V33SELS ON THE BERTH
COMPAGNIE IS MESSAGERIES
MAWAR TIMES.
PAQUEBOTS .SE FRANCAIR
FOR SHANGHAL ROBE AND
YOKOHAMA -
THE Company's "Stenma'na
THE
SALAZIE
CHINA YAVI
FOR TITSIN,
THE Company. Steakip
NANOMANG.
Captain, Fioleyion, will be desitiled za Tabure on MONDAY, A. 190 irkt, út er.M
LONDONE
LONDON YIL Suco Dayal med
KONDON
(CON)
LONDON.
EONION TIA NU32 019AL
LONDON HAMBURG
LONDON TIA - T&VIDS, &
ERDMEN & HAMBURG
PAGOS
E TREMUM DIA QUADO PAGO
MARBEICLEXLONDON, MS
Captain Boul, till bad for the above For Freight or Lissao, apply to diabete Poris G-MORROW, the 17th ikat,”
Pas Freighter Passie, apale to
GCHAMPEAUX,
Hongkong, th July, 1937.
INDO-CHINA STRAN KAVIGATION COMPANÉTTELMUTED.
FOR SINGAPORE. PENANG, AND
-CALCUTT THE
KOPSANG.". Captain Geo. Pagan it be despatched as abore TO 320W, the 27th inst, at Noox.
For Freight or Passza, reply to
JARDINE, MATAN SON & CO..
Ciccoral kanagera...
Hongkong, Bih July, 1897,-
FOR KOBE FRECT. Steamship
1611
ASTOUN Gatta Roval will be despatshod for the abos port TOMORROW, the 17th inst., n 5 PX
For Freight or Pavage, apply
SUEWAN, TOMBS & CO.. Agenta. Hongkong, 15 July: 1837- G133 LINE OF CHINA AND AUS TRA- LIAN SPEARORS,
BUITELMIELU & SWIRE, Hongkong, 15th Jady, Topf.
CHINA NAVIGATION, COMPANY," LIMATED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND. PORTS, SYDNEY, AND MELBOCENE
ACHANGISHA.” Captain Williams will be dispatched on WET NESDAY, thu let lust, at ..
The attration af Passsures is disto
to the Superior Aecom nadation oferol by
VORTERIDELE APPLY TO
Araholl Karberg & Co., Pt 9.5 N. P&O EN Co.
Batterfeld & Sire Gibb, Livingstes & Con
TO" DE DIARY SP
On or about 22a just On 28 inst
On or pecut 6th Augent On 29 inst, of Noga: On 284.jost.
Holliday, Wen & Co On 21st lost, at Noon,
Mainoja
Miraspore
Wickerden,
Barchet
Quick despatch.
Doma
A
Barry
Aboki, Katberg & Co
Da 18th Inst
Brit
Wartel
Deis Rickmers Sich
Brit, stru
Maler
Archoll, Katoerg & Co.
Ger str
Melchors & Co.
On 20th foot, at 9.
Hota Ara
-Jap. str.. Frensi
Nikon
Nippon Fury Kiss
On 24h fort, ALAP.M.
Schuift
Mosegories Maritiones
On Slimet., By Noun
Brit str,
Pybus, ...
Consilly's Paville R. Ca.
5.
On la fret
Dadwell, Garlil! & Co.
On 27th ingt, at Moon
MARABILLES VIA SALJON, RTO. Uskog. VANGOUVERNE SKANDHAR, Kung Ranges of Japan
TACOMA, Wash. v. Kors, Mo.Columbiak str, SAC ERASOISUO PA SHAN¤na optio Brit, str
Hirit: by JAN FRANCISCO VIA NBA of Rio de Janeiro Amer te SAN PRANOLADO PORTLAND. ON, 38. V.
Moa pothelire ISOLPE AFRION DIRECTION Pagkak
NOW YO45 Kia Suezivi Argil NEW YORK FIA SUEZ CANAL... Factua
Lister NEW YORK..... SYDNEY MELBOURNE, ka...... Afridi
this Stomer. First Clas dala saittolSYDNEY. MELBOURNE, & Chingah forward of the Engines.
A Refrigerating Jhamber easares the apply of Prasa Pro Fiona ducing the entire vorage.
SYDNEY, MELBOURNE, & Finishiro Mira STRAIPS & GALUUPTA ..............] Kang NAGASAKI, KDE & Yogomana! Oni Maru YEAA VIA NADAS ART & Kong T'HAMA v. S'Hai. Neaxi & Kong KOBE & YOKOHAMA ........ KOBE
Bric, strabl
Beit str
Brit. site:
Bett stri
Amar, shi
Brit str.
Gding
Brit, str.
Williams
Jopiate
Jus
Oritate.
Payus
Jap. str.
Young
Verona
Brit, str
Tosqus. .....
ayton
Brit..str:
Pegros
baloaly...
7nogragor
Tarsal......
Kathidats Mr.
Jap: str.....
Narasaki
SHANGHAL KEY HAMA
Fran. st...
SHANGHAL
Kari-Hind
Brit, str.
Fast.... Barcham
CHEFOO & TIENTSIN TERNESIN
Tang
Nanchang
Brit, str.
Fiologan
(1613
SWATOW. Amor TaxSUI MANILA DIRDOT
Friloog An Esmeralda
Brit. str... Hodzins Brit. str.
Taylor
A duly eliaSargana. is serial and the Vessel is fitta turda günut with Electric Light. N.B.-Rotaru Pestate issust, by this Jum mig loan from Australe avalable. for return by the stenmass of the Extern and Australum S. S. Co. unit vice veriâ. For Freight or Passage, spoty to
BUTTERFIELD. & SWISE,
Agents. Hongkong, 12th July, 1896 TOR-KOBE
1012
HE Steamship
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling, at en D. PURTS, and taking through Carzo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, CO}
TRE Steamp
"AFRIDI"
Captuia Golding, will espatched for the sky ports TOMORROW, the 17th inst
P.M.
Foz Freizter Passage, nasty s
GIBB, LIVINGSTON & CO..
Managers.
Hongkong. 19th July, 1947.
(120
THE PENINSÛLAK AND CLEAN LANG
STEAM NAVIUATION. COMPANY...
STEAM FOR
STRAITS CETLON, AUSTRA-SIA- INDIA, ADEN, "EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH. AND LONDON.
THE BILLS » LAYING YSCED WE BATAVIA, PERSIAN GULE CONTINENTAL AND AMERICAN PAI.
THE Stuanship
#MURŻAROTE" Captain T. Wicondou, swaying Her Majesty's Men Ligandet befor BARSDAY, 27ck JULY, at So at Passes and trg for the abare Parts Livis te mrcontinent Boralay with the NS." COLLISONIA" leaving that
·Pasta sa Anpad for Loalan rech.
chik and foules and
"KACHIDATE MARU”
Captain J. Narasaki, will to das tated as abore en THURSDAY. the 2nd instat. 1.3.
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA.
(166 Hongkone, Ihts Joly, 1997.
INDO-CHINA STEAM XAVIGATION COMPANY, LIMITE, D.
FOR CHEFOO AND TIENTSIS. THE Coupany's Stearnship
T
"TAKSANGA Captain P, F. Rolle. x.K., will be depatched shove an RIDAY, the id inst., nt 4 P.M. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
-~-~~-G+mural-Maatgers. Hongkong, 4th July, 1837.
KORE
POS
Brit, str.
Brit, str.
Brit, etc... Rolfe, R. N.F
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERY
YOKOHAMA, VIA NÃ÷ƒ VERONA
GASAKI & KOBE........ ¡°C. H,S. Fċċgns, B.N.B.
CANTON
D.U. Gregor, K.NE.J
LONDON
YOKOHAMA. VIA SHAI, CETLON
NagAZAKI & Kone...R. R. Pearso
SHANGHAI
(165)
LONDON, &
(KATA 1-HIND
6. Barabam
"Ç"MIRTAPOUM TELE
T. Wokenden
NIPPON TUSEN-KAISHA.
LONDON
JAPAN-BUROPE LINE.
MONTHLY SERVICE
FOR MARSEILLES, LONDON, AND ANTWERP, VIA SINGAPORE. COLO ABO. AND PORT SALD
THE-Gomphy's Steamship..
HAKATA MÁTUS.” Captain R. Nirisha will ha dipriebeď na share on SATURDAY, the 24th just, nt
P.M.
3
This stramer is fibi with superior accens nolizion for First-class "Sison ins Piesangers and is het by Bluetics
Den for Lalog Voa let, imagenes will letargout Alarga Dat-cario! manshippy at Calaala rath celing ligt in friday Lohr Fraight-sale to
en to Emir, a wil be couriria Bobby
Parols mit be mentees to Ecs Offices until i
4 PM thusly before sudur. The Contents and
Value of all Pukuga aga no jairah,
(Shytana nga parklaglarly reputal to pote the top is de cauations of the donyany's Bills be failing.
For factise Parteitars, »pply to t
Tangkong 18th Julj, 1907.
-Siperiptedilent.
MAIL LIAB
"PACIFIC," "MYO STEAMSHIP COMPANY
YIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONNULL
PROPOSED SAILORS FROM HONGKONG, Dirvos RoadÄVETRO”
tvin Sauzat Sehr
Lim..
CAPY OF PAINE (via)
August!
NIPPON TUJEN KAISHA. Wongkong, 7th July, 1897, (149
NIPPON YSSEN KAISHA. JARAN AUSTRALIA LINE.
MONTHLY SERVICE.
(UNDER HAI KONTEATR)
FOR THURSDAZ GLAND. TOWNS. VILLE. BUSANR-SYDNEY. AND MELBOURNE.
THE Company & Staleship
JAYAMASKIBO MAKIT,” Captain J. Jones, will be despatched for the abare ports or FRIDAY, the 25rd inst.. at
This Steamer is fitted with. Esperior Pas- Der Accommolation and is lighted by Elec. tricity throughouk
A daly qualified Dector and a European Stewardess are carrie
For Freight or assigs, noply to
NIPPON USOK KAISHA.
3. 1307, New Hongkong, 8th Jul 18/17
Safasi igaki, Tuesday, Aug, 2 Kodu, ali 31, Yor 1997, at No. kolam, &, tíosolving} »
Casa (sin Shaghai, a
In maxi, Kube La-SATURDAY, Sept. 11, land Sea and Yoke 1857, #NOON.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN. THE sciention of passengers is direct to the very cheap-rštas offered by this Lia
to the PaCivic Cosmand to the ITERION and EASTERY CITIES of the UNITED STATES AL
TURU.S. Mait tomb CANADA Bar to Burves.
RODEJAN begatshel for SAN FRANCISCO, NIA SHANGHAI, NAGASAKI, KUUBS, INLAND SNA, YO KOLLA LA, AN HONOLULU, að TOES | Da, the 3rd August, 1877, at Nous, taking! Pad Fezight for Japan, the Unite
Stales, and Europa.
HONGKONG BALOŇ DON SÆÐ, Expollent accommolition. First clues Table. Docron and BTEWARDESS Tried!-
HONGKONG TO NEW YORK 350, The Ruilroad travelling is second to neus AB The sterican Continent Maguio Armani of the Rock and CAME MOUNTAINS Stainers of this line pas through the TN. YELLOWSTONE NATIONAL PARK
Rangers to EUROPY risy proceed by ons st LANU SEA OF JAPAN, nisi all at HONG TULU. alegorias abad to by their the first class ATLANTIC MAL LIVES. Jordy at any protas ei rozlo
HONGKONG TO-TACOMA SUS, Bates of Penge to other Points ou application. Special entes allnces to members of Govern-
Through Patenge Tits granted to Eng Im Fmandararaj vse mit trans-Atlanticment Servic 1994 17 36nners, the principal uities of the Unitxi S
Lained my appliqu
"Idates may be c
PROPOSED SATTIEGS FROM HosaKONG--
· Bubicct to Alteration).
"Passengers hofling UVIH ORDERS-13 COLUMBIA -EUROPE have thu ubos of Overlni. Bail Thop Pontos from Sky Franeirox ufading the PACIFIC SOUTHERN Parrie. CENTRAL UNEON PACIFIC DOVER AND BIC GRANDE, sale. PACESU RAILWAYS; also the CANADIAN Pate way on parent flin rd ten to the pervar snill rats, 294
| 65 | Toestay DJuly 27 |25 | Tueday Ay. 1.
2:167 | Tuesday ESL
VICTORIA
ÜLYMPIA. COLUMBIA Taco
|0,618 | "L'Ersday...........! Sept 33.|
et. 19 | 2005 | Turely
• Nor. 9
Pt vomers botùng, vates for OVERT
DAK 5 GEFFOs in tag United Etetes se, Between San Fraisie sal Ulinago, the option
U-Steamship.
of INTERRA PAMEIS CRAL PACIER DAY, the 27th July, will proceed to FIC
UNION PANIC DRYER AND RIO GRANDE and other disasserting lathway, from Chicco toguatination linekoice of direct lines?
Firtions of the various ronins can be had. 'on applica:in
ASCOLUMBIA. Captain WH, exiling et 60s on TUES TOEIA (RO), and TACOMA (Waab) ris Koo and YOKOHAMA,
Through Bill of Lading jasted to Pucife Doast Poists, and to Genation and Faited States PointsV20)
Bongkong. 14th July, 1897
BEMARKS.
D&O.E. 9. Ca
P. M. S. 8. Co.
Showen Touse & Co.
On 19th tast
On 4th Inst, a Noon.
Da sed Aug, at Noon:
pitch.
Où Blat just.
Sheran, Tomes & Oc... Dodwell, Carfill & Co...On Potwell, Carlill & Co...
21th inst, at Noon. On With inet, at Noon
-Bhopac, nasa & Co. D57 poeur 95th inst.
Brems & Co.
Quick despatah. Gibb, Livingston & Co... To morro, at-5.P.M. Rattarlivld & Soire On stingt et år m Nippon Yusos Kalous. On 23rd inst., at 4 P.MT:) Jardins, Matheson & Co. To-morrow, at Noon. Nippon Yusou Katana On 19th just, at P.M. 2. XO.S. NO
To-day, at Noon. P&O S. N. Co.
On or about 22nd inst. Jardine. Matheson & Co., On 21st ins, at 4 EM. Shewan, Tomes & Co. Tomoeo, at 5 .. Mitsui Basson Kaisha... On 22ad inst., et 5 R., Meguri Matitiones.Tomorrow...
L
P. & 0. 3. N. Ca. On or abput 24th inst. Jardine. Matheson & Co. On 3rd inst., at fr.M. Batteriell & Sire On 13th inst. at P... Dagglas Lapraik & Co.... On 18th inst, Daylight
To-tenrost, at 5 r.x. Shewan, Tomes & Co
TO BAIL ON Noon, 18th Freight or Passage. (Passing Jvily through the INLAND SA
7 Atentad
FlyFreight or Page.
Į Aboul 22nd Freight or Presage (Passing July through the ILAND SEA)
? Abant 24th July
Seo Special Advertisement:"
VESSELS ON THE BERTH NORDDEETSUMER LLOYD, NOTICE
STEAM FON SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN. AND HAMBURG PURTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTSPLAY
Also, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALZ TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTHAMERICAN- PORTS.
THE COMPANY'S STEAMMES WILL CALL AR- SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERÐ.
AND LUGGAGE..
NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL. -PILOES IN BESLOTERICIRAN PROFCEED SATANGS; FROM HONGKONG,
Fraight or Passage,
Noon, 29th July.....
Freight or Pessage
H. A RITCHIE, Superintendent.
11
SACHHEN BAYERN
N. P. Paileck... Angust.
For Further Particulars, apply to
JANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S PAINZ HEINLICHT.. | 14th Sep,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND HUBOPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
JALLING AT HANGIA NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY
SPEED.
PUNOTUALITY.
Twin Sars Steamships-8,000 Toxia-10,000 Horse-Power-Speel 19 koote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SW BEST TO ALTERATION,"
EMPRESS OF JAPAN Trab H. Prbas, WEDNESDAY, 21st July, 1897 EMPRESS OF ORIyoaks. 2. Arshad 2.58 WEDNESDAY 1 Aug, 189 EMPRESS OF INDIA-Car, O. P. Marshall, B.N.E... WEDNESDAY, 1st Sept., 1997 THE myagent: TWIN-32REW STAAMHIPS of this Gźna paùy through the famous EN AND SIA JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER DAYS, saving 398 DAYS to a WEEK in the T-Pacific journey Zavoi lini's tax eonga pissizas grastily experience in the but des further. Sonth) and make- connect on at Findourer with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PASTELO RAILWAY, which a dully and or the Continent Closa FROM THE PACHETS TO TAS ATLANTED WITHɔur ogANGS.. connectiva is madest Maatival, Queiras, Lalifax New York sal Boston with all Feans-Atlantic Lines, which pawyagard to Brins Blitha mut the Übahasat ure-given-dis
Parangots Brokal theagh to all points AROUND THE WORLD. Reture. tickets to varios piata avansal rates, tale. 4. 6., and 14 month.
[
SPECIAL RATES (First dass dalystad to Missionaris Members of the Naval Militars. Diplomatie, and Civil Services, tu to daropaau OBoials in the price of China and Japan Gevements.
The altra stive features of this Commav's route embrace-ita PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none the site END-OF ITS TRANS-CONTINEN LAL TRAINS the Company having reexired as highest award for me at recent Chicago World's Exilation), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the i-it was pass98.
THE DINING CAB and MOUNTAIN HOTELS of this route aro owned and operated by the Company, and their appointment and Cuisine 61% maxcelled."
For further information, Maps, Gaite Books, Itates of Passage, &c., apply to
D. B. BROWN, Gonemal Ágant,
Pedder Strent.
4
Hongkong, 1st July 1897.
C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JA" AF, VANCOUVER, AND BANFF. Commencing 1st May, and continuing thron t'es Summer, Return Tickets, os be porchased 1 Biot. inelating Berth in Shoping Car, and Meals on the Railway journey from Vancouver, its equivalent of 263 The Ports of all are SHANGHAI, NAGASAKI. KORR. YOKOHAMA, YIUTORIA, BC, and VANCOUVER, and permission is granted to STO LOVER at any Fort eat contine by a ezbaqusut Steamer. Every facility is offered for Leaking the journey at any intermediate places in British Columbia to make coursions into the Roty Mountains.
BANFF. This papalat rusors, charmingly situated amongst the Park and Glaciers of the. Rooky Mountains, in the Uaasin National Park, is justly celebrated for its natural Hot Satpur um stine) Spivey mapafund scary 201abar jointing aix The large and appointed Hotal sali 439) fest abwo sy levele providing a guests with all modern. lots and laveries, sie so strong bata and cance for taking exensions on Aku river and namerons lakes in the vicinity, where excellent fisting azi shooting is obtainable.
· [747.
VESSELS ON THE BORTH "RICKMERS REGULAK LINE OF
STEAMERS.
FOR BEEMEN AND HAMBURG. METTERLANGAN St-Porra (Taking Carge at rough rates to RE SES,
THE Company's Steamship
L
DEIKE RICKMERS," Captain Müller, will be despatched, as above on MONDAY, the 19th inst.:
For Freight apply te-
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents.
Hongkong, 8th July, 1897
[3.870
MOGUL WARRACK MILBURN-LINE- FOR NEW YORK, VIA SUDZ GANAL. SSARGYLL to sail Nour, th July, 1897. SN GHAZEE outil Aug, 1897 Special rates thest elors valy) are granted to Consular Invoices of Goads for Lalten States 88 LENNOX288 Ang, 1897.
Pouls to be in gradepliato, sud one copy For Freight or Passage, apply to Misiones dews of the Nupul, literis et l'avoir by the stemmer in the card
“DODWELL, CARLILL & CO. Diplouth and ivil Servitia to Europest.cf the Freirit Agon Noson Pass Railway Migents,
1142 Hongkong, 15th July, 1897," orida in survive high an apt to pay Tan Wh Gararamuul olisals in the families Parools Deat ba shut to our Beefwitwaddress
GLEN LINE OF STEAM PACKETS
FOR KOBE AND YOKOHAMA THE Company's teamship.
GLENLOCHT. Captain Macgregor will be dispatched neatore BA WEDNESDAY. tie at just $64PM.
For Freighter Pause, sply to
JARDINE, MATHESON & CO.
Paronita.
eta Bilje, neyling a forked is full, by 6. ez the day pluvions to For further Sulotion 58 10 Passage or portation Yokyni ari sther Jaan Lofts
Fraight, apply to
1 San Francion, Cr sukasi Intel Cities
of the Uusi Okaray ta
How Trittbriark Camusun, sul to porte DODWELL CARLILL, &.00.
To forza dadaltai could nemen, by, king
Comy BSGEMAAKT
General-Azaats. Hongkong 7th July: 1837, West
19
"Fight Whoren on board bil ARAUREGUN BAILWAY AND NAVIGA.
•th Inj preziona tirilir Paul Padda will be revived at the Offer until 'gar. pome dip sli-Pune) Prokazes should be muked to aces in full palus of dazes is fpirital Casmlar Inveres y muy relay Corvo de tebin Find a Fransen in tho Ushbu kas se u ta the Compaaye 09 in Saint Baronas in
the
Ear farta Talorariou, no to Pago And Freight, Appletatu agony of Lou No. 7.
Erab
8. VAN BUREN. Agert
Honekiir lith T7 19
FOR NAW. YUME
THE 100TA om FabShip
Captain Stahl, will kit her for the above post
For Freight, phte Bengrong Cilarly, 1802
STEMSSEN & COM
STEAMSHIP LINE. ANTION COMPANY'S PACIFIC
CHINA AND JAPAN PROPOSED HAILINGS FEW TIONCKONG 1897.
DeBusteri zi. Altevõtlik
Fun Port: July TAXING BASENGER AND A 400 16X UNITED STATES AND CANADA AT A ROUGH KATES.
Steamship
MONIOUTESHIRE"_
Hongkong 1th July 1897.
1059
NATAL LINE OF STEAMERS
POOCHOW AND HONGKONG TO SOUTH AFRIJA JULEBOTE
For NATAL EAST LONDOY, ALIOA HET, Mos EBAT, and CAPE TOWN, (Taking Carginaler, tkton - Bills of Lading
Ain Drt AGUA BAY HAU BETRA)_______
די
mycket
will be despatched hugs OLANDES FOREGON, and VICTORIA, KOBE and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 31st.
Captain Cox, mus hiero deer. Foncho, on tug Consular Invicts of Geed for Luited States 24 hush, will to dentohere the above Pants Bloull be in Qual urteat, and on SAURDAY, the 2ith tasty at Neos, to the topy must do, mut fingert is the Steamer be owed by A
to cha chre of the GundRawatnie AGENT, Origen Railway and Narigation Co, Portlands For farther informastan to Foseng and Freight apply to be
SHEWAN, TOMES & CO
101 Hongkong, 19th July, 1607.
The Company i
CONUELLA
ow or ruout the 17th August. The storgar left Durban bic the 2nd July, for Foneboy Dire
For Freig or Page, apply t
DODWELL, CARGIEL &.COM Hongkong, th July, 1897
01505
VESSELS ON THE BERTH
SHELL LINE OF STEAMERS, FOR LONDON AND HAMBURG. (Taking Cargo of rough rates to COPEN- FAVEN, STOOLHOLM, NORRKOPING, GEILE, DANGER KOSTNOBBED, with Translimnout in HAMBURG.)
IE Company i Sturmship.
TROCAS Captain F. Barry, will be despatched as above en MONDAY, the 19th inst
For Freight, apply to
ARNHOLD, FARBERG & CO.,
Agents. Hongkong, 10th July, 1857.
1569
COMPAGNIE DES MESSAGERIES NAMAMARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE
STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGTET, MARSEILLES, MODTTER
BANGAN AND BLACK SEA
PORTSOF BRAZIL AND RIVERPLATE LONDON, HAVRE, BORDEAUX
N WEDNESDAY, the 21st July, at OCEANIEN Captali Solmitz, with Mails, Passengers, Specle, and Caryo will leave this Port for MAXSEILLES is BOMBAY
This steamer corpents at COLOMBO wil tha 8.8. "AUSTRALIEN, which vessel takos on hor papsody and male l ing that port on the let Augnet, truct to Busz, Pre Bald, and Marseille.
(SUBJECT TO ALTERATION.).
... | Tuesday | -20th July, .... | Tuesday 17th Aug.
Tuesday.... 12th Oct | Tuesday | 9th Nov, BAFERY | Tuesday 7ta Den. PRINZHENEICH THERA.....] tih Jan..
Sachsen
N TUESDAY, the 20th day of July, 1997, 26.04DX, the Company's Steamship SACHSEN," Captain: H. Supmer, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, vill leave this Port as above CALZING at NAPLES and CEND
Shipping Orders will be granted, till Noor en SATURDAY, the 17th July, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P., oa MONDAY, the 19th July, and Farcels wil be received at the Agency's Office until Noog, on MOSDAY, the 19th July. Contents of Packages are required. No Purcel Receipts will be signed for less than $2.00 on Parcala akold not arteen Tea Font Cubic in Mestrement.
"The Steamer his splendid uccommodation and carries a Doctor and a Stowardless
Linea can be washed ou lavarl For further Partkalan, spply to
MELURERS & CO.
Agents.
17
Hongkong 28th June, 1997: OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES, An MEXICO, CENTRAL ́AND SOUTH; AMERICA AND TROPE VIA THE VERLAND RAILWAYS AND ATLANTIO AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. COPTIC (vis Bhanghai,
Nagasaki, Kobe, Inland SATURDAY, July Sea Yakohama, and 26, 1897, at Nose Tonslula
GARLIC wie Shayrizmi,
DORIC (via Shanghai,
SELS ON THE BERTH IPPON TUSEN KAISHA JAPAN AUSTRALIA LINE MONTHLY FEERVICE.
(Under Mail CONTRACE;)
FOR NAGASAKI KOBE AND
Compus's Stichtp
Priyang" Gorina ste, 153, Kohler, Ind
Ravenna, British ste, 2016, Denny, Juse
ritish brique, 154, Barrier, Jane' pkins, Dann & Co Robert Budden, Adie soll., 672, Borkholm, Juno
Soliven, Gurman str., 5,118, Supmom, July
Melters & Co Strathgreie, British ship 2,190. MoRitchi
une 28, Standard Oil C Tantalus, British E. Hannah.
Captain 0. Zonng, will be desppfolied for the Tangabar, Brobdo que 900, Vallack July | abora, ports on MONDAY, the 1dia just, at j. les Buttarlold Svizu ve
This Steamers sted with Superior Pan vor becom tion and is lighted broløetroity qualified Dostor and us Enropean Stora desu ure carried.
For Fright of Psiaste, apply to
NIPPON TUSEN KAISHA
Hongkong, 14thly 1897,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
HE Steamakip
FORTUNA
Talang British 105, Bower, Jaly 4.
Jardine, Matheson & Co Tuivo Marui Jáp. str., 277, Fukushima, July 6,
Valkyrien, British bark, 498, Anderson, Dec. 15, var Nils Maler und Bona
NAGASAKI
11 Port on 10th July, 1807. Kitty Britisk Jarque 766 Malier=""Foly"
Nanaimo Brita barque, 1. Ottee, July 6,
Hone, Bingor & Cole
will be despatched as above on or about at Mardellan, British ship Nim Jona 25. July, to be followed by b
The Steamship
* FREY
For Freight, spy to:
on or about 10th Augm
~ BHIWAN,, TOMES & CO. Hongkong, 2nd July, 1897,
NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigand GENERAL AGENTS in CHINA sat JAPAN.or the above Lans are prepared to it TIROUGH BILLS LADING for all the pipetpak portotis SOUTH AFRICA cennostor tk Ispo CHINA BTEM NEXIGATION CO. fortaighty aorvies hende to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE TORTS Cvery fortnight
During the TBA SEASON tho, Howing DIRECT STEAMERS will load, cummansing at FOOCHOW,
A
PONGOLA, 18th Joly and 4th Nov CONGELLA, 17th Aug, and 28th Deo For freight and farther particulars,
apply
DODWELL, CARLILL & Co., General Arts for China and Japan Hongkong, di fuly, 1897
Tiking, Brish steamer, 897, Smith, May * Browne kan
Tu Port on 6th Joly, 1897 amgap Mara, Jap, ste, 1,521, Hamada, June 29,
Nippon Kison Kaisha! Brindisi, Titish at £248, Watkins, July 3,
Chuang Hya Tong. Brit. str., 923, Scott, July 2,
Captain
Chili, British str. 1.158, Newcomb. July 1:
Butterfield & Stirs Chiayetan Mars, Jap. str. 987, Toyoshima, May
- 102 Nipps n Xusex K sinbe Coruna, British 4m, lark, 2,424, Wilson, May
14, Standard Oil Coʻ Croce British bark, 2121, Wilson, May 14,
Standard Oil Co
Crown of Scotland Britich ship. 1,550, Jonkins,
Jane 12. Standard Oil C Emily Ford, Amr, ship, 1,489, Nicholls, Apr. 14,
Standard Oil Co
Enoshima Mir Ispese
blr, 1056 Taly 3,
Osho State Radula
Fakta Maru, Jan: str. 1,556, Hirayutas, June 2
Nippon Tagen Kalaha
Leo Maru Japs 271. Tamauchi, June 30, BAATSENAWANippon Yusión Kaisha
«BEN LINE OF STEAMERS
FOR LONDON YEA BUEZ CANAL THE Steamp
THE
BENTEMUEL.
Kaga Meri Japanese atyamer, 598, July 3, Koching un, Japanese str., 905, Juns 29,
Oats Shopen Kaisha
Katangto Mara, Jap, st., 1,237; Tabe, July 3,
Nippon Yusoi Krishn
Toksing British str., 979, Leak July 4
Captain Sarchet, is Ing here, about and int. Jardine, Mathiesen i Co and wãi have quick dematch.
For Freigh&he Frames apply fo
GIDE, DYINGSTON & CO
Lrenta Hongkong, Su July, 1897. U
1576
Mount Lebanon, Brik str. 1,556, MeLez, June
29: Datwell Cextil
Co
Nagoya Lista, Jap. str., 1,731, Cottter. June 29,
Nippon Yusen Kaishan Polyphemus, British str., 1,503, Goodwin, June
Buttorfald & Swize? N JR, Ain chip, 106/ Carrer, June 19,
Detzcamp & Co
SHIPPING IN POEIR
HONGKONG
Albingis, German steamer, 1,190, Witt, July 8
Vieler 20 ARRAY Aloun, British str. 1827 Bowmall, July 11,
Chuwan, Tomos & Co Carmarthenaline, British str., 1,878, Bancock,
July Ca Cutan Coins steamer, 1114, Voel, July 4.
Siomeson & TE Chan, German steamer, 621, Wand, July 11,
Sjomsson & Cakes Coptin Beiber stodner, 2,744, Kelby, July 15,
O&O.E. 9 Co
||
Sakala Maru Jap. st., 1962, Weilbach, July 2,
Nippon Kusau Huisba Sendat Maru, Jup. Ele, 1035. Olson, July 5,
Nippoo Tcson Kaisha Borvin, Amr ship, Gilmore, May 11, Standard
Oil Co Soya Man, Jan str. 1,186, Higo, June 30,
Nippon
St. Ropa, Brahe, 1985, Clemont, July 4, SURDOS
ha
M. B. Kaisha Tairso Mara, Jup str. 1,804, Kate. June 25,
Nippon Tasen Kaisha Fogostina Muru, Jép: str., 688, Lucuya July 1
Nigach-Yuen Krisba Wanderer, British 4m bark, 2,301, Tupman dar: 80; Standard Oil Co
Cosmopolit, Garmin str. 575, Fatz, July 14,
Wieler 2 Us
Sierassen & Go
In Port on 1st July, 1897. Ariake Mura, Jan, str., 1,936, Ass, May 8,
Nippon Tason Kujaha Baslave. B-itish str., 1,513; Wobster, June 30,
Cornes & Co
Bauvorlich; Dritish str., 2,164, Clark, June 13,
Corner & Co
Denters, Ger. str., 1959, Christensen, July 5, Tochige Mara, Japanese steamer, 712, June 23,
Nippon Yasen Kaisha Empress of Japan, Brit, str. 5,904, Pyłas, July
TOKOBAMA, 14, 0 P. 3. Co Esmeralda, Brizah sbr. 966. Taylor, July 15,
Shewan Tores & Co Fateban, Bribek sir, 1425 J. Dick, IO. &
M. Steamboat Co, for Coutou Fushan. Olined str. 1504 Proborg, July 14,
CMS N. CON Hailong, British str. 769, Hodgins, June 27,
Douglas Japrik & Co. Hankow, British en 2035, CV Lloyd,
Butterfient & Swire, for Canton Hengshuo British 14, WE Clarke
C&M Steamboat Co. for ufecap Honem, Brmish str. 138. W. Goggio, Hy JOM, Steamhcak Ca. for Canton
Kong Bong. Brush str., 862, Juslin, July
Anau Fat Hong K
*
-
Kutang Bulb 495, Payne, July 9,
Jardine, Mistian & Co Leongmoon, et str, 1215, Scania, July 14,
HOW Henson & Co
Loyal Germsiz st, 1,237, Lorenzen, July 13
skulowits & Con Martha German str., 1,418, Klarich, July 14
Methven Castle, Brit, str. 1,719, Hill, Jane 25,
Dodwell CarEI & C Nanobang, Brit str. 1062, Finlayson, July 12
Butterfeld & Sirs
Nanahon, British str. 1,134, Stevell, July 15,
Bradley & Co A
Out Mar Jamnesetz, 1,583, Young, July 15,
Nippon usan Kaisha Friom, Brith 1,609, Jackson, July 9
BasterBali & Beire, Propantis, Briti str. 1,990, Farrand, Juze 20),
Chineëó,
Butterfeld 40 Swire.
Nazzali, Koba. In-SATURDAY, Aprost land Sea, and Taka- 14, 1897, at Noon. 1 Szpektion, British air. 1158, Dorty, July 15, hemal
Sept. Nagasaki, Kot in THURSDAY, laud Sen, Yokaluara, 2, 1897 at Noor and Monoiala)
Company's Steamship "COPTIC "
Trissng Britt, 1,505, Sower, July 14
Jardine, Mistheson & Co Fae Bins & condor, 20, Joyhs Inly 14.
Doar las prais Ca
|
Canton, British steamer, 2164, Cubitty June 23,
P&O. Co
Dela, Gorman str. 3200, Christianson, June 29,
Simon, Erors & Co
Brisa Amor, shit 2,157, Oliver, Mar. 15, - Standard Of Co
Fortens Norw.str. 1,021, Christensen, June 9,
Pestera Co
Mikan Ham, Jay.str., 2,044, Hallstrom, April
John McDonald, Amr ship, 2,172, Storm, April. B11, Standard Oil Co
Rusom, Brish ate 2,325, Warrall, Jnns 21, LAW, M. Stracham & Co
Melbourne, Frst, 2,173, Duchateau, July 1,
Monkharas, Brins ship, 1,771 Atkinson, June- ww 3. Standard Of Co
Prmins, British str. 2,220, Batt. Jus
Enttorffeld & Brire Strathleen British str, 1,568, Moar, May→→→
Podwoll Carlill & Co —–—–—– Tamiriad, Nor str. 79. Dannevig, June 25,
Dodwell, Calill & Co
Trocas, Dritish steater, 2,657, Harry, June 29, Turon, Hritish steamer, 1,978, Toeque, June 25, Valau, Norw. str. 1,501, Gallon, June 14
GB Reimers
BANCKORY
⠀⠀⠀⠀ In Port of 29th June, 1997. Anm Schwalbe German bark, from Port Natal Aurore, Sismicte berk, from Singepare Baies. Belch bar from Europe- Raket Tinga, Slamgir, from Chaetoboon
Varaos, Kritiid te 1,950, Tocute, July La Chala Bushstr. from Bohom
P&O, &N COSTA PAROBAILINGAY EBKELAJ
Doha, Norworks bark, from Port Natal Feldisste Norwegam sah, from Port Natal
| Gorgan, Britten str. Sevm Singapore"
Keongea British str., from Bingispory
A willbedispatebedfor SANFRANCISCO. | Bidston HII Britch Cm ship, 2,334. Tait Dia BILANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, TOKOHAMA and HONO- Goy Robie, Arship, th67, Nichols, July 5, Intel, British stre from d
LULU on SATURDAY, the 24th July, 1837, at Noos
Steamers of this line pay through the IN LAND SEA OF JAPAN and cell at HONO. LULU and passengers are allowed to break thoir jeunes at any point en route.
Through Passenger Tiskete granted to Eng. land. Free, and Germany by all trans-Atlantis lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti mulars of the various Houtes may be obtained upon application.
-
Anre 2, Standart: Oil Césa
Arnhold, Kerberg & Co
July 6, Standard Oil Cos Landsor, Amr ship, 1848 Stahl, April 13,
Dowall, Carli & Co Lasy A. Nickel er aaip 133) Nickels, May
25, Btandard Oil Co Orient, Swedish, barque, 360 Fornell, June 23,
Wieler & Co
Pakshan Britig str, From Singapore Heathbank, British bark, 1,548, McKechnie,PO. G. Ke, British str., from Hongkeng Storing, Norwegian tark, frous Port Natal Vigeland, Norwegian hark, from Fromuto
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS
KIT THE CHINA BQUAYSON. Alacrity, despatch-hout, 10 a 3,000 hp.
Capt. Suur-Dorrian, at Nagasaki Algerine, eloop, 13 gans, hp., Com. Ewen '.
Domville, at Haukuw Arches oraiser: 1 gata, 3,500 hp. Cand. C. COME. Kingsmill, at Nagasaki
Queen Elizabeth British ship. 1,700, Felton,
July Government Ross British harus, 795 Garrick, May 1
Stemssé ENE
Serrano, Amr bark 18, Waterborne July 30 Contazon, fagship, 41 gone, 13000 hp.. Capt.
EL WARSK. Login at Nagasaki Gibb, Livingston & Co. radile De Pible: 9,184, Buokahan, Feb. Dayne, ahop, 14 g 2,000 h, Cons. H. H.
6. Standard Oil Ca
C. Galloway, at Chemin po
West York British bark, 688, Pasig, Bet. 18, Esk, gun-ortel, o guns, Budhip. Lizat. Com.
Onder
BILANGHAL
Bprodal rates (first clans only) are granted to Mjerisuries, members of the Nam): Mary, Diplomastic, and Civil Services, to European
In Fort on 10th July 1892 ON afflebla în service of Chins end Japan, and to Argill Bruder 1086 Ward Jone froverament officials and their families. Dodwell Call & Conte
Belmont Bob tulp: 1,415, Lodi,, Jute 29. Passengers who have paid ill fare re-embark-Stander Of Co
HF. Berton, at Finnghal
Firebread gun-owel, á gris, 30 b.p; Lient-
Dam V Mand, at Hongkong Grotected cruiser, 56 gaps, 7450 hp..
Capt. PT Jones at Sokohams Keady torpedo-bost destroyer, 6 gnus, 4,000
bat A Gillespie, at Yokohama orpedo bost destroves guns, 4,000 h.p.,
H. Spear, at Nagasaki
ing at San Francisco for Uhine or Japan (or Charon Wattaus, Siaz bk, 656, Kook, May 18 Ba
is eens within our rent, will be allowed dis Chefe dich 084 Carnaghan, Joly, Hum?
AM A Felerschr court of 10 per cent. This allowanes dore nat apply to through fares from China and Japan to Contest Britinu bar 498, Soderman, May 10 Immorta Surpr
ALL PARCEL PACKAGES should be marked to aridrass in fall and same will be received at the Company's Offge nusil Frye PM, the day pre rius to eailing.
Butterflaid & wire
Nils Moller rad Bons 50 Dagmar Norstr. 921 Aminhdean, Jaly &
Order ENsabeth German burk, 45 Ploger, June 30,
British at 391, Anderson, June 24, Jardines Mathion & Ca Frogner, Norway 19, Gellisktan, July 8, P
Molshor
Jardine, Hoeshin
Ford
rtoruchy, Cant, Frank W. Wyley, t
Hong
moured cruiser, 34 guns, 8,500 Ed Clohester, at Shanghai. ator, 12 gana, 9,000 hp, Capt. I.
chanë 1 6 zune, 870 kp.j
Behring. Boo
Com R. C.
34 gano, 8,500 h.p Forsyth, at Kebud
ructor 8: guns, 1.200 h.p., Lient- Com Bl. John at nagasala 1,504, Luz, July 7 Plazas, Hoop 0gins hp. Capt. P
Coonrais, at Hoogkong 2,025, Webster, July 7, Figns gunda B guns, 1,200 hp, Lient.
Dormer, of Ladian" Eque, erniser, gun 7000 h.p.. Capt. A. C.
am, 205, Mexikon, July
Thptr 916 Walter, July 6.
Consular Invoiços të scenu pary Curga di Hned to points brood San Francisco in the Foshan, Chicco per Cargo and Specie will be registered for Exalted States should be sent to the Company's dou as well as for Marsailles, and accepted in tes, addressed to thy Collector of Cibotze, Glenturrets Brit transit through Marseilles for the principal places of Europe
San Fancisco, Flipping Ordas will be granted till Noon, Uarge will be 2000ved on board until 4 p. Specio and Harco until 3 P.M. on the 20th July," (Pawvols ar lot to be siht in board; thy wast bo let the Agency's Office.) Contents and Value of Packages are required.
For further Paruculi, apply at the Com many Offloor st
THEGDE CHAMPEAUX, Hongkong, &tb July, 1897. KARAN KEORISAN FRANCISCO.
THE 100 AT British Bark
McKechnie, Muster, shortly expectul will let here for “the g0690" INTLARI will love quick deanatéh
For Freight, apply to
SHEWAN TOMES & CO.
TUIS Hongkong 17th June; 1897,
For further information is to Freight or Passago apply to the agency of the Company, No. 7, Praya Ceutral, *** ALOMADOB VAN BUREN Agent
Hongkong, 7th Fuly 1887
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOIL LONDON VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Blemishtp
DVOREBTES/
som
Hongkong
20boat,
guns, 20 hp. Lieut Com Hongkong
vined: 12 Fans. 7,000 25. Capt. T
4997, Wright, July 7,
1645, Byain, Joly B, Radar galtiont
Jaly Redpole
Bwift, gerber
Alpine, at Hong song!
Kobe Matik
Nipron Kveilin, Eus VON Duite
Lenue, Briar 434 Williams, du's 4
Dulyel Carl & Co Langʻincester str. 1215, 8ghalts, July 4
Marg Norwegian berk, 494, Anderson, May 20, Captein Baker, will be despatched na above on Myrmidou, British me., 1,760, Nerissa, Jeno 30, MONDAY, the 6th inst
For Freight apply to:
BOTERFIELD & SWIRE
Hongkong, 14th July, 1807
$199
Butterfield & Brire.
Oceanion French vir 4,081, Felmud Jny
Mersspezie Maritimes.
Peobill, Brita Bremer, 881; Pendley Juls 6.
Jardins Fatheon & Co
Harding
8
Hagko
Liott Hon.
Capt. Me
Cop
gured, 10 gans,
LABAN SOLITIL