TO CONSIGNEES.
TO CONSIGNEES: 18 Cole Shupashin
MALAGOA
NOTICE O CONSIGNEES
OCEAN STAMSHIP COMPANY
ONSIGNEES per Comptar's Steamer
CONSI
STROM ANTWERP, LONDON GIBRAL Zoroby notified that the Lazy is boingilis TAR AND STRAITS charod into Croft: sed or build of the Go Consignes el Cigs by the above-ndows of the Undersigned in boil caso it will vogel ure hereby infornial that Leir gooda ayala at Consign risk. Thy Varge, will
to
being landel and placi u thoir yiak in the realy for livary from Craft) LONDON VIN STRAITS
Hongo and Kowloon Whof and Golemattor this that Compara Gajloway at Kaminon, where oreh consumont will be clad wit mark by muck and delivery on bo, obtained us soux eg the "goeds to landodj
is, vassil brings on Carzo From Idyes saj Šetinjeks
From Madras, da ke Niz Optional goals, will be injëed here unless instractions are given to theatrary befopa -
'T.ML. TO-MAY,
Goods not dotry by the 30th lastani, 4.1, will be authjeet ferent.
No Fire Inu noi win ra chiến tử H vào lại
any one wluberer.
All damigod podlaga must be lot in the Geñowas ala cartileris of the dowage obi -tained from the Galora Company, within La days after the vessel's arrived hors, aftes wide ra elaints silk-boʻrabuguud
HABITCHES
Banerintendent.
Hongkong, th June. 1397.
FROM HAMBURG, PENANG, AND"
SINGAPORE.
WIE Stomakip
Captain
"SENTA,
Vode, haring reveal, from the Above, porte, Corsicures of Cargo Rea lawaby requested to soul in line Bild of Lading for exuutersigantare by die Unduxigned for. Lala imale delivery of their goods from nlcúgaldu.
Gonds undelivered after the Bully will Te Bubject to rent all damaged. Gooda, nines be left in the Glow, where Lay will do examined 4:11 và on the Vel July
BUTTERFIELD & SWIRE
Monts HongLak, Jr 1897
VESSELS ON THE DERTH
BEN LINE OF STEAMERS.
TL
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
THE Shamship
BENLEULAT
Calais Farquhar will be depth aquave 10-DAY, the 59 inst
GIBB. LIVINGTON & CO.
Aqile Hongkong, ah Jan, 1897,
NIPPON YUSEN KATSITA. JAPAN AUSTRALIA LINE MONTHLY BURVICE
Usein Hard CDVTRACT)
TO
FOR THURSDAY YSTAND, TOWNS VILLE GRISBAND. YONEY, AND MELBOURNE.
Optional Cargo will be tempted malesHE Company's Efectoslub hotics, to the coutery bo gohtory 10.3.1 TODAY: LA
Any Cargo impeding her dicharge w to landen inte du Groton atto Hong Kowican Wharfoud Godown Company, Limited,
2. and storiŭ at Comigress' risk mat Expense.
No clims will be admitted after the goods Fave left the Godorus and l. gamis cetrain- ing sadolicored after 1st day will be subject to rent...!
All broken, chafed, and dungal Goods are
ta bo left in the Godowns, where they will a Vexamined on the 200
SAGAVELMAT
Captuis D. V. Hoewel, will; despatched for
above posts TO-DAY, 30th us, a NOON DRONYM
Good Accommolation on hot for First and Becond Cincs Passenger
For Froight or Assage upplys
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong. 3) Juno, 1807)
149
LONUPIN VTA BUEZ CASAL HAYES JONDON HA HAYIRAMBIRUT, Sveau. whOMEN TIER OF
ERSTELLES CONDOS ITZULSET IN 55 TLA HAIGUSAST
Cal
Clan Mackenzio
FANCOUVERY SHANOR ad anteys of Luis TACURATORE 1. V KOÚR, to Olympia SAN FRANCI20) V Skana Buge SAN FRANCISCO VI STAL & P SAN FRANCISCO AGUA Exha SEATTLE, WI, Kos, SOUTH AFRICA DILLETS NEW LOAK YA BUSZURNAL... NEW YORKVIA SUEL CANAL NOW TORK VIA SEU CANAL SYDNEY MELUOURNE. &.... NOW WORK Adelaide a SACHANGIA SOURADY
RATFS.COM It sa STEALES E BABAYA STORE, COLOMITA Board FLAUTYDSKOOK VIA D'TINY do TONOHIMA. Koda & Naast YAHVEA Nadasan & Yonn. VITAŁY SUL, NBANT, & Kosa KOURA VORUKAMAR NA SHANGHAI NASI & WSTOCK SHANG KALKONU & YHAHA. SHANGHAILA ISHLANGA
SHAN SHAN
FOR SINGATURE, TEE, AND LOO
No Fire Insurance Bus bra efected.Taking Cargo A taranga raya to AWEET, YOKONAN V
PARASIZESSEN & CO..
(Anggota
Honghong, Juna. 1897""
NAVIGAZIONE GENERALE
AUSTEMAAL ROTTEROAN, Laos, 3rowth,
1250
TINE Steamaip
TTALIANA (Flurio and Rubattino United Companiola NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY AND SINGAPORTE ( Steamship
LETINERO baving arrived from the above arts, Consignos of Cargo by ber are herby inforried that their goods are best the into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limit, Wanchial whence delivery may be obtamad Perisalo Grole to be taken delivery of immoista
No Claims will un amitted after the Goods have left the Gelowis, aut Claims nest by eout in to the flux of the designed before! No, the J Jely on the will not be Tucognized
No Fire Inenses has won the tel and goods reining in tub Godo Psalter the Out July will be safer to rent.DANSAT
Bls of Lang vill beadsime
CARLOWITZ & Co,
Hongkong, Tana 1992 2
"NOTICE TO CONSIGNEES.
P: 80.S. NO tamakip MIRZAFOLE
FROM BOMBAY, COLOMBO, BARBAND STELITSK
GABALI
LONDON
Beit atr Brit A
Brit. ater
Brit, str
Brit, e
Gnister Saperan
Brit, atr
Drik stu
Brit ship to Idinskem
ア
Nippon son aliu Dodwell, N& C Diriral CTILE 0 Alawan, Tostele 5. Showwo, Tam & Arahold, Karber & Co Nippon Yang Kaishi, Butterfold wie Sander & Com Carlowits & Co. Nippon Yaser Kaish Nippon. Yuus Kasha
Brit str. Tetsbridge"
Do
Brit. strap
Anir, str.
Brit
This Mor Tingola Argyll
Japuster
MoKacanio M Car
Showan, Tom
Best Fri
Cathenshire Porta
B str. Sinoqul Bril at
Hara Mr
Jap, str.
Haswell
Sheutung
Brittzi
Frampton
ai Bangahem.Aust
Wallasching
Its the
qui Mara
Jeps sir,
Numous.
diarà ai?T
Jay,
Walter
onzollar Ancas
Grev. s
...
Blooker
Brit, sip A
Mudia
Java wond Mike Marn Glentargat Wemost SitruunÝ. Fondagao03. 'Tanticus' Foll
Brit si
CE
Jay With
Ghing yo
Brit.
Welstar
Fron.
Mabange
Gary sit i Sohutz
"Wingtong
SUGAR
Brit, suitis.
Gee str8nomer. Buit. ft. Hall Brit
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY..
STRAMINIS
TO SAIL
Captain II. Ahr. vill bo do shed for the ANAVERAL (hras abose port- TODAY the 3th instat
-Foz Fror Pasaré, spy to
STEMPSEN
Hongkong, 1st June, 1897
TON SHANGHAT
THE Steamshi
SLOONGMOON." Captain F. Schalz, vill be dispatched for the share port TO-DAY, de Flint, af P.X, mistead of its previonslyndertid
For Froight or Passage, antly to-
SIEMESEN & CO. Hongkong, stk Jr un, 1607:4
L
SHELL LINE OF STEAMERS.
ANATOR MARSEILLES.
E Company's Stusain
RECIANS.
Contain N, Hocken, will be rotched above TO-MORROW,16 July
For Freight apply to
ARHOLD, KARBERG & Co.,
Hongkong, 5th Juna. 1207.
(1460 "GLEN LINE OF STEAT PACKETS
FUR SHAYCHAL NAGASAKI AND
WLADIVOSTOCK.
Consignots of Cego nabave uzmed THE Cor's teaming sosial are heren; bincat til, their Goods ara betting landed and pagod at stor risk in the Hongkong and goticon Wharf and Co SJONAT COURT Gutosas 21
a whore each const himent will be sorted out werkby sarkt paul slavery can be obtained s tou ns tho gods are h
This vellel hinge on Cargo:-
From Londor, de, or as. Valetty. From Anitialín, az ss. Cyri
From Pareino Lull, ex ss. Pardia and Optional goods will be handed bote milite instinations are given to the contrare before Sp. to-day
Goods not leafed by the 3rd July af 4pm, will be subject loosuly
No Fire Insurance will by effected by mo in any case har
4.11 danged parkingos mast Ba lift in the Godowns, and a cessitenin of the damage eltained from the Colon Company, within ten days after throw's rivival here, alleg which no claims will be recognised
AGLESTUARET " Captain Woite, will be despatched us LOTUAL DAY, NING JINÝ HLV FM, For Freight or Tasinge, exple.to
JARDINE MATULSON & CO.,
(1401
JAUTĀJ
Hongkong, Duns, 19070-
US. MAI LINE, PACIFIC MANG SPEAMSHI COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND.
MONOLIEN
-PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. PARU (VA Shanghai,
Nagasaki, Kobe fr. f Thursday, July 15, Land Sc, and Yoke-3 187, at NOON. hazu)
Carror RODEJANREO) MARITORIE,
isis Sunghai Narutan, Augast Superintendent.
B. 1897, at Noor: gaki, haies, Inland
Yokolica, Eu
Hongkong, 98 Tuna, 1997. **GLEN" LIN OMNIBẨN PACKETS
FROM LONDON AND STRAITS.. THE Starship
Lancian CITY OF PERING (
Melchers & Co. P&0.8. N. Co. P&0,8 N, Co. Nippa Yuson Kalsi. Jardine, Hilasson & Co. Mostrarias Miritin. Simpson & the Butterfield & Swire PSNC Melchors & Cs. Diggles Laprai
Butterfield Stiri
Bes Special Advertisement
2nd) Fright or Paisage (Fassing through the INLAND SEA)
Freight or Passage.
Peterg
24bout 8th
Jaly f ....) About Ath Freight of Passy. (DSA5 through the BRA)
WF. Nactur
2 & bout 10th ? Freight or Page.
About 2201 weight or Passago.
Par Cartzer Particulars, apply. We
H. A RITCHIE, Superinte
Tonging, 30 tone 19
SHANGHA
LONDON
On
5th July-
On 20th July, at 9. Luk On Stud. Tip, at Noone Ou 715 July,zt Nom
Oh 8th July At Noon. Da 0th July, Noor Falath July, at Nood
On 16th July at 4 YM. On or short 12th July About Jel Igles On or out 3rd July, On or shaus 10th July. Quick daspstel. Today at Noon Or Set July, On 6th Idly. Ond Jaly, at Noon On Gth Jaly ut Noon On 204-July, at 4 ra On or about 2nd July. On 2nd July, at Noon. On or about 8th July. On 20 July, at 4 p... To-morrow, de Noon, On or about 5th July. To-day, st 1 r.. On 2nd July.
or about 10th July. Quick jeabitch.
Tomorrow,
Now.
To-day, at fra
VESSELS ON THE BERTH.
-FOR-WEST DIVEL PORTS
HE
Steamship
"WINGTONG
will loan HONGKONG for WUCHAU FORTS OF CALL 02
WEDNESDAY, 30th June at
The above dato may be slightly modified This vessel bus accommodatio for a limitel number of First Class Passengers.
Fara ta or from Wuchsu Sanali
$8.
Meals can be obtained on beard en applis
tion to the steward; at tariff rates.
Kollers of rafaen tickels way return to Canten instead of Hongkour by the onera.
THE BEAUT
TTP COMPANY.
LONDON VIA SUEZ CANALAS Company's Stenslijp
Cantara Barr, will be desestabed ca ahora cón. SATURDAY the July:
For Freight apply fo
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente,
Hongkong, 25th June, 1997 T HENAVIGAZIONE GENERALE
SA ITALIANA SOUR (Floris and Babaiipo United Companies.)
NK STEAM FOR
SINGAPORE PENANG, AND. ROMBAT. beving sommarion with Company's Mail Steamers „ADEN SUEZ, PORT SAID, MESSINA NAPLES, LEGHORN, and GENDA, also VENICE and TRIESTE, MEDITERRANEAN, ADEJATIC. LEVANTINE, kod SOUTH AMERI CAN TORTS up to CALLADRAMA Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF ond BAGDAD, also HARUFLONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA
MEN SHE Sonship
"LETIMERO," " Captain. Delsite, will be despateked as abure.
BATURDAY, the 3pt July, at Nous,
At BOMBAS tho Steamers are discharging in VICTORIA DOCK.⠀⠀
For further-particulars regarding Traight nd Panly to
CARLOWITZ & CO., Agents,
-Hongkong, 28031 June, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYIR
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAL THE Company's Steamship
SACHSEN
Captain B. Supra das here with the ont ward Gertaan mail about the 1st July, will leve for the above pit ahont 24 hours after arrival.
For further Puttenlars apply to
MBLOHERS.CO
Agents.
Hougtong. 43th June, 1867
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES
TA INLAND SEA OF JAPAN:
of the Hongkong, Canton and Mação Boom, HE sstortion of pressegons is directed to boat Co., Limited
For Freigai or Passage, teply to
BUTTERFIELD SWIRE,
Agents?!
Hongkong, th Jaus, 1897.
NOEDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBB, AND NAGASAKI, (Pussing through the INLAND SHA),
UANIDIAN PAGKUND RAILWAY COYS Cpsur's Stonndjp
ROYAL MAIL MERAMS HIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND BUROPE, VA JANADA
*AND EXE UNLERD STATES.
CALLING AT ROY SILAN MAR KASIJANI KOBE, YOKOHAMA AND
SBUZD
PUNOTDALLEY.
Twin Serve Statnship:-34 Tuus-30,000 or 10-For-Speci-13 kmöte. PROPOSED SALINGS PEOM HONGKONG. (STUJEST TO ALTELTTONŃ EMPRESS OF INDIA....Čamals. UNT, Marshal, ku EMPRESS OF JAPAN, Cónir. H. Ps. ... EXPRESS OF Clifden R. Artibail. Ex
.
WEDNESDAY 30th June, 1897 WEDNESDAY, 21st July, 1997 WEDNESDAY, 11th Ang., 1897-
MADE MANGWIS BLEW STEAMSHIPS of this Ling pass throgh the famous INGAND SEA OF JAPAN.url usually unko to vayaga TOKOHAMA to FAN coryse Ne DATA, Swing 10 DAYS to's WTR in the Trans-Paciße journey Clavošting the nauta gevanges polky sportspeal in the labiarls further South) and make tution of yuz CAYNAUD AF, TIDA IND-01. the CANADA PASIVE BAILWAY, which leave dily, and cross the Contigent FROCL THE PAUMA, TO HIS AFLANNG WITHOUT CHANGE. Close. cored fuis add a sident, Quase Hall, Noy York and Boston with all Trans-Atlantio Line, which enters to trial Testuin soil the Coalingat are giran cavica.of...
Ja tärka ja to all principal painta in:1 AROUND THE WORLD. Hettro tickets te vas nebus oriuniring this Lion 15 d. misanths.
SPECIMA RAFES First olsas aplyt granted to Missionaries Membara of the Naval Silitary, Dipylenuhi and Sirit Sevib, sal i Europa Ooists in the Sarvies of Chins and Japan Gwineath.
This atterraire fans of this day's wat ambrasvits PALATIAL STEAMSHIPs (second to raise in de Well, the LUKU TANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (to Clarkering ronivel this bid award for sta recent Chicago World's Exhibition) at the 1% mity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which ile Spiler par
SIH DINING QA and MOUNTAIN HOTELS of this route are ashod and operated by the Company sud tile agmulanta zut Chising as unexcolled
For further information, Afapy, Geride Books, Rates of Passage, &, apply to
Hongking, 601 Juos 1597,
D. E. BROWN, General Agent,
·Pedder Street.
58
1390
HOHENZOLLERN," Captain. H. Blaaker, will leave for the ahors ports on or about FRIDAY, the 2nd July. For further Patiendars, apply to Z
MELOUERS & CO.,
Agenta
Hongkong, 653 Jane, 1897.-
the very cheap rates offered by this Li
to the PACIFIC COAST and to the INTETOR and GASTEUR CITIES of the UNITED STATES and CANAPA and to EUROPE..
HONGKONG TO LONDON $400.
VESSELS ON THE BA
NIPPON YUSEN, KAISILA
JAPAN EUROPE, LINE.
MONTHLY SERVICE.
FOR MARTILLES, LONDON À
AFTWERP VIA SINGAPORE,? COLOMBO, AND PORT MALAN SAID, FIRE Compay's Steamship
HARATA, MARU,” Captain B Nivison, will he despatcho Above on THURSDAY, the 2kad "Jul" at* Noor
This stemmer ta fitted with superior-ne scan- modation for Firsticks and Second Auss Passengers and is lighted by Electricity throughout. A daly qunited-Doctor is carried
For Freight on Passage, oppis t
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong. Jane 1897
MOGUL WARRACK-MILRURN LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
8.8 ARGYLL" to sejl about Sed July, 1897 9.3" AFRIDI "
18th July, 1897. 6.8. LENNOX".
2nd Aug, 1897. instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agenta.
$1141
Hongkong, Elst Juns, 1897.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARKIMES. PAQUELOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, KOBE, AND YORCHAMA. THE C
T
Company's Shamslip
ERNEST SIMONS," Captain de Monbenge, will be desiatehet the above Ports, on or about MONDAY 5th J-2y.
For Freight or Passage, apply to Agoat.
Hongkong 20th June, 1897.
"BHIRE LINE OF STEAMERS
FOR NEW YORK VIA SUEZ CAL
THE Company's Steamship
“CARMARTHENSHIRE!“ Captaly Sincook,will be despatched fo above port on er about the 3rd July. For Freight or Pasiga apply to:
SHEWAN, TOM
Hongkong, 30th June, 15377
SHIRE LINE OF S
FCB HAVRE. LOND HAMBURG
Excellent accomodation. First class Table.EE Company's Steam
OCTOR and STEWARDESS Carried.
HONGKONG TO NEW YORK 8350,
TSAU
F
. Davies will be des
SHUWAN
Hgkong, 26th June,
The Railroad travelling is second to none on Captiorts cu un cut the b the American Continent, Magnificent Boemory above Freight or Passage, of the Boary and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK routy, Poonrors to EUROPE may proced by one of the fire olnus ATLANTED MATE LINCS
HONGKONG TO TACUMĀ Sris Rates of Passage to other Points or application Special sates allowċi ta' members of Govern ・ment Services..
=
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).
OCCIDEN PAL AND ORIENTAL OLYMPIA 2,603 | Taratay.
STRANSHIP COMPANY.
PATHAN
TACOMA
TAKING CARGO AND PASSENGERS- TO JAPAN THE UNITED STATES
| 2549 | Tuesday
3.17 Tuesday
July 6 2,007 (: Tuesday....") July 27 J Aug. 17 Sept. 7
VICTORIA OLYMPIA
[2,608 Tuesday..] Sept. 28 COLUMBIA ...:] 2,65 (Tyoslay ... | Oct. 39
MEXICO, SENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE HE Strip
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMPES:
VIA INLAND SURA JAYANT
HONOLOGU.
PROFESED SAILINGS FRONT HONGONG. BELGIC (via Shanghai
Nugasaki, Kol, Inud Seu, Yokabama, and Honolutal
Cortic, fris Elangai,
OLYMPIA" Captain Trebridge, siling at Noon on TIDSDAY, the day, will procul to VICTORITATOCYTACOMA (Wash.), Via
KOLE, and YOKOHAMA,
Tandagi Blis of Inding issned to-Pacific Conet Foints, and to Canadian and United States Points.
*July TUESDAY,
1
Consular Invoices of Goods for United Stat Points should be in quadruplicate, oad one copy 6, 1897, at Noost be sent fercard by the steamer to the caro of the Freight Agout, Northern Pacino Rail way Tacoma, Wash.
July
Nagasaki, Kaha, Inland SATURDAY,
24, 1597, at Noex.
Sen, Yokohamus, '-and Honclufa)
GARLIC (vis Shanghat)
Nagusali, Kobo, SATURDAT, Angast and Sea and Yoke 14, 1897, at Noon. heiba).......
THE Company's Steamship "BELGIC" willbe dispatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and ñONO. DULU TUESDAY, the 6th July, 1897, at Noos
Parools must be sont to cur Office (with address marked in full by à F.. on the day previous to guiting.
For further information as to Fassage or Fight, apply to
DODWELL, CARLILL & CO., General Agents. Hongkong,th Jaus, 1897."
NIPPON YUSEN KAISHA. TRANS-PACIFIC LINE. -MONTHLY-SERVICE..
FOR SEATTLE, WASHINGTON, VIA KOBE AND YOKOHAMA Lading for the principal Cities in the (Through Papangor Tickets and Bills of break, ZADA, and EUROPE, in ermertion with the Great Nombora Railway and Athalia Steamers.) TUTE Company's Stézmelip
leg
O. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL BOUNO TRİP MTES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF
Steamers of this line pay through the IN- Con el 1, cistian through the Summor, Btura Tickets can be parchased to Bau, baling Bed in Herging Cas, and Meals the Railway journey from LAND SEA OF JAPAN sul cell at HONO. Sungha NakhTUESDAY, ARZ, 25, Onser, of the squivalent of des Peiris of Cail a SHANGHAI NAGASAKI LULU and passengers are allowed to Kobe, End See, Fo(3547, at Noon. KOBE TAASIA, VIDTORLA, B.C. TH VANCOUVER, and permission is granted. kolama. & Mumuiin)
STURGIS at day Poradium by a bosquet Stest. Erory facility in offered their journey at any print én roste.
Through Fassenger Tickets granted to Bag GLENTURRET
for brend Bar joury at Ay intermaid places in British Colanibis to make excursions having arrival from the hard ports Co
BANFF-TH-popular resort campingly stunted amnogat tur. Peak und Casiers of the land. Frguce, and Germany by all tefs-Atlantis signs of age hire S Kil Eyndin "PER*nt posent, what that their goods are being hindad it their tick,
will be equichet for AN FRAS Hooks Nomine, inimalen sivial Park, is ingly cubisted for its natural Hot lines of Steamers, and to the principal cities of into the Gods of de Teagleng a CISCO TA SHANGHAL NAGASAKI 19 1964 5dutor na dlane, invirocating air. The large and the United Stator or Caneds. Rates and parti Kolove Wbert Canada's Ofadany dimiladom, IN AND GEA ML-TOKOHAMA at Kowloon when drey my baldheio TBURSDAY, the fath July, 1997, tappointed his ab oral, providian, its grests with all meraculare of tho aricus Routes may be obtained
1747 Cational Care wat beford wiles News, taking Pastery and Fraight for conforts and lexarien la kuueh, for arbets and care for making excursions on dofice to the contrary is giver tek show down the bath day and Wahometu river and murascoaz sa tza ipfisinity, where excollent fishing and hooting is obtainabis, toidayout
Carge remaining medelinged after the sil July will do enijust tamist
No Biro Incarisce ime bacy nocled. Cunsijenos are equated to prestab all stains for damages for Farings us to then the 12 July, otherwise they will not be recognized. Bill of Lading with b. e matersigned by.. SEJARDINE, MATKESSON & CO...
Amnis Hongkong, Suth Funk, 1507. WARBACK LINE OF STRAJEKS NOTICS TO CONSIGNELS STEALISHT LENNOX" FROM NEW YORK, AND STRAITS, CONSIGNEESA
YONSIGNEES O slab ara Dineker.
their risk into the reigns the saglong
no
Stutters of this im pass though the IN- LANISER OF JAPAN, tant LULU, and passengeting Time to break täris journey at suy volat en vente.
Through Pa wage Tikais ghatol to Eng land. Fee and Gemmy by a tax-antio Hines of stemmers, and a Bolyaineiual dities et the United States or Canyi Rubus my bob-
VISSELS OF ANTI
THE PRINTEDY AND GRESTINGL
STEAM XAVIGATION-OOBIPANY.
STEAM FORMA STUTAITS, CUTLOR, AUSTRALIA, INDA AKAN, MEYPT AT MEDITERRANEAN PORT3, "TEN" AND
LONDON
DATAVIA, PREGLAN GELS, CONTINENTAL AND A gajateAN FÓLKZ..
Pusonger holding UZEORDERS TO EUROPE to the clules of Orümü Baik ruley on a Fires, instadig the Turouen Bus of LADING "ISSURD MIR SOUTHERN Pacing CAPACITO TAAN TACITO, DENVIO GRANDLE Stealty And Norgunste Pae.ric-BALWAYS; SWOJ ilica to the ruddy CANADIAN Paoleto Bangway on payment af
ERCERITA “
Captain T. N. Filberd curving Her Majesty's Paars holding or for UVER will lead from this for BUNDAY, CHURSDAY JULY
and Kowloon Wire and Celess Company LAITES in de drive Sites hare, et Kovtubes Cool This Woven Estiko erago, Ele option delivery may be obtahel
No Claims will be waited after the Clouds have left the Godswas, pid all foods routing an delivered after this 56 July will be sa joet to wat
All claims Adinst the amor must be pre- sented to the Losiped on or before the th July, or they will not be recognized..
All hole, chandral goods are to be lit in the Clone, so they will be examined on the 5th July, Bran
No Fire Jurando has been offered. Bills of Tading will be conterigned by
DODWELL CARLIL & CO. Hongkong, 5th June 1307. -FROM BOMBAY, TUTICORIN AND
SINGAPORE
162
انو
Nood Cargo Bersihe of the Sourney Patrie, CuarAL PACIFIC, Pors. This ene erecia at Dembry TRION PACIFIC DENYSE AND RIO DANDE With the 5. VDMÍNEUVAReavier that and other dirt come Railways a EroPort on the bed July for Leadını duruot Cheagledation therbolon of dystine Silkout Valike, at Dys the Fe, and Partitings of the various routes tu da luad. Tob for Lozilor (thutas, egent) will he
fransaral at Crivato dnia a sterner i application
conding drect to Ausschics anil Loner or Spécial ratus est chedily) are granted to eyed for Loubin, Se, wil be convoyed in Missionaries ember if the Nova, ility, Body
Paco will be vimeve y fais Office nntil Diplomatier und Civil Services, to hrepen effetudin norview of Chyne and Japan, and tor.at. the day beft illgrike Contents and Germent oficiala nyt fuair sendlies, Vale of oil Becker pro Paq Dryi,
Slippers aro palettel to nete the tavus and edition ad the Chaqay's Bills of Lading
Fcffurther Furtu kompleto),
rarough BBs-of-Inting issued for irons. polition to Folien und aller Japan. Ports, S Fransisco, to Atlanticma Inland Cili afthe United States, via Chybu? Railtras, la 10 Trinidad, and Decars, and to perla in-deviza, Contral and South America, by s Corapacy's and evenectin Stunnere.
Freight will be rcogistika bound unti
to day pricus to suiz Pero Pisango ill be reabiyod at tui Ong music 1,
haring arrivat ere dyo, Zorla, Cotiga on of Cargowa dodol that their Gada with the exciting of Valuable, av beler loaded at their vis falu Be Gatas of the day; all areal Packages sub market to Hongkong and Koreys Wind nd Godown witro in full, value of same is 'tumired.
Company Limited, gener, helivery may be Consalar uroj to nitong Curgo de
linci te poniz boyml Son Prano in the -Lainol,
Alichufed or damaged dunia sense bo lut 19 the Godowits and artifice of the dosageted States she cut the my obtained from the Galuaa Lapay, auderent fee in Slavolopov, raddraand to li Into this: Osten vidin ven-days after the Colicctor of Custos 28 anysca Tessol rival, after havis will be recognise had Geld vama az undelivered will be subjeck dd val
No Vira has been eligen
Bills of Lading-ha osaatorspel by the undersignedy
For further inftime to Patigo and eight apply to any of the Cheapeny No. 7, Praya Central.
31921
J. S. VAN HULEN, Agent
Hongkong. 30th June, 1997.
NIPPON TUSEN KALSTA Hongkong, 29th Ju2, 1697,
Suitarlont
Hongkong, Bil Jive, 1897.
"NATAL LIND UPSTEAMERS,
Vospizu-FEMNERAL AGENTS
In Con la vagaden table Live
VESSELS ON THE BERTH
NIPPON TUSEN KAISHA, HONGKONG VLADIVOSTOCK-LINE. (MONTHLY SERVICE)
FOR VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAL, CHEFOO, CHEMULPO NAGASAEG, EUSAN AND GENSAN. THE Company's Stewaship
+
“HIOGO MARU," Caplain H: Walzer, will be despatched as above on FRIDAY. the 2nd July. at P.M. For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSON KAISHA Hoogkong, 21 Free, 1996.
NIPFON YUSEN KAISHA. JAPAN BOMBAY LINE. MONTHLY SERVICE.
(URDEN MAIL CONTRACT FOR KOBE AND YOKOHAMA. FAB Company: Steamship
MITRE MART." Captain P1 Geing, will be despatched for the above ports ou ELIDAY, the 2nd July; at
4 P.X
Tor Freight or Passage, apply to
IPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 28th Jun, 1997.
CHINA NAVIGATION COMPANY, -LIMITED.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA, FILE Company's Steamship
"SHANTUNG,"
Captain Frampton, wil be despatched se slove
Fur Froight, apply to ar pray the ROUGH FILLS OF SATURDAY, the Sri July OF HADING Ash the viewed ports in SOUTH PATHIox in eewatin Iso-
CHINA SEA Gardienas dod fortuightly seriou. heres to AYUSTA Bings Trom Can Taser Gave-core furtaight.
Buring CN the slinging. Dr BR will fal, commiercing Hat-POOCHONS *
FONGC Jsme Slut Didi. CORELIA Jaly b D For sight and feller partienta,
DONNELL, CARLILL & Co.. Gontarders og China Apil Tapas Hongkong. Et fouth, 197
(1458
BUTTERFIELD & SWIRE. Agenta Hongkong, 29th Jano, 3007) DEA FOR SAN FRANCISCO.
THE A... British Bark HEATHBANK
MeKatie, Muster, shortly exported, will fund here above port and will bure nick dertatch
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 17th Jung, 1997,
1413
upon application
Special rates (fext clues only) are granted to Missionarion, members of the Naval Military Diplomado en Ciril Services, to European ofeisks in service of China and Japan, and to Government offimnls and their families
Passengers who bere pata rull furs, re-pminrk-- ing at San Francisco Loz China or Japan (or vice versa) within one year, will be loved dis count of 10 per aput. This lowance does not upply to through, fares from China and Japan to
A cup
Еигоре
ALL PARCE PACKaona should be marked to address in fall; and some will be received at the Company's Office until Far Far the day p
Consclar is to accompany Cargo des- tined to prints beyond Saa Francison in the United States should be sent to the Company's ↑ Oblers addressed to the Collector of Custos,
Co Franco.
For farther information as to Freight or Passage apply o the Agency of the Company, No.7, Praya Central. M
J. E. VAN BUREN Agent. Hongkong, 18th June. 1397.
NIPPON TURDY KAISHA.
JAPAN-BOMBAY LINE. MONTHLY SERVICE.
(URDER MAIL CONTRACT).
FOE SINGAPORE COLOMBO AND BOMBAY, THE Coffey's Steamship
FAMAGUCHI MARU."
Captein A. Fosas, will be despatched as Consular Invoices of Goode for the United States should bois QUADETPLICATE, and one ahova en FRIDAY, the 16th July, at 4.2.3. Copy must mailed by the steamer to the care onthi Freight Agent, Great Northern dilway, Seattle, Wash
For Freight or Pasga, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Kongkone 26th June, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD:
11468
NOMUE..
STEAM FON SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
TORT SAID. --- NAPLES, GENOA, ANTWERP, MBREMEN, AND HAMBURG. FORTS IN THE LEVANTE, "BLACK SEA AND BALTIC PORTS,
AT30,
PAPAGNIE DER
MARIT QUEBOTS PO
STEA SING
SAIGON 30,-PON
COLOMALCUTT CA MARS EGYPT, NEAN
RA
LONDO
PORTS OF RE
WEDN
NOOK CALEDONI Mails, Passenger
Post for B WITHOUT TRANSHIPMENT
Cargo and Specks will be registared
well as for afsaction, and acce transit throngh Marsgilles for the p plasen of Europe.
Shipping Orders will be granted til Cargo will be received on board until Specie al Parcels uril 8 F.12. OK Jaly (Farvels we hit to be sert on they must be left at the Agency's Contents and Vah of Packages are rem For father Particulare, apply at the pany's Once
G. DE CHAMPEA
Agent. Tophane. 2517 Tane, 1847.
FOR NEW YORK VIA STEZ CA
THE Steamship
** FORTUNA, will be despatched as above on or abon July, to bo followed by g
The Steamship
FREY,
about 25/3 July.
For Freight, apply to
SHEWAN. TOMES &
Agents. Bonctong, Xisk. June, 1 1897.
NATAL LINE OF STEAMERS. FOOCHOW AND HONGKONG TO SOUTH AFRICA (DIRECT)
For NATAL, EAST LONDON, ALGDE BAT,
MOSSEL BAY, and CAPE TOW
to DELAGOA DAY and BEZA, NHE Staumshiga
Taking Cargsundor through Bills
ANG PONGOLA,” Captain Cox, dny hors from Foncho, will be epickal for the abovó ports on or dont-the 12th July.
For Freight or Passage, ply to
DODWELL, CARLILL ECO,
1329
A 2016,
Hongkong, 8th June, 1947.
THE CHINA MUTUAL STEAM NATI GATION COMPANY, LIMITED,
FOR LONDON VIA STRAFTS AND USUAL PORTS OF CALL
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL.Taking Cargo at through rates for GaneGay
Izned CONTINENTAL P TIMORE. NEW ORLEANS?
Ribk 1 LATE, 80.) 18E CompARY STAR GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN THE COMANT'S SPSĀMERS WILL CALL ÁT SOUTHAMPTON TO JAND PASSENGERS NAND LOOGAOK,
NEGARO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RESSA
PROPOSED BATHENS FROM HONGKONG,
(STRICT TO ALTERATION.)
| Tundley :: | Hth" July. ! Tooday. 17th Aug.
GACHSEN. BAYSUN PLINE HEINRICH | Tuesday
14 Sep.
13th Dat
9th Nov.
PAKLING
B. Le Allen, Commander, will be donated as above on or about the 15th July For Freight Eo, apply to
HOLLIDAY, WISS & CO., Agent Hongkong, 25th Jun, 1897.1467
SIAM TEAK TIMBER.
THE BORNEO COMPANY, LIMITED" BANGKOK,
RDERS Cabo Hooled and Rates Supplied oa Appifcation to the Uadursigned for TEAX SQUALER, PLANES, SCANTZINOS, AND BOARDS.
PLANED, TONGDED, AND GROOVEN. Tug ROADS. NON
THAK
SHINGLES
GIBE, LIVINGSTON & CO Hungkong, Mih July 15da
TORATION, LIGHTED. BANGKOK AND RANGOONS
| Tuesday SACRAEN... Tuesday BAYERN! Tuesday... 7th Day. PRINT HEANBICH.. Tuesday th Jan.
the 20th top of aly, ON TUESDAY
1897, at 9, the Company's Steamship "BACHSEN," Captain II Supper, wil MAILS, PASSINGUES SPECIE end CARGO, will love this Port an above CALMING
NAPIRE ENG DAY BURMAIL TRADING C Shipping Orders will in panted till Noor en SATURDAY, the 1711, Joly, Carga und Speofe will be roocived on Board until 5 r.. en MONDAY, the 19th July, and Freals will borsseived at the Agency's co stil Noor, on MONDAY, the 19th July. Contents Packages are required Nn Parcel Receipts will be signed for los than 2250 and Parcely not oroood Two Feet Cable in Basuram, ut
The Steamer has splendil accommodation and carries a Doctorand & Stewardsia.
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
· MELCHERS: & CO, Agente 1908 Hongkong, 28th June, 1697.
IDZUMI MARU.”. Captain R, Nunne, will be despatched as above- on TUESDAY, the 6th July, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEŃ KAISHA. Horskog, 20th June, 1897- 1432
FOR-NEW-YORK. FIRE 100 A1 British Ship...
"CLAN MACKENZIEZ Captain Iddles, busing arrived, will load hore for the above port and will liangnick despatol.
For Freight, apply to
ARNIOLD, KARBERG & Co. Hoogkong 13th June, 1:07.
TEAL SQUARES, PLLYES, BOALDA SCANTLINGE FLAMED, TONACED, ALIGrov BOARDS, FOR TOOLING, CILING, WALLE do ATEAK SEINALUS FOR FREEG
PINTADOR RAILWAY SEDELLA TASA CAUCES, 20
Hates Supplier sul Caleza Booked be
JARDINE MATHESON &00 Hopekoug, 3rd May, 1895"
1039
Privled and Puldised by D. Wax Stur, vi
Wyndissa Sant Victoria, Hongkong,