NOTICE TO CONSIGNEES -NAVIGAZIONE GENERALE -
KITAIMANA,
(Fiario and Rabattino United Companies)
NOTICE-TO-CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
HE Steamship .......
T
JAPAN BOMBAT, LINE MONTHLY SERVICES
PORN UNDER MAT. CONTRACT
FOR KOBE AND TOKOHAMA ♬ SHE Company's Steamship "LETIMBRO " having arrived from the abaco parts: COOKERS of. Cargo by how are hereby informul thas their goods so bring landnd at their risk into the Godowns of the Hongkeh sal Korbon Wharf and Godown Co. Limited. Wazobai, whence delitory inay bo obtained. Perishable Goods, to be taken delivery of immediately. Ph
No Claims will be admitted after the Goods. have left the Gotowns, and all-Claims must be Bent in to the floo of the undersigned before Neom en the 3rd July, they will not be
Captain PH Going. will be despatched fo the above ports TODAY,th, and
No kiro Insurance has has effected and any gobis ramalaing in the Godowns after the 3rd- Jaly will be snujest to rant..
Bills of Lading will be conatersigned by
CARLOWITZ & 00.;
Agents
Hongkong, 28th June, 1897.".
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P&O.E... Co.'s Steamship
MIRZAPORE
FROM DOMDAY, COLOMBO,
ARMAND STRAITS A
·Consignees of Cargo by the above-med. vessel are hereby inform that thoir Goods, are doing landed and placed at theis risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go-- down Company's Godowas at Kowloot, where ench consigament will sorta bat mirk by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landet, de
Thla vessel brings'on. Cargo
From Lanton, &o, or as. Priolía.
From Australia, 'ox 3. Oconnai
From Persian Gulf, ox. Purulia zad
Optional goods will be landed here nuless intentions are given to the contrary toferu áraté to-day.
Goods not cleared by the 3rd July at 4p.m. will be subject to rent. A lady
No Fire Tsauranee will be effected by me In any case whatever.
All damaged packages must be left in the Godowos and certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claices will be recognised.
HRETCHIE,
Enperintendent
Hongkose, Bih Juno, 1897. "GLEN" LINE OF STEAM FAUKETS.
FROM LONDON AND STRAITS, ILE Steamship.
ANGLENTUREET haring arrival from the abors ports, Con sigreor of cargo by bar are harshy, inferrad: that their goods are being landad at their risk into the Godorus of the Hongkong: and. Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whenow delivery may be obtained. Optional Cargo w ba forwarded unless notice to the contrary ho given before Noon.
Cargo remaining undelivered after the 5th Julz will be enbject to rent.
No Fire Insurance has been offioted. Consigues as requested to present all cinime for damages and/or shortages not later than the 12th July, otherwise they will not be recognised,
Bils of Lading will be bantersigned by
JARINE THE SON A CU Apants. Hongkong, 28th June, 1897. · [1483.
"WABRACK" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP LENNOX, FROM NEW YORK AND STRAITS NONSIGNEES OF CAN Aro hocaby in
For Freight or Farage, Apply to
NIPPON YUSUN KAISHA Hongkong," 28th Jans 1897 ________・ (147 SHELL, LINE OF STEAMERS."
FOR MATSTILLES
THE Company's Steamalilp
PEOTAN
Captain N. Booker, will by dispatanod abore TO-MORNOW, the SAi inst
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG &.00.,
Agents, Hongkong, Jst July, 1897.
HA
BREY
IMARSI
STARS
MAT
VANGUOVEICU
TAUOMA Wish Ko
Matu
(pense of Japan
Brit Brit, ghr
Beit
SAN FRANCISCONIC STANDEM Rugio Turkum
Enzolok Argy Carmarthenshlo
SAN FRANCISCO
Heathbänk (SEATTEL WINGTON & KOug, ko. Imardoli. Mara
SOUTH AFRIKA DIRECT NEW YORK MTA Sony DanDLA – NEW YORK VLASTEZ CANATA.. NEWYORK VIA SUBI CANATE STONET. MEDBOURNE, &o, BAMARANG & SOOTAMATA SINGAPORE HATRE VUAREG Bolanas!
i
STUMPE DERAT
On a boil Sén ing), On or about 22nd inst.
On arnboat 15th fet On of about 10th inst Ob 20th tastatu Oh 22nd inet, at Noon On 7th inst, st 1001.
Arnhold Korbosy & Co Tomorro
Daleel Barn & 06 • <} On Ith Dist., ay Noon. On dibinst, at Noons
ORNOVER 15th inst., at Nood
"Brit, bid Mokadhale So. Shawan, Tombs & Unkthudik alespratek.
Bad
Fartuus
Brit tr feit str...
Bingoak
Grafurio zama Shantung
[JU
45 | STRAT 13, Chomin, Bay & x) | Miegaly Brogaliem. Last, str
STRALS & ROBBAY Lsfimben' S'PORA, COLOMEO & ROMEAN.Ideumi Marasmafiðnpratt. SANDAKAN & FUDAT Suis Duncalian Belt ste. VLADIVOSTOCK VI, S'HAL ÆG... Hugo Hara YOKOHAMA, KOSA E NAGASAKI Honzollern Y'ILA MA VIA NASABAKI & Kore.... Auzina- YIHA MANIS HAI, NARX & Koss KOB BLYOKOBANA, AA KOFE&YOKOHAMA SHANGHAI, NBA & W STOCK SHANGHAL. Kopa & I'RASA SHANGHALA MONCLER
<I taz, ste
BBrit pe 25 Ciga Brit fr. Frampton
Bizar Wallasching Belalto. Naзoms
Brauch
Taputr
Walter
·Bisaker Hudio
Jura una
Emost Simous... Tantalo
Britai
Bit str.
Getr.
Super
Halion Tandang
Brit. str. Belt Br
Bathurst Wad Hava
CHINA NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.
FOR SAMARANO AND SOURABAYA.
THE Company's Steamship
SHANTUNG, -, Captain Frampton, will be despatched as abore TOMORROW, 'the 3rd July,
-For Freight, apply today
BUTTERFIELD & SWIRE Agents Lengkong, 20th Jane, 1997,
NAVIGAZIONE GENERALE
SENIFALIANA.
1,468
Flario and Rabattine United Companies.)
"STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY,
having concezion with Company's Mail Stormes to ADEN, SUBZA PORT SAID: MESSINA, NAPLES, LEGHBORN, Bad GENOA, also VENICE and TRIESTE,
SWATOW, Amok & TARQUE ....... MANIGA DIRECT.
Mike Maru M, Gusven
Glenturrot,
Gar str Belt str. Bell Be Challow Jap. str... Going Ofit str. Pithle Brit, str.
Wabstor Fan, s Manbangs",
Hannah Nantea
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ATKAMERU
YOKOHAMA, VIA NA-(AsSCONA
GASART & KOBE...E W D. Mudio
(FORMOSA
R. A. Poors
MEDITERRANEAN, AURIATION LONDON.
·LEVANTINE, and, SOUTH AMERI" CAN PORTA up to CALLAOM Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULFazd BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.
THE Steambap
**LETIMBROS Captain Belsito, will be despatched vas above TOMORROW, the 3rd July, at Noos.
At BOMBAY the Stomers are discharging in VTOTOBIA Dock.
For further particulars regarding Freight and Passago apply to
CARLOWITZ & COL Agents Hongkong, 28th June, 1897.
MOGUL WARRACK-HILBURN LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL 9.8. ARGYLL" to sail about 3rd July, 1877 3.8.AFRIDI”:
18th Fnly, 1897 Zud Aug, 1897,
6.3
LENNOX" instead of as-previously advartkad,
For Freight.or Passage, apply to
DODWELL, CARLILY & CO.,
Agente
F1141 Hongkong, 21st June, 1997.
U.S. MAIL LINE, PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOJ SAILINGS FROM HONGKONG
CONSIGNEES Carbonis Shanghat
r risk into the Godorus of the Hongkong Kowloon Wharf and Godoin Company, Kowloon, whence and/or from the Wharves Alivery may be obtained a
No Chins will be admitted after the Geode have left the Godowns, and all Goods remaining. nolalivered after the 5th July will be sub ject to reub, RIP AME
All claims against the stoamor must be pre sented to the Unilersigued on or before the 5th July, or they will not be recogzizodanin"
All akor, chifel, and damaged goods are
to be left in the day, where they will be.
#xamined on the 5th July, at 3 ..
No Fire Insuranet has hoon affisted Bills of Luling will be countersigned by-
DODWELL, CARLIEH & CO.
Hongkong, 28th June, 3847)
[1482
Nagasaki, Kobe In TRUESDAY, July 15, land Sea, and Toko 1897, at NDON.. bama)
CITY OF BISLEJANDIRO")
(ris Shanghai, No gasaki, Kobe, Inland Seo, Yokohama, and Honolely th
IT or PEKING (vis)
FURSDAY, August
13, 1897, at Noos,
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Aug. 24, Kobe, Inland Sea, To- 1897, at Noon. kohama, & Honolulu))
NAL ON
Nippon Lusan Ksisha Dowell, Call & Cas „Dolgáll, Cacin a Ca Shewan, Tomas & Co.. Biswak, Tomas & Con Ohh, Táv]ngstrie & Co. Battarfeld & Swire Siemen & Co. farver Sendar & Co Carlowits & Ch Nippon Tasan Kaisha Basterfeld & Swire Nippon Insen Kaisha.. | Melchers & Co. Mentre
On 16th Inste 164 PM Du oz:acd46 BENI
On o nhoi Linut On of about 25th jpak Da 5th fast, at 5-M To-marrow ENT Òà dik inst., 1 Daylight On Bih initW Bemornw, at Nanats
· On 6th inft, at Nood
On 8th Inst43 PM Fo-day, ne 4 pm
Today, at 10 am.
P, £ 0.9 N, Çok To-day, at Noon, BLO S N Ca. Da se objat Bal insta Nippon Yason Kaisha. Today, at & RIMAV Jardins Matheson & Co. To-morray, 'at KPM "Kamina; Mathasan & Co. Tom wrow, at 3P.M
Mosssgories Maritimes.......). On se shoot Stå dusk. Batterfield & Brira ................. To-day, bo P. & 0, 5. N. GI BUTA, On or abint 10th ist, Mslohers & Co.
To-day, at Noon. Desglas Lipralk & Co... Jardine, Matheson & Cal
Noon, 2nd Freight or Passare, (Pasang through the AND SOA)
About: 8th
July
Freight or Passage.
About: Blil 7 Freight or Passgs: (Passing J. Choller, BED July through the INLAND, SEL)
TOKOHAMA, VIA S'HAI (JATA
NAGASAKI & KOBE,
SHANGHAT
LONDON
Bongbong, S01E ̈June, 1897,
W. I Nantes
ANTON
VAhmad Uth "
Freight or Passaga.
Algal 22nd Freight or Pessage. D. G. féregor, B.AL) Jely ... §
For Further Pertion ars, apply to
On 4th ins, Daylight. To-day, stóra.
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY,
TAKING GARGO AND PASSENGERS
SUD TO JAPAN. THE UNITED ...
SURGESTATES,GO
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE VIA THE
OVERLAND RAILWAYS ARD V
ATLANTIŲ AND UPHER CONNECTING STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
LONDON VIA BUİ CANAL.
Captain Barr FMONDAY or Frok
SHIPPING IN PURE.
HONGKONG
EXTWANI DEM,
Angeus, Britistratemer, 1,883, Modic, June 17,
P&O,SN Co
Astral British itəamér, 1970, Major, Juna We despatched abor Australian urilish at 1,793, Holha, June
BUTTERFIELD & SWIRE,
|_ Hongkong, 2nd July, 1897.
12200
SANIPPON YUBEN KAISHA
JAPAN BOMBAY, LIND,
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAT, Contract),
FOR SINGAPORE, COLOMBO AND
PEMBOMBAYA THE Company's Steamship
DZUMI MARU,”
Captain H, Nanone, will be doenstated an abore
TUESDAY, the 6th July, at Noor... **For Froight oz T'asange; apply to -
ANTEPON YUSEN KAISHA
· Hongkong, 30th June, 1997, 143
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP AND RAILWAY
→→ KIA INLAND SEA OF JADAN,
Top ratos ofered by this Line HB attention of passougers directed to
Do the PACIFIC COAST Sud to the INTLETOE and
DASTERN CITIES of the UNITE STATE and JANAPA and to BUROPE,
HONGKONG TO LONDON 3460 Txgallent commodation. First case Table Dberok and STEWARDESS, CStried A
Gibb, Livingston & Co Belgio, British sli. 2093, Binder, June 26,
Hollond German str. 1,960, Binzer, Jeho 20, Chittagong, Brilish str. 1240, Corbela, Juns"
10, Bhewan, Toutes & Co-
Choysang, French aff., 1,194, Bowker, June 29,
Jandino, Mathežan at Co-
| Devention, British efr: 1,574, Branch, Juan 99:
BatterFold & Exif V
Empzets of Indis. British str, 3003, Matsin,
June 22, CPR CA Feah, Chinese at 1,604, Lunt, Juna If, BUMS N. Co
Clousyon British str. 1,36, Tothie: July 1,
Tarilito, Matheson & Co Glantar
British str., 3,028, Webster, June 25, Jardine, Matheson & Co AA siloog, British sub, Hodgins, Jane 37,
Doughs Lapralk & Co. Henken,Beitian str., 636, Bathurst, Tune 30,
Dengkis Laprak & Co Ennes, Fraich stommor, 739, Basencon, June 38,
Jagstr. 8 Walter, June 30, Nippor akaishu Roten ollen, Cor, str. 2,089, Bleeker, June 20,
Hongkong, Erwachstr., 87, Bastian, June 28,
AR
Kashidate Mara cu str. 2143. Nauzeski, Juce
27, M F. Kabula,
hinese at 7.147, Inokay, June 27,
Chin Leumbro, Julian at 100). Bekw, June 20,
Carlomie & Colla
Deefco, Chinese str. 1939, Frigast, June 30,
CO. 8. Ne
Dedwall, Carlill & Ups
HONGKONG TO NEW YORK 150thven Castle Brik st., 1,710, Will, Jan The Hailroad travelling is second to none in Milte Mark, Jep eft; 2,053, Going, June 28, the American Continant. - Magnificent Estery Nippon men Kaisho of the Rocky, and CaFCADE, MOURADIS: | Naurang, Germen str, 188, Lehmana, June 4, The TRLLOWSTONE NATIONAL PARK roots. Sumpan & Co the f class ATLANTIO MAIL LINKS. Passengers to Bueges, may proceed by the of
HONGKONG TO TACOMA $225, Raton of Fassage to other Points on application Special rates allowed to members of Genera mark Servicos,
ProrosED HAILINGS FROn Hosókörds
MAT Subject to alteration)? Oltarla..,... | |2,818 ] Tuesdayz. | Jply & PATHAN
2,007, Tuesday July 2
PROPOSED BAILINGS PROM HONGKONG.
Bacto (via Shanghai,
Nagwaki, Kobe, Inland (TUKSDAY
July
Yokehanın,” sai.... 6, 1897, at Noôm
2560 Tuesday
ApgK
Honolulu)
VITORIA
| 3,407 | Tuesday
COPTIC (via Shanghai,
Negataki, Koba, and SATURDAY, Why
|- 2,503 | 1 nowday
Soph
HA RITCHIE, Superintendent.
Beo, Yozohans, sad 24, 1897, ut Nou. Cum Honolulu)
2,805 Tuesday,
GAMBIO (via thaughsì, Y
PARA
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
Nagasaki, Kobe, In- SATUEDAT, AugustDEYMBIA land Sea, and Yoko 14, 1897, Noor Captain Truebridge, sailing at NooY OF TUESDAY, the oth July will proceed to
HE Company's Steamsti BELGIC"
■ will be dispatched for SAN FRANCISCO, MA SHANGHAI, MAGASARI, ROSE, INLAND BEA, YOKOHAMA and HONO:
THE FAST LOUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES, TRE CALLINU AT SHANGHAI, NAJAJAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C LULU on TUESDAY, the 0th July, 1897, 61
SAFETY.
SPEED
AS PUNCTUALITY.
Twin Sorey Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse Power Speed 19 knots PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBIRIT TO ALTERATIONTSE
NOON
|
Olyapja, Erilish utr., 1,691, Trasbridge, Jené
20. Dolwell, Carlill & Co Oscarshal, Norw, ste.. 865, Raicaborn, June 19,
Shows, Tomes & Co
Féclat British str. 8123 Hooken. Jane 26,
Arnhold, Harberg & Co
Propontis, British str. 1300, Farrind, June 20,
Saobson, German air. 3,118, Super, July 1,
Sax Joaquin, Spon, str. 830. Bturrieta, June 0,
Order Shantung British son 155
ton, June AG, Butterfield & Swire Smatch steamer, 2.EL June
brmal str., 682 Andresen, Jur
Tackrong, Uerman ste, 823, Dubre. June 18,
Tichia
British etc., Biž, Primrose, June 27,
Swire
tr. 2291, Hanath, Jaly I. & Swire
startos, Get
Butte | VICTORIA (BC). TAUDHA (Vish), vin
KOBE sad YOKOHAMA
Through Bill of Lading issued to Fæðufs, Statos Ponte Coast Polute, and to Caqartian, nad. United
Points should be in quadruplicate, and one copy
Consul Invoices of Goods for United States
must be ssat forbbard by thể đenner to the caro of the Freight Agant, Northern Pasifle Rall- Steamers of this line pas batongh the IN- Way, Tacoma, War LAND SEA OF JAPAN and mail at HONO-market in folly 5p. on the dig motions to Parcols must be sent to our Ombo (with address. LULIT and patenge
llowed to break waiting
DODWELL, CARLILING COM
Glogeras Agontsag Hongkong, 7th Jane, 1907
EMPRESS OF JAPAN... Cond. E. Pybus. KN.WEDNESDAY, 21st July 1897 hair journey at any point en route For further information as to Faction by
Freight aply to EMPRESS OF CHINA,Comdr. R. Archibald, B.F.E... WEDNESDAY, 11th Aug., 1807 Through Passenger Tloksia zsented to Bug EMPRESS OF INDIA. Comer, 61. Masbul, zxt WBONESDAY, 1st Sept, 1887 iand. Funes, and (armony by all Erañú-A bluntie –
Imes of Steamers, and to the principut cakes of /THE. magcifeant TWIN-SCREW SELAMJUIPS of the Line pass through the famous ↑ the United States or Canada. - liates and partis INLAND SEA of JAPAN, and usually make the royage YOKOHAMA to VAN- ozlurs of the various Boulos may be obtained COUVER in 12 DAYS, saving LED DATE WEEK in the Trang Pacino Joaray upon application, (37olding the rough passages generally aerienced in the latitados. further South) and malce connection at Vanonser with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO BAILWAY, which leave duy, and press the Contiusat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WLIHOUT CHANGE Class connectim is made a Monirist. Qaches, Halifax, New York and Boston with all Tesas-Atlantis Les, which passengers to Great Hibaja out the Contineataro giran haios ef.
* Passengers Coniced shrouch fosil prinsipal points and ARDGED THE WORLD. Rotura | Government oficials and their familica, dig tickets to various points ut refused Totes, Goo for 4, 6,9 mud 12-months
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mambors of the Naval Military Diplomati, and Civil Berridas, an I to Beropar Oficials in the Service of Chins and Japan Governants."
The attractive feature of this Company's coate embraca is PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the Worl), the LUXURIANJE OF ITS TRANS CONFINENTAL TRAINS (the Cong tay hsring receive the highest and for me at racaat Chicago Worl's Binibition), sin 1 tl illyrsity of MAGNIFIOENA MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Rulay pisses****
THE US Mell Steamship PERUy
will be despatched for SAN FRAN C1300 yr SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE; INGAND SEA, and YOKOHAMA, | co · THURSDAY, the 15th July, 1897, at Noon, faking" "Passingers and Freight for Japan, the United States, end Europe... **
Steamers of this line through the IN LAND'SEA OF JAPAN, and call at HONO- LU, and passengers are allowed to break their ratourney at any point on roulé.**
VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEABUSELE COMPANY
FOR SHANGELAI.
Taking Corgo and Passengers at through
TRD DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this routs are owned and operated the Company, and their appointments and Cuisine ara arazoalled,
t
For further information, Maps, Guide Books, Kates of Passage, Co., apply to
Hongkong, 1st July, 1897.
DE BROWN, General Aguil
Pedder Skronk.
C. P. R. SUMMER TRIPS.
SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commncing It May, and continuing through the Summer, Retura Tickets can be purchased to Banff, including Borth in Sleeping Car, ed Meals on the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of 836. The Pory of Call SHANGHAL NAGASAKI
Spécial sites (first class only) are grafted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services, to Karopean ofimals in service of Chins and Japan, and to
Passengers who have paid tuil fore, re embark ing af San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis cont of liper cent. This allowance ders not ply to through fares from China and Japan te Prope
ULDAN STEAMSHIP COMPANY
FOB HANDAKAN AND KUDÁT THE Company's Steamship.
181, Cornelsen, Juns 27,
2,360, Stear, July 1.
men steamer 000, Diase, Judy 1.
stomer, 475. Bile. July 1,
Bir 989 Helly, Juke 29,
Yuenzang, British 1100 dilute, Juna.
30 Jurdine, Mistleson
Builsted H1 Belud 4 m. ship, 2,134, Tait,
Brönal, Bitdish birk, 1,555, Frumpiau, April 9,
Handaal Oil Co ZAMANI Clan Mackenzie, British ship, 1,509, G. Iddes, * Jun 11, Arnhold, Karberg & Ca
Landser, Amr, shin, 1349, Bubl April 12,
Dodwall, Carl & Co
Incy A Nickels, Amr. s 1,330, Nickels, May
24, Stämigra On Comp
Orient, Swedish borgne, full, Fernsil, Juna 23,
Captain Branch will be despatched on THURS Valor & Co DAY, the 8th
For Fregator Pussige, suply for
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongtang 2nd July, 1897;
1504 An NIPPON YUSEN KAISHA.
TRANS PACIFIC LINE
MONTHLY SERVICE"" – All PARONZ PACKARKE "bhould be marked to addrws lufull and same will be relvad at theFOR SEATTLE WASHINGTON, Company's Oiles, nuál Frys PM the day pra-KUBE AND YOKOHAMA, vious to sailing.
***} {Through Paxengoz Tickets, and Bifle of
Lading kened for the princival Citise in the Consular Invoices to accompany Carro des UNITED STATES, CANADA, and BURUZ, in lized to points beyond Bar Franim in becozzection with the Great Northern Railway United States should be sent to the Company's HE Company'n Steamship Ofices, addressed to the Collector of Customs San Francisco,
For further information as to Fraight or
and Atlantic Steemerk.),
Niemsen & Com
Torristale, Brit. 4m. bk. 2,184, Baclaran, Feb.
8 Standart Oil Co
West York, British back, 668, Dariz Och 18,
Order
LANGHAI,
In Port on 26th June, 1807. Atgyll, British str., 1,885; Ward, June 23,
Dodyoll, Carlil & Co
Arch, No,wegian sir, W4, Kefon, Junɔ 28,
A
Delmast, British slup, 1,415, Lady June 23,
Standard Oil Cou
NOW YAMAGUCHI MARUY Captain E. Moses, will be despatched us chosen FRIDAY, the 16th July, at 4 p
Consular Invoice of Good for the United
Copy must be mailed by the stoamöz fo the cars
Seattle, Wash
Caledonier, French ale, 2005, Bland, Juno 18,
ford exsuggeries alaritimes a Carmarthenshire, British str. 1788, Sinsect, June 16 Shewan, fomed & Co ka Claron Wattaus, Siam hic, 656, Kool, May 18, KA Petersen be
Chiali Bolish str. 1368, Now comb, Juns 23.
Butterfold & Emin
Contest. Brilish bark 480, Bodorman, May H
Nila Moller and Bone - Bhabeth, Gurnian bark, 445 Plogor, Jane-20),
for NINGTO, CHEFOONESHWANG, TIETEN. Through Passage Tickets Franted to Eng. KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, BU, and FANDOU VEIL and permission is granted) apply to the day of the Company States should be in QUADRUPLICATE, Foolrang, British str. 21 Anderson, Joke 24,
HANTOW, and Harts on the YANGTZE.}. NITE Company's Stenmalipo
TANTALUS
Captain Hannah, will be despatolod us above TODAY, the Sad just
For Freight or Prasago, opply to..
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents."
Hongkong, 9th Jun, 1907
NORDDEUTSCHER LLOYD,
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE,
ANDENAGASARI SAS (Passing through the INLAND SEA), THE Company's Sawship
1493
HOHENZOLLERN, Captain Bleeker, will leave for the above pects THIS MORNING (FRIDAY), the 2nd instant, at 102, ME For Froght or Passage, apply th
WELCHERS & CO.
Agrants Hongkong 1st Jale, 1837.
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE
STEAM TO SHANGHAI.
THE Copy ship
SACHSEN P Captain H. Sopot, will leave for the above plans TODE (FRIDAY), the Sud instant pt Nois
For Freight or Passage, bbply to
MELCHERS & 00 BA Agente:
Hongkong, 1st July, 1897.
land, France, and Germany by all trans Atlanto lings of stormars, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be oh-
nined on spplication
Purgers holding through URDERS TO EUROPE lave the choice of Overland Bail routes from Box Franajeco, including, the SOUTHLON PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER ARD TO GRANDE, “and NOETHERs Pacific RAILWAYE) BÏPo the CANADIAN PACIFIC BAILWAY on payment of 164 is ediîtion to the vogelsy toriingatan minde
Barangers holding orders For VER LAMO: CITIES in the United States buve. between San Francisco and Chicago; the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, „UNION PACIFIO, DENVER AND BIO GEANTE and other diretonnenting Railways, and from
·Chirago to destination the choice of direct lines. Particolars of the various todles on be had an applications, porta
ANNEN VAN
Special rates (rat class only) are granted to Missionaries mumbers-of-the-Naval Military, Diplomatic, und Civil Services, to European chomls in service of China and Japan, and to Gasérement officials and their families
Theongh Bulls of Lading issued for frena purtation to Tokohams and ither Japan Parts, to San Franciboo, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vie Ozerland Railway, to Hayam, Trinidad, and Demeruara, tad to norte in Morico, Central and South America, by the Company's and comoring SteamOTO.
the day previous to sailing. Parcel Padlingen Freight will be received an hoard until pm
will be received at the Ohio antil 5. Pia, samo day, all Parool Packingon should be marked to addresa in full value of same is required:
Consular Invoices to novompany. Caro Ros. tired to points bepond San Francisco in the NIPPON YUSEN KAISHA - United Blatəş should, by coat to the Company's HONGKONG. VLADIVOSTOCK LINE. OMe in Bealed Davalnice, lilressed to the
MONTHLY SERVICE)
FOR VLADIVOSTOCK, TA SHANGHAL ONEFOO, CH SMULPO,
NAGASAKI TEAN AND GENBAN FlingCompany & Skatta Lig
HIOGO MABUN
Captald Wilber, will be despatched ex abova
TODAY, the 3ast, ut 42
For Freight or Passare, ply to
A NIPPON YUNEN KAISHA
Hongkong 21st June 1890
EUR
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.
FOR MUNIUX DIREOTY Company's Steamehig
Ceptam W Wedüilovej will be despatched as abre TO-DAY, the 2nd list, at 5P
dis steamer has superior socommodation.
for First Clase. Passengers,
For Freight or fasestre, apple to
JARDINE KATHESONS.CO.
Gronora) Managost,
Hongkong. Let July 167
11603
Calleator of Customs at San Francisco-
For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company No.7, Praya Contral.
JE. VAN BUREN, Agent
Hongkong, 30 Jane, 1997.
NATAL LINE OF STEAMERSADA
Undersigned GENERAL AGENTS
*
to STOP OVER at sny Port aul vonlinna by a snberquent Staamor. Every facility is offered No. 7, Praça Central. for breaking the journey at any intermediaca places in British Columbia to malis excursions into the Rocky Mountains.E
BANFF This popular rowers, charmingly situated angst the Poak and Giadors of the Rocky Mountains, in the Causlan National Park is justly culobruted for its natural Hot Sulphur and Minal Sarings, magnificent sommary, and clear, insicurating nie. The large and walapyointed Hábil skin 14:6.5)) fmat abova sen laret, providing its guests with ali moderu comforts and luxurias also a staro Jaunsb, raw ng bata, and 040009 for making excursions an the river and unmerons lakes in the vicinity, when excellent fahing and shosting is obtainshla 01747
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES –
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS FOR SHANGHAL KORE, AND YOKOHAMA Company's Stammakip
ERNEST SIMONS," Cattain de Manbange, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 5th July
For Freight or Passage, tpply to
G. DA CHAMPEAUX
Hongkong 20th June, 1887 COMPAGNIE DES MASSAGERIES SMARITIMESK FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS
CALCUTTA, DJIBOUTI EGYET HARSEILLES, MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA WWW FORTS,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, POBROFRAZIL AND RIVER PLATE. N WEDNESDAY the 7th July at Nook the Lorije 's Steamship CALEDONIEN Captain Elone with Mubs, Parenters. Spoile, Lad Cargo, vill leave this Port for MARSEILLES via poría of call) WITHOUT TRANSHIPMENT
Cargo and Speciò will be registered for Lion- dch as well sa for farseille and accept fransit "through “Marseilles, for tis DeLaSigni places of Europe. the
Shipping Orders will be granted til Nocn Cargo will be reared, or board" Batil Sprolu ad Purcely wr July. Tarcala are zot
Opalenia abu Value of Rack
For Turler Patenkra Pay Offer
FESSELS ON THE BERTH LUSTRIANTIATED'S, STEAM NAVI
(UNDER MAIL CONTBAUT WIKI IHE AUSTRIAN (GOVERNMENT)
LITHAM FOR. SINGA PORE PENANG, COLOMBO BOMBAY. KURRACHEL ADEN, MASSAWA ŠUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE. FIUME, DE MARY AND TRIESTER Taking Cargo at through rates to- CALCUTTA, MADERS Persian Gulf, RED SEA, BLACK SUN LEVANT ADLLATIC POSTS, also te wwwwwSth African Porte.) THE Company's Staamship
SAMARQUIS BACQUEHEM.”: Captain & Wallsching, will be despatobed as abces on TUESDAY, the 6th July,
Cargo will not be rcsival on board after 8 2. prior to data of sailing
For further loformation ns to Page and Freight apply to
SANDER & CO.
Agents
Hongkong, 30 Tues, 1897-2
NATAL LINE OF STEAMERS.
POOCHOW AND HONGKONG TO SOUTH AFRICA (DIRECT).
For NATAL EAST LONDON, ALGOA BAYI MOSEL BAY, Bud CAPR Town Taking Uirgo under through Bills of Lading
to DELASTA BAT and BEREA)
a Cox, i
from Foodhow, wil be despatched for the store porte on or about the 12th July GENE
on the obje
DODWELL, CARLIL & CO. reight or Passage, apply to
1329
CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED
the ConTHE
OHAMPEAUX.
Hongkong Lotin mo sazn
are prepared to leamo THROUGH BELTS OF-EADING for all the primeipsi ports, to SOUTH ATRIOa, in conmetion with INDO- CHINA STEAM NAVIGATION: Un é fortithr metrics hence to CaRKALEMIAN com 748H[ESSING OF STEATERS CALDOSTA for Carn Pokes every fortolett
During this THA SEASON the following DIRPOT STEAMERS Hill lost tourmenting at FOOCHOW,
PONGOLA, UHD Jane and 1st CLE CONDELLA 25th July and 5th Deo. For freight and further particular,
MAKA DODWELL CARLILL & C Conor Agents for Chins and Japa Hongkong, Aut: Zebrary, 1897-
FOR TEA TORK TTA SUEZ CANAD
* Kane Compley's Samlip,
CARMATT
stein Bwoooksill
ve part on be about
Freight or FARMAD
BHEW)
Hongkong. It July,
J. S. VAN BUREN Agent
Henglong 18th June, 1907
al
ARHIRD LINE OF STEAMERS.
-- FOR HAVRE, LONDON, AND
THE Company's Steamship
“RADNORSHIRE;"";
Captain E. Davies, will be despatched for the mluva germán or shout the 18th Institutes *** For Fright or Passage, apply to
SHEWAN,TUMES & COM
Hongkong, 1st July: 1807.-
*FL460
NORDDEUTSCHER LLOYD.
VERGNANOTICE,
SUEAM FOR NE SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ
NAPLES GENOA ANTWERP BREMEN, AND HAMBERG. PORTS IN THE LEVANIE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
Jardine, Matheson & Con
of the Frolght Agent, Great Northern Radwory: Prey, Norwegian str. 19, Beatzon, June 22,
For Freight or Fadsuge, apply to redkryl
NIPPON YUJEN KAISHA.
Shewan, Tones & CaNDAN Gerferry, British str,, 105, Chong, June 15, Hongkong, 26th June, 1697, 12488 Gaigate British ship, 2927, Jones, afey 2o,
NIPPON TUSEN KAISHA
"JAPAN-EUROPE LINE
MONTHLY SERVICE.
FOR MARGINITESE LONDON AND.
ANTWERP, VIA HINGAPORES
#COLOMBO, AND PURT
BAID AHLE Company Steamably.
E
“HAKATA MABUJA Captain B. Nisou, will be despatbed above on THURSDAY, the Died Jay st
* This glasmer. is fitted with superior nooga, modation for Bars claas and Bonel Passengers and highta by Electric throughout. A daly qual For Freight dr Pass
Standard Oil Colors
Hrent Chinese str. 806, Wallace, June 23,
Ifermabil, German str. 200, Gornituka, June 24,
Hopkins, Dunn Co
Hantung Chi str. 1,061, Warwick, Jaat 22,
John Prines pays gah $25. Hnatult, June 9,
Nils Moller and Sons
Kushing. British rie, 3,150), Hopkins, June 20
Umstarfield & bwird,
Lreetsoon, Gert 119, Heveral June 23,
emen & Cond
Battoo; Chipere str. 1304, Frigest, June 18,
Prospery
Pytthus, British str- 2,281,- Balt, June 25,-
Lutterfield Swire Ravenna British stra01 Poney, Jude15.
Feva Biltish birgite 406, Borrier, June 2, NIPPON. YUSEN KAISSEA S Hupons, Dunn & Co A Hongkong, 20th June, 1937
£1600 Porta British fir 1030 Tillard, Jane P.
FOR NEW YORK VIA SUEZ DANAIZ ANY SAME Steamship
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL SANTIMORE NEW ORLEANS, LA GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN. THE COMPANY STEAMERS WILL GARL 17
FORTUNA SOUTHLALETON TO LAND FARIDAGERE will be dispatched as above on or abunk 201
an Juir, to be fyllowed by ---
XD-CARGE OMM DE TAKEN ON THROUGH A
BILLS OF LADINU FOL, THE PRINCITAL PLACES IN RACAMAT PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION;)",
[SACHSEN-AN Tuesday 20th July.
BAYERN
TUESDAY,
1397; at 3 a, ac, the Cocupancy Sen JACHSEN MAIER PASSENGERS CARGU, Willears this Fort an
at haries and GENGA
Shipping Orders will be granton Bil Noor OR. SATDEPAY, the 17tly. Cargo...end Specie will be received on Board until y Mon #Monday,” the 19th July, and Purcels will | be received at the Agency's. Ofico nutil Nope,
en “MONDAY, the 10th July Package the required. No Parsel Rece Designed for los than $2.50 und Parcel Pasuld not exceed Two Foot Cabic du ezeriemont
The Steamer has plentil/occomodation vill bo dermatoked us and marries & Doctor sandA
FOR LONDON VIA STRAITS AND MASLUSUAL FORTS OF CADL
(l'alto Ciga thrangh rates for GhaBioW, LIVERPOOL, CUNTIRTINTAL PORTE
THE Company's Stephalip "TABLING"
thelad for the ID
lọc, Cou lákové od ar alent
Agenti
Hongkong ty The 1897
Hongkong 28+
on ur shout 10th August. For Fright."apply for
SHEWAN TOMES & CO
Hongkong, Zud July, 1897,
FOR SAN FILANCISCO, THE 100 AL British Bark
MsKeahnis
BANE
shortly sepotone vil ind: here for istha" shove port and will have quick déspatent
NOW READA
MAIL TABLES.
TELE Card pablinked the Duty Preg Off
utile on the ા ત
more information Alian is. Foodoor which fift
2 sente on paper, 30 cont
-
Toys Maru, ap:
Order
str. 1662 Caunor, Jane 22 sen Kaada
786, Tackshin, who 23,
betesmer, 919, Sales, Jord,
Benet 10 Dawson, June-
nose steamer, Mortens, Jurp 22,
Bellis, str. 152, Valleck, Juga 23. feld & wire
Tark, 499, Anderson. Dec. 15)
NAGASAKI
AMPA on 2nd Jans, 1597.)-
Milews Mari Jat, 1,759 Yamanouchi, A.
Jane Nippon Yuson Kalskost
Atrato Haru, sap, at 1,149, Mieli, June 20,
App Tusan berlin Tikmanga, Brilial, élekmor, Suz, Smith, May 1
* Browne at Co
In Port on 18th
Kalbolt, Britian atre from Sing
Canna Jõhváti
Belize, Swedish
Boaaide Norwura & from 1 Buket Pinga diametra from Chpä”
· Certifie, Britiah str., from Singapore | Conchy British stre, froma, Singaport
Habe. Norwegian bark from Fert Natal "Fieldland, Norwegian sol, from Port Natal
Isabel, Bethel ate from Kong Hong, Brimml sur, from Hongkong. Luna, Sram str. Ioga Raohim Palahan, Britisk str., from Singapare P.C.Klas, British sir, from Hongkong Steeling, Norwegian berk, fruta Port Natar Tanfiow, British sir, from flenging
Hand, Normigian bark, irua Fremantle
and Published by: De Wannen?
Vadla Jus, Victoire, Hong