. I
NOTICE TO CONSIGNEES..
STHAMAFIP OCEANIEN.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES..
NOTICE.
YONSIGNEDS of Cargo from Lontos en Adour, from Beresfix or Ville de Citte aud Frederic Varel, in coincstion with bare stomer. are borby informed that their Geod, with the exception of Opium, Trosire and Valuables, are being landed and stored at the risks into the Gindewas of the long- kong thi Kuvione Whart and Godown Cont puny, amited. Kowloon, whcuco delivery
nay bolitained immediately after landing.
Optional Cargo will be formirted on unices intination, is reenivel from the Consigneus befor: Nous, Tax, requesting it to be
fauttel hero.
Bill of Lading will be countersigned by the
Undersignedl
Goals remaining unclaimed after TUKKUA, the 15th inst, will be subjent to rent and Janding charges.
Al Claims est le xet ju to me on or before TAY, 13th instant, or they will not be rocoptised.
Al Damaged Packages will be examined on TUESDAY, the 15th mat., at 3 PE
Ne Fire Insuran has been effected.
Arvat.
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY;
LIMITED.S
FOR SHANGHAI,
THE Company's Steamabip
THE
"PAKNOI."
THE HOSGLONG DAILE PRESS, MONDAY JUNG 14rz, 18$7.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION.
LONDON AR LONDON, &
LONDON Vĩa Sues CaNATING Captain Stett, will be despatchel as alon TO LONDON VIA STRAITS, &. MORROW, the 35th instant, at F..
For Freight or Paesage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE;
Agents. Hongkong, 14th Jnno, 1897. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG, AND THE Compay's Steumship
CALCUTTA
* SUISANG,"
Brit. Bor
Lyon B.N.2 Bardham Вгорд: .... Hogg Wothin Chuvalier Marshall, a,.iz. Tenebridge.
VESSEL'S NAMI.
[FLAG & REG.
CAPTAIN
FOR FREIGHT APELY: TO:
Borro.......
p
Kairi-ind
Brit, str. Brit, olr.
Brit, utr
Hyson
Brit. str...
1350
BREMEN VIA FORTS OF CALL... MARSEILLES VIA SAIGON, EPC Nutal VANCOUVER, V. SHANGHAI, Empress of India TACOMA, (Wash.), y. Kos, &o... Olympia SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI Doria SAN FRANCISCO VIA S'Hat. & Chius. SOUTH AFRICA DIRECT: 5. NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK
Clan Markensie SYDNEY, MELBOURNE, ...... Tajya SYDNEY MELBOURNE, AC, Tokio.Mam STRAITS & BOMBAY Men
Bombay STRAITS & CALUUTTA Bulung YEAMA vra Nagasakr & KoREVerona
TIENTSIN DIRECT SWATOW, AMOY & TANSTI.. MANILA DIRECT WEST RIVER PORTS
Fremon
Gerst.
Fren at
Brit. str.
Pongola
Siku
Pathoi
Bat.sk.
Taksang
Brit, str.
Hailong
Yucasaug
Brit. str. Brit.tr.
Wingtong
Bris. str.
1357
Captain Galsworthy, will be despatched as SHANGHAI above TO-MORROW, the 15th lost, ot 3 v..
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO
General Managera,
Hongkong, 11th June, 1897.
FOR WEST EIVER PORTS. (KONGMOON, KAMCHUO, SAMenul, Škur FINE, TAIHING, and WUORAD.). U Stenabhip
DE CHAMPEAUX, THE
Heugkeng, 8th June, 1897. "GIEN LINE OF STEAM PACKETS.
"WINGTONG "
•will be despatched as ahovo ou or about WED. NESDAY, the 18th ins
PRUM MIDDLESBORO, LONDON, AND STRAITE.
THE Steamship
havit
GLENGARRY"
arrived from the abova porta, Con- signs of cargo by her are hereby intermed that their goods are being, ludod at horiek into the Godown of the Hongkong and Zonloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whones Aslivery may be obtainal.
Carge romaining natalivoréil after the oth inst will be subject in rent.
No Fire Turancs has been cifanted. Consignees are justel to present all claims for damages and/ea shortagen not later than the Palins, otherwise they will not be recognised. Eis of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
Ageuts.
Tongkang, 8th June, 1802.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE 2. & C. SN. Co.'s Steamship
"CANTON,"
11333
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWZEE,
Agents.
Hongkong, 14th June, 1897.,
MOR
Drit, strik Amor, sem Beit. str. Cox Bluntur Brit si Bowley Brit. ally, Idden came Brit, str.Mharo kami aka Jap. atz, Bristow Brit, ali... Weston 1.3. Beitate, Galsworthy
Toyne, R... Statti.. Rolle Hodgins
Brit. str.
Wad Ulova
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STWAMEKO
[1312
STRAITS & BOMBAY -
BOMBAŽ
G. H. C. Woston,
LONDON, &C..................
(KAISANI HIND. 2 S. Burcham
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRARS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN POETS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILIS OF LADING ISSUED FOR -BATAVIA, PRESIAN GULF, CONTINENTAL. AND AMERICAN FORTE. THE Skinship
TE
KAISAE-I-HIND,"
TO SAIL ON
RAMAZES.
TO BE DESPATUHIN.
About 32ml inst On 17thì ings., at Noun,
P. &U.S. N. Co,... P&OSN Cru Butterfeld & Swire
17th inst.) Holiday, Wisp & Ch On or about 15th fust Meleliers & Cuttert. On and frist, at 9 AM,
"On 23ed inst., 'at Noon Moisageries Maritimes.. Canadian Pacific E. Co. Such inst Dodwell, Carl & Co Op 6th July, Noo O&0.8.8.0... On 17th us, at Nos PM. §. 8. Co.
On 26th lust., a Noon. Dodwell, Carlint & Co. 3. On or about 12th July. Dodwall, Carl & Co. Ob 19th must. Arakoll, Karberg & Co. Quink daapstab, Batforfold & Swire. On 18th fust, at 3. Nippon Yusen Kaisha. On 27th inst, at Noon. P. EU, S. N. Co... About 15th inst Jardine, Matheson & Co. To-niszowat 3 P. #O, S. N. Co0a, 17th ist, at Noon.
Butterfield & Swire To-morrow, at år.Ú. Jardine, Matheson & Co-On 10th inst., it Noon. Donglas Lapraid Co. Tomorrow, at Noon. Jardins, Matheson & Co. On 18th inet, atp.M. Butterfield & Swira
Ou or abans 16th inst.
About 15th Freight. (Calling at, Co. LORO if ancient juduce. ment offers)
Jane
Noon, 17th Sea Special Advertisement.
Invo
YOKOHAMA, VIA NA. (VERONA
GASAKI & KOBELC. H. S. Tosque, E.K.R, June
LONDON
Noo, 17th) Froight or Fausage. (Passing through the LALAND SEA)
BORNEO
About 22nd F. C. Tayon, NL June .. .
For Freight or Passage.
For Farther Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent. -
Hongkong, 14th June, 1897
Captain S. Barchat, carrying Her Majesty's Mars, will be despatches from this for ROMBAY, THURSDAY, the 17th Jun, CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
at Nuts, taking Passengers and Cargo for the above Porta This steamer connects at Bombay with the 3.9 ORIENTAL" leaving that Port on the 9th July for Tondon direct..
Silk and Valuables, all Cargo for France, shi PROM LONDON, SUEZ, AND STRAITS.
Consignees of Chares by the above-med Tea for London (under arrangement) will be vasal are hereby informal that their goods retranshipped at Colombo into a steamer pro- being lauded, and plusel, at foir risk in the ceeding direct to Marseilles and London; other Hongkong und Kowloon Whar and dolewa cargo for Loader, &c., will be conveyed via
Bombay. Company's Gotowns at Kowloon, where cach con-iganout will be sorted out mark, by mark and delivery man obtained as soon is the
gonds are Jande:L
This vessel brings Cargo
From Madrus, ex 8.5. Secuadra. Optional goods will be landed here unless instructions uro giran to the contrary bifors 4. TO-DAT.
Goods not cleared by the 16th instau, at: 4PM.. will be ambject to rent.
No Fire Insure will be effected by me in any cast whatever.
All dangnged packages must be left in the 'Golowns and a certificato of the damage ob. tained frim the Godore Company with ten days after the soul's arrival hero, after which no claims will be recognised,
1. A RITCHIE
Superintendent.
Yongkong, 101 June, 1887. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES... FROM TRIESTE, VENICE, PORT SAII), STEZ, JEDDAH, SUAKIM, MASSA- WAII, HOIBDDA, ADEN, KTERA ORNE BOMBAY, COLOMBO, PE. NANG, AND SINGAPORE.
THE Stanshup
"MARQUIS BACQUEHEM”. haring arrived, Coesigages of Cargo aro horeby informed that their goods are being laidel at their rink into the Goderns of the Hongkong and Kork on Wharf and Godown Co., Limited, warico delivery may be obtained.
This vessel brings or Cargo: From Calcutta os. $53. Aglaia, tulippet st Singapore.
Frain Triesto, ex s.s. Imperatriz, translipped
at Bombay.
From Venice, or as. Hassan iliang, ter shippel at Christo
Trical
Parcals mil be received as this Office mitil 4.3. the day before sailing. The Contents and, Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the torms and senditions of the Company's Bills of Lading.!
For further Fartionlars, apply to
SAMA"EL A. RITCHIE,
Superintendant, Bougkeer 4th May: 1897.
US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
- HONOLULU.
PROFIELD SAILINGS FROM HONGKONG. CHINA (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Inland SATURDAY, Jan 20, Sea, Takahams, and 1397, a NooN. Honolulu).
PERU (Ti Shanghai,
Nagasald, Kobo. Land, Sea, ni Yoko bama). CITY OF RODEJANEIRO (vis Slaughзi, Na- Fusaki Kobe, Inland Sea, Yckhame, and Honolula)
TRUESDAY, July 15, 1897, at Noon.
TUESDAY, August 6, 1897, at Noon.
US Mail Steamy "CHINA" will be despatched for SAN FRAN CISCO, VIA SÉANGHAL NAGASAKI, KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 26th Jane, 1897, at Nook, taking Passengers and Weight for Japan, the United States, and Faropo
Steamers of this line pass through the IN- Dom Vealee, ex a. Gurlotte, transkipped at LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. Optional Cargo will go on to Shanghai unlesLULU, and passon gornar allowed to break their ndice to the contrary ba given before Noon journey stany point en route
TO-DAY.
Through Passage Tickets granted to Eng No Claims will admitted after the Gesia have left the Gods; at all Claims maat beland, Frenes, and Germany by all trans-Atatio seat in to the undersigned befor Noor on the lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob 18th last, or they will not be recognised..
tained on application. No. Fire Insuranco has beau dilected, and any "Goods remaining in the Godawna after the 18th
instunt will be subject to rent
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER & CO, Aronts Hongkong. 2 Jun, 1897.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
YONSIGNEES for ompany's Steuner
"ORESTES".
are hereby noted that the Cargo is bing dia- darged into Craft, and or urled at the Go downs of the Undersigned; in both easy it will lie at Consignees risk. The Cargo will be rady for delivery from Craft or Golown on and after the 14th inst
Goods undelivered after the Lat inst. will a subject to rent. All damaged God must la loft in the Godewus, where they will ba examined at 1 m. on the 18th inst
BUTTERFIELD & SWIRE,
Avents.
Hongkong. Jung, 1897.
NOTICE TO CONSIGNETE
THE P. & O. B. N. Co's Steamship
RAVENNA.".
1358
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the abore named vosdal ae Ioroby inferensi that their Goods being landst vad played at Beir risk in the Hongkong 200 Kowloon Wharf and Go
Passangers holding through RDERS TO EUROPI have the choies of Overland Rail routes from San Franciuo, ioiding the NOUTHERN PACIFIO, CENTAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRADE, and NormaEN, PACIFIO HALLWAYS; the CANADIAN PACIST RAILWAY on payincat of £4 in alton to the regular tariff rate.
Patsengers Folding orders for UVER LAND CHIES in the United States have, batweon San Fransize and Chicago, the option of the Sot!HERN PACIFIO, CENTRAL PACISTO, UNION PACIFIC, DENVER AND TO GRANDE and other direct counting Railways, and fram. Chicago to destination tho oboice of direct linen. Partienlays of the various tontos en lo had on application, e
Special rates (first class only) are grosted to Missionaries, members of tlio Naval, Bailitary, Diplomatic, and Civil Services,
Europeau officials i service of China and Japan, and to Gorornment officials and their families
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES
daLLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC
PUNOFUALITY.
SAFETY,⠀⠀⠀
SPEED
Twin Screw Steamshipa 6,000 Tens-10,000 Horse Power-pped 19 kncta TROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.
EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN EXPRESS OF CHINA
(SUBJECT TO ALTERATION).
VESSELS ON THE BERTH
DOLAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA STEZ CANAL. THE
THE Company's Slaniship
"CLYSSES,"
Captain Brown, will be despatched, ne above on THURSDAY, the 17th inst,
For Froight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aguals, alw Hongkong, 3rd June, 1992.
F1187 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
PATO JAPAN, TES UNITED
STATES, VITA MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND HAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS,
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROFOAND SAILINGS FROM HONGKONG. DORIC (ria Bhanghai,
June Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, land Set, and Toko, 17, 1897, at NOON. bama) GARA
BELDI Tvis Shanghui,
· Nagasaki, Kobe, Intand (TrESDAY,
Sus, Yokohama and
Honolulu) vaquer
COPTIC (? Shanghy,
July
61897, C NOON.
Nagasaki, Kal, Inland SATURDAY,
JAY
Sea Tokoliaron and 24, 1807, at Noo Honolulu AMATE
Comdr, C. P. Harshall N.B. WEDNESDAY, 30th Jano, 1897 Conde H Frhus, EN WEDNESDAY, Sled Jay, 1807E Company's Steamship «DORIC Cod. B. Archibald, B., WEDNESDAY, 11th Aog., 1897
THE jusguificont TWIN-SUREW STEAMSHIPS of this Line pour through the famous INLAND SEA of JAPAN. and usually take the voyage TOKOHAMA VAN COUVER in 18 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Tadife journey (avoiding the rough passages generally experiencel in the latitudes futhor South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, ind ersa the Continent Cloto FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CEANGE connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston rith all Trans-Allautio Lines, which passengers to Groat Britain and the Contiunt are gival choice of
Passengers Baorod through to all principal points an AROUND THE WORLD, Botan tiskota to various points nt vainnoi ravis, Good for 4, 6, 9, and 12 months?
SPECIAL RATES (First class only), granted to Missionaries, Mombers of the Naval,
Japan Governments:
Military, Diplomatie, sud Civil Services, and to European Oasis in the Sovviso of China and
The attractive features of this Company's route embraso its PALATIAL STEAMSHIPS feacond to nouo in the World), tuo LUXURLANGE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sams at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway ass
owned and operated
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are by the Company, and their appointmoats and Crising ato apexcelled."
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passagu, ko, apply to
D. E. BROWN, General, Agent,
Fodder Street,
Hongkong, 10th June, 1897.
C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER AND BANFF. Commencing 1st May, and continning through the Summer Return Tickets on to purchased to Baat, iuolading Berili in Sleeping Car, aud Meals of the Railway journey from Vancouver, at the equivalent of £60 This Ports of Call are SHANGHAL NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA, VICTORIA, BC, and VANCOUVER and permission is granted STOP-OVER at any Port and continue by a suisoquout Steamer. Every facility is offered for breaking the journey at air intermediate places in British Columbis to make excursiene
STEAL into the Rooky Mountains MAN MAAS
to
BANFF This pupular resort, charmingly situated amongst the Peak and Glaciers of the Locky Mountains, in the Canadian National Park, is justly selebrited for its natural Hot Sulphur and Mineral Springs, magnifosat seanery, and deat, invicomting sit. The large and well-appointed Hotel stands 4,500 feet above sea level, providing its guasts with all modern conforta and laxaries, also a steam launch rowing boats and cones for making exersions on the river and numerous lakes in the vicinity, where excolbat fishing and shooting is obtainable: [747
VESSELS ON THE BERTH.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.:
FOR LONDON, VIA STRAITS AND ANGUSUAL PORTS OF CALLER S
Taking Cargo it through rates for Glasgow Liverpool, Continental Ports, Liver Plate, &c.)
THE Cocapany's Steamship T
"HISON:"/
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE.
"STEAM FOR SINGAPORT COLOMBO, ADEN, SUEZ Padang Kita PORT HAIDE
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
John 8. Hogg, Commuter, will be despatched PORIS IN THE LEVANTE, BLACK
as above on cr tcut the 17th inst
For Freight xe, aprly to
HOLLIDAY, WISE & CO..
Agents,
[1308 Hongkong, 4th May, 1897.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP AND RAILWAY
COMPANIES,V
VIA INLAND SEA OF JAPAN.
Through Bills of Lading issued for trans. HE attention of presençara in dirätad to |
portation to Tokohama and other Japer Ports, to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities of the United States, via Overlund Railway, to Hanca, Trinidul, und Demerarea, and to porta in Mexi, Central and South Ambrion, by the Company's and connosting Stoutcers.
Freight will bo received on board until fr the day prerions to selling Farcel Fakegos will be received at the Ole until & P
the very chop ratas offered by this Line
to the PACIFIC COAST to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CAMANA and to EUROFE
HONGKONG 10 LONDON 3:00. Exellent accommodation. First class Table. Docron and STEWARDESA carried.
HONGKONG Tó NEW YORK $350 The Railroad travelbug is second to nose ou the American Continent Magnificent Scenery at the ROCRY and CASCADE MOUNTAINS
Passanges to BUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MATH LINES,
SEA AND BALTIC PORTS
LONDON, NËW YURK, BOSTON, BALA TIMORE NEW ORLEANS: GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL ATA SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
BARAUMA AND LUGGAGE
NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE FRINCIPAL Phauxs Russia,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUMMIT TO ALTERATION.)
Tuesday
willbedispatched for SANFRANCISCO, via SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA DE THURSDAY, the 176K Jugo, 1897, at Noor.
Staanders of this fine pass throng the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HOND- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng: land. Franse, and Germany by all trans-Atlantic is of Steamers, and the principal cities of the Cnited States or Canada. Rates and parti culars of the various Routes may be obtained apon application
VESSKIS ON THE BERTI
MOGLA WAZJACK HILBURN LINE.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
8.8. SIKH to sat en 18th Jans, 1802 SS. ARGYLL about 3rd July, 1887. S.S.AFRIDIN
19th July, 1890. 8.8. LENNOXHA 2 Ang., 1897
For Freight or Passage, opply to
DODWELL CARLILL & CO., '
Agents:
SHIPPING IN PORT. Natal; Franohete; 1955. Chevalier, Juno f
Mesageries Maritimes Nowelwang, British air., 598, Kards, June 3,
Butterfold & Swire
Osaka, British bargne, 010, Hansson, Juuv
Nile Moller and Sta Pakling, Britisk str. 2,876, Allen, June 5,
C. Mutial 8. N. Penhill, British steamer, 81, Bradley,
Jardine, Matheson & Ob Rowa, British braque 154, Barrier, June 2,
Hopkins, Dunn & Co Tina
Hongkong, 14th June, 1807. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR TIENISIN (DIRECT), : ▼HE Company's Blownshlj
"TAKBANG,"-. Captain Rolfo, will be despatched as above
01 SATURDAY; the 19th inat,, at Noor.
For Freight or Passaga. Apply to.
JARDINE, MATHESON & CO., SAA General Managers, *Hongkong, 11th June, 1987.
F1861
„TO BHIPMASTERS.
NQUIRE where for FRESH WATER is obtained by the Water Basts, as For WATEL is the Busy of noli Sickness on board Ship. S
We are the ONLY WATRE-BOAT CONTATT in HONGKONG EXCLUSIVELY supplying FILTERED WAILER
CALL F140 WALK RANG
3. W. KEW & 00LES A STEAM WATER HAT COMPANY, Hongkong, 9th October, 1895-19
SIAM TEAK TIMBER.
THE BORNEO COMPANY, LIMITED BANGKOK.
ORDERS can be Bocked and Entee Supplied
on Application to the Undersigned for TEAK SQUARES, PLANES SCANTLINGS, AND HOARES.
PLANER, TONGUED,” A BOARDS
"..
"AND GROOVED THI
TEAK SHINGLEM.
GIBIC LIVINGSTON & COM
(21 Hongkong, 17th July, 1895.
Rosetta, British str., 1,035, Tillard, Jano 3,
P. & OB. N. Co
Shangking. Brit, str. 1,034, Anderson, June 7,
Butterfel & Sti
Sith, British steamer, 1.735, Hosloy, May 30,
Dodwell, Carlill & Co
Skald, Norwegian str, 914, Rafen, May 26,
Carlowitz & Co
Store Nordiske, Dan str., 59, Buenzon, Juan
4. G. N. Telegraph.Co Taishan, Chinese str., 1,216, Klopfor,, Jüùs 6.
C. M. B. N. Co
Tansui British steamer, 912, Saiós, June 3,
Butterfield & Swire
Torman, Chinese steamer, 345, Mertous, June 5.
C. M. 8. N. Co
Ulysses, British steamer, 2,209, Brown, June 3,
Butterfield & Swire"
Valkyrien, British bart, 198, Anderson, Dec. 15,
Nils Moller and Sons Vladimir, Russian str. 1,101, Erickson, June 6,
Hueso Chinese Bank
Wooning, Chinese stamor, 146, Ros, July 12,
Dennerts & Co
Wuhu, British steamer, 1,250, Benson, June 4,
Bottorfiold & Swire
NAGASAKI.
In Port on 1 June, 1307. Ekaterineslav, Rus. 8, 312, Troyan, May
N. Gray
J. D. Thomas, Amr. bc, 1,837, Lermond, April
.30, Standard 0%
Methren Chbtle, Brit str., 1,719, Hill, May 28,
·Holz, Ringar & Co
Nijny Novgorod, Russian str., 2,816, Moroso,
May St, M. Gray Strelock, Russia str. 130, Bredetin, May 29,
Holmes Ringer & Co
Tophigo Maru, Jop str., 78, Tsuda, June 2,
Nupan-Yusen Krisks
Taksang, Britis temor; 867, Smith; May 1,
**Browne & Co- VAR
ROBE..
In Port on 31st May, 1897; Alush Man, Japano stemor, 56, May 17,
Osaka Shosen Krisha
BOMBAY BURMAIL TRADING COX Benlan, British str. 1454, Farquhar, May 27,
BANGKOK AND RANGOON
TRAK SQUARES, PLATES, BOARDS and SCANTLINGS, PLANNE, TORGUED, and GROOVED BOARDS, FOR FLOORING, CEILING, WALLING,
TRAX SHINGLES 702 ROOFING. - PINKANON RAILWAY STRIPES for all GAUGESTM
Rutes Supplied and Orders Booled by
JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, 3rd May, 1895.
11059
SHIPPING IN PORTAI
HONGKONG..
MAKAMERST
Bombay British se 2,047 Weston, June 13,
P&O. 8, N. Co Canton, British storer, 1110: Wilde, June 13,
Jardine, Matheson & Con Chiggen, Chinese str. 1174, Mall, June 12,
C. M'S. N.:OOPERA Chowia, British 87,05 Wildrmson, Jon
Yuen Fat Hor
Yuen Fat Hong Chota British str., 1,115, Morris, June 10, Chovog, British str. 1,194, Bowkor, Jano 10,
Jarding, Matheon & Co Cosmopalit, German at 575, Holtz, May,
Wieler & Be..
Dente, German steamer 1302, Fopke, June 13, Daphne, German st., 1,202, Samuelsen, Jan 12,
Chinese
Siessen & Co
Dorie, British steamer, 4,875, Smith, Jaze,
O&O. S. S. Co Fatsinn, British str., 1,45, J. Diak, H. C., &
3. Steamboat Co, for Canton Fooohow. Brit. str.. 123. Blackbourne, Fans,
Butterfeld & Soire
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to Heroponia olicists in service of China and Japan, and to Frej Daziah steamer, 85, Suzdor, June 10,
A. E. Marty Government officials and their families.
Fashan, Chineze steamer, 1,514, Lant, Faze 9 Passengers who have pood fall fors, za-embark-Germanis, German st. 1714, Muller, June 3, ing at San Francisco for China or Japan for vica vera) within one year, will be allowed dis- ennant of 13 per cont. This allowance dues vol apply to through fans from China and Japan to Aurope.
AU PARCII), PAṀRAGzs should be marked to address iù full; and same will be received at the Company's Omes outd Firs PM. the day pre vious to sailing.
Consular Invoies to adsompany Cargo-des- bined to points beyand San Francisco in the United States should be sent to the Company's often addressed to the Collector of Customs, San Francisco
For further. Information as to Freight or T'usage apply to the apate of the Company, No. 7, Praya Contral
J&VAN BUREN Agent.
Hongkong, 31st May, 1897. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMIES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR SAIGON, BINGAPORE BATAVIA,
·COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA POWERSPORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
WEDNESDAY, the 23rd Jano.
Company Stenship NATAL, Captain Chevalier, with Mails, Passengers, Spede, and Cargo will leave this Port for MARSEILLES V BOMBAY,
Jabon & Co Hailong, Dritish str., 763, Hodgins, June 13,
Douglas Laprak & Co. Hacker British str, 2,235, CV. Lloyd,
Butterfield & Swire, for CantOKI Hanngshan, British str. 1,054, W. E. Clarke,
H., C. & M; Stolest Co., for Macas." mam, Britishste 1,344, 8. W. Goggin, H.,
(0.4M: Stambent Co., for Canton
Independent, Garinan str., 871, Holtz, June 12,
Wieler & Co..
Krim, Norwegian str, 1,117, Irgens. Jus.
Jardino, Matteson & Co
Contou
Kwonghof, British steamer, 419, Chinese, for Loyal, German str., 1,237, Lorenzen, June 8,
"Carlowita & Co
Maaber, British str., 996, Farrell, Jan 13,
Yuen Fat Hong., Onsang, British str., 1787, Kyneck, Jane C,
Jarding. Mathesun & Co Pakhoi, British steater, 1,248, Stott, June 9,
Butterfold & Swir
Peiyang, German str., 953, R. Koblery June 9,
Siomasen & Cold Towan, British str., 3,942, A. Fatrick
C&A, £teamboat Cng for Cantou San Joaquin, Spa, sir, 630, Sturrieta, Jano9,
Order:
Sishen, British stesso, 574, Jones, June 2,
Bradley & Co
Saimng, British ste, 1,776, Galsworthy, Jane 8,
Jarline, Matheson & Co
Tai On, British str., 763, Gallenuski, Chinese,
for Conton
Tukang, British steamer, 907; Rolfe, June 13,
Jardine, Mathosen & Co
Wally, German steamer 3,500, Behrens, June 8,
Siemssen & Co
Yagarind, British str., 2134, Weston, May 30,
SAILING VESSELƏ
Bidalos Hill, British 4m bark, 2,943, Taitf, Oll Joe Standard 6 Grampton, April 2, Standard Oil Co
Clan Mackenzie, British ship, 1,302, G. Iddes,
June 11, Arrholt, Karberg & Go Etha Rickmers, Germanship, 1,754, Rose, May
26, Standard Oil Co Geira, British abip 1912, Tronks, May 16,
Standard Uil Comm
Ivy Ameriem ship, 183, Wall, May 11.
Chinese
This steamer connecta at COLOMBO with the E. BARMAND BEHIC which vessel PREDBON
22nd Jase. folity on her passengers and mills Is
ing that port on the 4th July, dinot to Buen SAOMIN
Tuesday 20th July. Port Said, and Marseilles
17th Aug Tuesday
Cargo wad Spesis will be registered for Lon BAYERN
don as well as for Marseilles, and accepted in PRINT HEINRICu... Tuesday ... 14th Sep,
transit through Marseilles for the principal Tuesday
·PREUSSEN. DA
12th Oct
pinces of Europie., fot Tuesday.... 9th Nov, Shipping Orders will be granted till Noon, Lucy A Nickals, Aur. ship: 1,380; Nickels, May
Cargo will be received on board until 4 P | Tuesday 7th Des.
June. Parcels are not to be sent on board :
SLCASON DATEN
Landser, Amr. slip, 1,348, Stahl, April 12,
Dodwell, Carlill & Co
Standard Oil O
Cornes & Co
Beinbay Britiah, str., 2,044, Woston. May 24,
Carmarthenshi, FL str., 1,889, Sincock, May
24, Frizar & Ca Cerunnn; Belzigh mark; 2,434, Wilson, May
14, Standard Oil Go Crocodile: British bark, 2,424, Wilson, May 14,
Standard Oil Co
Doyo Mara, Japanese B., 1.289, May 19,
Nippon Yusen Kaisha
Emily Red, Amr ship, 3,439, Nicholls, Apr. 14,
Standard Oil du
Fusan Maru, Japancen steamor, 1.541, May 29,
Osaka Shosen Kaishn
Kagostima Mar, Jip, str. 2,157, Trennt, May
Nippon Yason Kuisha Kanagawa Maru Jip str. 3.700, MaKenzie,
May 23. Nippon Yusen Kaisha Kanasawa Maru. Jamuose steamer, 1,030, May
25, Japanese
Mogul, British str., 1,950, Wright, May 5,
Frazer & Co
Nicolai, Russian storm whaler, 150, Aulis. May
24, Captain
Nippon Yrsen Kaisba Otaru Msza, Jap.si, 1,507, Minamide, May 24, Sako Mart, Japanio stomer, 1,060, Diay 27,
Japanese
Sendai Marn, Jag dr., 1,035, Oben, May 23,
Nippon Yusen Kaisha Sarvis, Amt, ship, Glours, May 11, Standard
Oll Co
Tairen Mars, Jap str. 1304, Kate, May 17
Nippon Tae Kaisha Toushin Maru, Jap. tr., 1,894, Brown, May 24,
Nippon Yasen Shisho Wanderer, British, 1-m. Lark 2,901, Tupman;
Mar 30, Standard Oil Co Yedo Marn, Japaneso atsamer, 7,047, May 19,
Japanese
Yorihime Mara, Japanese str., 1,589, Máy 49,
Osaka Sheen Inisha.
... YOKOHAMA
In Port on 25th May, 1897- Argyll, British str., 1,668, Ward, May 21,
Dodwell Carlili & Co
Ariake Mara, Jap. tr., 1,386, Ami, May 8,
Nipon Yuen Kaisha Argan, Amr. ship, 2017 St. Clair, April 12,
Standard Oil Co
Bonlodi, British str, 1,454, Furquhar, May 15,
Coraes & Co
Braemar, British s. 1,315, Porter, May 25,
Dodwell, Carl & Co
Ed O'Brien, Ami hip, 9,157, Oliver, Mur. 13,
Standard Oil Co
Esmaralin, Bettiel sch., 142, Harrison, May 5,
Jordine, Matheson & Co
Eva, Norwegian str. 1,026, Hansso, May 5,
Abreus & Co
Hikosan Mard, Jap. str., 2,044, Hallstrom, April
10, M. B. Kasan! Hyson, British steamer, 280, Hogg, May 28,
W. M. Strachan & Co Iranian. British Ship, 2,797, Watt, Fub. 25,
Standard Oil Co John
Danald, Amr ship, 4,173, Stärer, April 31, Standard Cil Co. Kanagawa Marn, fap. str., 3,708, McKenzie,
Nippon Yen Kaisha
R. D. Fido, Amr. ship, 2106, Carver, April 23,
Standard Oil Co
Roanoke, Amr, sup, 3,100, Hamilton, April 5,
Standard Oil Co
Baikio Mara, Jay, str., 162, Conner, May 21,
Nippon Fusen Kaisha Strathikrun, Briter str., 1,559, Mcar, May
Dodwell. Cirill & Ch Suids, British steamer, 2,650, Gorgou, May 16,
Teenka, British steamer, 3,915, Long, May 22,
W. M. Strachim &. Co Theodor, Germat ship, 2,100, Hamer, April 3,
R. Isnace & Brus Ulysses, British saamer, 298, Grior, May 21,
Butterfeld &'Swiro.
KER BRIFANRIO-MAJESTY'S SHIPS Alacryly, desputab-bout 10 guns, 2,00) 2.p.,
IN THE CHINA SQUADRON
Capt. Sinill-Porrion, at Yokohama Algerine, sleep, 18 guns, h.p., Com. Ewen F.
Danville, ut Shanghai
Archer, arniser, 14 guns, 3.500 h.p. Cond. 0.
E. Kingsmill, et Hongkong Centurion, fagship, 41-gas, 13,000 hp., Capt.
Sf. Lugia, ct Nagasaki Daphno, aloop, 14 cais, 2,000 ha, Com. H. H.
C. Galloway, Shanghai Esk, gan-vasel, 3 gunt, 316 h.p., Lient.-Com.
IP. Barton, at Bankow Firebrand gun vesel, 6 gans, 300 hp., Lieut.
Com. Maul. at Hongkong
Fown Company's Golowasnt Korion, where day; al Paral. Packages should be marked to The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, PEINZ HEINRICH Tuesday 4th Taz Spesie und Farcala until 8 r., on the Roue, Britial barýna 1798, Garriok, May: 19, § Grafton, protested oruiser, 86 guns, 7.850 hp.
sach count will be sorted out mark by ark and delivery can be obtained as soon as the goodaan loudl
This vessel brings ou Cargo:-
From London, 0, 92 8.2. dustria From Gibraltar, exa. Eha 12720H.; From Persian Gulf, es ss. Assyrit, Kajur thala and King Arthur.
altress is full, valus of same is required.
Consular invoice to
HUNGKUNG TO TACOMA 3225. Bates of Pasage to other Points or application.
Special rates allowed to members of Gorene
Services,
tined to pointa borond Bar Francisco, m, the United States should be soit to the Company's Offion in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Suo Frauriscement
Optional goods ba lando lare unless For further information as to Prissage and Detractions, uragiren to the contrary baloreFreight,pply to the Agency of the Company 4P.. today.
No. 1, Psya Central
Goods not leared by the 17th inat at
4 p.m. will be schjcol to rout
Ne Fire Insurance will be offeetal by roa
"ia any case whatever
anago
All dana god meknges must be left in the Godaway, and a certificate of the obtained from tie. Godown Company within ton days after the vessel's arrival kera, ufter which no claim will be revogaisoĽ -
H. A RITUTE.
Kokon 11th June, 1837::
1897..
1697 NOW READY.
Superintendent.
J. S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong 10th June, 1897.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE
18 Company's Stenslip 沮
1897.0
MAIL TABLES,
FRAFE Cara publiskont not the Daily Press Office English Eils, homeward had twarŇ
Contains:
Franch
Gortun
Cicadian
Parcol Post
Calendar for 1897.
That is, information than is giron on ene printed in Laulun for which fly cuts is charged The price of the forly printed corraes, curd is 20 cents on paper, 30 cents on cardboard. Supplied only for ons [(517.
TAIYUAN,"
Captain Moure, will be despatched on SATUR.
·DAY, the 10th insi, at 3 P.3.
Tho ftantion of Pussangera is directed to the Superior Accommolation-affed by this Sloruer. Fist Cars Saloon in itnatel
Format of loves the apply of Fresh Pro
hambar unsures the visions daria the entire voyage
Auly qastified Surgon is carrist and the
TROYOSEN SAILINGS FROM HONGKONG. Manga (Subjoni të Alteration). H OLYMPIA: † 2,008 1. Tuesday July PATHAN
2,907 Edesday July 27
VICTORIA 3,167 (Tuesday Sept OLYMPIA CON | 2,608 | Tuesday.. Sept COLUMBIA | 2,605 | Tuesday | Oct 19
THE Staunship
TUESDAY, the 2nd day of June, they must be left at the Agency's Office.) 1897, at 9AM the Company's Steamship Contents and Valss of Packages are required. PELUSSEN, Captain P. Wettin, with: For further Partlcalars apply at the Com MAILE PASSENGERS, SPECIE, and pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, CARGO, MIl late this Port as shore GALL-
Agaat- ING at NAPLES and GHNOL..
Hongkong, 11th June, 1897,
NIPPON YUSEN KAISHA
JATAN-AUSTRALIA LINE,
Shipping Orders will be granted till Noor ON SATURDAY, the 18th June, Cargo and Strouds will be received on Board until 5 FM on MONDAY, the 1st June, and Parcels will be received at the Aganoy's Office until Noon, MONDAY, the let Jane. Contents of Packages are required No Parest Receipts will
TACOMAS, Į 2,519 Tuesday, Aug. 17e signed for less than $2.50 sad Parcels shenld
715t used Two Feet Cubic in Measureroszt
The Bloomer has splendid apoorsmodation and carries a Doctor and a Stewardess.
Linen can be casted on board. For further Partienbara, apply tờżn
MELCHERS & 00,
„Agante. Hongkong. th May, 1897.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FOOCHOW AND HONGKONG TÓ SOUTH AFRICA DIRECT). S
MOLYMPIA ? Captain Tenebridge, sailing at Noox o TUESDAY, the th July, will proceert f VICTORIA, (BC.), TACOMA (Weah.), vi KOBE, and YOKOHAMAD STA
Through Bill of Lading fasued to Pacific Crest Prials and to Canaliza and United States Points
R
Fur NATAL, EAST LONECK, ALGOA BAT,
MOSSEL BAY, and CAPE TOWN DI
MONTHLY SERVIUN
(UNDER MAIL CONTRACT.)
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY,
"AND MEGHOURNI.Z THE Company's Steamshity
Simson & Co
0 Standani O COMMON Trasle, Brib. Amb 214, Buchanan, Fob West York, British bark, GSR, Davis, Osb 18,
“Order
SHANGHAI
In Porto 9th June, 1807. Henledi. British str., 1,805, Farquhar, June 7,
Gibb, Livingston & Co
Brodie Ostle, British shig, 1,745, Ferguson,
May £9, Standard Oil Coo Cheron Wattana Sium b., 656, Kroh, May 18,
OMA Pétersen
Chyren, Chiese str. 1,211, Null, Jane 5, RICAMI SAN: COLAB
Capt. E. P. Jones, at Nagasaki.
p., Lout. A Gilespie, at Yukohania Handy, torpado.bst destroyer, 6 gans, 1,000 Hart; trygde-host destroyer. 4 guns, 4,000 b.p.,
Lient. H. F. Snakespour, ut Pormosa Haniber, atoreship, Capt. Frank W. Wylar, sá
Hongkongama
+
Immortalité, armoured cruiser, 34 guns, 8,500 h.p., Capt. Ed. Chichester, at Nagasaki Iphigozis, croiser, 17 guns, 9,000 hp, Capt. It.
T. Dudding, at Singapore Tdcast, gau-vessel 6 guns, 870 hp., Com. R. C
Sparkes, at Behring Ses
Narcissus, armored cruiser, 34 gana, 8,509 b.p.,
Capt. WC. U. Forsyth, at Furmast Clan Buchanan, British ship 1987, Bukin, Pescook, ganbest, 8 guns, 1.200 hp., Lieut- My May 11 Standard Oil Ce Contest British bar, Su, Soderman, May 10, Phonic sleep, 13 gans-hp, Capt. R. P.
Nils Moller and Sort
Com. St. Joha; Nagsaki
Coobraus, at Hongkong Esang, British stannat, 1.107, Jolas, June 1, Pigesy gunboal 8 gains, 1,200 hp, Lient-
Com. C. J. T Dormer, at Labuan Jardine, Matheson & Co Galgate British ship, 2007 Tonse, ay 29, Pique, bruiser, 22guins, 7,000 hp. Capt. A. 02-
Corry, at Singapurs Glancak, British str. 2270, Darks, May 30, Plover, gunboat, gana, 120hp, Lit. Com."
De Harvey, Formosa Jardino, Malheion & Go Herbin, Cluners str. 195. Maskionou, Jans Rainbow cruiser, 12 grins, 2,000 1p, Capt. W. www.0. M. 3. N Go
MARAC. C, Forsyth, stg Yokohama Hermes, Norwegians, 849, Jensen, May 27, Rattler, gunboat, guns, 1.200.p. Lat. Hon."
G. A. Hardingy, at Hongkong Melobers & Co Keisar-i-Hind, Brita str. 118, Barekam, May Redpole, gunboat, 8 gaus, 1,900 hp, out....
TOKIO MARU Captain E. 8. Burstow will be despatelied, for the abero parts on THURSDAY, the 24th inste, at NOON.
This aleator is fitted with Superior Passen gar accommodation end a duly qualified Doctor
Comentar Enrajces of Goods for United States Points ehould be in gradimplicate, and one copy (Takbig Clarga tinder Morough Bills of lading Ho
ist be sort yourd by the steamer to the t
to DELAGOA BAY BEERA.}
of the Freight gal, Northern Pacific Rail-E ship way, Tasunia Wash
Vessel tal furuughout with Electric LightParcels must be sont tocar Offco(with address
NB-Return Tokets issued by this Com pany to shi from Australia are availzolo for marked in fall) by var. on the day previous to Captain Cox, dus horn from Foschow, will be return by the time the Eastern and mailingjar ha Australian 8. H. Co, and ufos tarsi,
For Freight or Pasinge; apply to
BUTTERFIELD & SWIRK
Agente:
[1319 Hongkong, 5th June, 1897.
For further information as to Passage or Freight, apply to
DODWELL, CARLILL & CO., General Agents Hongkong, 7th June, 2897,
** PUNGOLA,"
espateled for the aboys peris on or about the 19th July ►
For Freight Pasange, apply to
DODWELL, CARLLIKE & CO.
Agents, Hongkong, 8th Jane, 1507
(1360)
For Freight or Tassage, apply to
NIPPON TUSEN KAISHA Hongkong, 11th June, 1897.
FOR NEW YORK. THE 100 A.1. Brital hig
CLAN MACKENZIE," Captain Iddoe, living arrived, will load here for the above port auf will have quiet despatch,
For Freight, apply tab
ARNHOLD, KARBERG & CO.
1003 Hongkong, 1 Juje 1997,
May 19, P. & C. 8, N. De
h
Gora, B. H. Grafton, at Shanghai Kitty, British harpi, 707, Maker, June 6, Swift, gunboat, 3 gaye 270 hp., Capt. Me
Hopkins, Dan & Co
Apine, at Kongkong Tweed, gun-vessel, guns, hp. at Canton. Undaunted, nametro oraiser, guns, 8,600 kg,
Capt. A. C. Clarke, nt Hongkong Victor Emmanuel; rodeiring ship, gnus, Com
modore Holland, nt Hongkong Wiveru, const ciferos ship aroured. 10 guns,
1,000 bp, at Hongkong. ****** Printed and Published by D. WARTES SITTI,
21, Wyadliams Street, Victoria, Hongkong,
Kvanglee. Chinoso str, 1:504, Lincoln, June 7,
Dr. S. N. Conley Kvadin, Britich mir, 1.089, Harris, Juno 5.
Butterfold & wire Kwongseng, Britie) eiz., 969, Stalker, Moy 30,
Jardine, Matheson Co Lucis, British bark, 80, Anderson, May 29,
· Nils Moller & BODE AK
Lyceoon, Ger, sir, 1283, Hedermann, June 5,
Bismen & Co