VESSELS ON THE BERTH
FOR BINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA.
THE Sternship
HARBATOON, APCAR," Captain K. 16 Sundberg, will to despatched for the above porta TO-DAY, the Bill istant
at 3 r.M
For Froight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO...
Agents.
[1077 Hongkong, 3rd May, 1897, THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON, VIA STRATES AND USCAL PORTS OF CALE Taking Cargo at through rates for Glasgow, Liverpool, Continental Ports, River Plato, o.)
LE Company's Steamship
"KINTUCK."
C, de La Perrello, Commmurder, will be despatched
1 above on MONDAY, the 10th instant.
For Freight, &o, apply to
-VESSELS ON THE BERTH.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED A PRESTATES, ENTRE MEXICO JENTEAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS-AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS!
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
MONG HONOLULU,
PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG. COPTIC (ViShanghai. Y
DENIMATION;
THE HONGKONG DACH PRESS, BATURDAY MAY 8: 1697.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
About 27th inst
VESSEL'S NAME.
SLAG & BIG:
CAPTAIN.
FOR PELIGHT APPLY JO
TO EL DESTÁTOKED.
Becat
•Coromandel Adon Khatuok
Brit str. Paina, ving... POSN Co.
PON. O Brit str. Sarung||
PŁO, S N Cb Fun Brit. atr
e Os 20th Inst, at Noon..
About 16th just
On 25th inet, ut & a,M,
On 12th inst., at Noon.
en abont 27th inst,
On 11th inst.
"N
On 19th inst., at Noon.
Prinz Heinrich
LONDON. LONDON, &A, Avený LONDON HAVED & HAMBURG LONDON VIA STRAITS, o BREMEN TIA PORES OF CALL... MARSEILLES VIA SATION, Yung tu HAMBURG & LONDON VIL CANAL Sarpsboa. HAVRE HAMBURG & LONDON Aufatior. TRIESTE, SIRATIS, C'o, do. VANCOUVER, Y. SHANTHAL &c. VICTORIA, BC, &c., v THAMA VICTORIA, B.CA SAN FRANCISCO VIA SHANGHAT SAN FRANCISCO VAS SAN FRANCISCO Alban
Sea Yakobuma, and 31, 1997, ut Nook NEW YORK TIA SUEZ CANAL.
Hozmfula)anufa
Gisela
Empress of Japan Brockmir Monmouththies Captio Miya City of RiodeJanairo Falls of Dev...
Aludilin Mogn
Clan Mackenzie
Brit. str.Cdo La Perrella Halliday, Wise & Co.
Melcher & Co Goriate, Capper.........
Front
Ti
British
Grior.au
Brit Ar,
Jackson..
Kast, ner:
Brelich
Brit. ste
Pylas
Brit. str.) Porter Brit, sir. Brit, str. Amer, str....... Brît-shiif Lajk. Bat, str.Weight Brita Seljött Britahip Iddes
Ca 10th frat.
On 18th inst..
On 14th inet at Noon, On 12th inst
Messageries Maritimos Butterfeld & Swira Butterfeld & Smits Sander & Co. Canadian Pontie R. Co. Dodwel, Carlit & Co Shawan, Tones & Co. 0.&O. S. 8. CoO P. MS.00 Sharan, Tomes & Co. Dodwell, Carlil & Co. Shawan, Tomes & Co. Arnhold, Karborg & Co. Battorfald & Sire Nippan Yucon Kaisha: Biamston & Co. Nippon Yusen Kaisha. David Hassoon, Sous &
Nagasaki, Koba, Innk TUESDAY,
May
GARLIC (VIL Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Tuland SaruRDAY,
Mar
Sea, Yokoham
and
89, 1997, at Noor.
Honolulu)
DORIC (vis Shanghai,
[1083.
Nagama, Kobo, In-THURSDAY, land Son, and Yoko
bama)
Jane
17, 1897, atETOON
NEW YORK VIA SUDE CANA NEW YORK LADA SYDNEY, MELBOURNE, & SYDNEY MELBOURNE, &e. SINGAPORE HATRE & HANGURO SPORE, COLOMBO, & BONA SPORE, PENANG, & CALOUTTA SAMARANG & SOURADATA. THAMA VIA NAGABART & Korn YRAMA C'HAI; N'SAKI, & Konz SHANGHAI &-KOBE SHANGHAI
Chingta 20 Omy Mar
Brit. st.... Tacos.
Jap: str.
Young
Cares
Ger. etc.
Forok nem
ke Maru
Jap. str.
Gang
Arcaioon Apear.
Brit str
Sandberg
hantung
Brit str.
Frampton
Varons...
Brit
Toogns, RF.R.
P&08 NU
Boras...
Brit, str.
Biskop
P&0.8 N. Co.
Poseidon
Ausst.
Käišari-HnL.......
Taksang
Belt. str. Brit.Bir.
Nanchang
Brit Bir
THODERNE
Brit: str.
HOLLIDAY, WISE & CO.
Agunte Hongkong, 4th May, 1997.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-BOMBAT LINE,
"MONTHLY. SERVIÓN (UNDER MAIL CONTRACT) FOR BINGAPORE, COLOMBO, AND
BOMBAY
-3ompany's Stashi
"MIIKE MARU," Optain P. H. Going will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 11th not, st Nook.
For Freight or Pingo, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 3rd May, 1897.
CHINA NAVIGATION. COMPANY, LIMITED
1082
FOR SAMABANG AND SOURABAYA: THE
THE Company's Steamship
SHANTUNG."'
Captain Frampton, will be despatched as abore DE FUESDAY, the 11th Test, at Noon:
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 7th May, 1897.1
THE Company's Steamship #COPTIC
willbodispatched forSAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 11th NAT, 1897, at Noos.
Steamers of this line pass through the TN- LAND SEA OF JAPAN and call at BONO- LULU and passangers are allowed to break their journey at wy point en route.
Through Passager Tiskota granted to Eng- land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of Steamora, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and purti- calars of the various Routes may be obtained upon application.
Special rates (rst class only) ao granted to Missionaries, members of the Nars Military, Diplomatic, nad Civil Services, to. Europeen loials in servies of Chius and Injan, and to Government officials and their families.
Passengers who have paid full fare, ro-embark [1039 ing st. Ban Francisco for Chins or Japan for vice versa) within one year, will be allowed dis- AUSTRIAN LLOYD'S STEAM. NAVI-conut of 20 per cent, This allowance does not apply to through faves from China and Japan to Europe.
GATION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)-
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURRACHEE, ADEN, MASSAWA, SUEZ, PORT SAID, BRINDIST, VENICE, FIUME, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates le CALCUTTA, MADRAS, PERBLAN GULF, RED SEA. BLACK BEA, LEVANT, ADRIATIC PORIS, also to. South Africa Porta). THE Company's Steamship.
"GISELA
All Paner PACKAGES should be marked to address in full; and same will be rocurved at the Company's Office until FITH P.. the day pre- rious to wailing.
Consular Invoices to secoupany Cargo dos tined to points berond San Francisco in the United States should be sout to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custents, San Francisco.
TIENTSIN DIRECT TIENTSIN MANILA DIRECT,
FOR
LONDON, &c.
Mayer Daniels.......... Rolphyd Finlayson: Waddikove;
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERA
(ÜSRÖVANDEL
FII, Soymour
in
1
E. P. Bishop
ÇILAIBAR Y HINU
C. E. Daniel ALE
TO SAIL
ко
Noon, Roth
ACAS Aboat 14th Tey......
PBIARKS
Ses Special Advertisement.
Battered & Swire
Co.
Sander & Co. R.&O. 3. N: Co. Jambino, Matheson & Co. Batterfield & Syire. Jardino, Matheson & Co.
Freight of Pressge (Passing through the INDAND JEA)
About 15th Freight or Passage.
May
About 18th Freight or Passage.
May
TOKOHAMA, VAS'er, (BORNEO.
NAGABARI & Kont. SHANGHAI LONDON, HAYED AND ADEN
HAMBURG 1 B E. L. HIL, ... TOKOHAMA, VIA NA-(VERONA
Noon, 21st? Freight or Farage (Passing GASAKI & KOBE C. H.S.Tacque, 2.3.2. May through the INLAND SHA)
(SUGOTRA. About 27th or Fraight
J. Paire, R. May LONDON
For Further Particulars,
apply to
Hongkong, 8th May, 1897
RITCHIE, Superintende
11th instat Noon. or 30th inst, at Noon Quick despatch. Os or about 90th inst. On or about Büdinst. Quick doratchinke On 18th inst, at 3 P.. On 21st inst4 F.3 Ou 17trist at P.M. On 11th inst, at Noon. To-day, et Sr.
On Lith ins at Noon.
On Slet iust, at Noon
About 1er inst.
On 14th inst About 18th inst On 17th inst, at 4 F.K. Og 11th lust.
On 10th inst, at 4r.K.
VESSELS ON THE BERTH US. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF RIO DE JAN
EIRO vis Shanglui,THESDAY, Mey Nagmaaki, Kobe, Inland 20, 1897, at NOOR.
Ses, and Yokohama)...
CITY DE PEKING (VÍK
Shanghal Nagasaki, TUESDAY, Jure 8, Kobe, Inland
**605*
Yokohama and Hon. Taln)
CHINA ( Slinghai,
1897, 'at NuoN,
Nagasaki, Kobe, Inland SATURDAY, June 20 Ben, Yokohand 1997, at Noor. Honoria)
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, ond
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTU BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI NAGASARE KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C
PUNCTUALITY. SAFETY Twin Screw Steamclips-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 Imots PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.)}=
SPEED.
THE U. 8 Mail Steamship "CITY OF RIC DE JANEIRO" will be dispatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI YOKOHAMA, en THURSDAY, the 2001 May, 1997, at Nood, taking Passengers and Freight for Japan, the United States and Europe,
Stanters of this lium 'esss through the IN. LAND BEA OF JAPAN, and roll et HONO LULU, and passengers ora allowed to break Weir journey at any point en route.
Through Fassare Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Adizïtib linca of toamers; and to this principal vitins of
tained on application,
FOR SALE TSUINALT TERE FILS, REINS
Established 1719. CHAMPAGNE GROWERS AND
SHIPPERS.
Slip only the Finest Quality Ben Dry (Greon Senl).
LAUTS, WEGENER & CO.
Sole Agents.
Hongkong, 17 May, 1995.
1.1206
FOR SALE.
18. EID STECK S CHAMPAGNE, 1889, WHITE SEAL, $80 por paso of 1 dozen queris,
per case of dozen pints.
NOW READY,
ETONICLE AND DIRECTORY
YOR CHINA, JAPAN, COREA, INDO.CHINA, STRAITS, NETHERLANDS INDIA, EIAM, PHILIPPINES, BORNEO, &c., &c., WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA-DIBEUTORY - AND.
THE HONGKONG, DIRECTORT AND HONG LIST FOR THE FAR EAST YOR
1997
TUZ TRYY-BIFT ANUAL ISSUE," which will be found, as hitherto, more fall and nostrato than its predochefors
S
This DIRECTORY vors the whole at the
•porta and cities of the Far East, from Neth
FD KRESSMANN & COʻSands Jalis to Siberiu, in which Europeansreside
RED AND WHITE BORDEAUX WINES,
C. G. BIEBERT & C 03
BOTTLED ALE & STOUT MAINZER BEER.
STEMSSEN & CO.
[36 Hongkong, 1st February, 1896.”
BEKANNTMACHUNG.
HE BEKANNTMACHUNGEN A
D'Kim Handbregister, sowie szlere
gesetzlich vorgeschriebene Veröffentlichungen werden im Jahm 1897 durch den "OSTASIAF. FOHEN LLOYD die "HONGKONG DAILY. PRESS" erfolgen
Swatow, den 15. December 1896.A DER KAZBERLICH DEUTSCHE VICE-KONSUL
STREICH
· 9429].
FOR EULOPE AND AMERICA, INDU, ATÂTRALIA, &C., Bud for
PRIVATA ETEIDENTS AT THE OUTFORTS.
A COMPRESTEYRTYR AND COMPLETE RECORD OF THE
NEWS OF THE FAR EAST
is given in the. "HONGKONG WEEKLY PRESS,
with which is incorporated "THE CHINA OVERLAND TRADE REFORT!” Subscription, i paid in advance, $12 per annum Postage to any pars of the World. Sa
NOW READY.
DOUND VOLUMES of the
HONGKONG WEEKLY PRESE Juzy to DrJEMBER 1806. With INDEX. Près $7.50
Not only faths Directory ca tuli, and completo in de ses as it wan be made, but each Colony. Port, or Bettlement is prefaced by a DESCRIE TION, onrefully revisal ol year most of which will serve a acourate CvIDES NOE Lak TOURIST, giving every detail in eennection with the places, their History Topography, &c., c. Tha Luformation in those Descriptions, can- sisting of over Eighty Interesting articica paaked with lacts concitely set out, and contain ing statistics of the TRADE of each Country and Pert, would alone suise to Sti a large volume."
The Directories and Descriptions are of.
CHINA Wabu
Poling
Tientsin
Telia
Swatot
Newchwang Kewkiang
Canton
Hankow
Whamyon
Shari
Kowloon
Clufio
Ishang
•·Lapps⋅
Shanghai
Changking
Holhow
Soochiez
Kingpo
Pakhoi
Hougchow
Wenchow
Langchow
Chinidinsk
Fouchow
Mangtan.
Nanking
Amay
EASTERN SIBERIA”
Vladivostock
Nicolajewsk
JAPAN
Tokyo
Quake
Yocohania
Nagasaki
Keelen g
Hyoge
Finkartate
Tainanfa
Kolo
Niigata
Tukow
COREA
Bremto
Ramttz
Bepul Chosalpo Wengan Fusan HOFGRONG AND ITS DEPENDENCIES
Hnaoi
MACAO..
FRENCH INDO-CHINA:
Tonin Provincos Saigon
Haiphong Annem
PHILIPPINES
Hoilo
BORNED
Cambodge
Qəbu
Labuan British N. Borneo.
• BANGKOK
STRAITS SETTLEMENTS ·
Manila
Baxarak
Hongkong Daily Press Omes.
Honchong, 20th Jitary, 1897
NORTHI FORMOSA.
+[1699
Singaporo
Fonung
NORTH
Jchoro
Pabatig
Batavia Buitenzorg
British
FOR SALE-A MAP of
FORMOSA, by J. W. PATERSSON,
M. Customs Service NEW EDITION, Coloured. Fine, 82.00. To be had at Daily Press Office and the Booksellers.
Hongkong. 26th June 896. [1461
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
COMPANY; LIMITED. LIST OF SUBSCRIBERS TO THE HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE
--Aberdeen, Paper 3-Hummers, J. D...
Milla Ofice SOUT Reiklenge 130-Abercles, Paper 68.Humpliwys & Sos
Mills
Captain L. Brefioli; will be despatched as abere For further information as to Freight EMPRESS OF JAPAN...Coudr. H. Pybus. .s... WEDNESDAY, 19th May, 1907 the United States or Canals, Estes zaay be ob 40 Anderson, Cipt. G.178. Joo Tek Sing
Cargo will not be received on board after 3 Passago apply to the agency of the Company PRESS OF CHINA,Comd R. Ambiteid. R.N.&. WEDNESDAY: 9th Jane, 1897 VMANA
on TUESDAY, the 11 st.
7: prior to date of eiling.
For further information as to Passage and Freight; spply to
No. 7, Priya Central.
SANDER & CO
Agenti
15
JS VAN BUREN Agent
Hongling, 23rd April, 1897, COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES K PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
Hongkong, 6th May, 1997.
OCEAN, SFRAMSHIP COMPANY, FOR HAMBURG AND LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
"SARPEDON
Captain Grier, will be despatched as nuove
THURSDAY; the 13th inst For Freight apply to:
SUFIERFIELD & SWIRE
Agents.
Hongkong, 3rd May, 1897.
[8131
NOTICE.
"STEAM FOR": SAIGON. SINGAPORE,
A
BATAVIA,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS EGYPT BARSEILLES, MEDITER
1 CALCUTTA DJIBOUTI,
BANEAN AND BLACK BEA
TORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
Faengers holding through ORDERS TO EUROPE have the notes of Overland Itail routes from San Francisco, including the UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRAND SOUTHERN PACTSIC, CENTRAL PACIFIC, and NORTH PACIFIC RAILWATB As tho CANADIAN PACTTT RAILWAY on payment of
EMPRESS OF INDIA Cmd O. P. Marshall, R... WEDNESDAY, 80th June, 1897 THE unguificat TWIN SCREW STEAMSHITS of this Lins pass through the famors INLAND SDA of JAPAN. and neally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, Saving THREE DAYS to a WEEK 30 the Teats Pacific Journey (avoiding the rough passaros, generally experienced in the latitudes further: South) and make connection at Tuacouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINE of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave, daile, and ceass the Continentalition to the regular tariff rate.
Clone TROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE connection is made at Montreal, Qrabec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlisatie Lines which passengers to front. Betrin and the Continent are given chgite ofte
Passengers Dooked through to all principal points an AROUND THE WORLD. Betmen tickets to various peints at redoed rates, Gool for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES First class paly), grzated to Missionaries Mumbers of the Naval, Military Diply mitic, and Civil Services, and to Baropean las in the Barrios of China and Jepan Gorecamulas of the Compey's voile Ombrace it
The attractivo fates of us Company's route embrass its PALATIAL STEAMSHIPS TRAINS (the Company havia roovived the highest award for sams at roca Chicago World's hihition), and the liversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pass
Passengers holding orders for OVER LAND SUTTIES is the United States have, batween San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CLINTRAL PACIFIC. UNION PACING DINESH AND BUDGE and other direct connecting Railways, and from Chisago to destination the choice of direct Lines
Particulars of the various routes can be had
Special rates (first class only) aro
Hook
C, East Point 23-Jordan, Dr. Office -Andemon Capt. G. 13-Jordan, Ur., Res. 10.04 Prays (entrs 108.Kaw Hong Take 6-Arshold, Karberg 185-Kelly & Walth
1185 da Co 80.Atkinson Dr. Bes binding Dept.
Repository 143-Bela Asbestos Co. 158. Beck J. M. Res. 34-Kemedy, J Horse 83 Bell, Dr. Tsidenca 641. Conseway Bay
18.-- Forjatan Kelly & 107.- Kin Fet Hang 148-Fenjaran Kelly &107.Kin Fat Hang 19-Boom 38. Re
70ermenn C. Bus. 120-Kính & Co. 66-Blackhead F. Kes 1-Lake & Bogge 66-Blekbed & Co, T: 151-Kro de Co. 9-Bridley 300 117 Land Print 154Bright Co. Deep Con
Water Bag 07--La Cayford & 122-Emis & Goddard, Co
15-Butterf dit & Bwire, S. Layton, B., Ole
(second to none in the Work), the LUNUBIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL on application Vented to INDO-CHINA STEAM. NAVIGATION] ( at Noon, the Company's Steamship THE DINING CANS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owood and opirated:Diplomatio, and Civil Services, to European 36 Butterhald & Sire,'|
COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN (DIRECT).
THE Company's Steamship
**TAKHANG."
PORTSOFBRAZIL AND RIVERPLATE. WEDNESDAY, the 12th May,
"TANG-TSE," Captain Judin, with Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via ports of call; WITHOUT TRANSHIPMENT.
Captain Rolph, will be despatched as above well as for Marmies, and accepted in
on MONDAY, the 17th hust. at 4 P.M.
For Freight or Passego, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Gereral Managers."
1657
Hongkong, 1st May, 1807.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Cargo and Specie will be registered for Lan transit through Marseilles for the principal places of Farone.
by the Company, and their appointments and Cuisine are unazalled,
For further information, Maps, Gaide Books, Rates of Passage, do, apply to
DE BROWN, General Agent,
Teddar Stroot.
Hongkong, 29th April, 1897
Missionarics members of the Naval, Military, officials in service of China and Japan, rd to Government officials and their fulles.
Through Bills of Lading imped for trans. portation to Yokohama and other Japan Fort, 18 to San Francisco, to Atlantic and Taland Cities of the United States, via Overland Railway to Hu, Trinidad, and Dometara, and to porta in Mexico, Contral and South America, by the Company and connecting Steamers,
C. P. R. SUMMER TRIPS. Shipping Orders vill bo granted till Noas,
SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND, BANFE. Cargo will be received on board until 4. P.M.,
Commencing 1st May, and continuing through the Summer, Betura Ticluta can be Specie and Pureels patil 3rat on the 11th
Parys are not to be sent on board, parolases to Deaf, including Borth in Slonging Car, and beals on the Rapy CASAKI, thay must be left at the Agency's Offee Vancouver, at the equivalent of £50. The Fort of Call are SHANGHAI NAGASAKI
KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA BO., and VANCOUVER, and vermiston is gaat Contents and Value of Packages are required..
For further Particulars, apply at the Com. to STOP OVER at 7 Port and antinue by a subsequent Stanmbt. Every facility is offered
into the Rocky Menatius. M GADE CHAMPEAUX pary's Offico da for breaking the journey at any intermediate placas in British Colombia to make excursions
BANFFThis popular resort, charmingly situated amongst the Peak and Glaciers of Agent
[Rocky Mounting, in the Danadian National Park, is the celebrated for its natural Hot Hongkong, 30th Apri; 1997;)
Sulphur are Mineral Springs, magnificant scancy, and clear, invigorating air. The large wid comforts and luxuries, also a atean-launch, raving boats aal, canoes for mating exersions on Captain Innes, will be despectahed on TUES OREGON RAILWAY AND NAVIGA appointed. Hotel slave 4500 font-sboss ses laval Froriding its gasts with all modern
the river and unmorous la in the vicinity, where excellent ishing and shooting is obtalunblo 1747
.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE: THE Company's Steamship Tu
"OINGTU,"
DAY, the 15th May, as 3 at
EN
Pho attoution of Passengem is directed to Bio Supérior Accommodation offered by this Steamer. First Class Baloon is situated forward of tho Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Frosh Pro- visions during the entire voyage
A daly qualified Surgeon is carriad.and the Tevel is fitted thenghout with Electric Light.
TION COMPANY'S FACIFIO STEAMSHIP LINE,
CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1897,
(Subject to Alteration)
MONMOUTHSнZEK | Wednesday... | 12th May.
N.B. Bahun Tickets issued by this Com.TAKING PASSENGERA AND CALGO FOR UNITED
pany to and from Australia are available for return by the steamers of the Eastern and Australlen S. S. Co. ni vice and
For Freight or Passage, apply to
BUTTERHELD & SWIRE,
Aponte.
1987
Hongkong, 24th April, 1807
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-AUSTRALIA LINE. MONTHLY SERVICE. TUNES MATE CONTRACTE
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE BRISBANE SYDNEY, AND MELBOURNE. Company's Steamship"
-- OMT MARU,“ Captain .. Young, will be despatched for the above purls on FRIDAY, the let instat
This Steamer is litted with Separior Pas- Longer Ascomandation aut le lighted by Eloo tricity throughout. A
D
A duly qualified Doctor and a Europeau
Btswardess are carriol,:
For Freight or Passed, apply to
NIPPON YUSUN KAISHA. Fonglog, th May 18
FI089
OCHAN STEAMSHIP COMPANY FOR HAVRE, HAMBURG, AND LONDON TE SUEZ CANAL HR Company's Steamship
VACANTENOR”.
Contain Jackman, will be despatched as above on or about FHURSDAY, UN 27th the
For Fright, apply to
BUTTERFIELD & SWIRT,
gents.
Hongong, 3rd May, 1817
1939
NATAL LINE OF STEAMERS THE Undercigsod GENERAL AGENTS in CHINA 203 JAP r the phot Lone ars prepared in TROUGH BILLS OF LADING for all the princinal rout in SOUTH AFRICA, in counting with CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Novice Aence CALOUTTA Sailings from CALOTYTA, Lɔ. Capa Ponas, every fortnight
Daring the TEA BEABDN the following DIRECT STEAMERS will load, commencing
at FOOCHOW, viza Bida
PONDOLA, Toh Jane and 1st Oct. CONGELLA, 25th July, and bil Dee For freight and forthis particulare,
tpply to
LODWELL, CARLILY & CO General Agoats for China and Jepan Hangtong, st Febary, 189715
STATES AND CANADA AT THROUGH RATES,
EE Steamship
* MONMOUTHSHIRE* will be despatched hence for PORTLAND, OREGON, and VICTORIA, 8.0. via KOBE and YOKOHAMA WEDNES. DAY, the 12th inst.. Conзlar-Invaces of Goods for United States Points should be in QwAVAUFLICATE, “and one Copy must be sent forward by the Steamer to the care of the GENERAL FREIGHT-AGENT, Oregon Railway and Navigation Co., Portinail, Oregon
For further information to Passage and Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Agonts.
Hongkong, 74h May, 1897
[1020
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY. SM STEAM TOBY es STRATTE, CEYLON, AUSTRALIA.
INDIA, ADEN, EGYPTE MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON,
THROUGH BRLS LADING ISSUED FOR
HATAVIA, PERSIAN GULS; CONTINENTAL"
NEWS AND AMERICAN PORTE, THE Steamship
COROMANDEL
or
VESSELS ON THE BERTH. NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE
STEAM FOR
VESSELS ON THE BEETH NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND BAILWAY
COMPANIES.
VZA INLAND SEA CH JAPAN AL HCE attention of passengern is directal to
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, Esha utos affered by thie "Line
PORT SAID.
NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTH BLACK
SEA AND DALFIC PORTSZEN ALBO, as Sett LONDON, NEW YOU BOSTON, BAL
TIMORE, NEW ORLEANEAN GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTSAKH
THE COMPANY STEUERY WILL CALE AT NOUTHAMPTON 10 LAND PASSUNGZES
AND LUGGACEAS
N.B.-CAGO, CAN BE TAKEN ON THEOTGI BILLS OF LADING FUR PRINCIPAL PLACES IN BUSSTA
PEDROSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATIONPE
Peryz Hümmon.
Tassday 25th May, PERUSSEN | Tuesday | 22nd June.
BADBEEN
BAYERN THERE FRIZ HEINRICIA
[Tuasrlay ........] 20th July
Tusaday 17th Ap
14th Sep,
Tassday 12th Out, BACKEN
Taseday 9th Nọp, BAYERN
Tuesday... 7th Dec, PEINZ HEINEICH. * Tuesday :), 4th Jan,
N TUESDAY the 5th day it Ma
1857, at 9A., tia Company's Steamship PRINZ HEINRICH, Captain O. Cuppers,
to the PACIFIC COAST and to the INR and BASTEEN CITIES of the UAED STATES and CANADA and to EUROTE.
HONG KONG, LONDON 1409 Excellent accommodation, First class Table. Bodrog atul STEWARDESS Carried.
Fraight will as received on board until 1 Pa. the day previous to sailing. Percal Packages will be received at the Office util 5 Pat 3213 day: al Parcel Packages should be marked
adress in tall; value of same is required.
Consular Invoices to assempany Cargo da United States about he seal to the Company's tied to points beyond San Francisco in the Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Castoms at San Francisco
For further information as to Passage og Freight, apply to the Ageny of the Company, No. 7, Praya Central.
Molucca
Prov. Wollentes
MALAT STATES. I
Sungei Bjeng Jelebu
NETHELANDE INDIA Bemaring
Selangor
Parak
Fadong Macastor
Sonra tai "NAVAL SQUADRONS:
Garman Russian Frenab Juganese United States. OFFICERS OF COAST AND RIVER STEANCES.
The Book is printed from New Typo specially reserved for the purpose, and unifor calty in overy arrangement now greatly facilitates reference.
Tho ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of
13,330 FOREIGNERS, carefully range with to Initials as well as the Surnuts in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.
www
THE MAPS AND PLANS. have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and brought up to date. They consist. this year 'of COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN Hors PLAN OF YOKOHAMA AND IYONG
PLAN OF PORTIGY SETTLEMENTS, TIENTSIN FLAN OF FORRION CONCESSION, SHANGILAI NEW PLAN OF Hoyagew (SHANGHAI) LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF FRAS DISTRICT, VICTORIA," PLAN OF KOWLOON
NEW PLAN OS. MANILA
NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE
PLAN OF GEORGE TOWN PENANG
Poals Residenco 30. Do., Residence $8-arberfeld Swine, 17-Lapik & Co, D
The CHRONICLE povers the notable events **Quiry Boy
87. Laporte & Co., D.,
Compradors Office of the last balfeontury in the Far East together. 18-Botterfield & Sne
Shipping Office 88.Lapik & Co., D, with the Taste of all the most important Treaties Compradore, Bes oneluded with the coudtrics of Eastern Asia, 1167=-Laight & Orangu the various Customs Tariffs, Trado Legslations, Engar Office 152 Chai On Insurance 379-Lloyd's Register Climbers of Commerce Scales of Commissione,
CoTA.
11-Lamiano Ciabozanlar and Court Foos, Hongkong Stamy. Chow Ting Bliang, 106 Man Chean Yeal Datics, Pontal Guide, Chinese Festivals and
"Rei. 1999 Man Ca Insurancó “
Oheerances, Tablos, of Moner, Weights, and Caldbeck Margregor 118-Marty, AR. Measures, and other Commercial Information,
112Meleftem & Co. Ca hingga
Pacids 35Hot Austin Hate amongst which are 2-Canadian
Railway Co.: 131 Meyer & Con 120-Canton aca14-Meyer & Co., Go-
down 133-Carlow & Co.. 124-Merer &C, North
Paint 11Carmichael & Ca
34-Carmidasi, H. F. 157.—Michaelsea BL 0,
S
Kes 165.Mitani B
28-Chan Choy, Res. 160-China Merchants Les Mini Bresan Kai-
Clica Mini Offee Kaish
sha Braneh Ollice
Godown
5-Nam Wo & Co. 100a-Chim Merchants 25-Nam Tal Hong
ing Co, Cast Point 10-Niral Hospital 72-hlug Red 145.-National Bask 71-China Sugar, Bohn 109-Naval Yard
ERCA. TopOfice 115 Netherole Hospital 105. Curl, Dr. Res. 5 Nor Victoria Howel 140mb Germania
Opium Inclory 11Club, Hongkong 6.Oplum Firm 485 Cobbold, Kor. 1.74 börze E; Ees. ONE Res19-P.& 0.5. N. Co 1-out: Eserciary To. Meer, Peak 143Commercial Dais Paulun; Dry fis. Axtarice 127 Paulin, Dr. Res., 78-Cousin, J., Cee 147--Pay Fair, GINGE 12 Daily Prody ice Residence 185-Dairy Bar, Othes 16-Police Station CÛ;
67-Dairy Farm Poklum 10. Peale Club 121. Danby, W. Peak Hotel " MOGUL,"
78-David, AJ, Rs. 184-Folt W. IT. Rie Captain Wright, will be despatched for the 60-David & Co., B: J-84-By, .C. Res. above part on or about the 30th inst
Dapt 31-Kry & Dovies 12-Detective For Freight or assigo, apply to
{Caines) 35-Reale, Dr. DODWELL, CA ELILL & CO. 25-Dock berdem 30 Richie, H. A, Ris. 20.Deck Company 194.-Literie, HAS Agents.
- Dodvd Carlil&Co.
J. S. VAN DUREN, Agent. Hongkong, 4th May, 1897.
3
MOGUL WARRACKNILBURN LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
Beamship
Hongkong, 4th May, 1807.
KEATINE POWDER: REATINGE POWDER." KEATING'S POWDER.
HONGKONG TO NEW YORK 1950. The Railroad travelling is second to one on the Amoricon Cesticul Alagnificout of this Rocky and CASOLDE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Fante.HEATING'S YOWDIK Pasenger to Error may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINE9,
HONGKONG TO TACOMA $225, Rates CF Farage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern- ment Services,
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG." (Suljeet to Alterationi), MAR
BEARMAR
TACOMA VICTORIA
[3.3011)
| Friday | May 14 [2,649 Tuesday | May 25
| 8,167, Thesday. | June 15 OLYMPIA | 2,608) Treulay | July 8
•PATHAN
... | 2,769 | Tregülay July 27 MIK Bleamalip
KEATING'S POWDER. KEATING'S FOWDSE
[891
Thie Powder; o en bestel is narly unrivalled In destroying Beds, FLEAS, MOTHS, BEETLES and all It (whilst parfectly harmless to all Anitiale) All woollen and furs should be well-
sprinkled with the Perdor before placing swer. It 1 Invainablo te keto the Seaside. To avoid dis appointment indtapen having Keating Fowler No claix Fendor is fenius
BUOS,
FTLAS KILLS MOTHS,
BEETLES, MOSCUITOES. Unrivaled in destroying FLEAS BUGS, COOK BOACHES, DERTLES, MOTHEin FURS, and every other spodes of inset Sportsmen And this invaluable for duoying Fes in the dage, as
120-Edya Burg Capt, 108 Boyal Engineer
Geen Room. Rey
104.-RIE, Hes 58-Electric Company
Ra-Elecrie Co Res. 182-Eennie, Dr, E 142 Fenwick Go. &Co 140-enter, Brucke Fletcher & Dana fan & Co. 15Gunde, Prion & Co. 74.-Fichardson; F. Liy 152 Gassel, J. H He Residenca 18-Gas Cey, East, Print 45-Fejn Factory 4 Do West Point: 169-Pom A, Res.
50. Gampp & Co 18 Sachse, F., Res. 17, Gibb, Livingste & 52 Sailors Eco
Satarium, Foklu
Godowa Co. Office: Godor, Waco 7Gotown, Kowloor
94 Sesoon & Co., M. S 49 Steven. Tout Co. 181 Eich, N. A Ri 29. Godove, West Point 31-Simases & Co. 44-Governtsent House 173,Smith, A. Findlay 156-Hall FW, Res. 166 Skott, E Res. 171ACK A., Res. 189-Coap & Socks Fre
tory, Bau-ki-wan 60Harbour Office:
Harling Buscham 100-Eperry, Plone Co
& Neuzet
Sidran, fir- Be Stevens, G. 3. Office 5-Harris, W. 502 Serene, R, Les, Besi Kut Bank Hartigan Stolman 153, rais Ingaran |
so Ladles for hate pot dugh 86-Harling, Res, The PUBLIC CAUTIONED that overy pack-
Tote
and Hennis, Dish D
TREATIES WITH CHINA Great BritainNaaking, 1842; Tientsin, 1858: Convention 186); Chefoo, with Ad- ditional Article; Opina Convention, 1880; Changling Convention, 1890. FranceTiontsia, 1858, Couvention, 1800; Tiestein, 1833 Contentions, 1886, 1887, and 1895.
United States Tientsin, 1858: Aitional, 1803; Puking 1280; Immigration, 184. Germany-Tientsin, 1861 Peking, 1880. Japan Shimonoseki, 1805; Linoting Cou
vention, 1895; Commercial, 186; New Ports, 1894.
Portigal, Kussis, Russian Land Tinde.
TREATIES WITH JAPAN.
Great Britain, 1858; Trade Convention, 1866; United States Extradition Treaty, 1886; Great Britain 1894, Duties Convention, 1895,
TREATIES WITH COREA Japan, 1876, Japan Supplementary 1876 United States 1892; Great Britain, 1888.
TREATER WITH SIAM Great Britain, 1846 France, 1893. Great Britain and Franes, Sinmoed Frontier
CUSTOMS TARIFFS, TRADE RetUKATIONS China, Japan, Sim, Cores.
LEGAL DOCUMENTE Orders in Council for Government of HD. M. Subjects in China, Japan, and Cora, 1885 1877, 1878, 1881, 1981 1884, 1886, 1186 Bulos oLH.BM: Supreme and other Courta in China, Tayan, A.; Table of Court Fees, Table of Consular Fres; Charter of the Colony of Hongkong, Code of Civil Pros vedure, Hongkong; New Tahle of Hong- kong Court Fees Admiralty Rules, Foreign Juristiction Act; Regulations for the Consular Ccarts of United States; Rules of Court of Consnka at Phany- hai, Chinese Passenger Ant; Hongkong Lioences Trade Marks, and Letters Patent Feos Port Regulations, &c., ko.
The CHRONICLE and DIRECTORY, al- tough printed in caller type that formerly and condensed in every persible manner, com- -tains every year niore pages.
Royal Cotaro Complete with Maps and Plana pp. 1240, 87. Directory only, pp. 872, 88.50.
It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the parica in silver is now greatly below the equivalent of 25 shillings at which is wie originally publishe it is publisher at the
Oles of the Longkong Daily Press, and can be bad from, and Advertisements sant through, And LONDGY
LONDON
PARIS
Mr. F. Algar, 11,Clement's Lane.. Mesars Bireet &Co. 30, Cornhill Hossre G... Pas de Lobo &
Clo, 55, Euo Lafayette Mestre Mahlad & Waldesciunt, Bad Frankfort w/X. a.
Haskell, D., Bes 14-Telegraph Cos 12-Hernand, 0, Be,162-houson Dr, O 113-Him Kes & Co. 163Thomson Dr., Pan 27 Holiday, Wise & Co 28-Tomer C. Re 101-11, 6. & M. Steam 187-100g Lee ChaNEW YORK Mr. Henry Foll. 1, Parks Row
boal Co, Ofixes':' :
Office
ogy of the gepitne powder hears e cotograph of “BRAEMARVAE
THOMAS KEATING; Trithout this hy wil Captain Porter, sailing at FOON on FRIDAY, offered rand. Bold in Tir and Boitier only, the 16th May, will prosced to- VICTORIA
"WORMS-/" CHILDREN'S.”- WORMS CHILDREN'S." Captain F H Beymour, carrying
(3.0), and TACOMA (WAS) SHANG- HAI KOBE, ml YOKOHAMA
WORMS HILDEENS Majesty's Mails, will be despatched from tlus
Through Bils of Laling issued to Pasitie WORMSCHILDERN for LONDON (via BoмHAT), an URS DAY, the 20th AT NOON, taking with MAILS FASSENGERE SPECIE Coast Punia, and to Usandian and United WORMS. CHILDREN'S
Kusling's War Tints & anteno dictao (A and CARGO, will lears this Fort as sore States Pointe. Passengers and Cargo for the above. Ports
Silk nad Valuables, all Cargo for sauce, and CALLING at NAFLES 301 GENOA
Consular Invoices of Gods for United Findes PURELY VEGETABLESWEETMEAT) basin app102-II C. & M. Skam- 199,-Torg To Con, aros and tute, furulshing a meet agrocatle.method of Shipping Orders will bagated ( Noor Pointa ahould he in gandruplicato, tid one copy aistring to usreta, comely fe, INTESTINAL or on Co., Wharf Sau-ki-vna
baiBanking Corpn.Tang Keo & Co. Tee for London (under arrangement) will be SATURDAY, Báo 22nd May, Chrgo, and it be best forward by the sleamar to the care THREAD WORNEIt is perfectly for mild," 9 Hongkong & Shine 64-Trata Station, Paak" transhipped at. Columbo lute, a slammer pro Buodis will be received on Eward, until ↑ P1,
Hongkong & Shang 180 Vacuum Oil Co. seeding direct to Marseilles and Lendon; other MONDAY, the 24th May, and Parcels of the Freight Arent, Northern Pacific Lailarially wanted for Childron, Sold in Bettion by ali cargo for London, &c. will be conveyed via to received no fina Agalby's Ones antil Noort,
hai Bapk, Mews 10 Watson & Co, S 1. Telegraph 67-Wieltham, W. H. Bombay without transhipment.
12-Hglong Fire Tarcale will be received at this Offre until MONDAY, the 24th May, Contents of Packages as required. No Farcol Recepts will 4P. the day before guiling. The Coutouts and Le signed for less than $2.50 and Parcels should Vale of all Packages are required
Shippers are particularly requested to note not exced Two Feet Cabis in Mesarement.
The Steamer kna splenilld accommodation there and ooillions of the Curapany's Bills and carries a Doctor and a Blower less.
Linou can be trashed on board. of Lading
For further Parfimilars, opply to
VERITCHIE For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Superintendent.
Agenda, Hongkong, 7th May, 1897..
FOR NEW YORK.. THE 100 A. 1. British Ship-
11
CLAN MACKENZIE," Coptain Jodes, shortly expecial from Bhang. hai, will load here for the aboss port and will have quick despitol
For Freight, apply to t
ARNHOLD, KARBERG 00.
1093 Hongkong, 4th May, 1897.
Hongkong, 3rd May, 1887.
TOR SAN FRANCISCO.
[THE 100 AL British Ship
FALLS OF DER,”
7
way, Tacoma, Waali Pokoky
Parcels must be sent to our Office (with addrero. merload in fall) by 5.M, on the day previous to
nillug
For further information as to Parsaga or Freight, eply to
DUDWELL, CARLILL & CO.,
Ps Chemoral Agents, Hongkong, Gih May, 1897
- 10
CHENA NAVIGATION COMPANY,
-LEITELE
FOR TIENTSIN.
THE Company's Bloanship
NANCHANG,
Drugglete
Proprieter, THOMAS KEATING, LUden 954 AVID CORSAR & SON'S
MERCHANT NAVY NAVY BOILED LONG FLAX 20
CUANTAS
RELIANCE CROWN TARPAULING,
AENHOLD, KARBERG & CO, 23961 Bola Agents..
PRE NOW READY.
TKE STIPY YEAR NGLO.CHINESE CALENDAR.
From 1st January, 1834, to B1st December Captain Finlayson, will be despatched a 1899, being from the Sist your of the 75th Lock Marker will load hors for the above port above en TUESDAY, the 11th in. and will have quick degatch,
For Freight, apply togeth
SHEWAN, TOMES & CO;
1368 Hongkong, 4th February, 1807.
For Freight or Faxenge, spoly te HANNY BUTTERFIELD & SWIFE,
Hongkong, Brd May, 1897.
11067
Cycle to the 30th your of the 76 Cyole
Price, $2.00 Sern, $4.50 Cloth Hongkong Published At Daily Prast. Offfco, Bold by all Booksellers
12223 Hongkong, 6th Novembor, 1889.
84
GERMANY
CAPE TOWN Messrs. Gorden & Gotoli BLR FEAR CO.Mr. P.sher, Merols. Exebge
SYDKNY Messrs. Gordan & Gotch MELBOURNE Messrs, Gordon & Gotch CALCUTTA Messrs. W Newman & Co.: BOCINAY Times of India" Ofine.
Mogers. AMAS J. Ferguson
Messrs. H. M. Yau Dorp & Co. Messrs. D. Graham
SINGAPORE leasra. Kelly & Wedsli
COLOMIDO
BATAVIA
PENAKO
BANGKOK
Co
SAIGON
TORRIN
MANILA
Trisarion Co 170-Windsor Hotel 32-Houglang Hotel 165--Wieler & Co
Public Telephone, 144-Wing Kea & Co
Office 26-Hospful, Alice
345-Wing Kee
Godown 4-Hospital Govt. 63-Woo Kes & Ca
201Ym Wo Co
Memorial. Hospital, Peak
KOCA
82 Ho Turg, Praye W. 38-Yuen Fet long 77-Do. Fry's Central 17.-Yuen op 39 Do, Redlenie / 70--Young Lam Kos.
North China Ing. Co
Tram Co.
Tading Matheson & Co.
Festier Factory Lane, Crawford & C
Hongkong Telegraph
In case of Pinn vize up No. 15
Note AddicPRIVA CENTRAL
W. STUART HARRISON, Manager.
Hongkong, January, 1897
12599
SWAZOW ABOT
Messrs, A. Berlt & Co
Messra. Floss & Co.
H. Deroofd.
Co.
Hano Messrs A, S. Watson & Co, MAMADA, la Crusak
Yuen Choong Book Store. Mears : Manila & Co. Toocków ME. W Clasohill SHANGBAI TENTON NAGASAKI KOBE-OSAK
YOKOHAMA
Messrs, Kelly & Wash
Gurs. I. Flow & Co.
Mr. A Norman.
Fingo Nows Company, L.
Hess, Kelly & Wash
Howkory Bully Press Office, Jaunary, 1803.
Printed and Publiebed by D. WILKER, ŠMITI),"
28 Wyndham Street, Victoria Beog