DIENOTIDE TO CONSIGNEES
PRAM TABIBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Bleamhip.
SENTA” Captain T Voss, having arrived from the above parts Casigned of Cargo a hereby regrested to send in their Bile of Lading for ountersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside
Optional Cargo will be forwarded unless. notice to the contrary-given before 10 M. TO-DAY
Any Cargo Impeding her discharge will ho landed inte the Godowns of the Hobgkeng and Kowloon Wharf and Gotown Company, Limited, and stared at Consiga lak and opens
No ehing will be admitted after the goods Late left the Gedowns, and all goods remain ingandelivered after 1st July will ha sabiject
All broken, chafed, and damaged Goods, aro' to be left in the Godowe, where they will be
xpained on the 30th t
No Fire Insurance has been offerted,
BLEMSSEN & CO;-
Aginta
Hongkong, 25th June, 1887, CA $1456 OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
ONSIGNEES por Company's Steather
CONS
MYRMIDON:"","
are hereby notified that the Cargo is being die charged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the Undergrad Jr both cases i will
VESSELS ON THE BEN TH
CHINA NAVIGATION COMPAS Y LIMITAD
FOL CHEFOD, AND TIENTSIN VTA SWATOW
E Compay's Samuship,
HWELYANG." Captain Ontarbrlige, will be deepstelped as above TO-DAY, the 29th inst., at Noon: 14
For Freight br Passage, apply tak
BUTTERFIELD & SWIRE
gun1y, Hongkong, 2914 Juno, 1897) INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
JE COMPANY, LIMITED.
₤1440
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA Company a Stamen
CHELY DRA
LONDON:
LONDON STA
KOND VIA BREZ OLYA
LONDON VIASTRATES, & A Pakling HAVRE, LONDON & HAMBURO. HAVRE & HAMBURG + Brort: BEEMENTIA PORTROF JAZZ MARSEILLES, LONDON, & YARBEILLES VIA SAIGON, Ero, MARSEILLES
VANCOUVER, T. SKANDAL, TACOMA, Wash.), v. Köse, dóval SAN FRANCISCO VIA SHANGR SAN FRANCISCO VIA, S'HAI: 50 SAN FRANCISCO C SEATTLE Wirvaros, V. Koz,&o SOUTH AFRICA DIBEGT NEW YORK VIA BURT CANAL. Captain. Cess will be despatched 2007 NEW YORK V Suez DASAL TO-DAY, the 29th just, at 3p.
NEW YORK VIL BAZ CANAL For Freight or Passage, apply to
YORKRET MEESTE JARDINE, MATHESON & CO., SYDNEY, MELBOURNE &
General Managem. Hongkong. 25th Jana, 1897. CHINA NAVIGATION COMPANY, ........
LIMITED.
ANGRINI
1459
FOR SAMARING AND SOURABAYA
THE Company's Steamship
SIYANTUNG,"
LIGHT APPLY TO
sbb Livingston & Co., katlarfeld & Sire FoildayWise & Co. howan, Tomer & Co.
magn & Co
OM
De ar avoit 18th÷Jäl
Maradall, e, esnadian Palio 1. Geo-morr Trasbridge
odell Corlill & CD 6th Jely, at Noon
& O/B B. Co MISS. Co.
MoKechnie how Tomes & Co
Nippon Tusen Kaisha
Dowell, Carlil & Co.
On 8th July, at Noon.
O 15th July, at Noon
Quick dospatch
On 18th July, at 4 F.M. On of about 12th Title:
Dodwell Carli & Cabout 3rd July
Jheria, domes &
hewan, Tomes & Co, tahald, Karbary & Co.
VESSELS ON THE BE
COMPANY
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Stowship-
HECTRNY
Captain Harry will lo dispasatied as above SATURDAY, the 3rd Yor
BULLGRFIELD & S WIRE
Hongkong 25th Jan, 1897
NAVIGAZIONE GENERATES
ITALIANA,ENG (Floro and Rabattine United Compantis)
ob
206
STEAM FORE SINGAPORE PENANG, AND
PARA HOMBÁT Zon having counexion with Company's Mailleamors to ABEN, SUEZ PORT SAID, MESSINA NAPLES, LEGHORN, and GENOA, blen VENTOE and TRIESTE, ali MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, IN SOUTH AMERL CAN PORTS up to CALLAO Taking Cargo at turvar Yates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also DABOGLONA: VALENZA ALICANTE ALMERIA and MALAGAN NHE Stedmskafija::
Halbordirn Thekka.
Bilt str. Britt
Fer Fraight, apply to 5 kinar
Ger, str.
Davis Blobt
On or about 5th July,
10 Orow, at 4 rm.
Shohgën
Felshers & Co
On 20th July, ni 0 a
Hakata Maruta, Jap, air, g Calorien
itpon Yusen Kaishan
* On 22nd July, at Noon..
Roarspiries Marilimos.
Do th July, at Neot
Protan m
But s
thold, Karberg & Co Op lit July
t
Empress of Indis Olympia Belgio Porn Hathbank
Brit
Brit str.
Brit. str.
Amoretr
Fit by a
Yamaguchi Mara
Fun she.
Moses
Pongola wwwton
Brit, ste.
Argyll
Bt. str.
Cor R
Carmarthenshire
Brit, até
Bibecck
Tortuos
Bizi. str.
Clan Mackensie
Brit. skip
Idde
Bagani Maru
Santut
Belt: str.
Lotimbro
at
NE
Chelydes
Brit, str.
Jap str.
Curnow
Jap str.-
Waltor
Gar at
Brit ste.
Mudio Bleeket
Topste.
Going
Brits
Ernes, Sirons...
Frea ste
Lobaggen Saula
Ger. et.
Ger, str.
Bapmer.
Beit. str.
Bris et
-Brit, str
SAMABANG & BOURATATA STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCUTTA SPO EB, COLOMBO, & BOMBAY VLADIVOSTOCK PIA S'HAT, DO, YOKOHAMA KOSH & NAGANART YHAMA VIA NAGASAKI Kons KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL NEART & WETOGE SHANGHAI HOSE & Y'HAMA
SHANGHAI
Captain Frampton, will be despatched as above SHANGHAI Lio at Consiguous risk. The Cargo will beTOMORROW, the 30th lost.
For Freight, apply to ready for delivery from Craft or Godown on and after the 26th
Good undelivera affer the 3rd July will Be subject to rent. A drauged Goods must be loft in the Godowns, where they will be examines at 11.5. on the 3rd July.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents
Hongkong, 25th June 1897,
NOTICE TO CONSIGNEES, HETŐ, A N. Co.'s Steamably
[1451
*MALACCA” FROM ANTWERP, LONDON, GIBRAL- TAR, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel am hereby informed that their goods are being landed and pined at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godewas at Kowloon, whore cash ecnsignment will be sorted out mark by mark and delivery can suitsicod as soon as the goode are landed.”
This rassel brings on Cargo
From Italy exx B Butle), From Mndras, 0.8. Sirea. Optional goods will be landed hore unless instructions are given to the contrary before 4. TO-DAY.
Croods not aloured by the 30th instant, at 4 r. will be rubject to rent.
No Fire Insuraabe will be affected by me in any case whatever
All damaged packages must be left in t Grodons and cortillate of the damage ob. tiled from the Godora Company within ter days after the vessal'e arrival her, after which ̈ ̄| no claims will be recognized,
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 24th Jane, 1897,
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
Florio and Raluno United Companios.)
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
THE Steamship
TL
* ENTIMBRO" having arrived from the above ports, Consigares of Cargo by her are boroby informal that their goods are being landed at their risk into the Godown of a Hongkong and Kowloon Whart aud odown Co., Limited, Wanabai, whence deliray may be obtains. Pertahatile Geode to be taken delivery of immediately.
No Chaim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all-Claims-rust-be- sont in to the office of the undersigned before! Noon on the 3rd July, or they will not ba recognized.
PS BETTA UFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 25th June», 1897.
(1433
NIPPON YUS.VN. KAISHA. JAPAN-AUSTRALIA LINE. MONTHLY SERVICE. (UNDER MAIL CONTRACT.)
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS- VILLE BRISBANE SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE.Company's Blexmakip
SAGAMT MARU
Captain B.V. Hanwell, will be despatched for the abore ports TOMORROW, the 30th inst at Noox.
Good Accommodation on board for First and, leitend Class Passenger."
For Freight or Passage, apply to
NIPPON USER KAISHA. Hongkong, 29th June, 1897
1429
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMBURGMIKAE (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LRBON, UPORTO, LIVERPOOL, and BREMEN). THE Steamship
"THEKLA."- Captain H.Stabr, will be desutched for the above ports TO-MORROW, the 30th inst, at 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents
11430 Hongkong, 1st June, 1897, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. YAHE "Steamship
** FORTUNA,"
will be despatobed as above on or about 10th July, to be followed by
The Steamship
"FREY,"
about 25th July.
For Fraight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents.
[1499 Hongkong, 21st June, 1897. THE CHINA MUTUAL, STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED..
No Fire Insurance laskean, efected and any goods remaining in the Godowns after the 3rd- July will be subject to rent
Bills of Lading will be countersigned by
CARLOWITZ & CO. Agents.
Hongkong, 2541 Juno, 1897.
STEAMSHIP MELBOURNE.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE:
CONSIGNEE9 of Cargo from London and Havre, ex 8. Segne, and from Bor- downx, ex 9. datitles, and Pille d'Arras, in connection with above Steatmer, are hereby. informed that their Goods, are being funded and stored at the risk into the Gedowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Company, Limitol, at Kowloon, wheres ileliveLY may he obtained immediately after landing,
Optional Carge will be forwarded on unless intimation is rived from the Consignets before 11AM TO-DAY (TUESDAY), request ing it to be lande hare
Billa of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining unclaimed after TUESDAY, the 29thinst, ville subject to rent add landing obarges
AR Claims manat be gent in to me on or before TUESDAY, the 29th inst., or they will not be recoguised.
All Damage Packager will be examined or TUESDAY, the 39th instant, ut 4 P.31. No Fire Insurance has been effected.
G DE CHANPEAUX,
Agonb Hongkong. Had June, 1807:
FOR LONDON VIA STRAITS AND
USUAL FORTS OF CALL (Taking Cargo at through rates for GLASGOW,
LIVERPOOL, CONTINENTAL PORTS,-
IWER PLATE, &o.) **
THE Company's Blamehip-
"PAKLING
H. L. Allen, Commander, will be despatubod na above on or about the 19th July. For Freight. &a; ápply to **
HOLLIDAY, WISH; &.CO., Agarta
1467
Hongkong, 5th Juno, 1597.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
PERU (vin Shanghai,
Nagasaki, Keba, In- THURSDAY, July 16, land Son, and Yoko 1897, at Noon. hatan)
CITY OF RODEJANTISO (vis Shanghai, Na gasaki, Kobe, Inled Sus, Yokohama, nud Hondain)
TUESDAY,August": 8, 1897, at NOON.
AHE U. 8. Mini Steamship "PERU "
ill be despatched for SAN FRAN CISUO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, and YOKOHAMA OD THURSDAY, the 15th Faly, 1897, at Noor, tang Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the TN. LAND SHA OF JAPAN, mil ralat HONO 12 LULU, and passengers are allowed to break their
jonroey at any point eu rosto.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & OB. N. Cola Steamship
GMIRZAPOREK FROM BOMBAT, COLOMBO: AND STRAITS. Consignes Cargo by the above-named vestel are hereby informed that their Goods are being misted and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Whirl and Go. down Company'e Codowns ut Kowloon, where
uchi consignmout will be sorted
mark by mark and teling coni bo obtained as soon as the goods are landet.
This voel brings on Cargo :—
from Lerdon, &c., ox 9.9. Faletiu, :**
From Australis, eraOccuua.
From Frisian Gulf ex 8.8. Purtilia
and
Kilioa.
las
Optional gods will he landed here
instractions are given to the
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans & tantão ues of stemmera, and to the principal cities of the United States Canada. Eater riny be ob tained on application.
Passongars bolding through OPDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from Bau Franudaco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL
Idzumal Marti, Hiogo Mara Hohenzollern
Aucona... Mitko Mar Glöntarzel
CHEFOO & TIENTSIN TIA SWATOWY Kwaiyang SWALOW, AMOT & TAMSU Hailong. WEST RIVER PORTS, & Wingtong
Our about 30th insty Ou or shit 10th July Quick desputeh./s To-myrzow, at Nove Tomorro
Og Sed July, at Noon.
Jap. str.Hamellippos Teen Kass
Frampton Butterfold & wire Beleito Carlowita & Cp. Car Jardins, Matheson & Co To-day at T
Nippon Yuson-Kaiss
On 6th July at Nosh Nippon Inaen Keishunad July, ot... 08 N Co On 2nd July, at Neon elohors & CaOn or about 2nd Jalp Nippon Yuzsa Kaisha' On dad July, at 4 P.
Webste Farline, Mathison & Obf Manbonge Magering Maritimas.
Schulsissa & Co
Melobers & Co.
Outsybrid Butterfeld & Swire. Hodgins Douglas Tork's Co.
"Batterield & Swira
On 1st July, at Noon.. Da az about 5th July.
To-day at 4PM. Quirk despatch. Today, at Node. Tomorroy, at Noon. To-morrow, at 4 PM.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY O ́S VESSELS ON THE BERTH-
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN AND BUROPE, VIADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOEË YOKOHAMA AND VIOT BO
SAFETY.
SPEND
PUNCTUALITY. Twin Screw-Steamships-0,000 Tons-10,000 Horso-Power-Speed 19
PROPOSED JAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERACION)
EMPRESS OF JAPAN Com. H. Pybos, ... WEDNESDAY, 2, 1897 IMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. Marshall, WEDNESDAY, 30, 1897 EMPRESS OF CHINA...Condr. R. Archibald E.N.E... WEDNESDAY, 11, 1897-
THEgnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass througlamour INLAND BEA CE JAPAN, and usually mate the voyage YOKOHAN FAN COUVER in 12 DAYS, savior THREE DAYS to a WEEK the Trans Flournay (avoiding the rough gassages generally experience in the latitudes further Sont make conpation at Vancouver with the PALATTAL TRANS CONTINENTAL INS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross thefinest FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHAN Clos connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all laulio Lines, which passengers to Great Britain and the Coadiuvat ure giron choice of,
Pasangars Bookcad through to all principal points and AROUND THE WORKátur tickets to various pointe at reduced rates, Goal for 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL RATES (Fint class only) granted te Missionseine, Members Nava, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offials in the Services and Japan Governments."
The attractice foatares of this Company's ront embrace its PALATIAL. STHIPS (sacend to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONNTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sine st recent Chorld's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKENKRY through which the Railway passes,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this routs are owneperatel by the Company, and their appointments and Cuisine are inexcelled.
For further information, Maps, Gulls Boots, Rates of Passage, So, apply to
D. E. BROWN, Gandout
Poller Street
Hongkong, 10th June, 1897
(8
NIPPON YUSUN KAISHA JAPAN-BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL CONTRACT) FOR KOBE AND YOKOHAMA THE Company's Stenrochip
MITKE MAHUNNY
the above porta ou FRIDAY, the 2nd July, at AP.M.
For Freight ur Passage, apply to Captain P. H. Gelog, will be despatched for
NIPPON YUSEN KAISHA." Hongkong. 28th Jane, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
"NOTICE.
[1477
[7
STEAM TO YOKOHAMA, ROBE,
AND NAGASAKI S (Passing through the INLAND SEA), THE
E Company's Steamship
HOHENZOLLERN," Captale . Blesicer will love for the above
For further Particulare, ngply to
MELOHERS & ports on crabont FRIDAY, the Zud July.
Agente. Hongkong, 28 Juno, 1897. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.. TAKING CARGO AND PASSENGERS
BATO JAPAN, THE UNITED STATES, KN MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER-CONNECTING
· STEAMERS.2
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, ANNET. Commending Jet May, and ovatuming through the Summar, Return on be patasid to Buff, including Berth in Sloeping Car, and Meals on the Railway from Vancouver, at the canivalent of £80. The Ports of Call are SHANGHAI, BAKT, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, C., and VANCOUVER, and parm's grante to STOP-OVER at any Port and continue by a subsequent Steamce, Feary for offered
A BELGIC (via Shangbai. for braking tho journey at any interiosdiate placa in British Columbia la duratons
Nagasaki, Kabe, Inland TruDAY, inte de Bocky Mountains.
Sea Yokohama, Gud. Hocelalal
BANFF-This popular resort, charmingly situated amongst the Peak.and of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is justly celebrated for ital, Hot Sulphur and Mineral Springs, magnificent econory, and clear, invirorating airge and wall-appointed Hotel uds 30 test abite se loret, providing its guests modern comforts and luxuries, also a stant-launch, rowing boats and canoes for makingions on the river and unmeroas lukes in the vicinity, where axcollant tebing and shooting mabis. 1747
PENINSULAR & ORIENTA
STEAM NAVIGATION COMPANY,
– STRAMNES
[ROBETTA
LONDON, &C.
F. N. Tillard mané
YOKOHAMA, VIA-NA-SANCONAN GASAKI & KOBE W. D. Mudio
LONDON
Noon, 1st See Specialentent
July......
7 Noon, Sul Feight or (Passing
Joly
through D SEL)
About Traight or
July
RA. Peterg
For Further Particulars, apply
Hongkong, 28th Jane. 1897,
VESSELS ON THE BERTH
SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
TELE Company's Steamship.
CARMARTHENSHIRO,"
P
H. A RITCHIE, Sdent
VESSELS ON THRTH SHELL* LINT OF HERS:
FOR MARSE THE Company's Steame
PECIA
above on THURSDAY, L For Freight, apply for 24
ARNOLD, KA & CO..
PROYOSED BATLINES FROM HONGKONG,
July
LETIMBROSE Captain Belaite, will bo dospatched as whose on SATURDAY, tho Srd, July, at Noor.
Ai BoyDay the Steamers are discharging in VICTORIA Dockya
For further particulare regarding Freight. and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co, Agenta, Hongkong, th June, 1897.
NORDDEUTSCHER LEDYD.
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAL THE Cpany's Steamship
SACHSEN?"-
Captain D. Stomer, duu here with the ont ward German mill about the 1st July, will leave for the share place abunt 24 hours after carival,
For fartlar Particulars, apply to wh
MELCHERS & CO., DAAgenta. Hongkong, 23th Jan 1897.
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES
VIA INLAND SEA OF JAPAN WE attention of passengers is directed to
to the Pacific Coast and to the INTERzon and EASTERN CITIES of the UNIZED STATES and CANADA and to Euport.
HONGKONG TO LONDON
Excellent sacommodation. First class Table. DOCTOR and STAWARmas carried
HONGKONG TO NEW YORK $550 The Railroad travelling is second to none in the American Continent. Magnificant Scenery
VESSELS OF THE BEETE
FOR WEST RIVER NURTE ABM Stasmédia:
AAPAVINGTONG""
will fears HONGKUNG for WUCHAU vis FORTS OF CALIVOUR
WEDNESDAY, SULF Juné, at 41, The sboya dits may be sightly modified.. Thin reasol has accdation for a limite number of First Class Pussengot?t
Faresto or from Wachau...
810
Saunderi$8. Mests can be outaineil on board on applica tion to to sloward, at tariff rates.
Holdats of return. tickets may retnim to Canton instead of Hongkong, by the tamare of the Hongkong, Canton and Macco Steam- boat Co. Limited Bod
For Freight or Passage; apply to pe
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 28th June, 1887. MÖGUL-WARRACH-MILBURN LINE
[1800
FOR NEW YORK v SUEZ CANAL. SS. ARGYLL to sail about Bed Jul 1897
10th July, 1807. 8.5" AFRIDI
2nd Ang., 1997. 95 DENNOX Instasit of a previously advertisoj,
For Fraight or Passage, apply to
DODWELL, CARILILL & CO.*** Hongkong, st June, 1897
Agents, akk
NIPPON TUSEN KAISHA.
JAPAN-BOMBAY LINE
MONTHLY SERVICES
(UDE MAIL CONTRACT).
FOR EINGAPORE, COLOMBO AND
BOMBAY
NILE Company's Summship
Pas“ rozUMI MARU,” Captain M Carnow, will be despatoted de Above on TUESDAY, the 6th July, at Noor.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON TUSEN KAISHA.. Hongkong, 21st June, 1897. [1432
TATAL LINE OF STEAMERS. FOOCHOW AND SONGKONG TO SOUTH AFRICA (DIRECT).
For NATAL, EAST LONDON, ALDOA BAT, MOSSEL BAY, and CAPE TOWN. (Taking Cargo andor through Bill of Lading to DRLAGDA BAY nul BEREA.) THE Stabriably
PONGOLA
་
Captein Cox, due here. Foochew, will be deqatched for the above ports on or about. the 12th July.
For Freight or Passage, apply is
t
DODWELL GAULILL & CO, Hongkong, Sil Jnno, 1897,
NATAL LINE OF STEAMERS.
1320
THE Undersigned GENERAL AGENTS
of the ROOR and CASCADE MOUNTAINS. Car and JAPAN for the above Line
The YELLOWSTOMS NATIONAL PARK: Toute. Passengers to EUROPE ay proceed hy ons of the first ass ATLANTIC MALL LINKS,
HONGKONG TO TACOMA $205. Bator of Passage to other Points on application. Special rates allowed to manbare of Govern ment Services,
PROFOERD SALisas UM HONGKONG. (Subject to Aeration);
2,603 | Tuesday
OLYMPIA
PATHAN
TACOMA VICTORIA
| 2,997 | Tuesday...
| July ö July 27
| 254 | Tunny Ang, 17
3,307 Tuesday... Bept. ÚLYMPIAS!
12,603 | Tuesday ... | Sept. 25 COLUMBIA... | 2,605"! Turadus | Oot 19 THE Stemmakip
OLYMPIA " Captain Trzebridge, miling at Noon on 6, 1997, et Noox. TUESDAY, the 6th July, will proceed to VICTORIA, (8.0), TAČOMA (Week), vla HOBE, ASA YOKOHAMA
Napastvi, Kolve inand SAEDAY, July COPTK (TIA Bhangbini,
Ben Yokohams, and £4, 1897, at No. Honolulu) GABLIó (via Shangha;
Nagasaki, Kobe In load Sos and Toko bama)
SagurDay, August 14, 1897, ut No.
FHE Company's- Stazmship" "BELGIC”**
T
will be dispatated for SAN FRANCISCO, vir SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND HEA, YOKOHAMA and HONO LULU on TUESDAY the 6th Inly, 1897, at ΝΟΝ,
Steamers of this is pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en s'oute.
Through Bis of Lading sand to neihe Cast Points, and to Canadian and United States Points.
Consular Invoises of Goods for Luited States Points bunld be in quadruplicate, and one copy 1st bu sunt forward by the steamer to the cara of the Freight Agant, Northern Pacific Rail- way, Tacoma, Wath,
Parcels must be sent to our fee with actress market in fell) by na ou the day previous to sailing.
For further information as to Passage or Freight, apply to
(9
DODWELL CARLILL & CO., General Agata Hongkong, 7th June, 1897
NIPPON YUSEN KÄISHA
TRANS-PACIFIC LINE
MONTHLY SERVIVE. SEATTLE, WASHINGTON, VA KOBE AND YOKOHAMA,“
Through Passenger Tickets granted to Eng- land. Frge, and Germany by all treas-Atlantie FOR lines of teamars, and to the principal eities of the United States or Canada. Rates and parti.(Through aulars of the various Routes may be obtained upon application
Special rates (first class only) are grant to Minidunnies, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Claus and Japan, and to Government officials and their families.
Pasengore who bave paid full fare, re-emberk ing at San Franckied for China or Japs for vice versa) within one year, will be alowed dis coint of 10 per cent. This allowance dore not apply to through feres from China and Japan to
All PARCEL PACEAGES should be marked to address in fall; and sauze will be receivon at tho
Hongkong, 15th Jane, 13 [1160 Company's Office until FIVE P.. the day pro
vious to aniling.
Captain Sinrock, will be despatched for the Captain N. Hocken, will tched as Buroge above pret on or shant the 10th inst. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & UG., Agentu
T1412 Hongkong With Jans 1997
"SHIBE" LINE OF STEAMERS:
FOR HAVRE, LONDON AND HAMBURG. HE Company's Steamship
RADNORSHIRE,”
UNION PACIFIC, DENVER AND HUG GRANDE,RE
and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the
CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Captain F. Davies, will be despatched for the 24iu oddition to the regular tarik rata.
Pronger bolding orders for OVER LAND UITIES in the United States bare botwoon San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENIBAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE Chicago to destination the choice of diset lines, Particulare of the various routes sou be had en upplication.
P.M. to-day poubrary before and other dirent connecting Builvays, and from
Goods ret cleared by the 3rd July
4 p.m. will be subjant to rent
No Fire Insuranos will be efforted by me
in any ones whaterer.
Spovial rates (first class only) are granted to All angel pokages must be left in the Misionaries, mombers of the Natal, Military, Godowng sad a curtate of the dosage Diplomatie, nad Civil Services, to European obtained from the Godawn Company within able in ervice of China and Japan, and bo ten days after the vessel's arrival tjere, after Governmeal officials and their families. which no claims will be recognised.
Through Bills of Lading issued for trans H. A KITCHIE,
Superintendent portation to Yokohama and other Japan Ports, poncorporation to eat to & chinble and faland Citics
Hoarkour, 26th June, 1807.
VESSELS ON THE BERTH BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL:
E-Stonmship
•
BENLEDI Captein Fuejoker, be despatched.nu above, TO-MORRÓW; the 30th inst
GIBB, LIVINGSTON & CO 11ongkong, 26th June, 1897, ------(1401
T
TOR NEW YORK ILE 100 A 1. British Ship
CLAN MACKENZIE Captain Idles, having, arrived, will head Less for the hooreport and will have quick despatch.
For Freight pply to
ARNHOLD, KARBERG & CO Hongkong 12th June, 1897
1003
of the United States, via Qvernd Railway, to Havana, Trinidad, and Demeram, and to ports in Alexico, Central and South America, by the Company and corting Stamor
Fraight will be received on board until 43 the day previous to sailing. Farsel Packages will be received at the Offer until 5 p.. same day; all Parcel Packages should be marked to aldres lu fall; velan of emas is required.
Consul Lavoie te sccompany Clargo de list to points beyond San Francisco, in the Tuited States chonld be sent to the Company Office in Beslad Envelopes, sidressed to the Collector of Customs at San Francios...
For further information as to Passage and Freight, apply for the aguacy of the Company No. 1, Praya Central
JE VAN BUREN, Agout
Hongkong, 28th June, 1897.
above pets on or about the 5th July. For Freight or Passage, apply to
AMAgonts.
Hongkong, 20th June, 1897.
& CO
1465
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS OEYLON AUSTRALIA. INDIA, ATEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
THROUGH
LONDON.
IS OF LADING ED, EGE BATAVIA, PEBULAN GULF, CONTINENTAL MAAND AMERICÍN Foreg.
HE Steamship ---
25. ROSETTAZ
NIPPON YUSEN AVE HONGKONG VLADIVE LINE.
(MONTHLY SI)
FOR VEADIVEL A SHANGHAI, CHEF MULPO. NAGASAKI, FUSAN ABAN THE Company'a Stoaine
HIOGO MA Captain Walter, will had an above on FRIDAY, the 2nd Ju
For Fraight or Psg,
NIPPON AISHA Hongkong, 21st June, 1 [1481
NIPPON YUSEN A
JAPAN-EURO
MONTHLY 3.
FOR MARSEILLES
ANTWERP, VIA
COLOMBO, A SAIT WIFE Company's Stea HAKATA
I-AND
NIPPON AISHA.
Consniir Invoices to scoonpony Cargo des tined to points beyond San Francisco the United States should be sent to the Company's Offoon, idrocked to the Collector of Customs.. San-Francisco.
For further information as to Freight ar Passare apply to the Agency of the Company, No. 7, Praye Central
JE VAN BUREN Agent
Hongkong. 18th June, 1597. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTTIMES: PAQUEROTS POSTE FRANCAIS
SAY NOTICE
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS, KARACALCUTTA DJIBOUTI,
EGYPT, MARSEILLES, MEDITER BANGAN AND BLACK SEA PORTS
w
Fossenger Tickets and Bills of Lading issued for the principal Cities in the UNITRIA, STATES, CANADA, und EUROFB, in comisation with the Great Northern Railway and Atlantis Steamers.) Company's Steamship
TAMAGUCHI MARU Cuylair A B Moses, will ho dospatched as above on FRIDAY, the 16th July at 4 pat
Conanlar Invoices of Goods for this Caited States should be in QUADRILATE, and one Copy must be mailed by the stommer to the care of the Fraight Agent, Great Northern Railway Beattle, Washe For Freight of Passage, apply to
NIPPON YUSEN KATSHA Hongkong, 26th Jaze, 1897-
NORDDEUTSCHER LLOYDS",
NOTICE
468
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
KANGARAPPORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURG. FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS,
Fin:
are prepared to ima THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts. in SOUTH Asca, in connection with Iwoo -CHINA STEAM NATIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPS PORTS every fortright
Daring the TEA-SEASON the following DIRECT STEAMERS will load, commencing at POOCHOW,iz:
PONGOLA, 15th June and Est Oct. CONGELLA, 26th July and 5th Dec. For freight and farther partianiara,
apply to
DODWELL, CALLILL & Co., Guneral Agoits for China and Japan. -Hongkong, let Folar 1897-
SHIPPING IN FORT.
HONGKONG. STEAMBER.
Anorma, Britisk stearer, 1888, Mudie,"
P.&O.S. N. Cò Ariska Mara, Jap, str. 1,855, Asai, dans
Miten Dussan Kaigh Ausbandar Britishra/1990, Hohm
Gibk, Livingston & Co. Belgie, British et, 2.695, Rindor, June 26,
O. & OSS. Co
Benlerig, British st, 1,453, Wallace, Jane 22,
Gate, Lávingston & Ce Cholydrs: British str. 1,572 Cass Janë 21
Jardins, Matheson & Co
Cheesban, British str., 1,281, Murphy, June-25,
Bradley & Co
Clam German stri, 675, Ahrenkiel, June 26,
Jebsen & Co
Darewange, British, 1,057, Cartis, June 24,
Tuen Fat Hong
Empress of Inn, British str. 3005, Marshall
Joe J. C.P. R. Co
Esmeralda, British ate 080-Laylar June 22
Shewutoring & Co
Glenturret, British str. 9,026, Webster, Jane,
Jardine. Mutheson & Co.
Hailong, Britisa str. 755, Hedging, June 27,
Douglas Laprak & Co
Heliobrolioa, Geet 2,080 Blocker, Frau 20,
Malcters
Co
Hongkong, French str., 875, histion, uus 23,
ARAMarty
Chinesa Kistguan, Chinese str., 7,347, Thokay, June 27. Kiangpsk, Chinese str., 540 Brisander, June 27,
Chinga
Kalyang. British str., 1,000. Outerbridge,
June 20, Batterfield & Swire, v Kwongbo, British steamer 19, Chinese, for
Canten
Carlowite & Cu Lotimbro, Italian str. 1.401, Bolsito, June 26,
Longmont, fter, str., 1,245, Schulz, June 22,
Steresen & Co
Mathen Taste Brit. str. 1,719, Hill, June
Dodall, £. Vil & Co
Mike Muro, Jastr. 2013, Going. June 23,
Nippan Yusen Kaisha
Miczapore, Brit. str., 2,168, Wiekenden, June 27,
POS N. Co
Mongkut, British ste, 659, Cotler, Jana 23,
Ye Fat Hong
Namyong. British str., 935, Hecto, Jane 26,
Olympia, British str. 1,611, Trubridge, June
2. Dodwell, Carlit & Co Puig, British str., 285, Chinese, for Canton Pactum British sta 123 Hacken: Anno 23.
Arnhold, Karborg & Ent Produce, Norw, str., 1,002, Borgarsen, June 24,
Butterfold & Buite Progress German str,, 675, Brandt, Jaas 21,
- Chinesa
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL Propontia, British str., 1,390, Farmad, Jay 30,
TIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON AND SOUTH AMERICAN
THE COMPANY'S WILL ALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDEES
NB-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH
BILL OF LADING FOR THE FRISCP PLACES IS Bussra... TECTOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION.}
| Tuesday ..:|20th July, BLOESEN HAVEEN ............. Tuesday 17th Aug. PRINZ KEINNIGHTuesday PREUSSEN
Tuesday
indi
Nippon Yusen Kaisha y Sagami Mera Janeir.. 1.169. Hassoll, June, Ban Joaquin, Span, str, 300, Sturziato, June 9,
Order RSS
* Bhanting: British str, 1,535, Frampton, June
28, Butterfield & Ewire
Taioheong, ferman str., 122, Dnime, Jaue 18,
130 yr & Co
Tein British str., 852, Primisse, Jure 27,
Batterfeld & Swire
Tai On, British sta, 709, Greocaki, Chinese,
fer Conten
Taizong, British ptr, 1405, Saver, Jure *0,
Jardine, Matheson & Co Tetartor, Ger..., 1,813, Cornelsen, Jano 27, Tintain, British steamer, 1,250, Danson, June 12th Oct. Butterfeld & Sire
14th Sep.
9th Nor.
BACHSEN...Tuesday: BAYEEN GAAT. } Tuesday ... [7th Dec, PRINZ HEINRICH... | Tuesday.. | 4th Jan.
AN TUESDAY,, the 20th day of Jply, 1897, at 0, the Company Biesmahip SACHSEN, Captain H. Sopmor with MAILS PASSENGERS SPECIE and CARGO will leave this Part ex above CALLIN4
NAPLES and GORD
at
Wuotan, German str., 1,116, Jaber, June 29,
Lauta, Wegener & Co SK SAILING VEBREZN Bidston Hill, British 4-a. ip. 434, Tait,
Jare, Stawiard Oil Co Branal British burk, 1,555, Frampton, April 9,
Standard Oil C
Clan Mackensie, British ship, 1300, G. Idea,
June 11 Araliali, Barbers & Co Godis, British ship, 1,912 Fruple, May 10,
Standard Oil Corp SATURDAY, the 17th July, Cargo and Lanise, Amr ship, 1948, Stahl,: April 12, Shipping Orders will be granted till Noos Spoels with be received on Board til Pon Dolmel Call & Co"> MONDAY, the 19th July and Farcols will Lucy A Nickes, Amr slip, 1,380, Nickels, May be revived at the agency's Office anti Nook, £4, Standare il Co
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRASILAND RIVERPLATE. Captain F. N. Tillard, crying Her Majesty's
N WEDNESDAY the 7th July, at Mails, will be despatched from this for Captain B. Nivisou, otdhedas BOMBAY, in THURSDAY, the Jat Jos, aboyo on THURSDAY July NO the Company Steamship at Nook, taking Passengers und Cargo for the N503.
CALEDONIEN Captain Le Blanc wil horo Foria This stammer connects at Bombay This steamer is fitted or acum Pasengers, Bio and Cargo, will leave with the S. PENINSULAR" Fooving that Port on the 23rd July Yer London direct mediation for First-class on this Port for MAUS DILLES via parts of Fall Passengers and is gestrisity
Cargo and Specie will be registered for Lont Silk and Valuables, all Cargo for Franco, and throngsoat Adalynai Record WITHOUT TRANSHIPMEN Ton for London (under arrangemont) will be,
For Freighy or as
don as well as for Murailles, and socepted in transhipped at Colcenbe into a steamer pro
Hongkong, 26th June, 1811409 through Margallos for the principal coeding direct la Marsells and London other s
ninous of Europej cargo for Londen. &c., will bo, conveyed vis
Shipping Ordms will be granted till Noon, an MONDAY, the 19th July. Contents of Orient, Swedish, barges, 350, Forsell, Jung 34 FOR SAN FIL
Cargo will be received on board entil 4 Packages are required. No Parcel Ecocipta will Bombsyne Br
100 A1 British
rede and Parvels til 3.est on the 6th Jay (Paroolses not to be sent on board; HEATHS
they must be left at the Agaayy's Offee For further Parkurs, apply at the Com Contents and Vains of Packages are required pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX;
Agent, Hongkong, 25th Jime, 1897.
Parcels wil 6 received at thie Office until | 47.. the day before sailing. The Content and Value of all Packages are required
Shippers are parbonlarly requested to not the terms and conditions of the Company's Bir of Lading.
For further Particulary, apply ta
Hongkong, 18th Jun, 1897,
perintendent.
Kochaic, Muster, aherty
will load for the ahora portare quick despatch, kt
For Freight, apply to
SHEWAN 800, Hongkong, 17th June, 1118
Siessen & Go
forestal, Bril, Bus 1 2,196, Fuckstar, Feb. vest, Standard Oil Co
be signed for loss than $260 and Parpole should Rose British harone, 799, Carvid May 19, not exceed Two Feat Cable in alcoense Meut.
The Stanier la spinali, socommodation,
Like can be washed on board, and carries & Doctor and a Stewardess St
For further Particulars, apply ta
MELCHERS & CO,
Aporté Henghor, 28th June, 1837.
West York, British Lark, S, Davia, Oet IS.
Prink and Published by D. Wang SMITH, at
Wradhus #reet, Tictoria Lupekungs