w
MONMOUTHSHIRE.”-
wil he despatched hange for PORTLANDI. OREGON, and VICTORIA, KOBE and YOKOHAMA, on SATURDAYO 116 inat.
Sas Spacial Advertisement.
Noon, 30th Febighher Fassage (Rassing July througz the INLAND SBA)
Auto? About 5th)'. N. P. Pollock). Angust.)F For Further Perticulars, apply to
Hongkong, 1th July, 1897:
VESSELS-ON-THE-BERTH--
"HICKNERS" REGULAR LINE OF
STEAMERS.
FOR BREMEN AND HAMBURG Taking Carzo at through rates to RED SEA, MEDITERRANEAN DER BLACK SEA-PORIS. THE Company's Steamship
“DEIKE - RICKMERS," Captain Müller, will be despatahed as stove an MONDAY, the 10th inst:
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & ¤Ò,
Agents. Hongkong, 8th July, 1897.
1570 "SHELL" LINE OF STEAMERS.
Taking Cargo at through tog to COPEN-
FOR LONDON AND HAMBURG. ----
HAGEN, STOCKHOLM, NORRKOPING, "GEULF, Dantzic and KONIXOERERA, with Transhipment in HAMEUSG.) Company's Beatoship
TROCABAR
Captais F. Berry, will, ba despatched az ubo va on MONDAY, the 10th ins6,
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Hongkong, 10th July, 1807
1569
· MOGUL WARRACK-MILBURN LINE,
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
3.8 - ARGYLIZ" to sail Noon, 8th July, 1897. 5.8" GHAZEE”- about 7) Aug, 1897
8.8 LENNOX"
22 Aug 1397, For Freight or Parage, suply te
FUN, DODWELL, CARLILL #700,"
genta... —— Hongkong, l5th July, 1897 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY LIMITED.
Fraight-
H. A. BITCHIE, Superintendent,
VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-AUSTRALIA LINE.
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL CONTRACT.) FOR NAGASAKI KOBE AND YOKOHAMA Company's Steamship
H
"ONI MARU," Captain C. Young, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 19th insi, at
This Steamer is fitted with Superior Passen- ger eccommodation and is lighted by alectricity throughon. A daly qualified Doctor and a European Stewardou,ara carpisā.
For Freight or Paraga, ply to
NIPPON YUHEN KAISHA Hongkong, 14th July, 187
11628 "GLEN " LINE OF SITIAM PACKETS,
FOR KOBE AND YOKOHAMA THE Company's teamship
T
** GLENTOCHY ?!
Espinin Masgregor, will be despatched as above on WEDNESDAY, testet, at de.12.
Fr Freighter Passszo, noply to
JÄIDINE, MATRESON & 00,-
(1690
Hongkong, 15th July, 1897.
NATAL LINE OF SPRAHEES
FOOCHOW AND HONGKONG TO — SOUTH AFRICA (DIRNOT).
For NATAL PAST LONDON, Algoa Bay,
ZIGHENT, BAY, BEA CAFÉ LOW (Taking Cargo under thraigh Blum of Lading to DZELGOA BAY and BORA
FOR LONDON, VIA STRAITS AND THE Samakig
DECAL PORTS OF CALL.
(Taking Cargo at fårough Futea for Guagon, Liverpool, Continental Forte. Eiger Plate, &c.)
LE Company's 2 teamship
KATO
Congnlar Invoice of Popis for Thaited States Points should be in QCADRUPLICATE, and sme topy must be sent forward by that Steamer to the curs of the UEVERAL FERIORY AGENT, Oregon Railway and Navigation Co, Perumno. Warrall Commander will up despatobed as Oregon Marysvahovs un WEDNESDAY, the List ist at
For farther information to Pastage and Nou Freight, pyply to
BHEWAN TOMES & CO.
Arenis Hongkong Hit July-1807%
For Freight, 36, apply to:
HOLLIDAY, WIEẾ & co..
Agents
£1645 Hongkongy 16th July, 1897
'PONJOLA," Captain Cox, ing kare team Prochow on the 22ad hat, will No "lesystched for the above 98 SATURDAY, the 244 Hgt, at Hops, tơ. be followed by a s
#CONGUELEK
on of about the 17th August. This steamer left Durbeu un the 2nd Unly, for Foochow Direck, For Freight or Passage, apply to 20 daga
DODWELL, CARLILL & CO Hongkong, 15th July 1982
(1535.
1897, at a... the Company's Stoamiship "BACHSEN," Captain H. Super, with MAIER, PASSENGERS, SPÈCIE and CARGO, will have tris Pork as above CALLING at NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till NOON on BATURDAY, the 17th July: Cargo and Spocio will be received on Beard until 5 PM, on MONDAY, the 19th July, sn3 Parcok will be received at the Agency (cs until NOON, on MaxDay, the 19th July. Contents of Packages seo required. No Parcel Receipts will be signed for less than $150 and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.
The Steamer has splendid acordation al carries a Doctor all a Stewardsis.
· Linen can be washed on board, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO
Agcate. Hongkong, 28th Jane, 1997. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN. THE UNITED -
STATEB, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH' AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS AND LI ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN 'AND-
/HONOLULU.
PROPOSED SAULINGS FROM HONGKONG. Copo (via Shanghai.)
A Shanghai, Nagasaki, ( Tuesday, Aug. 24
1897, at NOON, Kobo, Inland Sen, La. kohama, & Honolulu)
Nagasaki, Kobe, In Ioad Son, and Yoko kams)
SATURDAY, Sept: 11, 18, at Neos.
THE US Mail analip CIPY OF
Pros Wollowtry
MALAY STATES.
Perak
Gangi Ujong Yolangor. Jelebu NETHERLANDS.INDIA
Balavio Semarang
• Padang
Buitenzorg Souabain Macasser "NAVAL SQUADRONY
Geriausian
British French
Japanese United States OFFICERS OF COAST AND RIVE SIAMBLS.
The Ecck is printed from: New Type specially roserved for the parpsse, and uniformity in every arrangomont no Frostly facilitates reference..
The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of...
· 15,330 FOREIGNERS, refully arranged, with the Initials us scell as the Surnames in strictly Alphabetical Order, no that any naian ba foned instantly.
THE MAPS AND PLANS- have been engraved by one of the most eminent Firme in Great Britain und ura corrected and brought up to date. They resist this year of COLORED PLATS OF FLAGBOR FORMUN HONGS, "PLAN OF YOKOHAMA
NEW PLAS OF KOME AND HYOGO
PLAN OF FOREIGN SETTLANENTS, TIENTSIN
RIO DE JANEIRO" will be despatchixl. for BAN FLANCISCO, VIA SHANGILLIAN OF FOREIGN-CONCESSION, SHAWSHAÍ NAGASAKI, KOBE, INLAND, SEA, YO-
NEW PLAN OF Hosokaw (SILANGHAI) LARGE PLAN OF THE GIFT OF VICTORIA KOHAMA, ad HONOLULU, on TUES DAY, the Erd August, 1897, at Noor, baring FLAN OF PEAR DISTRICT, VICTORIA Essengers and Freight for Japan, the United LAN OF KOWLOON States, and Jurope.
Steamers of this line pass-through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO.
LULU, and passingers are allowed to break their juracy at any point cu route."
NEW PLAN OF Sajaon NEW PLAN OF MANILA.
NEW AND EXLABORD PLAK OF SINGAPORE PLAN OF GEORGE TOWN PENANG
The CHRONICLE covers the notabilescents of thy last halfcentury in the Far East together Qwith the Texts of all the most important Treaties Through Passage Tokets granted to Eng.. concluded with the notrins of Eastern Astr rland, Frince, and Germany by all trans-Atlantic the various Customs Tarifis, Trade Regulations. lines of abenmers, and to the principal cities of Chambers of Conserve Scales of Commissions, the United States or Canads. Roter may be ob Consular and Cours Fear Hongong Stam
Duties, Portal Galde, Chiness Festivals and. Ketti Observances, Tables of Money. Weights and ME, and other Commercial Information amongst which are
Nagasaki, Kohn Tuland / BATURDAY, July Bea, Yokohama, anik i 24, 1897, ut NODN. Hauoluia!
GAELIC "Cyis Bhanghai,
tained on application.
Parsegurs holding through URDERS TO QUEOFE bore the chain of Orchland Bail rentes from San Francisco, including the SOUTHSEY PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GEARDE, and NOTHIN PACIFIC HALLWAYS; also the CANADIAN FACIFIC RAILWAY on payment of #4 in addition to the regular tatiff rate
Pastors holding orders for OVER LAND ČETIES in the United Stater, have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, GENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other diront connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct wa Particulars of the various routes can be hið on application.
Special rates füzet citus only) are granted. En Missionarien memoary of the Naval Militar), Diplanatio, and Citil Services; (50) Apropaani
t
Nagasaki, Kobe, I-SATURDAY, August als in service of Chim and Japan, and to land Sea, and Yoko 14, 187, at Nook. hama) Donto (via Bhonghei,Y
Nagasak Kobe ID THURSDAY Sent land Sea Yokohama, 3807, at Noor. and Honsdalaj...
THE Company's Steamship"COPTIC" will be dispatched for SAN FRANCISCO, va SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. IN- LAND SEA TOKOHAMA, ONO LULU on SATURDAY, tàn 24th July, 1907, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN- LAND, SEA OF JAPAN and call nt HONO. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Fassongor Tickels granted to Eng land. Frange, and Germany by ell-tons-Atlantia lizes of Stemmers, and to the principal cities of da United States or souls. Rates and partie culers of the vicious Routes may be obtained apon application.
Special ratio (first class only) was granted to Missionaries, members of the Necal, Military Diplomatic and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to
Govermecat,officials and their families.
Passengers who have paid full fare, re-embark ing at Bau, Franciso for China or Japan (or ties voran) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allroom does it comply to through fares from China and Jéges a Pherope
All PARCEL PACKAGES should be marked to silirüssin fall, and same will be nived at the Company's Office natil Five Pz. the day pre- viona to sailing.
TREATIES WITH CHINA Great Britain-Nanking. ; Timun, 1558; Cavsution 1800 Chefoo, with Ad- ditional Article: Opin Convention, 1880; Chungking Conviution, 1990. FranceTientsin, 1858; Convention, 1860;. Tientsin, 1885; Conventions, 1880, 1887, kumą: 1895,
States-Tientsin, 18% Alital 1868, Peking, 1880; Immigention, 1894. Germany Tientsia, 1861; Posing, 1880. Japan-Shimonds, 1805; Liuoting Con- vention, 1895; Commercial, 1896 New Porte 1800.
Portugal Russia, Russian Land Trude,
TELATIES WITH JAPAN, Great Britaid. 1858; Taido Convention, 1866; United States Eilaadition Treaty, 1886; Frrent Britain 1904 Duties Convention, 1895
......... TREATIES WITH COREA Japan, 1876 Japan Supplementary 1876 United States; 1889; Cheat Britain, 1993,
TERATIFE: WER BLAM
Government officials and their families
Through Bill of Lading issued for trans Great Britain, 1815 Frames, 1893. portativa to Toxolma, and other fapan Ports, to San Francisco, to Atlantangan Taland Cities of the United States, vin Overland Railway to Havana, Trinkhar, and Demerara, and to parts in Bloxico, Contral and South America, by, the Company's and connecting Stepsanre.
Fraight will be received on board until P.. the day previous to sailing. Farvel Pooked will be received at the Ofice until 3 P-3-Eme day; all Parcel Packages should be marked to aldress in full; value of same is required.
Carga des.
Consular Invoices to accomapany tied to points heyond. San Francisco in chu United States aliond be sent to the Company's Ufffee fa Sellel Envelopes, niirossed to the Collector of Customs #6 San Francisco
For further information as to Passage, uns Treight, apply to the Agoner of the Company Bo. 7. Praya Central
Great Britain and Fracca, Siamese Frontier,
CUSTOKE LALIFES
ADE REGULATIONS China, Japan, Siam. Coren
·LEGAL DOCUMENTS Orlers in Council for Clovernment of H. B. M- Subjects is, China, Japan, and Cores, 1865 1877, 187, 1881, 168-1884, 1883, 186 Rules of HB.M. Supreme und other Carla. in Chine, Japan; Ac.. Table of Court Foo Table of Conealar Fees; Cancer of the Colony of Hongkong: Cole of Chuli Pro- cedure, Hongkong; Nuwal of Heng- kong Cont; Akairalty Rules, Foreign Jurisdiation Autogistics for the Consular Courts of finited States; Tales of Court of Coustilsat Shang hai Chinese Passenger Act; Hongkong Lions Trade Marks, and Letters Patent Fees Port Regulations, e, e The CHRONICLE at DIRECTORY, al- though printed in a type than formerly And condensed in every possible manter, con- QUINN SPATZ", FORr more pages.
J. S. VAN BUREN, Agout.
Hongkong, 16th July, 1897,
NATAL LINE OF STEAMERS - Fala Undersgusu GENERAL AGENTS in Cness and JAPAN for the above Lite are preparol to jean THROUGH BIL OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with IDG. CHINA STEAM NAVIGATION Co. fortnightly Dice of the Ronghong Daity Press.
and can be had from, and Advertisments cent rice bunce to CALCUTTA "Bailing from throng CATRUTTA, for CAPE POETS OVIry fortnight.
Daring the TEA SEASON the following LONDON
LONDON Y DIRECT STEAMERS will load commencing Pass
Royal Octavo-Complete with Maps and Plans sge: 1,240, $2. Diructory only, pp. 574, 58,59
It was years ago tuiversallypronounced to bơi the cheapest work of the kind anywherepublished, and although vary ich entarged and improved bekose the quivelans of a shillings, at which it -in every way, the win in silver is now preatly
as originally publisher. +
It is published at the
PONGOLA AL July and th Nov.) CONGELLA, 17th Aug. and 28th Dev. For fright and further particulare
upply to
DODWELL, CARLILI & CO General Agente for Chine and Japan. Hongkong, Bin July, 1897.
4321
*HEN" LINE OF STEAMERS.
FORLONDON VIA SUEZ CANAL
Conzaier Invoices to somezipany Campo der. tined to points beyond Sea. Francisco in the United Stater should be sent to the Company's Offer, addressed to the Collector of CustomEE Stanship
For further information na to Freight or Passare apply to the Aganey of the Company, No. 2, Prays Central
7.5. VAN BUREN Agost
Hongkong 7th July, 1897.
FOR NEW YORKA
LANDSBERA
Captain Biell, will bad here for the abors port and will have quiet despatch..
For Tonghit, apply to
IBMSBEN & (0, Hongkong, July, 1897,
"BENVENU
A
Mr. F. Algar, 11,Clement's Lany. Meera Strout & Co, 30, Cornhill Lesers. GE. Puol de Lobel &
Cle., 58, Rus Laduyette GORMANZMesin Malinu & Woldesohmidt,
Frankfort AMALG New Your How Sol, Dark Ro SAN FRANCO, Mr. P. Fisher, Marchs.Exobge SAPE TOWN lasers. Guzilon. Gotch CIDNET Magare Gordon & Gotch MELEGVINE. Gordon & Gotch CALOUTTA BOMBAYA
GoTouro
BATKVIK
PENANG
Moses. W. Newman & Co...
Times of India" Offse Moses, A. & J. Fergusmi.
decorar Le M. Ver-Dory & Co. Mesurs. Gralism & Co.,
SINGAPORE Bcure Kelly & With:
Captain Burcbat, is das here about 2nd in BANGKOK and will hayə quick dospatek
For Freight or Passage; apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agenta Hongkong, July, 1997
FOB SAN FRANCISCO.
THE
200 4.1. Dzital Dark-
"HEATHBANK.".
BAIGEN
MANILA
MACAO
-1574 EWADOW
AXOT
Forków
SHANGHAI
Mears, A. Borli & Co Mers Klòng & Co.
Mr. H. Dogenfeld, Honol
Ai 8: Watson & Co.
Mr. A. A da Cruz
Yeng Book Store, Mesem. N. Molle & Co.
Mr. HW Clar kill
More Kelly & Walli
Trumpers Almas H. Row & Co."
* NAGASAKIME. A Nomad.”
Kone Mastur, shortly expected, will loadKOTE OSAKA Liege News7 Company, Là. here for the above poet and will hard quick YOKORAMA... Mo Kelly A Walsh Respetch
For Froight, apply to
SHEWAN TOMES & CO. Hongkong, 17th Jan, 1897.
Homgong Daily Press Uloe, January, 1897
Printed and Published by D. WARNER ERECT A 28, Wyndham Street, Victoria. Hongkong