ACE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNRES.
HEP. & OSN. Co's Steamship.
"RRINDIST":
FROM NOMBAY AND STRAITS, Consignans -ef Cargo by the above-med TOSH3 ara horoby informed that their goods are being dad and plised at their risk in the Hongkong and Kowluca Wharf and Godown Company & Godowns at Kowloon, where onin consiment will be sorted out mark by mark sul Hallway can be obtained is goon na the goods are ndoa.
Gents not cleaned by the 26th 1995. a
will be subject to runt.
No Firy Insurance will be affected by main any case whatever.
All damaged, paskagos must be left in tho Hatowns and a certificate of the darasgo ab- tained from the Godown Company within ten mys after the rese's arrival herb, after which La chiris will bo recognised.
II. A. RITCHIE,
Superintendent
Hongkong. 21st June, 1897.
INDO-CHINA STHAM NAVIGATION
COMPANY LIMITED
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORḤ. ‹
THE Company's Stamuhip
T
CHELYDRA ***
having arrived from this above ports, Consigues of Cargo by herave horeby informed that their goods will be polisered from alongside..
Carge impeding the disbargo or remaimag
VESSELS ON THE BERTH
* FOR WEST RIVER PORTS.
TUTE Stourship
WINGTONG
28th
M
RATTON,
LONDON, Zhang
FONDON VIA SUEZ CANAL
LONDON VA BUSZ CANAL LONDON VIA STRAITS, &
l feare HONGKONG for WUCHAU vs LONDON. PORTS OF CALL on
MONDAY, The above dates may be slightly modified. This vessel has accommodation for a limited number of First Cars Fastongera Faro to or feud Wuchan
call Samsha
$10 38
Meols can be obtained on buncil on seplica tion to the steward, at tariff rates
dists of return ticketa july return to Cantad instead of Hongkong by the steamers of the Hongkong-Canton and Macao Steam boat Co. Limited.
For Freight or Passage-upply to CEPE
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, 22nd Jane, 1897,
FOR YOKOHAMA AND KOBE NEM Storúrship
F1390
SAMSENTA,” Captain 1. Vors, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 8th inst at 5.
For Fright or Passaga apply To
BIESSEN & CO
Hongkong, th Juan, 1897,
Agente
1
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED;
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
on boord afbur & P...of the 4th instant willTHE belarded at Consigue risk and expense lato. Golowas at East Point.
No Firo Inuntaues will be effected Bill of Lading will he countersigned by
JARDINE, MATHESON & 00, General Managerd. |
[1.44-4 Hongkong, 22nd June, 1897. FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE. THE Steamhin
"SENTA, Captain T. Voss. having arrived from the stove ports, Consigue of Cargo are hereby requested to sand in their Pills of Lading for contorsignatura by the Undersigned and to Like imediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forward unlea notics to the contrary he gives before 10 TO-DAY.
Auy Cargo impeding her discharges will be landed into the Gotowns of the Hongkong and Kowloon Wharfant Godown Company, Limited, and stored at Consignesa, risk auf erpones.
No claims will be admitted after the goods bavo loft the Counwas, and all genda vennin ing undelivered after 1st July will bo subject
to rent.
All broken, chafer, and imaged Goods are to be left in the Gudlowas, where they will be examined on the 30th inst
No Fire Insurance has beet Tooted.
SIEMSSEN & CO.,
Hongkong, 25th June, 1897.
Agents.
[146
OCEAN STEAMSHIP COMPANY...
CONSIGN
YONSIGNEES per Company's Steamer -,
MYRMIDONTM" -
are hereby notified that the Cargo is being dir. charged into Craft, and/or landed at the flo downs of the Undersigned; in both pares it will lie at Consignees risk. Tles Cargo will be ady for delivery from Craft or Godown on and after the 26th inst.
Goods undelivered after the 3rd July will All damaged Goode must be subject to mast. be left in the Golowas, where they will bo examined as 11 won the Sel-July.
BUTTERFIELD & SWIRE,
seats.in.
Hongkong, 25th June, 1997.
TH
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & 3. S. N. Co.'s Steamship
"MALAUCA
[143]
FROM ANTWERP, LONDON, GIBRAL TAR AND STRAITS.
CALCUTTA.
Company's Steamshi
CHELYDRA
Captain R. Cuss, will be despatchel ay above TO-MORROW, the 20th inst it. I p.m.
For Freight or Pasg apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Gerieral Mangers. *
11459 Bengkong. 25th June, 1897.
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Taking Cargo at through rutes to ANTWHE AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISDON, OPORTO, Livsarool, and BREMEN).-
THE 8mship.
LONDA
VESSETS ADVERTISED AS TOADING
•Briti str.
CAPTAIN
VOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED.
Peterior
Brit Tild
Trit. atr.
Faidhar
Brit. str... Barr Brit, atr: .... Allon"," Brit. str... Darlah .... Gor. str.... Etəbr.... 320r.etc.... Supper Jup, str. Nivison
Rosetta:
Renledi
"Botor
Takling
Theki Buchen
Hakata Maru Caledonion Pictan Empress of Fadis Olympis Bolgio Par
n
Brit.
HAVRE, LONDON & HAMBURG... Radnorshro HAVELER HAMBURGY SPORT BREMONYTA POUTS OF CALL... MARSEILLES, LONDON, & MARSEILLES VIA SAT, ET MARSEILLES VANCOUVER. V. SHANGHAI, &c. TAQOMA, (Was), Fone de SAN FRANCISCO VA: SHANGHA SAN FRANCISCO VIA SHAL & BAN FRANCISCO
Heathbank SEATTLE WINGTON, V. KOBE, &c. Yamaguchi Mara SOUTH AFRICA DIRECT Pongola
Argyll NEW YORK VEL SUEZ CANAL..... NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK SYDNEY, MELBOURNE, &
AMARING & SURABAYA . STPATTS & BOMBAY STRAITS. & CALOUTTA SPORE, COLOM, & BUNDAY VLADIVOSTOCK FIA HAL &o... YOKOHAMA, Kon & NAGSA, Y'HAMA YA NAGASAEL & Kons YOKOHAMA & ROBE ROBE&YOKOHAMA SUANGHAI, KODE Y'HANA...... SHANGHAI
SHANGHAI SHANGEAL
CHEFOO & TUNTSIN VIA SWATOW SWATOW, AHOY & TAMEN MANILA DIRECT WEST RIVER PORTS, &d
Carmarthenshire Fortun
Clon Marksuzië.. Sagani Maru Shantung
Fun, fr, BUGS
t.
Brtva.
Brit Bh Amer, she
Brit bk.
Yap str... Belt. str... Beltstr
Brit, etc. Brit uter... Brit skip. Japgr.
Itate
Lolimbro Chelyden Tsami Mera.. Hingo Marney, etc. Hohenzollern.
Antone
Mike Marn Бешнохой
Mirzapuro
Loungmoon X Sachsen.....
Sinepok
Idded. Obdə,
·Beit, B
Frampton
Belsito
Brit str. Jap Er
Cam
Oncrow
Wallot
flor. ste... Blecker..
Beit str....Mudio"
Jup. str. Goleg
Belt. str.
Williamson
Brit
Jephson
Ger. str.
Sohala
P.&O. B. N. Go P.ZO. B. N. C6, Gibb, Livingston & Co.... Butterfeld & Swice Bolliday, Wisa & Co................ Showon, Tomes & Co... Biemsson & Co. Melchors & Co. Nippon Indon Kaisha. Moegories Maritimes. Arnhold, Forberg & Co. Canadian Pacifts Co. Dodwell, Carlill & Co... 0.0 B. 8 Ca. FIM. 8. SC. Shawsa, Tomion & Co. Nippon Tasen Keila "Dodwell, GetBill & Co. Dodwell, Carlill & Co. Sheeran, Tomes & Co. Shewan. Tomes & Co. Arabold, Karberg & Co Nippon Zsen Kaisha -Baterield & wire Carlowitz & Co
On of about 8th July, On at July, at Noon. On.30th
On Bel July. Oa zr short 19th July, On or about 5th July, On 30th inst, at ra On 20th July, at 9. On 22nd July at Nos. On 7th July, at Noon On leb July,
Or 30th inst. - On 6th July, at Noon. On 6th July, at Noon. On 15th July, at Noon; Quick dospatch.. On 16th July, at PM, On or about 12th July. About 3rd July.
On or about 30th inst On et sont 10th July. Quiok despatah..
On 30th inst, at Noon, On 30th inst
Du 3rd July, at Noon
fordine, Matheson & Co. To-morrow, at F.M. Nippon Yasen Kaisha. On 6th July, st Noon.. Nippos Kate-On-n-Jaly at 4·B- Molshers & Co.
P&,0. & N. Co.
Goe, stroomen & Co.
Ger, str.
Kwayang... Hailoong
Brit. str.
Britte
Esmeralda.KOREA Wingtong
Brit. str.
Brif, str.
Super
Outerbridge, Hedging.
Taylar
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
29.M., 29th? Freight or Passage.
ETEAMERS
TO BAIL ON
(MIEXAPORE
J. F. Jepheon
ROSETTA
LONDON, &c.
THEKLA”. Captain E. Stohr, will be despatched for the sbore parts-on WEDNESDAY, the Joint SHANGHAI
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agenta. Hongkong, 21st June, 1817.
NAVIGAZIONE GENERATE
ITALIANA.
(Florio and Eubaiting United Companies.)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY,
having connexion with Company's Mail Stamers PORT SAID, to ADEN, SUEZ, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA also VENICE and TRIESTE, MEDITERRANEAN, ADRIATIC,
·F. N. Tillard
YOKOHAMA, VIA NA-ANCONA
GASAKI & KOBE W. Maddie
(FORNOSA
LONDON
Hongkong, Bth June, 1897,
2
Nippon Yason Kaisha Dodwell, Carlill & Co... P.&O..N.06 Siamson & Co.. Melchers & Cỏ. BatterGold & Swire Denglas Lapraïk & Ca. Shewan, Tomar & Co. Butterfield & Swira
Noon, 1st See Special Advertisement.
On of abook 2nd July, On 2nd July, at Noen Today, at 5 PM.
Ou 2nd July, at 4 Par On or about 28th inst. To-day at 8 a. M.
To-day, 4'r..
Quick despatch.
To-day, at? PE.
Tomorrow, at Noon To-day at U To-day at-4PM.
VESSELS ON THE BERTH NIPPON YUSEN KAISIA JAPAN-AUSTRALIA LINE. MONTHLY SERVICE.
(UNDER MATY, CONTRACT.).
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNJ- VILLE. BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship THE
SAGAMI MARU Captain N. Ohno, will be despatches for the above ports on WEDNESDAY, the 30th inst.,
NOON.
Noon, 2nd Freight or Passage (Parsing-
July through the INLAND Sand
About 8th Fraight or Page.
July...
R. A. Peters
For Farther Particulars, apply to
R. A BITCHIE, Saporitfondant
1
LEVANTINE, and SOUTH AMERICANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
CAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at tirugh rates to PERSIAN -GULF BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA sai"MALAGA. :
1-Steamship
LETIMBRO." - Captain Belsito, will he despatched as shove on SATURDAY, the 3rd July, at Noos.
At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong. h Jane, 1997. THE CHINA MUTUAL SIEÁM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
16.
FOR LONDON VIA STRAITS AND USUAL FORTS OF CALI (Taking Cargo st through rates-for-830W; LIVERPOOL, CONTINENTAL PORTE, RIVER PLATE, &c.)
THE Company's Steamship
1
PAKLING
Consignces of Cargo by the alused vessel at hereby informed that their goods me being landed and placed it their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown H. L. Allen, Commander, will be despatolios
above or of about the 18th July. Company's Godowns at Kowloon, whiro each
For Freight, Re, apply to busigament will be sorted out mark by mark
HOLLIDAY, WISH & CO., Cand nelivery can obtained-as-soon-us the
Avens Koods are landed.
Hongkong, 24th Jnue, 1897.. 14
This reset brings na Carge- From-Italy R.R. Sutlej.
From Mens, ex s. trou. Opfer goodwill -red-her-non- instructions are given to the contracy before,
1.P.M. POELV
Goods not cleared by the 30th instant at
·4.pɔM, will be subject to rent.
No Fire Iusarues will be elected by men any case whistavo-
All damaged packages must be left in the Godowns and certificate of the damage ob. tained from the Godown Geopany within ton! Rove after the vessel's arrival bere; after which no claims will be recognised.
H. A. RITCHIE,
Superintendent
Hongkong. At Fund, 1897.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
LTM
COMPANY.
1
land Sea, and Yoko hsuna! CITY OF RIODE JANEIRO.]:
1897, at Nook.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINË.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES
༣
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C
SAFETY
SPEED PUNCTUALITY. Tarin Sore Blesslupe-6,000 Tons-10,000 Hores-Power Speed 38 knots
¡PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO AVARRATION)
EMPRESS OF INDIA.Comtr. O. P. Marshall, A.N.R.WEDNESDAY, 30th June, 1897 EMPRESS OF JAPAN Comdr. H. Fybus.E. EMPRESS OF CHINA....Camdr. R. Archibald, B.NE
་་
WEDNESDAY, 21st July, 1897 WEDNESDAY, 11th Ang, 1897
THE magultant TWIN-SCREW STGAMSUITS of this Line, pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and asially make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific, jeurzor (avoiding the rough passigns generally experienced in tas istitudes farther Borth) and make convention at Vancontrer with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which learo daily, and oroy the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Cloen connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Alleatic Lines, which passengers to Grant Britain end the Coatinent are given, ahoice uti
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets te various peints at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months KARTE DE TOY SPECIAL RATUS (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offeints in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's roate ambrace its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the WONG), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the higgest award for me at recent Chicago, World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING GA US 481 MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, aul thair Spointments and Cuisins are anexcelled,
For further information, Maps, Guids. Ranks, Rates of Passage, &c, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street
Hongkong, 10th June, 1897.
18
Good Aucosumpilation on bează-for-First-
Sacord Class L'assengers.
For Fraight or Passage, apply to
11429
NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong. 21st June, 1897. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
''TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, TIL THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS. 2
VESSELS OF THE BERTH OUBAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANÁL
HE Company's Steamship
Captain Barr, will be despatched as above on SATURDAY, the 3rd daly
For Freight, apply to
VESSELS ON THE BEET.
NIPPON YUSEN KAISHA HONGKONG VLADIVOSTOCK LIN
VIA
(MONTHLY SERVICE)
FOR VLADIVOSTOCK SHANGHAI, CHELOO, CHEMULPO NAGASAKI FUBAN, AND GENSAN
HE Company's Steamship
PERFIELD & SWIRE
Hongkong, 26th Juno, 1897
1206
MOGUL WARRACK-MILBURN LINE.
HICGO MARU,” C Captain H. Walter will be despatched as above on FRIDAY. the 2nd July, at 4 PM Far Froight or Passare, apply to
NIPPON TEEN KAISHA. Flongkang, let Jane, 1898. ^ [1421
FOR NEW YORK, A JUEZ CANAL. 8.8.ANGILL” to soil about 3rd July, 1697
18th July, 1892-'F 88.* AFRIDI***
3.B. LENNOX at Ang, 1897. instead of as provienely advised,
For Freight or Fessgu apply for
DODWELL, CARLILL & €0.
My Agents.
A
Hongkong, 21st June, 1897.
Tua
"SHIRE LINE OF STEAMERS.
Folt-HAVRE, LONDON AND HAMBURG
THE Company's Steamship
THE
"RADNOESHIRIL
Captain F. Darios, will be deepatahod for the above ports on or about thà 5th July.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TONES & CO., Agants
Hongkong, 26th June, 1897.-
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN BARE attention of passengers is directed to to the PACIFIC COAST nad to the INTERIO and EASTERN CITTER of tha-UNITED STATSS and CANADA and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON $100. Excellent accommodation. First olaze Tablo. DOCTOR and STEWARDESS carried
-- HONGKONG NEW YORK $350,
The Bailroad travelling is sacond to none on the American Continent Magnificent Soenery
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
will be dopatold us above cu or about YO July, to be followed by
The Steamship-
abont 25th July:
*FRET
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Agente
Hongkong, 21st June 17.
VED SANG
COAL MERCHANTS,
[1433
ao.,
Jannsend have always on Land LARGE STÜCKS ON EVERY DESCRITA.
TION OF COAL. NATO Address-Care of Meente Kwʊyka Sand & Co. 1784 No. 68, FRATA.-
IEN TING
SURGEON DENTIST, No. 10, D'AGUILAR STREET, TERMS VERY MODERATE, Consulation Froe. Hongkong, 3rd September, 1891.
SIAM TRAK TIMBER.
1746:
THE BORNEO COMPANY, LIMITED BANGKOK.
of the ROORT and CASCADE MOUNTAINS.DERS can be Bocked and Rates Supplied The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TO, Paesangers to EpLOPE may proceed by one of the first class AZLANTIC MAT LINES.
HONGKONG TO TACOMA $925. Bates of Passage to other Points ou suplication. Special rates allowed to members of Govern ment Services.
PROPOSED SAILINGS FROM HONKONG. (Subject to Altération).
ÚLTHFIA. ---- PATHAN TACOMA VICTORIA
2,603 | Tuesday
July 6
| | 2,907 | Tresday... | July 27
[ 2,519 | Tacxiny - Aug. 17 | 8,167 | Tuesday Sept. 7 OLIMPIA...again.
2,608 Tuesday
Sept. 98 COLUMBIA, |2,605 | Tasminy... | Oct. 19
HE Steamship
"OLYMPIA Captain Tenebridge. miling at Nook on TUESDAY, the 6th July, will proceed to VICTORIA, (8B.C.). TACOMA (Wash.), vin.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND KOBE, má YOKOHAMA.
HONOLULE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO.
BELGIO (via Blinnghai,
Nagasaki, Kobe, Inland TUESDAY,
Seo, Yokohama.. and Honalalu) mag Nagasaki, Kobe, Indian COPTIC (via Shanghai, Ses, Yokohama, and
Honohala)
Nagasaki, Kobo, In GAB110 (via Shanghai,) land Sea, and Yoke bunia)...
July
-Through Bills of Lading isane to Pacific Coast Pointe, god to Comudian and Varted Statos Points.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicato, and one copy 6, 1897, at No. I must be sent forward by the steamer to the care.
of the Freight Agent, Northern Pacife Ra cras, Tacoma, Wash.
SATURDAY,
July
24, 1897, at Noux,
SATURDAY, Augu
14, 1897, at Noor
HR Company's Steauakip HELOIC
via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, will be dispatched for SAN FRANCISCO, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO
NOON. LULU on TUESDAY, the 6th July, 1897,"at
Parcels must be sent to our Office (with address. market in full) by P.a. on the day previous to mailing.
For further information is to Passage or Freight, apply to
on Apportion to the Undersigned for TRAK SQUARES, PLANES, SCANTLINGS, AND BOARDS.
PLANED, TONGUED, AND GROOTED TEAK Hong.
TEAK SHINGLES,
.....
GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong. 17th July, 1895.
BOMBAY BURMAH TRADING COR FORATION, LIMITED. BANGKOK AND RANGOON.
TEAK SQUARES, PLANES, BOARDS RUŽ SCANZLINES, PLANED, TONGUED, Bad GroÖVED BOARDS, FOR FLookING, CATLING, WALLING, SO. TEAK SHINGLES FOR ROOFING,
PINKADOE RAILWAY SLEEPERS In all- -GAUGES.
Rates Supplied sud Orders Booked by
JARDINE, MATHEBON &00.
F1052 Hongkong, 3rd May, 1895.
1897.
1897.
THE
1997.
NOW READY
MAIL TABLES.
Card published at the Daily Frem
Contai
English Mails; homeward and entrad Tronch
German
Canadian
Parcol Post
Calendar for 1997.
That is, more information than is given en ons printed in. Loudon for which fifty cents l The price of the locally printed charged, correul card in 20 cents sa paper, 30 cents on [517 Fardbound Supplied only, for cush
DODWELL, CARÈILL & CO., General Agents. Hongkong 7th Jnue, 1897.
NATAL LINE QE STEAMERS FOOCHOW AND HONGKONG TÓ SOUTH AFRICA (DIRECT) ·· For NATAL, EAST LONDON, ALGUA BAT, MOSSEL BAY, and CAPE TOWN. (Taking Cargo under 1fragh Bill of Lading to DELAGOA BAY and BEERA.) THE Steamship --
Eleanors of this line passthrough tho IN- LAND SEA OF JAPAN and call st HONO-E LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en rostle."
→ Through Passengor Tickets geanta to Eng- land. Frane, and formany by all trans-Atlantio lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti. culars of the various Routes may be obtained upon application.
Special rates (first class only) are granted to Miatonaries, mom bom of the Nava), Military. Diplomatic, and Civil Services, to European officials in servies of China and Fagan, and to Government oficials and their families.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
- HONOLULU.
C. P. R. SUMMER TRIPS. PROFOSED SAILING FROM HOMOKONG. PERU ( Suaughai,
Nagaki, Kale In THURSDAY, Jaly 15,SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF
Commencing lat May, and continming through the Summer, Return Tickets can be purchased to Bauf, including Barth in Sleeping Car, and Magls on the Railway journey from Vasconver, at the equivalent of £il The Ports of Call are SHANGHAL NAGASAKI,
Passingers who live paid full fare, 're-embark KORE YOKOHAMA, VICTORIA, B.C. nd YANCOUVER. and permission is granted to STOP OVER stay Portand continue by a subsequent Steuer. Every lability is offered for breaking the fourusy at any intacaodiate phoog in British Columbia to make excursions ing,nt San Franciscs for China or Jngan for BANFF-This popular reart, charmingir situated amongst the Frak and lasers of the vice versa) within one year, will be allowed diz Rocky Mountains, in the Canadian National Park, a justly rolebrated for its natural Hat count of 10 per beat. This alignance does not PERU" Salphur and Mineral Springs, magnificent scenery, and plear, invigorating air. The large and apply to through fares from China end Japan to u. 8. Mnif. Steamship T will be despatcheal for BAN PRAN appointed Hotel stands 4.180 fast share, 904 loval, providing Its guests with all modern arg VIA SWATOW..
comforta and luxuries, also a steam-launch, owing bosta and cannes for making ezerrejons on CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKT, -KORE, INLAND SEA YOKOHAMA, the river and numerous lakes in the vicinity, where excellent fishing and shooting is obisnahlé. ron-THURSDAY, the 15th July..1897, nå.
VESSELS ON THE BERTE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR CHEFO0 AND TIENTS IN
THE Company's Steamship
THE
----"KWEITANO:-
(via Shanghai, NR- TUESDAY, Aurest masali, Kobe Intend 9, 1897, at Nook Son, Yokohama, and Hozotula)
as Nook, taking. Fassengers and Freight for
Japan, the United States, and Europe.
Captain Outerbside will be dispatele
doro TO-DAY the 28th instal
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELS & SWIRK
Agents. Hongking Path June, 18917
(1440 -FOR SHANGHAI.
Steamers of this line pass through Go IN- LAND SEA OF JAPAN, and val at KONG. LULU, and passengers are allowed to break fastr journey at any point en route.
Tinuagh Fassage Tiotea gented to Bug- bind, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United Stateror Canada Tateazy ha ob.
THE Sonstig
LOONGMOON Captein 1. Schula, wil be desputing for the abova port. TODAY, the 23th int at 4ained a application!
For Freight or Pasings, apply ta
SIENSSEN & GO. Hongkony. 24th Jane, 1897.
1448
THE CHINA AND MANILA STEAM BHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT).
THE Company's Sicansirig
"ESMERALDA.”
Fessagem holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail routes from San Francis, including the SOUTAGEN-PACIFIC, CENERAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paymeat of £1 addition to the regular tariff rate,
Captain Tayler, will be despatched for the Forgere holding orders for OVER- abure port 10-DAY, the 28th-init., at 'insloed of as pricely advertised.
This steamer her Buperior accumulation for Pastanguts and is fitted with the Elentric Tight.
For Freight sage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
General Managers Haarkong, 25th Jano, 1897. "WARRACK" LINE OF STEAMERS
·FOR SHANGHAI, KOBE AND A
YOKOHAMA
• Ure Stanwhip
LENNOX
"Captain J. C. Wilson will be despatched as above on or about TO-DAY the 25th inst. Fraight ar-Passage, apply to
DOD WELL, CARLILL & CO
Agrate. Hongkong, 22m).June, 1997
[1443
NIPPON YUSEN KAISHA.
-JAPAN-BONDAY LINE. MONTHLY SERVICE.
HUNDER MAIL CONTRACT), FOR BINGAPORE, COLOMBO AND
BOMKAYN LE Company's Steame
"IDZUMIMALUSE Chun J. 11. Carnow, wrd-by-de-pitch das alers on TUESDAY the 6th July at Noor
For Freight or Passure, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 21st June, 1897.
1432
LAND CITIES by the United States une botwin San Francisco and Chicago, the optio of the SCUTEREN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTES AND RIO GRANDA and other direct connecting Railways, god from Chicago fa destination the choice of dirent lines. Partirulars of the vaxions zoutes sun, be hat on application De
into the Booky Mountaina.
VESSELS ON THE BERTH
SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORE VIA SUKZ CANAL.
TIAE Couputy's Steamship.
"CARMARTHENSHIRE," Captain Biscock will be despatched for the
For Fright or Passige, opply to above port on or about the 30th inst
SHEWAN, TOMES &
Agouts
(1412
·Hongkong, 25th Jane, 1807. TE PENINSULAR AND ORIENTAG STEAM NAVIGATION COMPANY.
[747 VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SAMAHANG AND SOURABAYA
THE Company'a Stanslip
*** SHAI
ANTUNG, Captain Frampton will be despatched as above on WEDNESDAY, the 3015 fast, COFFreight, apply ta
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente.
(1459 Hongkong, 24th June, 1997.
"BEN LINS OF STEAMERS." FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPTAN MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON, EN
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL THEOUGH. Bills or LADING ISSURA, FOR
AND AMERICAN PORTS 27
Stenship
VINAY ROSETTA
Captain F. N, Tallard, marrying Her Majesty's Special rates (first clasa ouly) are granted to sale will be despatched from this for Missionarios, momkera of the Navel, Military HOMBAY, on THURSDAY the 1st JULY, Diplomstic, and Civil Bervices, European at Neor, laking Passengers and Cargo for the piluials in service of China and Jagan, and to abovis Ports, This steamer connects of Pembay Government officials and their familien, with the 8,5. PENINSULAR leaving that
Part on the 23rd July for London direct
Bilk and Valuables all Carge for Franco, and Tea or Lonsion (under arrang count) will be
Through Bills of Lading issued for trans portation is Tokob and other Japan. Porte,
to San Francisco, to Atiano and Inland Cities shipped at Colombo into a steamer pro of the United States, vis Overland Rail way to celing direct to Marseland London; other Havaza, Trinidad, and Damera, and to perts cargo for London, da, will be conveyed via in Morico Central and South America, by the Bouay Company's and connecting Summers.
C
Farcola will be zentred at this Office util 4r, the day before sailing. The Contents and Value of ait Package are required.
Freight will be received on beari until 4PM the day perions to sailing Parcel Package will be received at the Office unit 3... same day; all Parcel Packages should be marked to of Lading. addros su tulivoine of sun is reqniveă..
Consular Involens to accompany Cargo des- tined to pointe brand Fan Fancing in the United States should be sent to the Company's. Ones lu, Sealed Envelopes, addremad to the Gollector of Customs at Hin Trofsco...
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Congany No 7, Prays Central
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's billa
For further Particulars, apply to.
HARITCHIE,
THE
BENLEDI, Captain Farquhar, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 10th inst
GIBB LIVINGSTON & CO MY PANAS, Agonta:: Hongkong, 25th June, 1607,gh
SHELL LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES. THE Company's Stormskip
1401
"PECTAN Captain N. Hookan, will be despatobed as
are on THURSDAY, 1st July:
For Freight, apply to
ARNHOLD, KAIDEEG & CO., AZ Agents.. Hongkong, 25th June, 1897.
NIPPON YUBEN KAISHA JAPAN-EUROPE LINE. MONTELY SERVICE
[1480
FOR MARSEILLE LONDON AND ANTWERP, VIA BINGAPORE, COLOMBO, AND PORT SAID,
Superintendent.HE Company's Steamship
HAKATA MANU," Caption R. Nivison will be despotobod as THE 100 A1. British Barkolovo on THURSDAY, the 22nd July, at
Hongkong 18th June, 1597
TER SAN FRANCISCO.
HEATHUANK,
Mokachinis, Master, shorty expoate, will load hore fog the abaco portand, will kaya qack
JS VAN BUREN, Agoat. For Freight, apply to w
BHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 17th June, 1897- Hongkong, 28th June, 1897,
1413
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Ompany's Office-antil Fivz F.. the day pro vious to sailing
Consular Invoices to accompany Carpo-des- fined to points beyond San Franciso in the United States should be sent to the Company Offices, addressed to the Collector of Costoms, San Francisco,
For further information to Freight or Fastage apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central
JS. YAN BUREN Agent
Hongkong: 18th June, 1897.
COMPAGNIE DES MESSAGERIEŃ VER MARITIMES.JA
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE,
RÉSUSTEAM FOR"
BATAVIA, SAIGON SINGAPORE
COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, MEDITER
BANEAN AND BLACK SEA"
PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZILAND RIVERPLATE.
ON WEDNESDAY the 7th July, at
*PONGOLA,“ Captain Cox, die bore from Foschow, will be despatched for the stove ports on or about the 12th July..
For Freight or Pasunga, noisy to
DUDWELL-CARTELL & CO. —
Agente,
[1329 Hongkong, Sth June, 1597.
NIPPON YUSEN KAISHA.
TRANS-PACIFIC LINE,
MONTHLY-SERVICE.
FOR SEATTLE, WASHINGTON,
VIA
KOBE AND YOKOHAMA (Through Passenger. Tickets and Bils of Lading issued for the principal Cities in the UNITED STATES, CANADA, and EUROr, in connection with the Great Northern Railway T
and. Atlantic Steamers.) THE Company's Samebig
"YAMAGUCHI MATU," Captain A E. Mason, will be despatched as above on FRIDAY, the 16th Jaly, at 4.M.
Consular Invoices of Quods for the United States should be in GOAURUPLICATE, and ono Copy must be mailed by the steamer to the care of the Fraght Agent, Grest Northern Railway
Seattle, Wash.
For Freight of Passege, apply to
NIPPON YUSES KAISHA. Hongkong 26th Jan 1897
NORDDEUTSCHER LLUÍ
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SANİ NAPLES, GENOA ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
·
A180,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS THE COMPANY'S STRAMUSH WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
**AND LUOGÁGU.... NB-CARGO CAN BE TAKEN OF THRota
BILLS OF LANING FOR THE FEINCITAL PLACES IN Ruania, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
ВАСИВЕЙ рослинний
(BUBJECT TO ALTERATION,I '......... 10th July Tanaday.... Tuesday ... | 17th Aug. Noor. the Company's Steamship BAYERN CALEDONIEN," Captain Blanc, with
PEINZ HEINLICH. | Tuesday... | 14th Sep. MALs, Fossing are, Spocis, and Cargo, will leave
PREUSSEN LAVORARE Tresday12 Oct this Part for MAESEILLES vin parts of call,
HAQRBEN "Toosday 19th Nov. WITHOUT TRANSHIPMENT!
Cargo end Byscio will be registered for Lon BAYUN.Tuesday....... | 7th Des. das as vel ns for Famillea, and socated in Peisz Herrercn::. | Tresday 14th Jan...... tenait through Marelles for the principal
TUESDAY, the 20th day of July, plaves of Europe.
"Id"
“SHIPPING*IN«TOUT:
HONGKONG. STEAMERS. Ariake Maru, Jap. str., 1,283, Aai, Jo 15,
Mitsui Basson Kaisha
Ask, Danish steamer, 65, IL Hygom, June 25,
A. R. Marty
Australian, British str., 1,783, Helms, June 23,
Gibb, Livingston & Co Balgic British
2,605, Rinder, June 26, 0. & 0.8. 8. Co Benlarig, British str., 1,453, Wallace, June 22,
Gibb. Livingston & Co Chelydrs, British etr., 1,574, Casy, June 21,
ardine Matheson & Lo Chunshan, British etr., 1,281, Murphy, den 25.
Bradley & Co
Clara, German str. 675, Alirenkiol, June 26,
Jebsen & Co
Devawangsa, British str., 1,057, Cartis, June 24,
Tuan Fat Hong\u
Empress of Inds, British str., 3003, Marshall,
Jane 22 € 2 B Co
Esmeralda, British str., 966, Tayler, June 22,
Shmau, Tons & C Halleong, British str., 78, Hodgins, - June 27,
Douglas Laprask & Co Hohenzollern, Ger.sts, 2,039, Bleeker, June 30,
Mulchers & Co.
Riangueu, Chinees str., 7,347, Inskay, June 27-
Chinese
Kingpak, Chinnse str., 840, Briander, June 22,
Chimera
Kuiyang, British at 1,060, Datorbeilgo,,
Jane 20, Butteziell & Suite Kronghol, British stautner, 418, Chingoo, for Latinabro, Italian str., 1,491, Bolsito, Jane 26,
Carlopit & Co
Canton
Longue, Gor-str., 125. Schule, Jano 2-4/3
Siemen & Co
Methren Chatle, Brit, str., 1,712,-Hill, June 25,
Dodwell, Ca-ll & Co
Mirzapore Bit air,2,168, Wickenden, Juno 27,
P.&O.S. N. Co
Mengin, British st, 550, Calder, June 23,
Yan Fat Hook
Namvong, British str., 935, Hoctor, Jane 26,
Hiimese
20, Dodwell, Carl & Co Olympia Britiske eta 1,601, Trubridge, June
Prag, Brukicat 294, Chinese, for Canton Pactau, British etc., 3123, Hocken, June 29,
Arbold Karberg & Co.
Produce, Norm, SF, 1,002, Borgersen, June 24,
Butterfield & Brico
Progress (feraian str., 67, Brandt, June 21 ̧❤
1,300, Farrand, June 20, Propout British str.,
C San Joaquin, Span. str., 230, Starrista, June 9,
Order:
Senta. German steamer, 2,600, Vose, June 24,
Stemsson & Co
Shabtang, Britiek atr 16, Fampton, Jane
26, Battertight Swire Taioheong, German str., 823, Dahme, June 18,
Moyer & Coa
Tai On, British str, 769, Gulliously, Chinese-
for Cunton
Taisang, British str., 1,505, Sawer, June 22,
Jarline, Matheson & Clove
Tatartos, Gor. str. 1,312, Cornelisa, June 2
Siemsson & Co.
Tientsin, British steamer, 1,950, Dawson, Jana
18, Busterfold & Swire Wastaz, German str., 1,116, Jacobsen, June 8,
Laita, Wegener & Co.
BAILING TERSULA. Bidleton Hill, British 4. ship, 2435 Tait,
June 7, Standard Oil Co
01837, 219 Comas Stannasyp Branch, Beth baris, 1,556, Frampton, April 9,
Standard Oil Co.
Jane 11. Arthold, Karberg & Co Clan Mackenzio, British zip 1.509, G. Iddea,
Gudiva, British ship, 1,912, Trunks, May 10,
Standard Oil Cove
Landeer Amr ship, 1,348, Stalil, April 19
Dodwell Carlili & Co
Shipping Orders will be rental ill Noon, Cargo will be rosited in hosed ratil 4 P.M." SACHSEN" Captur H. Supmer, 9th Spacie nail Parcels and Seat on the 6th MAILS, PASSENGERS. SPECIE, and July. (Parce are not to be sent on board: CARGO, will have this Port an above CARLING they must be left at the Aucy's. Oleo at NAPLES and GM Cautonte and Value of Packages are soquired. Shipping Orders will granted till Noox For further Partienlurs, apply at the Comon SATURDAY, the 17th sty Cazgo and Spacie will be received on Board til Pon pany's Offies.
G. DE CHAMPEAUX, MONDAY, the 19th July, and Fafools, will Lucy A. Nielle, Amr ship, 1,380, Nickels, bay
24 Standard Oil Co Agont
be received at the Agency's Offee until Noon, Hongkong. 5a Jano, 1807.
[2 on MONDAY, the 19th July. Contents of Paakages are required. No Marcel Receipts will FOR NEW YORK
besigual for less than $50 and Parcels shoald not exoood Two Foot Cabis in Moasurement.
The Steamer has splendid awonmodation und curries a Booter and & Stewardess.
Linen can be trashed on boartl.;
JAPANELCHERS & CO. For further Partinners, apply to
Agents. Hongkong, 98th Juno, 1897.
a stosuier is Alted with duperior actor. TE 100 A 1 British Ship
CLAN MACKENZIE," is, for First-class and Boyard class Passengers and is lighted by Electricity Gaplain Idies, having arrived, will land herp throughout Adilygualdad Dector in carded the above port and will have quick despatch.
Fur Freight apply to ma For Freight or Tassagefonly to
AENHOLD, KARBERG & Co. WE NIPPON TUSEN KAINEA
Hongkong, 12th Jure, 1897. Hongkong, 20th Jang 1897,
11489
Orient, Swedish berfus, Jill Fernoll, June 23,
Wieler & Co
Bose, Brituli bargos, 198, Carrick, May 19,
Biesser & Co.
Torrndale, Brit. 4m. bk 2,184. Dochanan, Feb.
6. Standard Di Co
West For British bark, 688, Daris, Oct. 18),
Order
Printed and Fabushed by D WARM STU,
29, Wrotham Street, Victoria, Hongkong..