TO CONSIGNEES
R. & 0.8 N, Co's Steamship
"MALACCA?
NONS
TROMANEWERP, LONDON, GIBRAL--are hereby rotifed that the
TAK AND STRAITS charred fate Crate, sjalfor nudef h the Go- Consiganes of Cargo by the above-nand downs of the Untersigned, in both da vesnal are hireby informed but der goal stelo at Copilgates gk, Tao,Edrgo, will be being landed and plans 1 at their r in the rely for delivery from Craft of Godown on Hongkong and Kowloon What and Gogandofter the 28th inst Company's Gotowa ub Kowloon, where ozolu consignment will be barted out mark by girl and delivery van bakobtained as Roda as the goods are Ended ***
This ousal hogs on Cargo Froia Ivaly vs. Bullej. From Madins tx es Strea Optical woods wh! be lauded here unless on to tin contrary before
by the 30th instant, at out to rout
will be effected by me in chatavaria ANAK NA damaged padags ranskhe left in the clowns la deribito of the demige nu. thing from the Golown Louijany within fyn. ay after the 's arrival horo, after which) no claims will be carogrisuds
II. A. RITCHIE,
Ekperintendent
Hongkong, 24th June, 1897-4
FROM HAMBURG, PENANG, "AND"
MA" SINGAPORE:
THE Storlip
1SENTA
₤1
Captain Tolving arrived from the
Londs urajolivared cfter the 3rd July will he subject to vent. All damsel Goods must be lott le the Godowns, whore they will bo. examinal at 11A.. a the 3rd Itali
- BUTTERFIELD & SWIRE.
Agent Hongkong, 95th June, 1597
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EX OB. 8. COS 8.8.
MYRMIDON"; FROM LIVER FOOLMAR SHIPPING Oedora must bacbistuet from the
Undersignet Into the the 1st July, for shipment par Simor.TANTALUS?
T-
ENDON.
DONA
DON YA SUEZ CASAL SAN LONDON TVSTRALIE, &ees veen HAVRE LONDON & HAMBERG. HREM INTIA POLTE MARS BILLES, LONDON, WO MARSEILLES VIA SAICOS, Bre MARSEILLES
VAN COUVERTS
GA
FOS FEITGET APLI
TO EM TESPATORRUS
Ou or about St. Last. On or abrat 22nd insta
Inlay at Non To-morrow,
O or about 18th, inst On or alignt 10th inst On 30th just at 8 AM Ou nu inst., at Noon On 7th inst, Nout
TEOS NG6 4: TAOS NO... BOSN One" Battertid Spiro ya Holliday, Wiso & Co. Bhawon Tomean Melchors & Co. Nippon Yasen Kuis Mesangeries Maritimes. Arabicki, Korbing & Cal On Canadian l'adlio k. C5. DAN EL CAMILE & Co,,!! 02.08. 8. CUS MAC P. M. 88. Co Show, Tomor Nippon Yasi h Dodwill, Carill & Co. "D5dwall, Caclill &-Co,
• Bhorne, Tomss & Co. ̈ ̈?. Chemin, Tomes it Co Araholl, Karbary & Co
Batterdald & Swice Sauder 0
Caletinian
A
Empeory of apar
Ex
11951
TA JOMA Wash-). Kors, som 34 FRANCUSCO VIA SITANO SAN FRANCISCO WA SA SFRANCISUO
Olymas –
Falgo Por
Br
JAY
Garmad
B
Snood
Fortam
Clan söluzia 2 Bintang Marquis Bequhem zotimbro dumi Mara
•Brhio.
Attr. It
Jagr
Brite
antos Wallessking. Belaito Na20ma Brannk
ioga Mura
Jajin a Walter
Q
Blueker.... Mutie
-Bratre
Milks Mare Glenturrat
Brader.
Ernest Simons. -Thantilas'
Freste.
Bratr
Belktr.
Nantes
BUTTERFIELD & SWIRE
Conta
Hongkong, 20th June, 1891451
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED
FOR SWATOW. AN OY, ... AND
FOOCHOW E Company's Steamap
NAMOA"
a ports, Consignses of Carge niv. hereby requested to send fu thoy Bills of Ladies for Captain Fall will be despatched for the countersignature be the Undelsigned and tours Ports TO-DAY the dust-Noo
DOUGLAS LA PRAIZ & CO.,
General Managers, Hongkong, 30th Jung, 1807.
take imediato delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo wil be freaded unles notice to tas boulaary bo given bufet MXN TO-DAY:
Any Cargo impeding or disobargo will be landed into the Gulaws of the Hongkong and. Kowloon Wharf and Golown Company, Limited, aud stored at Conngness' risk and expense,
No claims will be admitted after the goods have left the Gadowes, and all goods rozsin. ing undelivered after ist July will be subject to rent.
All broken, chufed, and damaged foods are: to be left in the Golo was, where they will be examined on the 80th inst
No Five Innarancs has been affected.
SIEMSSEN & CO.
HoukkonTM, 251h, Jrino, 1897)
Agants...
NAVIGAZIONE 47ENERALE
ITALIANA
1456
¿Florio and Rubatting United Companies.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE. " YU Steamship. T
** LETIMBRO
[1407
ras PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STENZI FOR
STRAITS, ONYLON, AUSTRALIA.
INDIA, ADEN, UGYTI MEDITERRANEAN PORTS, PIAYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BRUS 05 LANG: 1934 JED FOR
SEATTLE WINGTON, V. KOSE, C.
20UTH AFRICA DIRECT NEW YORK VIA SUTAGANA NEW YORK VIA BUDZ CANAL ........... NEW YORK VIA SUUZ CANAL NEW YORK Nolikumpoke SAMARANG & SOURABAYA STRAITS Conditia, Brat, &CUA STRACES & BOMBAY TA PORE COLO, & BOAT BANDAHAN & KUDATI Jenosti VLADIVOSTOCK VIA STAT, Co. YOKOHAMA, KOBE & NAGASAKY YHAMA VIA Nadasaki & Konsu T'HAMA, V. S'HA N'sam, & KOREJ ET AL
KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI. N'AI & WSTOCK. SHANGHAI, KOBE & HAMEK....... SHANGHAI
SHANGHAI
Abaya ·T 19:233- SHANGAT Tangan 8 hon SWATOW AN & POOSHOWN 201
innig. MANILA DILROT
CANADIAN PACIFIO
Jatt. Going
Wabatar Mumbanga........
maah
·Comte. Bapor... Bretz. Hall
Best Waddilovo
Carlowitz & Co. Nippon Ywson Kaisha Butterbald & Stite- Nidge Yaad Kaisha Malchers & Co.
P. & N.Co PRON SC Nippon Yasaghishe Jardino, Me & Co. Morsageries Maritims.... Hatter & Swire P&0.3. N. Co....... Melshorst Go Douglas Lapraft & Co. Jardina, Mathesan & Co
Un
Ou bli list, at Noon, Offith inst/at Noon.. On 15th last at Noon Quick damitch,
On 18th inst., of EM On or about 12th insty About fat inst
On as a cont-1218 inst,
On or that 10th That!:
Quick aspatch,
On Seil inst.
On Gth inst.
On 3rd inst, at Noom
Oath inst at Nood On 8th inst., at 3 p. To morrer, at v On er about Balinat Toadceny, at Waon. # O or about 8th it.T To-morrow, at 4r... To-day, at Noon. Od or about 5th innt, T. To-morrow,
Où or shimt 10th fast, Quick despatch. Today, at Neon? Tomorrow, at a P3L
RAILWAY COYRS) VESSELS ON THE BERTH
ROYAL, MALL STEAMS HIE LINE, ~~**
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AID EUROPE, VIA CANADA.
ARDAN AND THE UNITED STATS CALLING AT SKANGIAI, NAGASATEI, KOBE, TOKCAMA, AND VICTORIA, BC.
UNCTUALITY.
SAFETY.
SPEED.
Twin Scrow, Sumships 4,000 Tons 10,000 Hora Power Spool 19 knota
PROPOSED SAILINGS FROM HNGKONG.",
(SUBJECT TO ALTERATION
BATAVIA, PAPSIAN GUY. Cosa EXTAL EMPRESS OF JAPAN Comdr. H. Pybus, DYRWEDNESDAY, 21st July, 1897
AND AMERICAN PORTS. THE Stanmahip
EMPRESS OF CHINA Condr, B. Archibald, EN. WEDNESDAY, 11th Aug., 1897 EMPRESS OF INDIA Contr. P Marshall, R. WEDNESDAY, Ist Bapt. 1897
THE
ROSETTA"
Caplan F. N. Tillard, carrying Her Majesty's Mails, vili bo despatched from this for/IIE magnifoszt TWIN-SCREW STEAMSHIPS of his Liue oxss through the famous BOMBAY, THURSDAY, the 1st JULY at Noor, taking Passengers and Cargo for L
hors Ports This steamer connects at Bombay with the 8.8. PENINSULAR "fearing that Fort on the 23rd July for Leviton direct.
Silk and Valuables, all Cargo for Franco, and Tea for London (inder arrangement) will be hanshipped of Colombo into a steamer pro- celing direct to Marseilles and London; other. hafing arrived from the above ports, Consignor for London, key will be conveys via of Cargo by her are hereby informed at the Bombay
Parcels will be feceived at this Othece matil goods am being landed at their risk into the Godowns of tho Doagkong and Kowloon Wharf 5 day before sailing. The Contents and
Value 31 Packages aro required, Cand Godown Co., Limited, Wanchai, whenco Folivery may be cbtained. Perishable Goods to he taken delivery of immediately,
No Claims will do anitzed after the Gouls have left the Gotowns, and all Claims must ba int it to the office of the undersigned before Nocu on the 3rd July, or they will, not, be recognized
No Fire Insurance has been effected and any goods andining in the Godowns after the 3rd Jely will be subject to rout..
Billa of Lading will be countraignoi bý
CARLOWITZ & CO.
Agrate.
Bogkong, 28th June, 1997,
NOTICE TO CONSIGNDES
THE F.&O.S. N Co.'s Stemap.
THE F
«MIRZAPORE."
Shifts aro particularly requested to note the text and conditious of the Company's Bills of Lading.
For further Particulari, apply to
rintendent.
5. A. RITCHIE,
peri Hongkong, 18th June, 185 "GLEN" "LINE OF STEAM PACKETS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI AND WLADIVOSTOCK. TAE Company's Steamship
"GLENTURRET " Captain R. Webster, will be despatchet ng "ubova TO-DAY, the 1st inst... at 4 Ƒ.zf. For Freight dit Pasango, apply la
JÄRDINE, MATHESON & 00,
Agents, Hongkong, 28th June, 1897.
1491
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-nsmod
·Vareni 'aro hereby infrined at 15eir Good As as hurt and plot at Fior Fisk En turgan sart 3 only has and Go-Tox
jany's Godians at Kowloon, here. stones will be sorted out mark by mkolivery can be obtained, noun as the goo sanded. 3.
wings on Cargo
From London, SE, OT 5 3. Faletta.
From- Australia, eyes. Oceana.
From Persian Gulf, ex xs, Paralia and
wa
Optional gods will be landet bare matrei fuctiona are given to the contrary heinm
"Trade not alrod by the But July at
4 p.) will be subject to vent,
o Wire. Insnings will be effected by ne
in any base whatev
to left in the All langet palores must tellows and a perlificate of the damage obtained from, the Galown Company, within ton days after the vessel's eirival bers, after which nowolarne will be recognised.
*** H. À BITCHIE,. <
Superinthudent
Hongkook. 2861 June, 1607, *GLEN" LIND OF STEAM PAUKBEN,
FROM LONDON AND STRAITS. HE Steamship:
GTENTURRET
Fed from the ubotu porte, Cox- Bargo by her e Lumby infocid goods are wing landud at their räck Golovns of the Hongkong al Tharf and Geflown Company; Limited, whaned delivery may be obtained. Cargo with be formatted unions tre wontrary po gives hofors Nous
jeuminius undelivered after the 5th I be subject, ka ranto
Are Lusting as bus costeily signers are "roj zaatel to present all claima amgaetinje shertages not later than the July, othersine whoy will not be recognised. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, LEATHESON & CO. Agonis. Hinghome With Tom 18071 "WAREACK LINE O STEAMERS."
„NOTICE TO CONSIGNEES,
· STEAMSHIP LENNOX” FROM NEW YORK AND STRAITS.
CONSIGNDES of Cargo are loróby in-
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI. (Taking Cargo and Passengers at through rates NINGED, CULFOO, MEACHWANA. TIENTSIN, HANKOW, and Pacts on the YANOTSZEJ
Company's Steamship THE
TANTALUS," Captain Hannal, will be despatched as have TO.MORBOW, the End-inst
For Freight or Passage, apply tai
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
£1499
Hongkong, 20th Juno, 1807.
NIPPON YUSEN KAISHA: HONGKONG-VLADINOSTOCK LINE. MONTHLY SERVICE,
FOR, VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAT CHEFOO, CZEMULFO, NAGASAKI. FUSAN, AND GENSAN.
E Coni pany's Steamship,
#HIOGO HARE” ” Captain 11 Walter, will be cespatched as abore Í TO MORROW. the 2nd inet at 4 var.
* For Freight, me Fausage, neply to
PON YUSIN KAISE Hongkor, 21st Jeno, 1896.
formed Wut all goods are being boyjolet | their risk into the Goderns of th Hongong and Kowloon Wharf and Godowa „Company, lops, whonen anii/or from the Whorver
NO CIRMY WIH TRE what after the Conis left the Godowns and all Gouts reuniuing divored after the Sta July will he bub
CUR claims against the stoomer met be pre. to zhe Undersigned on batera, the 5th
or they will not be recognized.
Ma
broken, chifel had damaged goods are left in the frolawns, where they will be
examined on the 6th July,OP.M
No Fire friseroues has been offected. E of Ladig will be counteraigned by
DODWELL, CARLIET & CO.
Agenta. #Hægkong, 48tie-June, 1897
FROM BOMBAY, TUTICORIN AND
SINGAPORE FIND Cominy a Sveg nalip
MIKE TANT” having artitel frym-aborg Porte, Cossignoes ef Ceggo arb her hy informed that their Gupta willy be arooption of Valunbleap are beng langed of the rear to the Godowns of the Longkan Kowloon Wharf and Godown Company. Liel whence delivery may be
All chatud er dapagod (Zoons must be left is the Godowns and that of the damage obiniced frontus Godowa Company, and soul. into tai Offics within, savin, dass after Way seks rival, after raich to doors will be recognised, and Goods remising ybach vered will be subject toren:
No Fire Lunge has been shooter,
WY
B of Lading will be conatersigned by the
Hongkong, 25th Jane, 1697.
NIPPON YUHEN KAISHA.
NIFFON YUSEN-KAISHA...
JAPAN BOMBAY LINE,
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL CONTRADE)
FOR KORBAND YOKOHAMA.
E Company's Blowship
#MILLE MARU”.
Captain PH Going, will lo despatched for the above ports TO-MORROW, the Sad that
atad_PM.
For Freight or Passare, apply to
NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, 29th June, 1987.
01477
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA." (Flazio and Rubaitino United Companies.).
STEAM FORWA SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY,
↑ having vơnnexion with Company's MalSteamers to ADEN, SUEZ, PORT - SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and
GENOA, alas VENICE
TRIESTE,
all MEDUPERRANEAN, ADRIATION
Taking Cargo et rough rates to PERSIAN
CAN PORTS up to CALLAO. GULF and BAGDAD, BABUELONA, VALENZA, ALIGANTE ALMIERIA, and MALAGA THE Steamship
** LETIMBRO”” Captain Beleito, will be despatched as above, va BATURDAY, the 3rd Jule, at Noos,
At Dosar the Steamers are, discharging in VreroRiA DOCT.
For further particulars regarding Freight and Pasange, apply to
CARLOWITZ E CO;
Hongkong, 28th Jane, 1807age AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
MAGATION COMPANYMO
(UNDER MAIL COMIDAÜT WITH THE
AUSTRIAN GOVERNMENT JA
STEAM FOR SINGALORE, FENANG COLOMBO, ROMBAT, KUMACHER, ADER, ASSAWA SUEZ, FORT SAID. BRINDISI VENICE, FIUME
ANIMEETEST
(Taking Cargo at through ratasto CALCUTTA, MADRAS, PUESTAS OLA, RED BEA, BLACK SEL LEVAND, ADRIATIC PORTS, also-to
South African Ports) ** THE Company & Stermanfy
MARQUIS BACQUEIEM"
|
INLAND SEA of JAPAN, and nazally wankó Fhe grega, YOKOHAMA to YAN COUVER 12 DAYS, saving PUREE DAYS to a WEEK in the Tragg Pacifis journey. avoiding the rong passagen gauerally experienes in the Litates further South) and make connection at Vancouver with tha PAČATIAL TRAN¿CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, Which early, ad cress this Continent FROM THE PACIFIO TO THIS ATLANTIS SITHOUT CHANGM Cİ connectin is mio at Montreal, Qashes, Halifax, Now York 21 Boston with all Frant-Aslanțio Lines, which passagers to throat, Britzin agd the Coulingat als giren ohries of
* Possongera Booked though to all principal peints nad ABUND TES WOULD Return skets to various points as releed-rates, Goldor4, 6, 9, aut months
SPECIAL BATE3 (Fiest olies only) geantal to Migionsrios, Manbars of the Naval, Military, Diplomatis, and diri. Sirvises, a to Propean eile in the Servies of China and
span Governments
ON THE BERLI
ORDDEUTSCHER, ELOYIN
NOTICE.
STEAM TO YOKOBAMA VIUE
ARD NAGÁSATI. Passing through the INLAND HE Company's Steamislije
HOHENZOLLERN, Captain H. Bleskar, will leave for perts on or about bRIDAY, the Zajd For further Particulars, apply tor.
MELOURE
diye 236 Jin) 1897
NORDDEUTS
NOTICE
STEAM TO SHANGHAI
# Comery's Stenmabin
VISACHSENAS
Captain Stymer, dus here with the out- ward German wuil about the fat July, will live for the store pluos about 24 bears after arrival.
For further Particulars, apply to ve
MELCHERS & CO., Agents.
Hongkong, 28th June, 1807.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP AND BAILWAY COMPANIES.
VÍA INLAND SEA OF JAPAN,”
Secure ON THE BEL
AKA NAVIGATION UOMTI LIMITED
BANARANG AND SOUR HE Company's Steamalas ANTONG
fain Prompton will be despachod SATURDAY, tho did Jalg Joe Froight; apply to
wel BUTTERFIELD & SWIF
Hongkong, with Junto. 14 MOGUL WARBACK-MILRURN 7 TOE NEW YORK VIA SUEZ CA)
CAN G
to sail about 3rd July, 1897
19th July, 1897. 2nd Ang.. 1897:
BAFEIDI”
6.3* LENNOX" autoad of a previously advertised,
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agcats. ngking, 21st June, 1897,
LIPPON YUSEN KAISHA JAPANBOMBAY LIVE MONTHLY SHAVICE (UNDSY BASE CONTRACT).
[3141
FOR BINGAPORE: COLOMBO AND
BOMBAY,
LE Carpay's Stemskip
PJJZUMI MÁRUD⠀ Captain Renowit be despatched us above
on TUESDAY, tạo ch Help at Nook. *For Freight or Passata supply to:
1HB attention of passengers is directed to NIPPON YUSUN KAISHA
the very cheap ratsa effeted by tile Lie tothe Pacific Coxar and to the INTEZIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and Gayana and to Bundes. • ANG
OCCIDENTAL AND ORIENTALN
- STEAMSHIP COMPANY,
Honour, 30th June, 1897MORN
NIPPON YUNEN KAISHA. TRANSPACIFIC LINE. MONTHLY SERVICE...
1432
HONGKONG TO LONDON 2400. Excellent Tomohion, First cars fub FOR SEATTLE, WASHINGTON, FIA Docron and rewarding carried
KOBE AND YOKOHAMA,
50Through Passenger Tickets and Bill of
TAKING CARGO AND TASSENGERSHONGKONG 20-NEW YORK
A TO JAPAN, THE UNITED
STATES. ANTI MEXI90, JENTIAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, A TIE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
The Railroad travelling in second to none of the Atuarican Continent. legibont Scenery of the Roog, and TOABOADE" MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Toute. Pasingers for Europe may prooved by one of 10 first alom Att Laric WALL LINER FOR
VIA INLAND BEA OF TAPAN AND
HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM PONGKONG. Entetc (vin Shanghai,
Nagasaki,Kom, filand TurbDAT, Soo, Yekohams, and
COPTIC (via Shanghai. Nagasaki, Kow, Toland
Jizly
6, 1897, at NOON.
ATURDAY, July Box, YoSolama, and 1897; at "Noov; Honomula
GABLIC (Tin Shanghai,
Nagasaki Käby IR. Í SAZUBDAY, August and Sea, and oko 14, 1897, at NoON, hama)
THE Company's Steamship "BELGIC
willbedispatobel for SANFRANCISCO, SHANGHAI, NAGAJAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO
HONGKONG TO TACOMA SA Rates of Passage to other Points ou application Special rates allowed to merabers of Govern. ment Services.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subjent to Alteration). OLYMPIA———————— | 2,069 | Tonstar July 6 PATHAN GARAG 2,007 | Tuesday.......... ↑ July, 97 |2,510 | Trashayk Aug. 15
·TACOSTA VICTORIA
COLUMBL
| 2,605 | Tresday :: Och 19 WE Stenzahip
BORSOLYMPIA
·
Lading issued for the palpal Cities in the UNITED STATES CANADA, and EUROPE, in conacetion with the Grant Northern Railway and Atlantis Steners.) THE Company's Starship THE
UNYAMAGUCHI MARU”: Captain AE Moses will bo dospitched s
64 on FRIDAY, the 16th July, at 4. - Consular Invoca vå. Gonda for the United States elonld be in QUAYUGATE, and on Copy must be mailed by the steamer to the care of the Fraight Agent, Great Northera Railway, Seattle, Wash
For Freight of Parage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 28th June, 1897
· [1468
NIPPON FUSEN KAISHA.
JAPAN EUROPE LINEA MONTHLY SERVICE,
FOR MARSTILLES, LONDON AND
GANTWERP VI SINGAPORE
COLOMBO, AND PORT
SAID, STA
THE Compray'e Steamship,
Captain Trucbridge, sailing at Nook en TUESDAY, the 6th July will pressed so FICTORIA GO PACOMA (Wusa), v KOBE, and TOKOHAMA, A
Through Bills of Lading Tranel to Pacificaptain Coast Paints, and to Cazinu end, United States Points
HAKATA MARU,"
The attractive features of this Compays routs embracefa PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in fus World), the LUSTRIANJE OF TA TRANS CONTINENTAL PAINS (ths Compassing receive ligadas a meat coat Chicago World's fixhibition), and the diversity of MAGNIFIDENT MOUNTAIN AND LAKE SUCKERY through which the Railway pasvas, signed
THE DENING-CAR.3 and MOUNTAIN HOUSES this route ura owned and operated LULU on TUESDAY, the 8th July, 1897, at | |--Couanker Invoices of Goods for United States modation for First-class and Second-lig
or the Company, and their appointments and Cuisine are unabled.
-Per further information, Maps, Gailu Books, Hates of Iowaga, do, apply to
Hongkong, 1st July 1997.
DEE, BROWN, General Agoet,
Paddar Street.
...............⠀⠀ C. P. R. SUMMER TRIPS. -
SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN VANCOUVER, AND BANFF. Camnacing 1st May, sad. continuing througs the Sammer, Rebe Tickets can be parchaead to Bank, including Berth Sleeping Car, and Meals on the Itsllway journer from Vaiusgavar, at the squimjent of 290. The Ports of Cill are SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, BC and VANCOUVER, and permission is granted to STOP-OVER at any Port aut continus by a subsequent Stomar rory facility is offered for breaking the journey at any intermediate places in British Columbia to make excardona, into the Rocky Mountains
BANFF. This papalar reset, elattingly situated amongst the Peak and Giacints of the Bocky Mountains, in the Canadian National Park, is juddy celebrated for its naturi Hot Salphur and Mineral Springs, minificent amery, and clot, invigorating air. The large and well-oppointed-lobaleeds-bidi-first-fanya ese data plessities in assts with all modern semførts and faxorjas, also a stanza danash: row ng beste asli sanded for making stoprejɔne on the river and nugorous lakes ja the visiuity, pifiro excallant tishing and tirizing in outalbubla 6747
LONDON, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA, VIA NA GASAKI & KOBE
LONDON.
ROSEXTA
WN. Tlori
ANCORA.. W D. Madie
(BARNOZA
R. A. Poters
YOKOHAMA, VIA S'HAL, ('JATA
NAGASAKI & KOJ. Challow, .....!
TUMES.... SHANGHAI
W. J. Nantes, CCANTUS
LONDON
TO SAIL ON
REMARIS.
Jot Sou Special Advertisement.
Noon, 2nd Freight or Paarga. (Passing This through the 1LAND SOA)
About 8th Froight or Passage.
July
bapt Sth › Freight or Fasmyo." (Posting
through the ISLAND SEA
Freight or Pussage.
Abrat 22nd
July
D. C. Gregor, B.NE.J
For Further Partialars. apply to
Hongkong, 30th June. 1897
VESSELS ON THE BERTH:
* SHELL ELINE OF STEAMERS
HE
"FOR MARSEILLES. Company's skips
“PROTAN.".
Captain Nocken, will be despatched as above on SATURDAY, the Urd inst.de
For Freight, apply tónli
ARNHÖLD, KARBERG & CO.
Agouta Hongkong. Ist July, 1597
|(1900-
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMEELNEME PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
FOR SHANGHAT, KOBE, AND YOKOHAMA
¿THE Company's Stuntashiy"
COMPANY
-"ERNEST SIMONS"
Freight or Passage.
FLA RITCHIE, Suparmtandent.
VESSELS ON THE BELTET
OCEAN STEAMSHIP COM ANY,
203LONDON FIA 3537 CIRCAL
FUZE Commpany's Steamship
THECTOR"
Captain Barr, will be despatched above on SATURDAY, the 3rd July
for Fraight, apply to
BUTTERFIELD & WIRE,
Agona Hongkong 27th June, 16971-5^.) "[1806
"FOR NEW YORK VIA BUDE CANAL
WE Stoomslip
FORTUNA will be. Alespntohet as ahoy.on about 10th July, to be followed by:
The Steamship
the above Peris on a shent MONDAYY the
de Mangold boyados!
For Freight, apply. 5th July:
For Freight or Passage-apply to
DE CHAMFEAUX
Agent. Hongkong 20th June, 1897, COMPAGNIE DES MESSAGÒRIES.
MARITIMES,EASY PAQUEBOTS FOSTE-FRANÇAIS,
SHEWAN, TOMTES & CO. Gents Bouchong, flat June, 1802
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE
SAIGON;
BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS
CALCUTTA, DJIBOUTI
NATAL LINE OF STEAMERS.
FOOCHOW AND BONGKONG TO SOUTH AFRICA (DIELCT)
For NATAL, HART LOWDIN, ALIYOA BAY,
MOSSEL BAY, and Care ToWN.S ling Cargo ander through Dils of Lading
to DELACOA BAY and BERRAJ HE Steamship ~||
PONGOLA
UGYPT, MARSEILLES MEDITERtals Cor, due to from Tooching, will be
BANDAN AND DLACK SHA
TORTS
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATH
Fath
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN dal call at HONO. LULU and passengers are allowed break their journoy of any point en venta
Threngh Passenger Tickets granted to Eag land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Entos and parti polars of the various Rates may be obtained upon appliction.
Pointy should be inquadraplicato, sal eso coff must be sent formand by live steamer to the care of the Freight, Agent Northern Pacific Rail way, Tacoma, Wash
Parcela must be sent to one Office (with address kod is fall) by 5 231, oa the day previous to aniling
For further information is to Passage or Frught, apply to
DODWELL CARLILE & COA
General Aganta.c Hongkong, 7th June, 1837.
19
R. Nizion will be despatched On THURSDAY, the Loud July, at This stoamor -fitted with superior accom Pessengers and is lighted Electricity themgnouf. Aday qualified Doctor is castiel.
For Freight or assiga, apply to
NIPPON YUSEN KAISHAM Hongbong, 20th June, 1897,
11409
DAFOB SAN FRANCISCO. THE 100 A1 British Bark:
WHEATHBANK Mokealnie, Master, shortly.expected, will load bere Egg, tha atovo port and will buto quick despatchi
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongking, 17th Jrine, 1997,
MACKENZIA.
SHIRE" LINE OF STEAMERS.
Special rates (rat olars only) are granted to POR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Missionaries, members of the Naval Military, E Company's Beamship
FOR NEW YORK: Diplomate, and Civil Services, to European oflotus in service of Chin and Japan, end to aptale Singer will be despatbed to tha
RUGALMARTHENSHIRE ILE 100 A1 British Ship vergunt offends and their malebars port on or about the 12th inst Passengers who lunta paid full fare, to embark- ing at San Francisco for China or Japan for vici varsa) within one year, will be allowed ilis- count of 10 per cent. This alovenco does not | apply to through fares from China and Japan to
Europe.
ALL PARCEL PACKaena shenbl be racked to ahlrees to full; and sams will be received ut the Company's Ohjee until FIVE rm the day pre-
mione to spiling. ::
Consular Invotees to acompany Etogo dos? timed to points beyond San Francisco in the United States should be sont to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custéme, San Francisco:
For further information as to Freight or Passago apply to the Arency of the Company, No. 7. Proža Central M
J. 6. VAN BUREN Agent.
Hongkong. 13th June. 1997.
“SHIRE” LINE OF STEAMERS.
FOR HAVRE, LONDON ÅND. HAMBURG.
THE Company's Stowmetip
RADNORSHIRE"
For Freight or Pago, apply to
SHEWAN TOMEN & CO, Agents Hongkong, last July, 1697.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY:
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
· HONOLULU.
PLOFOSED BATLARGE FROM HONGKONG, PERU (vis Shanghai,
Nagasaki, Kube. In THURSDAY, July 15, land Sen, and Yoko 1897, at Noor.
Forstar, August
OFTTOF RIO DE JANEIRO, (vie Shanghai, No gasaki, Kube, Aukad Sad, Tokoliams, and 1897, at Noo
CITY OF PEEING. (vía)
Shanghai. Nagasaki, Tanay, Aug. Koto, Caland Bai, You 18097 at NOON kolam, & Houelale))
THE US, fail Stoamatig “PERU”
Captain Iddes,
for the above portato"
*ie quiok For Freight, Appivis
AENHOLD, A Hongkong, 12th June, 18174
SHIPPING IN PORT.
1413
HONGKONG
STEAMERS.",... Ancona, British steamer, 1993, Mudie, June 28
-P. & 0-8 N Co.
Astral, British stenger, 1,520, Major, June 30
Australian, Bejbian str. 1,789, Holms; June -
• Gill Livingston & Co Belgic, British at 2695), Rinder, Jun
0 &0.8 5 Co
Bulluna Seria at 1,960, Binzer, June 29,
Boated. British pt 1,035, Forgalaz, Juce 22,
Chittagong British strs 1.20, Cortad, June
30 Shawan, Tomas & Ca Chay sang, Frano, str. 1194 Howhow, June, 2
Jardi. Mutheson & Co. Chyashaz, British str1281, Murphy, June 25,
L
Bendley's Cher
Dsuoalan, Brijest, 137 Branol, June 20,
Butterfish & Suisse
Dayawongen afritish str., 1,067, Curtis, June 24,
Frondong
Express of India.: Brýlish str. 2008: Marshall,
Jau 12 0.3 POST
1 vill bo doratebad for N FRANI CISCO, VA Y LANGHAL NAGASAKI KUBE. INGAND SEA, YUKOHAMAA THURSDAY, the 15th July, Rest
Noor taking Passengers and Freight for Captain F Davies, will be dispatched for the jars, the United Suis gunsturype slove ports on or alcut the toch tan
For Freight or Presaro, apply to
SHEWAN, TOTES & 00, Agents. Hongkong, 1st July, 1897.
1655
NORDDEUTSCHUE LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR~~~- SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. FORTS IN THE LEVANTE BLACT "SEA AND BALTIC FORTE ::
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL KARTIMORE NEW OBJBANSE VA
GALVESTON, AND EQU UI AMERICAN
THE COMPANTS: SVEAMBES WILL CALL AT „SOUTHAMPTON TO, TAND PASSENGERS
Fash
China, 1604 Link, onko 20, CA SANACIC MAKONEN STE turthitishysts, 2000, Webster, June 1By- Jardine, Mathezen & Car
englas Lapik & Co E
Steamers of this lime pass through the TN | Haman, Britiske, 630, Bathurst, Tune 30, HAND-SEA OF JAPAN 21a call at HONO LULU, and passengers are allowed to breaks their: Jetrney at any point de route.
Through Pasago Tiskole granted to Bug and France, and Gremony by eli tmns Abantu lines of steamers, and to the priminal cities of the United States or Canad... Batas may be ob. tained on application.
Hanos, Frezol stöbímer, 739, Básend STAR Marty
Hicgo Mera, Jon eff, 162 Wol
Nippon Vuese Kaisha. Hohenzollern, Ger str., 2,033, Bleon
Mojahöra & Co
Hongkong, French vic, 875, Bastion, Juja 29,
AR Murty
Kaoline Mum Jup, HF 2143, NA
Passengere holding thrangh URDERS TOM. B Keisha EUROPE have the choice of Overland Kai runtas from San Fransico, including the SOUTHERN PACIFIC, GIRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDA, and NOBTUBLE PAGIDIN RAILWAYE; also the CANADIAN PACIFIC BAILWAY OR Baymeat of £f in addition to the regular tariff to
Kignan Chinese str., 917, Thokay, June 27,
Chinese Letimbra, Italian str,,, 1,101, Bele
June 265 Carlopita & Copt Mathilde Germaņu stezer, 688, Berg, Jang 25,
Jebsen & Co Meefov, Chinese str. 1,519 Frigost, Jnae 30,
Pectengers holding orders for OVER. Melived Casili, Britain, 1/49. Hil: June 23, PLAN OFTIES in the United States have Dodwel Carill & Co
between San Francisco and Ukiesgo, the option, Mike Mare, Jap str., 2053, Going. Iem 28, ↑ of the BournBES LICISTU CESTEKT, PAttriy, Nippon Ytren Kejaha
UNION PACIFIC DENTER AND RIO OLINDE, Mongkul, firlab str. 879, Caffees June 21, and other direct counseling Railways and front | Yuen Yaz Bongs | Chicago to destination the cation of drept liber Nemo. British steamer, 862 Pixncea, Junu 29,
Particulars of the various routes can be had – Dongles Evnik a Cora
Nouyong, organste, 993, Lebuiann, wo 29
NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROTTA BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACING IN RUSELA PROPOSED SAILINGS FROM HOFORONG en application
*
(Sonjoar PO ALTERATION) SAOH UNGRASA Today 20th July BAYERN HATA
Tuesday: 17th Aug. PAINZ HEINRICH
Tuesday! 14th Se PREUSSEN
Tuesday 12th Oct
Tuesday ... 12th D Tuesday, 19th Nov
SAGROANE
BAYERN
atelied for the above parts on orale the PEDIZ HRINGIORMENTthing July
Frigut or Passage, apply to
DODWELL CAELILE & 00, Hongkong, 96 Juny, 1697 **
WEDNESDAY, the 7 July at Now the Copally CALEDONIEN, Captain L Blac Biak-Easegats, Specie, ad Capro, will lenye mas this Port for MAH JELLEN vis paris vi dal WITHOUT TRANSHIPMENT.
Aguata
1329
ON TUESDAY, this its dyn
CHINA MUTUAL STEAM NAVI-ab MY KNAGATION COMPANY LIMITED,
Ungo and Spode till bo rogistered for Lon
don ne well as for Karsailles, and noted fo] FOR CONDON VIA STRAITS AND tonit through Marseilles me the surf phal of Europe hampered Chef
Shipping Orders will be grizel till Nobur Cargo will be rooived on Lund P
Captain G. Wallna King, will be despatched as Epicio and Parcela noul ca the 6th above on TUESDAY, the 6th July,
July(Parepls are not tres burt on board
ESUAT PORTS OF CALL.M. Taking a go at throughprates tur GLASGOW, LIVEERDOM, Cohtusintal PoRTS, Riven Prat de.j Comparya semakin
Special rates (first class only) are granted to Olympia British str 1,691, Trubridge, Tie Místomries, wembers of the Naval, 3iltáry, |-- 20. Doiwell Catal & O Diplomatic, and Civil Services, to European Oscarshal, Norwitz, Beichborn, June 19, officials in service of China and Joper, and to Bhovan. Torth & Co Government oficialë oud their families.
Ecolan, Britisli ele, 3123, Hooker, June 23.
Arnhold, Karbery & Co. Propontis, British te 1,290, Farrand, Jans 20,
Chines
ver, Brills
Throngle Bill of Ladins issued for trans Lugu to Tokahama and other Japan Forts, ise, to Atlantic and Inland Cities #the Staten, Tia Overland Railway, to Bittoral Bwire
2. Triyldad, and Demorar un to ports Reketin British str. 20
Contral and South macied by the
Batt, June 30,
Tullard, Jane 27,
reil on band iratantner, Briti str., 19 Frampton,
26, Battardo & Swirw
1897, at 9, the Company'a Stránskeh
ind congesting Steamer San Joaquin, Syn str. 39, rrista Jrne
Order SACHSEN Captain, 1 Super MAILS PASSENGER SPECIE
"Freight war, the day, provions tui CARGO, will leave this Port aanbors CAL wil bereaved at the zig prata 12
Nazar il Gay all Pure Boos hula, bo 3, 16 Shipping Orders will to granted till Roos
SATURDAY, the Lift July, Cargo Enddrees in fall value of same is requi Such will be control on Bouri antil. en MONDAY, Lav 19th July, and Parools vill be received at the Asymers Outils MONDAT, the 10th July Contexte of Foolges urajuired. No Parcel Receipt will be aiguos for less than $250 and Parvels should not orcsal 2wd Foot Cabic in Measurement.
The Blaaner has upionilld accommupastian-
Lanes can be washed on board
Consular Invoimat to accomp tánvil to paints beyond Sun Famogo United States thoal bengal to the ice in Sealed Envelopes, Endry Collector of Cretops as San Firmelites
For further information at 10:3
No. 1 Praza Centre,
-Carge will wat do 198eived on board after 3 they put bo loft at the Apany's Offeed Allen, Commander will be despatched us and carries a Doctor and Stewardees, Fright, apply to the Agongy of #5 130
P.M. pelor to date of sailing
For further information tu to Prasage mal right apply to
SANDER & COM
Agents,
Hongkong, 30th June, 159715
Coute and Vulns of Pipinger:Are required,
further Partionls ayly at the Com
6. 12 CHAMPEAUX,
Agent
above on ug about the Uền Juru
For Freights ucy apply to
HOLLIDAY WISE & CO., Agents. Hongkong, 5th June, 1817;
11487
For further Partieniais, apply to st
MELCHERS & CO.,
Hongkong, June, 1897.
B. VAS
Hongkong 3th Jare
Tiltheong, Uedi