NOTICE TO CONSIGNEES STÈA MSHIF ERNEST SIMONS.”
COMPAGNIE DES MESSAGERIES: MARITIMES.
NOTICE,
VONSIGNEES of Cargo from London or .. Qua lione uit Alour, from Harra ex. Gardear, and from Bordeaux ex. Fer becmore and Ville de Celle, in conucộtion with abova Steamer, are hereby informed that their Goods are being landed and stored at thoir risk into the Gudowns of the Hongkong and How loon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowison, whenes delivery may bs obtained Im- “modiately aftḍs, lauding:
Opticual Cargo will be forwarded on maless int raation is received frem. the Consignews. before 1 A. TODAY, requesting it to bo Janded here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,
Goods reining unclaimed after MONDAY. the 12thing, will be subject to rent and landing. charges.
All Claims must be sont in to me on or before MONDAY, the 12th fast, or they will not be recogeised.
All Dunagod. Prokages mill bo ozaminęd on MONDAY, the 12th in tatí, at 4 1,m.
No Fire Insuancò has been offested.
G. DE CHAMPEAUX, Agout Hourkour, Sth July, 1897. -
NOTICE TO
T
AUSTRIAN LLOY
NAVIGATION, COMPA
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM SHANGHAI AND KOBE HD Steainabip
MARQUIS BACQUEHE.” having arrived. Consignées of Cargo and brady informed that their Goods are being landad their rink into the Godowna of the Hong kong and Kowloon Whart and Godown Company, Limited, whence delivery may bo obtained."
No Claims will be admittat after the Groods have left the Godowna, and all Claims must be sent in to the Tudorsigned huor Nous on the 10 iustout, or they will not be recognized.
-
LONTION, &CI
LONDON TEAK Bosz BASATA Myrmiston LONDON #I SUEZ CANAINMENT | Benvenue LONDON & HAMBURG
Trādos....... LONDON VIA “TRAITS &0... Kainow HAVRE LONDON & HAMDTEG... Hadnorshire BREMEN HAMBURG Dalke Rimses BREMEN TA POES OF CALU sobson MARSEIL LEB & LONDON & Paking MARSEILLES, LONDON, &c. Hakati Mar. MARSEILLES VIE BAIGON B... Oceanies VANCOUVER SHANGHAL, Empress of Japan TACÓMA., (Wash,), v. Kona, Columbin SAN FRANCISCO VIA SHANGHA Copie SAN PE ANCISCO VILAB'Hai, 30 Bar SAN FRANCISCO ... SEATTLE, WIN/TÓN, 7: Kong, &o ROUTE: AFRICA DIRECT ...... NEW YORK TE SUM CANAL NEW TOUR VIA BREZ CAKAL NEW YORK VIA SÜSZ ÇANAD. NEW YORK
Hosthbank, Yamaguchi Mazu Bangon Argyll Carmarthenshire
VAREBID AS LOADING-
Brit tr BILDEL
Brits | Darli Belt, staMaMari Gog, ktr. Bugger Brit: sirlər Jap, str., Kirisho: Freo. Air, Schmits, Brit, sur, Frous, 8.8.
EN FRANGET AFFET 20
P: £ 0.8. N. Üo, Helen.
Batterfold & Baire"
On or about £2nd inst On 18th inst, at Nopa, On 14th ins
Gibb, Livingatos d;05; Quick despatob Amhold, Karborg & Ca. On 19ta lõsk. Holiday, Visa & Co. Op me about 21st inst. ............. Shewon, Tumes & PoQuor about 12th inst
Arakeld, Karbary & Co. Ou 19th fast. Malghara & Co Holliday. Who & Co., Nippon Tusan Knisha
· Massagarios Mhettimes........., Canadlau Pagitis E Os "Dadwall, Carfill & Co. 0.40. 9. S. Ct. P.M. 8. 8. Co.
Bit, 8,
·Brit say ab
Amar str
Brit. bk.
Mokadhuis
Jan, str
But str.
Cor
Brit. str.
Briti stri
Sixcook
Fortuna
Brit. atr
15
Landsoor.......
Amse ship, Stabi
SYDNEY, MELBOURNE, &a.. SAMARANG & SOUBLJAVA.
Yamashiro Maru...
Jap, att.
Jones
Shantung
Beit str.
Frampton...
Vorpan
Bril. str.
Tocus, .N.B...
Baalarig
Brit, ste.
Wallas...
Raiwan
Brit. str.
Pears
"Nanching.
Brit. str.
Finlayson
Brit..atr.
Bathurst
No Fire Insuranion has been offected, and OT Goods ramasining in the Godown after the 12th insint will be subject to rent.
Bill of Lading will be counfaraignol by
SANDER & 00..
igenta, Hongkong, 5th July, 1997
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY.. LINITED.
FOR SHANGHAI VIA SWATOW. THE Company's Steamship -
RT
THE GINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SWANSEA. GLASGOW, LIVER. POOL, AND SINGAPORE. FIRE Company's Steamship.
"CUINGWO" Baring arrived from tas abore ports, Goa Biguous of Cargo are heraby informed that their Goods are being landeel at their risk inte the Glockorus of thể Dongkong and Konkon Wharf and Gedora Co., Kowloon, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods havn taft the Godowns, and all claims must be sant in to the oEco of the undersigned before Noox on the 13th inst, or they will not be Tognised,
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined oz Mosbar, the 12th just, at 3 r.M.
No Fire Insurance has bogu olfected, and any Goode remaining in the Godowns after the 124 | inst. will be subject to rent.
"Bills of Lading will be countersigned by ́• HOLLIDAY. WISE & CO..
Agents,
*** Hongkong. 5th July, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEDS.
THE P. & O. 9. N. Co's Steamship
THE F
"JAVA
[1545
FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
Consignem of Cargo by the above-named vessel are hozuby informed that their goods are being handel and placed at their risk in the Hongkong ant Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each eonsignment will be sorted out mark by mark, and delivery ona bs obtained as soon as the goods are landed
This sessol brings on Cargo:
From Italy - Sutlej
Frota Madras, 3x .becundra.
Options goods will be funded her mulass Instructions are given to the contrary before 4 PM. TO-PAK.
fronds not cleared by the 14th instant, at 47.M., will bosubject to rant.
No Firo Insuranes will be effected by mo in any case whatsvar
All damaged packages must be left in the Godowns nada dorlitijafo of the damage ob tained from the Ondown Company within ten days after the vensole arrival here, after which no claids will be recognised,
H. A RITCHIE,
Superintendoot.
1
Hongkong, 8th July, 1897.
THE OHINA NUTUAL, STEAM NAVI- GATION CO., LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND THE Company's Stoneship
SINGAPORE.
"MOYUNE"
having arrived from the above peris, Consignees of cargo are hersby informed that their Goods ars being landet në thoíz riɛk into the Godowns of the Hongking and Kontoon Wharf and Godora Company, Kowloon, whose delivery may be obtused.
Nu ai will be admitted after the goods
have left the Godowns, and ull chims must be sant in to the office of the untersigned before Noon on the 16th inst,, or they will not be re- sognized.
All broken, cùsfad, and damnged Goods are to bo left in the Goloway, waure they will be examined on FRIDAY, the 10. inst., at #P.M.
|
TAIWAN,"
Captain Pearce, will be despatched as above TO DAY. the 12th instant, at 3, P.M.
For Freight or Passsgo, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[1835
Hongkong. 19th July, 1897, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMBUI.
Company's Starship
**HAIMUN," Captain Batharat, will be despatched for the are porte TOMORROW, the 13th inst. at Noon.
For Freight or Pamage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Maragers. Hongkong, 10th July, 1897.
F1591
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVE- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES AND LONDON VIA STRAITS AND USUAL PORTS...
OF CALL.
(Taking Cargo at through cates for GLASGOW, LIVERPOOL, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATS, KO)
HE Company's Stonship
THE
- "PAKLING,"
H. L. Allen, Commander, will be despatched as above on the 14th inst.
For Freight. &c., apply to
BOLLIDAY, WISE & CO.,
Agents.
Hongkong, 19th July, 1897.
[1467
THE PENINSULAR AND ORIENTAL SPAAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH. AND LONDON.
TARAH BIS OF LADING 1880ED FÓR BATAVIA, PERSIAK GULE, CONTINENTAL AND AMERICAN POLES,
THE Steamship
YEAMA Vĩa Nagasart ́& Kom.... KCEEas
SHANGHAI VIA SWATOW
TIENTSIN
SWATOW, AMOY & Tamaut...... Haimun
TOP
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Shawan, Tomas & Co.
On 20th inst, 19 A.. On 14th inst
|
On 24th inst., at 5 P.M. On 21st inst; at Noon. On 21st ipsterbath On 27th inat, et Noon. On 25th inst., at Noon. · On 15th inst, nt Noon. Quick despatch,
Nippon Yason Kaishia.To-morrow, at 4 Y...
Dadwall, Carillo.
On or about 18th inst.
Dodwell, Carlil & Co. ... On or about 17th fast.
Sheway, Tomas & Co.
On 14th ist, at 5.P.M. “Ou or about 25th inst
"Qutek dospitüb. ** On 2Listat 6 PM, Today, at Noon.
Shown. Toms &'Co. "Simmer & Cu.
Nippon Yaron Kaisha. Bullbrfeld & Aeries.
P. 40. S. N. Co.
On 16 inst, at Noou. Gibb, Livingston & Co... On 14th inst Butterfeld & Swire Today, at 3 P.. Li¿Butterfaki & wire. On 16th bist,"a
Dangtis Lapenik & Co... To-morrow, at Nona.
VESSELS ON THE BERTH
STEAMERS
TO RAIL ON
МЕЧАТЕЛ
LONDON, A....
(RAVENEA
C. T. Denny, B.NR.
July
Noon, 18th 7
Specist Advertisement:
YOKOHAMA, VIA NA GASAKI & KOBE...
VERONA
LONDON
Noon 16th.).reighton, Pessage. (Passing C. H. S. Tooque, B.N.E. J July through the ISLAND SEA)
CLANTOS
{D. C. Gregor, 2.8.16
}
About 22nd Freight or Passage.
Hongkong, 12th July, 1897.
For Further Farticulars, apply
EITCHIE,
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA SUBZ CANAL.
THE Company's Steamship.
CARMARTHENSHIRE,"
E. Sircock, Commander, will be dospatabod for the above port on WEDNESDAY, the 14th Inst., at 5 F..
For Fraight or Passags, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 12th Joly, 1997.
(1412
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.:
"PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. PERU (Tia Shanghai,
Nagasaki, Kobe InTOURSDAY, July 15, Land Ses, and Yeka 1897, at Nook.. haron)
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS CITY OF RAUDE JANEIRO)
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND HUBOTE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES,T
Üatuang at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND, VICTORIA, B.C.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY,
Twin Sorow Steamships 6,000 Tous 10,000 Horo-Power-Spoed 19 kusta
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
(via Shanghai, Na rasaki, Kobe, Ioland Sea, Yokohama, and Honolulu).......
CITY OF PEKING (via)
TUESDAY, August
3, 1897, at Noon,
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Aug. 24,
1897, at Noor.
Kobe, Inland See To kohama, & Hondalu
PERU"
THE V. Mail Steamship
will be lastclied for SAN FRAN CISCO. TA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA Noos, faking Passengers and Freight for Japan, the United Statos, san-Europe.
EMPRESS OF JAPAN Conde. H. Pybas, B.F. WEDNESDAY, 21st Jaly, 1807INSDAY, the 15th July, 1897, 46 EMPRESS OF CHINA. Comdr R. Archibald, ......WEDNESDAY.11 Aug, 1837 EMPRESS OF INDIA... Cond. O. P. Marshall, a......WEDNESDAY, 1st Sept., 1897
THE significant TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Eine pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and anally make the voyage YOKOHAMA ↳ VAN COUVER 12 DAYS, anring THREE DAYS to a WEBK in the Trans-Pacific journey (avoiding the rough pengos generally experienced in the atitudes further Brith) and make connection at Vucomaron with the PALATIAL TRANS-CONTINENTW, TRAINS SI the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, we cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is muds at Alontras, Quebec, Halifax, New York and Boston with a Trans Atlanto Lines, which passengers to Great Britain and the Contiteut aro gason of
Passengers Booked through to all principal prints and AEOUND THE WORLD. Return tinkels to various points at radnoed rates, Good for 4, 6, 9, and 12 ingaths.
RAVENNA,” -- Captain C. T. Denny, R., overging Her Majesty a Malia will be despatched from this for BOMBAY, on THURSDAY, the 15th JULY at Noon, taking Passengers and Cargo for the SPECIAL RATES (First class only) grastal to Missionarias, Members of the Naval chore Porta. This stonder connects at Bombay Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials íu the Service of China and with the 8.S.BRITANNIA" Javing that Japan dorernments.
The attractive fastaras of this Company's route ambrasa itu PALATLAL STEAMSHIPS Port on the 6th August for London direct.
Silk and Fahribles, all Cargo for France, and (scend to none in the World), the LUXORIANCE OF FT3 TRANS CONTINENTAL Tes for London (under arrangement) will be | TRAINS (the Company having received the highest swael for moms of resent Chicago World's transhipped at Colombo-into a stoamer pro-Exhibition) and the diverity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY ceeding direct to Marseilles and Lendon: other through which the Railway passes." cargo for London, ko, will be conveyed, via Bombay
Parols will be rocsival at this 'Often wat 4.M. the day before sailing. The Contents and Velno of all Packages are required""
Shippers are particntaris requested to bota The lerroa and conditions of the Company's Billa of Lading,
For further Particulars, apply to
LA RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 3rd July, 1997. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN. THE UNITED.........
STATES,
2
MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VLL THE OVERLAND RAJDWAYS AND ***ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMPES.
No Fire Insurance has beau, affected, and any goods remaining in the Godowns after the. 16th inst. will be subject to reut
Bite of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & CO.. Agents.
Hangkong. 9th July – 1647,50
71581
INDO.CHINA SUBAY NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE-
THE Company's Steamship
THE
-KUTSANG"
Laving arrived from the abre ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their
goods we delivered from alongside,"
Carga inpading the dacharge or remaining on boar aftar Nis. of the loth instant will | be inado 1 st densiztea's risk and axparsa 18to
Godowes at Eest Point,
No Fire Insurance will be effected.
·Billa of Laling will be e untersigned by
JARDINE, MATHESON & CO, General Managʻors.
[1585
Hongkong. 9th July: 1697.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N. Co's Steamship THE
"THAMES"
FROM BOMBAY COLOMBO, AND STRAITS. flousigum of Cargo by the shore-named osal are hereby informed that think Goods are being landed and plwyd at their tik in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down-Compuy's Godowns at Kowloon, where
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG COPTIC (via Shanghai,】
41
;
Stesters of this fine pass through the IN-
LAND SHA OF JAPAN, and all at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en routa.
23
Through Passage Tiskole granted to Eng land. Finace, and Germany by all trans-Atlantic Bows of steamers, and to the principal cities of the United States or Canuts. Estes may be ob. lained on applaudo
VESSELS OF THE BERTH “SHELL” LINE OF STEAMERS,
FOR LONDON AND HAMBURG. (Taking Cargo a throagh rates to Corn
HAGEN, STOCKHOLM, NOREXOPING; QEFLE, "Diffsidhad Köningasana, with-
Transhipinent in DanBuna,}"
E Company's "Basmship
HE
TROCAS,” Captain F. Barry, will be despatched as above. of MONDAY, the 19th at
For Freight, apply to'
AKRHOLD KARBERG & CO
Hongkong, 10th July, 1897 --
1560
COMPAGNIE DES ME SAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE PRANÇAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ROMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
"RANEAN" AND BLACK SKA ̈·
PORTEM jeg LONDON, HAVBE, BORDEAUX, PORTSON BRAZIL ANDRIVDEPLATE ON WEDNESDAY, 2int July at NOON. the Comps Steamship OCEANTEN, Captain Schmitte, with Malla Passoug Spots, and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via BOMBAY
This stoner comnasts at COLOMBO with
the S.B. AUSTRALIEN," which rose takes on her passengers and nuils, ar ing Luas port on the 1st August, direct to Sons, Port Said, and Marsoles.
SHIPPING IN PORTUG
·Jawan, Firitish" er, 1,840 A 1 Patör, R.
G. & M. Flammboat Co. day Cantan Priam, British strií: 1800, Jankken, July 9, Prosto, Gorman steamer, 40, Meyer, Jzly 30,
Batterfield & Swire
Chined
Propontis, Bridali ptr., 1,8IN, I
Farzand, Jams 20,
Chinese
diam, British steamer, 896, Men, Jaly B.
Bradly & Co
Skali Norwegian str. 16. Rafan, July 3,
Carlowitz & Co
Tel On, British str., 769, Gallouski, Chinees
for Canton
Taiwan British str, 1,109, Peurre, July 6,
Uniterfeld & Swire
Winggang, British str. 1,317, Seller, July 8.
Jardine, Mathieson & Co"
Yamaguchi Maru. Jap. str. 2,088, Moro Jy
10, M. Y. Kaaba
BAILING VESKITE.
| Bidston Hill, British 4*, chip, 2,474. Toft, -
June 7, Biandard Oil Co
Brane), Britaali back, 1,505, Frampton, April
Standard Oil Co
Gor, Rebie, Amr. skin, 1,627, Nichols, July 5
Arnhold, Karberg & Co" Ilaathbank, British bark, 1,518, M&Kechnie,
July 3 Standard Oil Ca Lealter, Amr, ship. 1945, Stahl April 12,
Dadwoli, Caftilla Co Lacy A. Nickels, mr. ship, 1,350, Niobels, May
24 Scalard O có t Orient, Grodish barque, 30 Tornell, June S.
Wieler & Co
Queen Elizabeth, British abip 1,700, Fultos,
July 7. Government
Rose Blu barque, 795, Garrick, May 10,
... Merasten & Со Sarno, Agr. bark, 613, Waterhouse, Jaly H
Gibb, Livingston & Co
B. Standard Oil Co.
Cargo and Specie will be registered for Lon-Torrisdale, Bril 4m 2,134, Buchanan, Feb. don as well as for Macneilles, and accepted in West York. British back, 68S, Davis, Oct. 18, transit through Marseilles, for the principal places of Europe
Shipping Ondors will be granted til Noon, Cargo will be received on board until 4.P.M., Specia and Parrels stil. 3 Eat, on the 20th July. (Parcel ure not to be sent on Enner; they wont be let at the Agener's Office.) Contents and Value of Packages are required.
For further Particulars, dpply at the Com- pany's Office E
G DE CHAMPBAUX, Sagent Hongkong, Stu July, 1897 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED,
FOR LONDON, VIA STRAITS AND -USUAL TORTS OF CALE!-
Taking Cargo a thrigh rates for flasgow Liverpool, Continental Ports River Plate, &c.)
LE Company's Steamship
*KAISOW".
E. Wanall, Commander, will be despatched above on or about the Elst inst For Freight, &c, apply to
„Ordar
KOBE
In Port on 2nd July, 1897. Auging Mara, Jay.str., 1,039, Fakrabime, Janu
25 Dam Boson Kalsha
Nippon Yusen Kaish Asaguo Maru, Jap str., 121, Hampla, June 29,
Bouveto, British it. 1. Sarchet, June 23.
Cones & Co
Chinys su Mara, Jap, str., 297, Toyoshima, May
30, Nippin Yuson Kaisha Communa, British 4-m, bark, 2,496, Wilson, MAY
14, Standard Oil Co
Crocodile British bark, 2,124, Wilson, May 14,
Standard Oil Co
Crows of Scotland, British abip, 1,650, Jenkins,
June 12. Standard Oil Co Deike Bickmers, Gor, str. 2,860, Muller, Jane
29, 31. Raspe & Co
Emily Real Ame, ship, 1,459, Nicholls, pr. 1
Standard Ou Co
Bukni Mera, Jap. str., 1,557, Hirayama, Tage 22,
Nippon Taron Kaisha
as Glengarry, Brit. ste, 1,825, Ferguson, June 27,
Jardine. Matheson & Ce
Independent, Ger. str., 1,401, Abronkiol, June
CO., Faber & Voigt
HOLLIDAY, WISE &
Agenta." Hongkong, 7th July, 1897.
156 NORTHERN PACIFICA STEAMSHIP AND RAILWAY
COMPANIES WE
VIA INLAND BEA OF JAPAN. THE tim of hoger By this tie attention passengers is directed to to the FACIFIC Coast and to the INTERICE and EASTELN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE
Ice Mora, Jan. str. 771, Yamauchi, Jane 3),
Non Tueen Kaisha
Kattons, British sir, 993, Wright, June 26
Butterfeld & Swiro
Keeldag Mard, Japanese st, 995,-June 29,
Osaka Bhosen Kaisles
Kobe Mara, Jap sin., 1,645, Swain, June 30,
Nippon Yugan Kaisha Nagoya Warn, Jap, str.: 1,790, Cottier, June 23, Nasetsa Maru, Jap. str. 88, June 30, Naval
Nippon Yuson, Knisle
Department
Orestes, British er, 2,946, Baker, Janu 29,
-Butterfield & Swire
HONGKONG I LONDON $400, Docros and STEWARDESS Carried
Broollont socommodation Pirat oisse Table..
HONGKONG 10 NEW YORKC $350. The Railroad travelling is moond to none on the American Continent Magnificent Beonery of the Rock and UASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route Passengers to Euborn may proceed by one of the first olase ATLANTIC MAJE LINES
* HONGKONG TO TACOMA $225, Baton of Passage to other Polats on application Special rates allowed to members of Govern and Servicças.
PECPOSED SAILINGS FROM HONG KONG. (Subject to Alteration). COLUMILA ....-] 2,00% Tuesday
Passengers holding through URDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Frupoisso, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFI0, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHEEN PACIFIC RAILWays; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY 30 payment of Pain adlition to the regular tariff rate. /.
Passengers holding orders for OVER TACOM opLAND CITIES in the United States have,
-between San Francisco and Chicjga, the option VICTORIA
of the SourBEŃ PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDEOLARMEN and ether direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines TACOSIA 12,549 | Tuesday....... | Nov. 9
Particulars of the various routes can be had
NHE Steamship on application. Feat
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this goals are owned and by the Company, and their appointments and Cuisine åre unvacalled,
Fer farther information, Maps, Guide Books, Hatos of Passage, &o, apply to
D. E. BROWN, Gorozal Agent,
Pedder Street.
+
Hongkong, 1st July, 1897.
C. P. R. SUMMER TRIPS.
JB
SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JARAN, VANCOUVER, AND RANGE. Commencing 1st May, and continuing through the Summer Letten Tickets can be purchased to Hasf, inonding Beeth in Stooping Car, and Mops on this Railway journey from KOBE, YOKOHAMA VICTORIA, BC, a VANCOUVER, and poranssion is granted Tenouvor, at the equivalent of £60. The Ports of Call SHANGHAI NAGASAKI,
to STOP-OVER at any Port and continue by a ézbesqueal Steamer. Every facility is offered fe breaking the journey at any intermediate places in British Columbia to make excursivus into the Bucky Mountains,
BANFF This popular resort, alarmingly situated amongst the Peak and filscisms of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park is justly celebrated for its natural Hot Sulphur and Minoral Springs, magnificent scenery, and clear, invigoratingain. The large and:
pointa Hotel stands 4.531 fout above sea level, providing its guests with all modern comforts and lazuries, also a steam launch, rowing boata and canoes for mshing excursions or the river and namorous lakes in the vicinity, where excellent fabing and shooting is obtainable,
VESSELS ON THE BERTH
"SHIRE LINE OF STEAMEES.
FOR HAVRE, LONDON AND
HAMBURG
JulyHE Company's Steamship
Nagasaki, Kona, Inland SATURDAY, Boa, Yokohama, and 24, 1897, at NOGS. Hoadlala) ver
GAELIC (in Bhanghai, Nagamki, Kobe, Ip. land Sea, and Tolo ham)
Dorm via Shanghai;
SATURDAY, Azgust 14, 1997, at NoON.
Nagaxki, Kobe, THURSDAT, Supt.
** Ikht Sex, Yokohama, 2, 1887, at Noon.
and Honolah) |
TULE Comprar's Steamship COFTIC
will be dispatched for SAN FRANCISCO,
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN LAND BEA TOKOHAMA and HONO LULU on SATURDAY, the 24th July, 1897, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN-- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO-.
and passengers are allowed to breas their journey at any point on route.
parough Essanger Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic
osobánnvigumoút will be sorted out mark bylos of Stepmors, and to the principal cities of natic and olivery.can ba obtálnád sy soon as the Caited States or sanda, Rotos and part goads are landed.
This rose hyings on Cargo --
From Lon lon, t.ex 8's. Arcadia, From Persian Gulf ess. Pashumba, Simia Button.
Butunud grada villats landed here nalags Instructions for the contrary befogo AP.; TODAY.
Goods Ret clored by the 15th net, at 4p.m. will be subject to runt E No Fire Insurano will be affected by igu In any case whatever..
gulars of the various Routes may be obtained upon application in a va
Special ratan (first class only) are grated to Missionaries, members of the Naval Military Diylomskip, and Civil Barriste, to Buropéen finials service of China and Jepan, and to
Govorumont effisiala and their families. ̈ ̈*:
Rangers who have paid fall faro, ze embark- A damaged pickagon must be left in the Ban Frusciago for Chira er Japan (or Godowas nude cortificate of the damage tice serva) within one year, will be stored dis- obtained from the Galows Company within any of 10 per cout. Ta allowance for wat ten days after the vergel's arrival hare after analy to through forgs from China and Jagan to which no claime will be recognised.
Boring ILA RITCHIE,
Superintendent Hongkong. 9th July, 1897,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CONSIGNEES per Company's Stomer.
"DIOMED
RADNORSHIRE." Captain F. Daving, will be despatched for the above ports on or about the 12th inst For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TÖMES & CO., · Agents
[1593
Hongkong, 10th July, 1807,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
"MYRMİDON,"
Captain Horison, will be despatched as above O WEDNESDAY, tho 14th inst
For Freight or Pecue apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agent Hongkong, 5th July, 1987.
[1459 NIPPON JUBEN KAISHA:
JAPAN-AUSTRALIA LINE.
MONTHLY SERVICE
(UNDER MAIL, CONYLACY,)
FOR THUESDAY ISLAND, TOWNS-
VILM BRISBAND-BYDNEY
ΠΕ
AND MELBOURNE.
E Company's Steamship
YAMASHIRO MARU,” stove ports on FRIDAY, thu Ard inst, of Captain J. Jones, will be despatched for the an
This Stedmar is Afted with Superior Pas- seager Accommodation, and is lighted by Eloo tricity throughout
Adely prified Doctor and a European Stewardess are culcied
For Freight or Passage, apply to
NIPPON TUSEN KAISHA Hongkong, 8th July, 1897,
[1506 FOB SAN FRANCISCO.. THE 101 4.L. British Bark
AL PARCEL PACKages should be marked te
"HEATH BANK," address in full and same will be receivet né fhe McKeane, Master, shortly posted, will load Company's Oka until FITE .. the day pee-hers for the abere port and will have quick vicus to sailing.
despatch.
For Praight, myply ko
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong. 171, Jufis, 1897-1413 REN* LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL Min Storebip
Consniae Invoices to accompany Cargo dis are hereby notiflol dizt a Carre is being dished to points beyond San Francisco in the clarged into Crath and or amlod at the GoUnited state thealise sent to the Company's dow 21 of the Fodoreigned in hotli denar it will: Oftes, didrised to the Callsator vf Custoja, Beat Cunnigases risk, The Dark will be an Frazela Fauty for delivery from Graft or Godown on
-end after the Pärli-ined
Goods thalliverd after the 19th inat. will be subject to rent. All dunged Goods be left in the Godowns where they will be examined ut i am on the 20th instant:
DUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Bongkeng, 9th July, 1897,
[1532
For forthe information ur to- Puight or ————- Fasa apply to the Agony of the Company No. 7. Prara Central
1. 8. VAN BUREN Agent.
Hongkong, 24h July, 1997.
BENVENUE, Captain Berohet, is due bere, about 28ad inst and will have quick despatch.
For Freighter Pasango, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents Horgkong 9th July, 1927,
[1576
CNN17747
VESSELS ON THE BERTH "BICKMERS: REGULAR LINE OF
SESAMERS.
FOR BREMEN AND HAMBURG, Taking Cargo at through it to Rs. 32 MEDITERBANGAN UZ BLACH SEA FORTS. THE Company Steamship
** DEIKE ·MJCKMERS.”
Epecial rates (int class only see granted to Missionaries, members of the Naval Military; Diplomatic, and Civil Services, tu Barupesu Government inte and their sowie officials in service of Chiun and Japan, and to
Through Bills of Lading issued for raus portation to Velha and other Japan Ports, to Bem Franckco, to Atentie sind Inland Cities of the United States via Quarland Railway, to Havane, Trigided, and Tutaerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the
Company's and connecting Steamers
Freight will be received on hoari until 4r.M. the day previons to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until & P.Mae day; all Parcel Packages should ko marked to address in full; valus of rams is required. “
Commlar Invelous to hercompany: Curgd des tined to points begin San Franciso in the United Sisted should be sent to thờ Company's Offee in Shaka anvelop, addressed to the Collector of Customs at San Francisco
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Captain Müller, will be despatched us above No., Prays Contra
MONDAY. the 19th faidais, ne -For Freightmaply-to-
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agonita. Hongkong 8th July, 1897
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
£1520
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PUET BALDINU
L
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, ULACK SEA AND BATLATED PORTS,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEWTÖRLEANS, - PAN GALVESTON, ÁNIISQURFAMERICAN PORTS Tan Comray's SAMRES WING CALL AT
SOUTHAMPTON TO LAND BAZE
VANDET OG BOIL, MIS VAN Adej
BCAGO CAN BE TAKEN OR THROUGH BILL OF LADỪNG, FỰU THA PRINCIPAÇ "PLACES IN KRŠTE ZEMRE g PROPOSED SAILING FROM HOWUKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION.)
·SACHSEN
Trasday ..., ( 20th July, BAYBAY | Tabadag :,, | 17th Aug. PRINE HELIOR Tuesday 14th Sep PERUBENTON] Laesday 12h Ost. BAUBSEN | Tuesday ... | 9th Nov, Kem Toesday 7th Day. PRINZ Haron | Tuesday ....... | 4th Jun.
BLYZEN
\N TUESDAY, the 20th day of July,
"SALISEN? Captain dummer with MATUS. PASSEAGRES SPECIE, B CARGO, will have this Fort as above CALLING
Oat Pay Companyls Basmalin
at NAPLES And GENOA
IS VAN BUINEN, Agent.
Hongkong 30th June, 1897.
13
MOGUL WARRACK MILBUREN LINE.
·FOR NEW TOLK v□ SUEZ CANAL,
8.8. “ARGYLL" to sail about 17th July, 1897. G. GHAZE 30th day 1507 8.5. LENNOX
Aug, 1897. For Freight ó Parsigo, apply to?!"
DODWELL, CARLILL & CO.,
Hongkong 5th July, 18970mm (1142
NATAL LINE OF STEAMERS.
FOOCHON AND HONGKONG TO
SOUTH AFRICA (DIRECT). ·
For NATA BAST LONDON, ALGOA BAT,
MOREL Bay and Care Fo (Taking Cargo anden through Bill of Lading
THE Stainp
P
RENT BANK NONGOLAS Captain Cox, due hera from Fauchon, will be despsicked for the above ports on or about the 18th lišty to be followed by. The Company's steamship
CONGELLA,"
11505
on or shout the 17th August: This vicamar left Durban on the 201 July, fer Fooskow Dirvot:
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL &, to,
Agente Hongkong, 5th July, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-EUROPE LINE.
MONTHLY SERVICEA
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP SINGAPORE COLOMBO, AND FURT
SATU
THE Company's Steamship
Chipphig Orders will be granted till: Noor
BATUEDAT, the 17th- Speate will be received on Board anfil barat, ca Agapay, the lih July, and Farecls will Incived at the agency's Glice cut! Noos, - on MONDAY, the 19
Contents of
HAKATA MARU," Packages are required: No Tatori diedeipts will Cupfaiz B. Nviso, vill be despatched as he signed for less than 88.52)ant Paspels should | ubavo on SATURDAY, the 24th-inst, st not exceed two Fest Clay in a casneement;
The Steamer. Ina salonda sezamiodation sid värrīgi-a Doctor and a Brewardoia.”
Linen can be washethom bearde For further Bertionlane, opplys
·WRIVLERS & ̈00,,
Agézte, Hongkong, Pith June, 111,
This atosper is fitted with superior room. modation for First-class and Second-oltin Falsengers and is lighted by Electricity throughout. Avely qualifhd Doutor is carriel **For Truighing Passaic, apply to
MENIPPON YUŠEN KAISHA. Hongkong 7h July, 1897
11409
Polygy, feruaatste. 9aby Kolter, Fure 27, D. Rice, Amy, ship, 2,146, Carrir, June 19, Hang Shmen, Evers & Cor
Dotazamp & Co
Sorvia Amor, ship, Gilmore, Buy il, Standard
Oil Co Siegfried. Geramn str. 1302, Bhuits, June 25,
„Honk Tai & Ualls.
Soye Marz, Jay, str. "Lise, Higo, June 30.
Nippon, Yusen Kaizha Tairen Mara, Jap. str. 1,804, Kato, June 25,
Nippon Yusan Kalam Toy Mara, Tap. str. 1641, Yamamate, Juss
Nippon Tusan Kakin
Tsinan, British str, 1,469, Ramey, June 27,
Butterfield & Swire
Wandear,” British 4.m. bark, 2,801, Tapesan,
Mer. 30, Stanford Oil Co
OLEMPIL............ | 2,608) Taylar, Sept. 25 | 2,605 ↑ Torsing :-:- Oct 19
July 27 Yamaguchi Maru, Jan, str. 1982, Moses, June- 2519 Tonday Aug 17 Rechigo edar-Japanese steamer, 710, June 18,
190, Nippon Yusen Kaitha
| 3,167 | Toeslay... | Søyl. 7, Nipton Yusen Kaishs
Tokham Mara, Jap. str. 1,429, Kawamura
June 29, N. Y. Kaish Zweedy, British steamer, 41, Nesbit, June 21.
Magma & Co
MACOLUMBIA" Captain W-Hill, sailing at AoD TUES DAY, the 27th July, will proceed to VIC- TORIA, (B.C.), and TACOMA (Wash vin KOBE and YOKOHAMA,
* FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE
CHINA AND JAPAN STATION, 26 guns, 9,00 h.p. Capt. Moles, at Chefce Admirul Kormilött. Küssler protected-ornisar, abimo natin nimed tuiser, "88 guia, 8,000 1.p, Cens. Nebogatoff, Through Bills of lading issued to Pacif
Aleoat, Raviar gambest, 8. guns, 1,260 hp..
Capt Blijaky; at Vlivostock Coast Points, and to Canulian aul Unitedcoas, German cruiser, 18 guit, 2,400 b.p., States Points
A Cant Beeker, at Yokoham
Bayard Trench fagship, 35 gung 4,500 h.p. Arpic, French ganbat, 6 ans, dat hp., Capt.
Journet at Bangkok Com. Joannot at Kobe way, Tacoma, Wash. water at Northern Pacific Rail
Tarocks must bent to one Office (with addresseso dos Reis, & M0035
Bongo, Port. ght, gane, 1991.p. Lient-Com. marked in fulll by a F.M. on the day provions to Bobre, Rasian gun-vessel, 18 gims, 1,150 hp,
ling. Freight, apply to
p. Capt. Boižná, at Nagsabi For further informations to Passage orBoston, American oralser, 6 gans, 4,530 h.p
Covariar Invoices of Goods for United States Palets should be in quadruplicate, and one copy. wast bacant forced by the clamer to the case
Pacific Rail
--DODWELL, CARLILL &-00
General Agonia. Hongkong, 715 July, 1907.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Stars
FORTUNA,”
Capt. F. Wildes, at Nagasaki
Cometo, French gunboat, pens, H0 h.p. Capt...
Simon, at Unkown
Cormoran, German örülser, L. guns, 2,700 hp.,
[
*
Descartes, French erdisar, Capt. M. Bernart
Capt. Britokraann, st
Dimitri Donskoy, Russian armoured priser, 34.
guns, 710033, Com, Witgalt, at
will be despatched as above en a about 25th Eclaireur Frenca cruiser, guna 2,050 k.p
July, to be followed by
The Steamship
PINY ou or about 1th Angust:1)
For Freight, apply to
SHEWAN TONES & CO.,
Agents.
· Hongkong, 2id July, 1897.§.
FOR NEW YORK. THE 100 A. American Bap
LANDSEEIR.“
Captain Tener, at Nagaad
Portait Frenca oralser, guns, 2,354 hp...
Capb. Delart, at Chemolpo.
Gaidamak Russian torpedo bout, 18 guns, 3,500
Ip, Capt. Serebrentikit, t
Gremautchy, Bagian armenråd ereler, 12 guns,
2,000 hp. Capt Bubnoff, at Nagasaki
[1453 trone, Gerinan erikar, 32 guns, 8,000 2.p.,
**~ Cup), Du Boig; it Falchaus
Kaism Gorman logáép 26 jun”, 7,803 hp...
Capt. Zoya, at Nagasaki
Koningin Wilhelmina Netherlands cruiser, ACCEpt, Diorok, B. Shanghai
Stalf, will load here felthe shove port Koretz, Russian ommiser, cans, 2,15) b.p.
sad will have quick dispatch.
For Freight, apply te
- Cipt. Lindest.com, at Tokobami Freyeser Betzeste crußer, 18 gms, 1,800 hp, SIEMSSEN & CO. Capt Baklantcheff, at
Hongkong, 6thJuly, 1897
SHIPPING IN PORT."
• HONGKONG.
Lion, Franch ganbest, guns, 000 h.p. Capt.
Papaiz, at Saigon
Mackies, Amr gunboat, 8gus, 1,873 hp, Com.
+7 Morry, at Shanghai Bandjour, Kuesion cruiser, 14 gone, 1, 400 lp., ` STEAMERS.
Capt. Kashalott, at nighnà ̈* Alþingis, German stemmer, 1,160 Witt, Jaly 8, Monocue, Apr. raiser 6 ans, 80 bp,
Wieler & Co
Besta Rap Dom. O.E. Fáronloft, at Shanghai Fenlarig, British sir, 1,453, Wallace, Jnly 8. Narezinil, Rasuna cruiser, 14 gunt, 1,800 k.,
Gibb, Livingston & Ce
Capt Zaring, at Vladivostock China, German Moarper, 1,114, Voss, Jaly 4. Olympia American flagship, 14 guns, 17.3134p.
Bioxes & Co
2
•Capt. J. J Food, at Yokohaston Chuan German spearoy, 604 Wandt, July 11. Qtvezny Bassian armour cruiser, 12 gume,
Sienssen & Com
500 hip, Capt. Tadki, af Famist Agora, Russian aracared cr.-guns * 8,000 bp, Capt. Waranion, at Yokohama Father Austrian crafsar, 12 ans, 3900 μ.p.,
Cant Bloppel, at befor Petral, Anis gunboat, d guns, 1.
Cam. Emory, at Nagasaki. 1:739 Basereon, July, 9, Plavier, French gunboat, i güne
Fatshau Britini ste, 1,125, J. Disk, H. C. &
M. Stosmboat Co., for Canton Halloony, British str. 783, Hodgins, June 27,
Dongles Tapralk & Co *
Hankos, British str., 2035, C. . Lloyd,
Batterfeld a Swire, for Canton Hanoi, auch steamer: 759
A. R. Marty
ient-
Heungshan, British an. 1051, W. E Charko, Prinzest, Wilhelin, Germne trujeer, 19 gupe,
Vail, at Bangkoka, 500 h.p. Coys,
• H., C. & M. Steamboat Co., for bladsy
8.000.h.p., Capt. Thiele, et Yokohama Hoam, Bratish str. 13:2, 8, W. Goggu. H. - Bucik, Russina flagship. 49 yun, 13,600 b.p.,
G&M. Steamboat Co. for Canton 25 Com: Bolickoff, «t ̈ Hongkong, Frguchi, vir, 975, Bastian, July 10, Milutch, Bukatan gulos. 4 guns, 1,200 hp. SA 11. Marty Monen werTRE Card. Barronoff, al Vladivostock
Keang wal, Britishstr. 1114 Busworth, July 8, Sivoutch, Russian gunborgans 1,200 by
Butterfield & Swire
Capt. Astrum off, at Vindivostock Kinnguan, Chinesi str, 1,317, Inekoy, June 27, | Triomphente, French_antooral dr. Žá pans, - *-* 4200 lp., Capt. B., de Arstivel, at Baiger. Krim, Norwegian ate, 1,112, Ligona, July 6 Vipere, French ganboot, gmu, 427 hp; Cap...
Jardine, Metheson Co
Pike Coustallo, ab Bangkok Katmag Britiibi str., F35, Peyna, July Vostocki Russian torpedo gunboat, guns, 650
Jardine, Mathieson & Bottle
Lp Com, Melesousky, at Vladivostock Kwonghol, British steaman 19, Chinese, for Yudni. Ruskin tuppede hest. 18 gans 3,500
LB, Capt. Bogdžiu, no Mazagoa, British str., 1,270 Andrew Jnly 11. Takoat, Ensingmiboat, 16 guns 800 hp.
"P. & O. B. N: Copen
nt Clubynslook Methven Castle, Brit-str., 1,713, Hill, June 25, Yorktown, 481 gurhout, li guns, 3,392 hp,
Podwall, Garlint & Co
Com, Stockton, at Townbrea Niobe, German steamer, 1,608, Huf Jely 10 | Zahidka, Russian croiser, 23 gans; 2,000 h.p.,
Siamson & Co.
Capt. Canderakruff, at Pasig, British str. 284. Chinese, for Canton Zurogaza, Mexican cruiser, & guze, 1,200 bp, Forum America: té, 2,54), Freile, July 9, Capt.fonasterip, at Singapore
Phra Clon Klso, British at 1,011. Fowler,
July 6, Yuan Fat Hong
Cupton
Frinted and Poblisbill by Da Wa 1937 UMUTH,
• 29, Wyntbas Mireet, Vielería, Mongkong,
2