NOTICE TO CONSIGNEES "SHIRE” LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK.
İHE Stemmykipa -
THE
"CARMARTHENSHIRE," Captain E. Sinccok, having arrived from the above port. Consignark of Cargo Ara hereby. informs at their Goods ara "being. Indu
at their isl into the Galowas of the Hong- Long and Kowloon Wharf and Godown Com
any, Limited, at Kowloon, and stored at Con- Rignes risk and expanss.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
BAIGON,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE,
THE HOWKONG FAILI PREM
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
SIE STINATION.
"VEKSEL'S NAME,
futia & xa, CAPTAIN,
LONDON, &cd LONDON
Mirzaporo
Дарал
Adon
Brit. tr. Brit str "Brit; "stx, Hrit, ats
-HIL
BATAFIA;
Gher, #t...
S COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYPT, MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SDA WebFORTS,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX POETSOFBRAZIL AND RIVER PLATE.
AN WEDNESDAY,
No Claims will be admitted after the Goods st Nook, the Company's Stenship Invo leit the Golowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th just will be subject
to ront.
All broken, obated, sud damaged goçús are, to be left in the, Gotowns, where they will be examined on the thius, at 2.30 ra
This vessel brings on Cargo from Endou or steamarFLINTSITIRE.
No Fire Insuranos has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TUMES & CO.
Agents. Hoaghong, 24th April, 1897..
"BEN" LINE, OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamship
THE
"BENLEDI,"
Foea
FROM ANTWERP LONDON, AND SINGAPORE. JONSIGNEES of Cargo ago herely in- formmod that all Gonda are being hudol at their risk into the Hoagkong and Kowloon Wharf and Gotion Company's Godowns, hence andfer from the Warves delivery may ba oblinal.
No Claims will be admitted after thas Goods
hare left the Geilowns, and all. Goods romain- ing andelivered aftor the 1st pox, will be Habjset to road.
All akimsizgainst the steamier mast bo pro. santed to the Urtersigued on or before the 3rd prox or they will not bo rocogaial.
All broken, aliated, and damaged Goods are
to be left in the Godowas, where they will be
examined on the 30tle inst., at 3 rir.
No Fire Inertures has been effictiod.
Bills of Lading will be counteraigned by
GIRR, LIVINGSTON & CO. Arouts.
Hongkong, 24th April, 1997.
{994
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY. LIMITED,
FORM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE..
He Company's Stomanship
THE
"SUISANG,"
having acrived from the abonaparte, Consignces of Cargo by ler are hereby informed that their goods will be delivered from alongsite.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 p.m. of the 27th Instant will
be landed at Consignes's risk, and expenso into Godowns at East Point,
No Fire Insaranes will be effected..
Bill of Lading will be countersigned by m
SALAZIE," Captain Paul with Mall Passagers, Specia, and Carge, will leave this. Pork for MARSEILLES BOMBAY
This stemor bombects at COLOMBO with the SS. VILLE DE LA CIOTAT," which vasiot takes on her passengers and mails, leav ing that port on the 9th May, direct to Smaz, Port Said, and Marseilles.
Cargo and Specie will be registered for Lou- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe..
Shipping Orders will be granted til Noon, Cargo will be received on boxed until 4 PB, Space and Parcels until 9 P.M. on the 27th inst (Parcels are not to be sont on board; they must be left at the Agonoy's fea) Contants and Vulus of Faciagou are requirel.
For further Particulare, apply at the Com- pany's Office.
...
LONDON.
Menciana
LONDON VIA SUEZ CANAL.. BREMEN VIA FORTS OF CALL Prius Heinrich LONDON & ANTWERP, ka Riojan Maru..... MARSOILLES VIA SAIGON, ETC. Salasio... SEATTLE, WINGTON, Y. MOH, Sakura Mara ... VANCOUVER VSHANGHAT, &C... Empress of India' VICTORIA, BC, THAN...Mount Lebog... VICTORIA, B.G., &o., Y. Y RAMA ononthraite.
PACIFIC COAST, CANAPA, & Sup SAN FRANCISCO VIL SHAKURA Coptie... SAN FRANCISCO VIA SAT, &. Poru...... SAN FRANCISCO VIA Kamu, ko Glenavon i SAN FRANCISCO
Falls of Dgo..... NEW YORK VIA STEZ CANAL Beamohr SYDNEY, MELBOURNE, & Chingto SPORE, HAYEE, HAMBURG, S. Hortha
Lótimbro STRATTS & BOMBAY.........
Salang BPORE, PENANG, & CALCUTIA, VLADIVOSTOCK VIA S'HA &... Sagami Mara YELASTA VIA NAGASAKE KOBE...
Chingto NAGASAKI & KOBE....... SHANGHAL, Kons & T'HAMA Argyl YHAMAT. SHAI, NBA, & KOBE Sunda
Rohilla SHANGHAI
Huax SHANGHAI... SWATOW, AMOX, A FOOCHOW... Haitas MANILA.
Jap: sle
Towell ---་དོན།F.IE---**"
Townsend
Frea of Paul Jap. at Brady **** Brit. alaarshall, B.N.E. Brita. MoLean Drit. ala
Brit. str
Amor, str
Brit. att.
Brita
Brit. str.
Look Boatli
Brit. str.
Innos
Ger. str.
Hildebr
It st
Bolista
Brit. str. Tap, str. Brit, etc.
Britate.
Brit. str.
Warl
Brit, str.
Britate.
Andrewa Colo
Beit, str.
Sungkiang
Brit str. Brit. str.
Frazier Resch Dadd
Andoa
Galsworthy Ono Madio funal
FIXE FREIGHT APPLY TO
P. I O SN. Cà P.&O.8. N. Conjun P.&O. 8. N, Co, magn Butterfold & Swire Melchers & Co. Nippon Yusen Kaishi Masageries Maritimos. Nippon Yusen Kaisha Canadian Pacile R. Co. Dortwell Carlill & Co. Shewan, Tomes & Ca Canadian Papils 32 Co. 0. &0.8 8. Co. PM 3,8. 00.
Paolo Mail ...Co. Shewa, Tomes & Co. Gibb, Livingston & Co. Butterfold & Size Blommon & Co.n kamenné Carlowitz & Co. Arman Jardine, Matheon & Co. Nippon Taser Kalsha P.ZO. 8 N. Do. Butterfield & Bwiron Dodwall, Capili & Co. F. & O 8. N. G F. &O S. N. Co Batterfeld & Swire Douglas Laprait & Co. Buttefold & Sire
...
OZEL DESPATCHED,
On 8th May at Noon. To-morrow, st. Noon. About 15th May. On 2nd May,
On 25th May, at 9 AM. On 1st May, at 4 PM. Today, at Noon. On 15th May, at Noon. Today, a Hoon On 30th inst, at Noon. On 15th May, About 20th inst
On 11th May, at Noon, On 1st May, at Noon. To-day, at BTN Quick despatch: About 7th May.. On 18th May, at 3 r. On 4th May
On 1st May, at Noon:: On 30th inst., at 4 P. Ou 7th May, at 4.P.K. O 7th May, at Noon.
On 30th inst. of 10. On ezaboas 30th inst. About 29th izist,
About Jet May.. Tomorrow, at 2 P.M. Tomorrow, at Noon.
On Let lay, at Noon;:
G. DE OHAMPEAUX, CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S VESSELS ON THE BRATA.
Agent
Hbnekene. 15th April, 1897. CHINA NAVIGATION COMPANY,
HE
LIMITED...
FOR MANILA.
Company's Stammahip
SUNGKIANG,"
Captain Dodd, will to despatched as abare on SATURDAY, the 1st May, at Noon. For Fraight or Pasage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRD,
Agants. Hongkong, 27th April, 1897.
1016
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
YLA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULIT
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Shanghai. PORU (via
Nagasaki, Kobe, Inland SATURDAY, May 1. Ses, Yokohama, "and 1897, at Nook, Honolulu).
Car or R DE JAN
CIRO (vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sun and Yokohama). CITY OF PASING (via)
Shanghai,
TreRSDAY,
Kay
20, 1897, LUNGON
Nagashi, TUESDAY, Juné 8, Kobo, Inland Son, 1897, at Noor.
Yokohama, and Hono
lalu),
JARDINE, MATHESON & CO. Remastabol for SAN FRAN
Genarul Managers, Hongkong, 24th April, 1897.
1999 CISCO, VIA SHANGHAT, NAGASAKI; KOBE, INLAND SEA, YOKOHAZA, TI HONOLULU, on SATURDAY, the det May, 1897, a Nap, taking Passengers and right for Japan, the United States,
THE US Mail Stormsaip PERU"!
STEAMSHIP TARBA" COMPAGNIE DOS MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, EC.
SPEED.
PUNCTUALITY. SAFETY. Twin Screw Steamabigs-6,000 Tons-10,300 Horro Power Speed 19 kaota PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) EMPRESS OF INDIA.Cemir. 0. T. Marshall R. WEDNESDAY, 18th April, 1897 EMPRESS OF JAPAN. Contr. II. Pybus. 25. WEDNESDAY, 18th May, 1897 EMPRESS OF CHINA Comir. B, Archibald, E.N.R... WEDNESDAY, 9th June, 1897
magnificant TWIN-SORDW STEAMSHIPS of this Lins pass thresga tho famous INLAND SEA JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, aviny THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey (avoiding tho rough pasungas generally experienced in the latitudes farther South) and make omnostion at Varnaúver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of Continent tho CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross tho FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quotes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Liss, which passangers to Great Britain and the Continent are given choice of a
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retura tiskota to various points et relaced rates; Good for 4, 6. 9, sad 12 months
SPECIAL RATES (Fiest Blaas only) granted to Missionarius, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to furopean Olaials in the Ssevics of China and Japan Coveraments.
The attractive features of this Company's routs embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World, the LUXURIANCE OF 118 TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sumo af recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway puma.
THE DINING CAES MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine aro unexesiled. A
For further information, Maps, Guito Books Rates of Passage, o, apply to
D. E BROWN, General Agent,
Podder Stroot.
Hongkong, 8th April, 1897.
C. P. R. SUMMER TRIPS. SPECIAL ROUND TRIP FATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF Commending 1st May, and continuing through the Summer, Return Tickets can ba parchased to Banff, including Berth in Sleeping Car, and Meals of the Railway journey from Steamers of this pass through the IN. Vauenver, at the spiralant of The Forts of Call are. SHANGHAI, NAGASAKI, LAND BEA OF JAPAN, and all at HONO-KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, BC, VANCOUVER, and permician is grantad ONSIGNEES of Cargo from Londen ex LULU, and yangers are allowed to break their to STOP.OTER htway Fort and continue hy & nbsequent Stasmer. Evory facility is offered for breaking the jouency at any intermediate places in British Contain to make excursion into the Reeky Mountains.. Ortegal" and "Dovlogga" from Boroarney at any point ca route. deaux or "Ville de Dunkemas"in counection with above Stearner, are hereby informed that their Gouds, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables, ara being landed and clorod at their risks into the Godones of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limitad, at Kowloon, whenco delivery
Passangers holding through ORDERS TO may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo vill ha forwarded of unless EUROPE have this oholes of Overland Rail intimation is received from the Consigasssstes from San Francisco, including the befors 11 A. coquesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Gools remaining unelamed after Saturday, the 1st May, will be subject to rent and landing
kurges.
Through Passage Tickets gruted to Eng land, Fauce, and Geronry by all trans-Atlantic lites of steamers, and to the principal cities of the United States or Caula. Bates may be ob tained anglication.
SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, LENTEL AT RIO GRANDE, Find NOUTHERN PACIFIC RAILWAYS; so the CANADIAN PASIO RAILWAY on payment of
in addition to the regular tariff rate. Perangers holding orders for OVER-
All Claims must be sent in to me on or before Saturday, the 1st May or they will not baLAND CITIES in the United Statoós have, between San Francisco and Chicago, the option recognised.
All Damaged Packages will be eziczined an of the SOUTHERN PACIFIO; CENTRAL PACIPIO, Triday, the 30th instant, at 3p.m
No Fire Insaney, has been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
Hongkong, 24th April. 1897..
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
CONSIGNEES per Corapany's Steamer
'"' ULYSSES"
(2
TRION PACIFIC, DENVER AND TO GRANDE and other direct connecting Railways, and fona Chicago to dastication the claice of direct line
T'aitorart of the various rostos can be bad on application.
BANFF This poplar resort, charmingly situated amongst the Peak and Glaciers of the Rocky Mountains, in the Canadian National Pask, is justly colebrated for its natural Hot Salplar and: Mineral Springs, migaificent saanery, and pleat, invigorating air. The large and corifects and luxuries, also & stom-lanuch, rowing boats and cannes for making excursions woll-appointed Hotel alands 4,500 feat above is level, providing its guests with all modern
£747 the river and numerous lakes in the vicinity, where excellet fishing and shooting is obtainable.
FOR
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO SAL ON
JAPAN.
T. Loigh
Noon, 29th 7
Apr.
LONDON YOKOHAMA VIA SHALSUNDA
NAMABAKI & Kou
SHANGHAI
LONDON, &C...
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, nerabers of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, to Enropeutt officials in service of China Japu, and to YOKOHAMA, VIA NA.
GASAKI & KOBE Government offeints and thoir families.
are heroby nolited that the Cargo is being dis
Through Bills of Lading used for trans-LONDON.. charged to Craft, nadjer landed at the Go-portation to Yokohams and other Jayani Forts, doyrns of the Undersigned; in both buses it willo San Francisco, to Atlantic and Inard Citie lio ut Consignes risk. The Cargo will be of the Unitol States, via Overland Railway, o really for delivery from Craft or Godown on Harans, Trinidad, and Demers, and to perla and after the 26th inst.
Gonda undelivered after the 5th May will bo subject to rent.. All damaged Goods must be left in the Gedowns, where they will be examined at 11 A, on the 6th May:
..
in Mexico, Central and South America, by the
Company's and coniecting Steiners
Freight will ho ressived on board until 4 P.M. the day prions to sailing. Parcel Puckages will be reared at the Office until, semb day all Parvel Packages should be marked to (1011address in full; value of same is required.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoals.
Hongkong, 27th April, 1807
VESSELS ON THE BERTH to points beyond San Franciscs in the
Consular Invoices to accompany Cargo das United States should be sent to the Company's Office in Scaled Ruvalopes, addressed to the PACIFIC MAI STEAMSHIP ·
Collector of Custems at San Frisco
COMPANY.
NOTICE.
For further information to Fassage an Freight, apply to the Agezer of the Company, THE P. M. S. S. Co. 9 Chartered Steamship | No. 9, Prays Central THE
J.-S. VAN BUREN, Agent Hongkong, 19th April, 1897.
OLENAVON
will be despatched for SAN FRANCISCO vi KOBE and YOKOHAMA ITO DAY, the 28th instant, at
For Freight, apply
AT 8. VAN BUREN,
Agent
Hongkong, 24 April, 1997.
CHINA NAVIGATION COMPANY;
LABE
LINITID..
FOR SHANGHAI. Compur's Steakip
HUNAN,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CETLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON. THROUGH BRLS OF LADING ISSUED FOR BAZAVIA, PEROLAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
Captain Frazier, will be dispatched 29 ke da
TOMORROW, the 29th Just at
M
For Freight of Fresage, apply ta
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongtong, 27th April 1907:
CANADIAN PACIFIC RAILWAY. COMPANY
1016
SG. D. Andrews. ROHILLA
*F. Cole
ΜΙΑ ΑΥΘΕΣ
J. F. Jephson ANCONA
OHINA NAVIGATION COMPANY,
BANLIMITED.
T
FOR NAGASAKI AND KOBE. HD Company's Steamship
CHINGTU,
Captain Innos, will be despatched as above on FILIDAY, the 1b inst., at U KEL
For Freight or Passare, apply to FOR BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 27th April, 1897. FOR SINGAPORE, HAVRE, HAMBURG, AND LONDON.
1986
(Calling at Naples for lawling Passcigore it. salleioat inducement offers).. AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIARON, OPORTO, (Taxing Curgo at throngl rates to ASTWENT, LIVERPOOL, and BREMEN).
taskip
E
"HERTHAM BI Captain Th Hildebrandt, will be despatoleti for the above ports on TUESDAY, the ith May
This Stoamor has superior accommodation for Fire and Second Ciss Passengers and carries a Doster and's Stewardess
For Freight or Passage, apply te
SIESSEN & CO..
Agents. Hongkong. 26th April, 1997.
BEN
"LINE OF STEAMERS.
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION UDMRANY":
KARAN LIMITED, AN
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND POWER, SYDNEY, AND MELBOURNE.
Company's Steamship
CHINGFU,""
Captain Innes, will be despatobed on TUES- DAY, the 18th May, ab 3 P...
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stoumor. First Class Saloon is situated
forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro visions during the entire voyage.
FOR SALE
RUINART PERE & FILS REIMS
Established 1719.. CHAMPAGNE GROWERS AND
SHIPPERS.
Ship coly the Finest Quality Extra Dry (Green Beal)."
LAUTS, WEGENER & CO.
Solo Agonis
F1200
Hongkong, 17th May, 1895.
A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electrio Light. E D
NB-letarn Tickets isoned by this Co- pany to and from Australis are available for return by the steamers of the Eastern and Anstralian S. 3; Co. and tice verack.. For Freight or Passare, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong, 24th April, 1897..
INSURANCES.
[187]
FOR BALE.
CHAMPAGNE, 1980, WEIZH STAI
HASH BIDAIECK'S
$30. 339
per oase of I dosen quaria. per anses of 2 dosen pints. KRESSMANN & CO. 8.
RED AND WHITE BORDEAUX WINES.
C.. G. HIBBERT & 00.8
BOTTLED ALE & STOUT: MAINZER BEER..
STEMSSEN & CO. Hongkong, let February, 1996.
FOR SALE. GRAHAM'S CELEBRATED CEOWNS. FORT. LIGHT WINE, specially SUITABLE; A Thin Wing hass
NCOTTISH METROPOLITANAMAN DASSURANCE CO. · AVER:
The ombined AⱭOIDENT and LIFE POLICY is the MOST ADVANTAGEOUS form of INSURANCE SAL
Ayearly premier of £28 121. (age 30) secures the following:--
£2,000 in case of death by accident. £1,000 in one of natural death.
£1,000 in case of permanent total dirable mont by Gecidont
A enormone Bale in India
Apply to
G. C. ANDERSON,' Sole Agent, 13, Frayu Coniral.. Hongkong, 8th February, 1897,
321 per ease of one Dezen,
£500 pase of partial total disablement by accident.
D
26 per week in case of temporary disablement by accident. Sang
Accidente insured against for £ and par annum (£1,000. in ease of death and wookly payments in case of injury.)
For further Particulars, apply to
J..Y. V. VERNON,
Agan
**14.9%
AMERICAN SYSTEM OF ENT IS TRY
62, QUEEN'S ROAD CENTRAL
„A CHADWICK KEW
(LATE OF POATE & Nosir).
6th March, 1896
Hangkong,
THE NEW FRENCH REMEDY.
THERAPION.
Hongkong, 18th June, 1896:
TORTH BRITISH AND MERCAN-
This successful and highly popular remedy, 20: TILE INSURANCE COMPANY,
employed in the Continental Hospitala by Roerd Roatan, Juberi, Velpeau, and others combines all the TOTAL FUNDS AT 317 DECEMBER,
desiderata to be sought in a neficice of the kind,. 1895, 112,493,121 08. 01:
and surpass overstiting hitherto employed."
THERAPION No. It'a few days only, removea L-AUTHORED CAPITAL £3,000,000 £
nit discharges from the urinary organs, electantly SUBCRIED CARTTAL 2,700,000
superseding injeccions, the use of which dres impar PAX-CAPITAL
987,600 00ble horm by laying the foundation of stricture and. TI-FIRE FUNDS
22.60L018. 2.9
other serious diseases. In dyscutery, piles, irrita-- The Urdarsigned having been appointed tion of the lower bowel, outgh, bronchitis natten. AGENTS for the above Company are pay and some of the more trying conmlaints of this kind, pared to ACCEPT RISK against FIRE at will be found astonishingly efficacious, allerding, Current Kates
prompt relief where other well-tried realics have been powerless,
[997
T
THE Bosmship FOR NEW YORK VLA SUEZ CANAL.
BENMOUR
ASSUR-
SHEWAN, TOMES &00,, Arents, Hongkong, 16th Febrmary, 1897.
HE MANCHESTER FIRE ANCE COMPANY..
ESTABLISHED AD. 1824. CAPITAL TOTAL FUNDS AND SECURITY
Captain La Boutillier, will be despatched as Nz ANUAL FIRE ERB above on or about 7th May.
For Freigat or Pige, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO... Pages Ag Agunte Hengkons, 23rd April, 1897.
1978
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
A STATES,&
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH- 10 JAPAN, THE UNITED
AMERICA, AND EUROPE VIA THE
STEAMERS, V (VERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGgoxo, COPTIC (via Shanghai,"
Nugaki, Kohn, Inland TAY;;
11. 1897, at NOON San, Tokohama, and
Honoluin) Blanke
GALLIC (via
Shaghai
REMARKS
Freight or Passage,
About 9th Freighter Passage. (Peading
through the INLAND SEL Apr.......
About 1st Freight or Passage.
May
Noon, filles Special Advertisement
May
Noon, 7th Freight or Jazsago. (Passing May through the ISLAND SA) W. D. Mudlo
.... About 15th Freight or Pasenge. CADER
EEL Hill, TN. May} For Further Particulars, apply to
Hongkong, 23th April, 1897.
VESSELS ON THE BERTH ***MOGUL” LINE OF STEAMERS: FOR SHANGHAL KOBE. AND. YOKCHAMA.
Steamship
ARGYLL," Captain Ward, will be despatched as above ou or about FRIDAY, the 30th inal
For Fright or Passago apply to
DODWELL, CANLILL & CO.
Agents. Hongkong, 2nd April, 1897.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND BAILWAY COMPANIES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN THE sttcution of passugars is directed to
the very chany ratos offered by this Lin to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR Å
ELSEREN CITIES of the UNITED STATES CANADA BI to EUROPE.
CAN HONGKONG TO LONDON $400.
Excellent sunodation. First class Table Douron and SexWARDENS Carried.
HONGKONG to NEW YORK SE The Railroad travelling is second to none o the American, Continent. Magnificent Soundry of the Rocky, and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ronth. Passengers to Evaore ny proceed by one of. the first class ATLANTIC MALI LINÉS.
ITONSON&TO TACOMA $225.
E Steamship an
COMIRZAPORE Captain J. F. Japhson, rying Her Majesty's-Mails, will be deepatobisit from this for Bommar, & on THURSDAY, the 6th MA at Noow, taking Passengers and Rates of Fassage to other Points on application. Cargo for the above PoraWAN NIE AAN Special rates allowed to members of Gaveta
Silk and Valuables, all Cargo for France, ezdment Services,
FOR PACIFIC COAST. CANADA, AND Tea for London (under arrangement) will be
BY THE UNITED STATES.
THE British Steamship
THE
"TUPEH"
transhipped at Colombo into a steamer
Bobding direct to Morales and London; ther
i
H
Proreson SAILINGS SOM HONGKONG, cargo for Lelen, be conveyed via (Subject to Alterations: ReubayN)
H. A. RITCHIE, Superintendent.
11.
VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
HE Company's Steamship:
TH
OMENBLAUS,”
May
Nagasaki, Koba, Inland SATURDAY, MAY 29. 1597, NOON,
Seo, Yokohama, and
Sonolulu)
Donic (via (Shanghai,`
THERATION No. 2, for imprity of the blood" 1526enery, pimples, spa, błocists pains, and swellings of the jointe, secondary symptoms, discre of the bones, sore throat, and alt disences for which it ha been tos mucha fushion to employ merry ma parilla, &c. to the destruction of the sufferer's teeth and rein of health. This prepandian parises the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from tile body.
£2,000,000 £2,480,053 757,478
Having been appointed Agouts of the above Company we are prepared to accept RULOPEAN und CHINESE REs at ourront rates.
Agents. HOLLIDAY WISE & C0, Hongkong 9th January, 1896. [2727
SUN INSURANCE OFFICE, LONDON
FOUNDED 1710.
The Undersigned, having been appointed to ACCEPT EISKS against FIRE at Carret AGENTS for the above Company, are prepared
SIEMSSEN & CO., Agente Kates.
[38 Hongkong, 16th May, 1202 AACHEN AND MUNICH FIRE INSUR ANCE CO. OF AIX-LA-CHAPELLE,
THE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, whs prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Dates,
1969
REUTER, BROCKELMANN & CO.,
Agents. Engkong, 21st April, 127. TORTH GERMAN FILE INSURANCE June COMPANY OF HAMBURG,
Nagasaki, Kobe, In-THUASNAY,
17, 1397, at Nook, lend Sen, and Yoko-
hamas)
The Undersigned AGENTS of the buve Company are PREPARED TO ACCEPT First Class Foreign and Chiness Birks at Current
THE Company's Steamship COPTIC
will bodispatehed for SAN FRANCISCO,Rata ria SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, – süd HONOLULU on TUESDAY, the 11th MAT, 1397, at Nion.
f19
SLEMSSEN & CO. " Hongkong, 29th May, 1895. TIRANSATLANTICFIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.
Steamers of this Time ram through the IN-
The Undomigned, having boss appointed. LAND SEA OF JAPAN and all at HONO-AGENTS for the shore Company, are prepared LULU and -pusangers are allowed to brook to ACCEPT RISKS agit FIRE et Current
SIEMSSEN & CO; their journoy at any peint en route.
Agints.. Hongkong 16th November, 187217
Throng Passenger Ticke's granted to Eng land. France, and Germany by all temi-Atlantic lines of Steamers, and to the principal alties of the United States or Candi. Rates and parti anlars of the various Bontas may be obtained. upon application.
Spacial rates (first class only) are granted to Captain Towell, will be despatched as above Missionaries, members of the Naval Military, ou SUNDAY, the 2nd May
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Henzione, 21st April, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
652
STEAM FORESTA SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, NAPLES, GENOA ANTWERP,
PORT SAIDA BREMEN, AND HAMBURG. FORTH IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
A180,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
2-PORTS, PAN
Diplomatic, and Civil Services, to European eficits in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who have paid full fare, re.ombark ing at San Francisco for China or Japan for vice versa) within one year, will be allowed dis- cannt of 10 per cent. This allowance does not. apply to rough fares from China and Jupan to
·Burope
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall and asme will be zovivad at the Company's Office until FIVE P.M. the day ure viors to sailing
Consular Invoices to company. Cargo dia-
TIMORE, NEW ORLEANS,tined to points beyond. San Francisco in the GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN United States should be eant to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
THE COMMIT STRAMERS WILL CAUD AF SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGES
N.B CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR TEN FRINCIPAL PLAVES, IN RESI
PROPOSED SAILINGS FROM HORGKONG.
For farther informating us to Freight or ago apply the Agency of the Company, No. 7, Praya Central
J. 8. VAN BUREN Agent. Hongkong 2nd April 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA, TRANS-PACIFIC LINE. MONTHLY SERVICE.
(SUBJECT TO ALTERATION}" PRINE HEINRICH, Tuesday 25th May.." PREUSSEN CAM | Tuesday | 22nd June. Tuesday... 20th July, Apr SACHSEN
17th Aug. Tuesdays... Parcels will bo received as this Office until MOUNTLEBANON 2,410 | Friday
BAYERN M 2,709 Tuesday...
-May 4
FOR SEATTLE, WASHINGTON, VA PRINZ HEINRICH..Tuesday 14th Sep
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA PM the day before sailing. The Contouts 23 PATKAN
|2,519 | Tnesday" Hoy 25
Tuesday 12th Oct,
(Through Panger Tickets and Bills of Valas of all Packages are required,
Lading issand for the pricinal Cities in the 13,157 Tuesiny
SACHGEN [Tuesday 9th Nov.
UNITED STATES, CANADA, und EUROPE, in OLYMPIA ... | 2603 | Taralay { July
Cedry 7th Decouusution with the Great Northern Badway PATHAN 2,709 | Theriny, July 27 BAYERN jo I. AÍITCHIE
PRINZ HEINRICH Tuesday 4th Jan,and Maand Atlantic Steamers)rs
THE Superintendent. VICE Stowship
Shippers are portionlarly requested to neto
TACOMA
KOBE nad conditione of the Company's Bills VICTORIA
will be despatched ou or alant MORROW. the 29th April finstead of SATURDAY the Agritas previously advertised), for VIC. TORIA VANCOUVER, BC, and YOKO AMA, INTRA
Through Bills of Lading issued to Japan Pagifi Coast, Canadian and United States Pointy
For Particulare na to Eates, de, apply to
DE. BROWN,
General Agonit. Hongkong, 24th April, 1997, 1943 MIPPON YUSAN KAISHA.
JAPAN-EUROPE LINE
MONTHLY SERVICE.
FOR LONDON AND ANTWERP,
VIA SINGAPORE, COLOMBO, PORT
SAID, AND MARSEILLES
THE Company's Stemskip
THE
RIOJUN MARU,"
Captain Townsend, will be despatchod sa above
on SATURDAY, the 1st May at 4 F.,
instead of as previosdy advertised.
For Fraight or Pass, apply to
NIPPON TUŠEN KAISHA Hongkong, 24th April, 1997.
(609)
of Lading.E BULUNAN
For further Particular, apply to
ON TUESDAY, the 25th day of May, Company's Storichip
SAKURA MARU,"
Consulur Invoices for the United States
Rater.
HONIX FIRA OFFICE.
PENIX
THERAPION, No. 3 for neraus exstion, waste of vitality, and all the dissing consequences arising from early error, as residence in hot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in uring strength and vigour to the de bilitated..
THERAPION may be pred at-2/9 and 4/0 per pickog, of the principa Chemists and Mer- chants throughout the world In enlering, the purchaser should state which of the three numbers
Or on the Government Stamp (in white letters on a rod ground] afixed to every gettina. package by order of Her Majesty's Hon. Commis eioners, and without which it is's Forgery
require, and serve. List te word "Trans
S by A. S. WATSON & Co., Limited, Hong
[2013 Lo Calas and Blunils.
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG. STEAMERS."
Alhingia, German str., 1,200, Witt, April 3,
Wieler & Co
Bonrenns, British str., 1,468, Surchet, April 21,
Gibb Livingston & Co
Bygdo, Norwegian atr, 771, Tellefsen, April 23,
Chinese
China, Gorman stonmer, 1,114, Voss, Var,
Siemesen & Co
Chingt; British, str., 1,459, Innes, April 26-
Batterfield & Swire
Chwoshan, British str, 1.233, Murphy, April 12,
Bradley & C
Empress of India, British six, 3003, Marshail,
April 20, C. P. R. C Faishan, British str. 1,125, E. J. Blight, H.
C&M. Steamboat Co. far Canton Federation, British str., 1,570, Prentice, Apri
28, Dodwell, Carill & Co- Frames, Norw, str., 955, Wettergreen, April 26,
Order Do
Glenavon, British str., 1,935, Pithis. April 21,
Jardine Matheum & Co Haitan, British steamer, 1,158, Roach, April 25,
Douglas Laprak & Co
Butterfield & Swire Hangono, British str., 199, Bennett, April 18, Hankow, British str., 4995, Dick, Butterfield &
Swire, for Canton
Hongshan, British str., 1,054, W. E. Clarke, H-C., & M. Steamboat Co, for Macao Hoheazelern, Gor. Sir, 2030, Bleeker, April
25, Melchers & Oo
Ham, British str. 1,314, H., C. & M. Steam
hoat Co for Canton The Undersigned are now prepared to Hongkong, French str., 737, Bastian, April 28, GRANT POLICIES of INSURANCEA against FIRE & Current Rates
DOUGLAS LAPRAIK & CO., Agents for the Phenir Fire Office, Hergkong, 17th August, 1587;
KRATINIPS FOWDER, KEATING'S POWDER.
·KEATING'S POWDER, KETING POWDER KRATENG'S POWDER. KRATING'S POWDER.
Tais Powder, st es bird, is utterly unrivalled In destroying BUGS, FLEAS MOTIS, BEETLES, and all Intocts (whilst picfectly harmless to *ginimal Life). "All woollens and En should be wel inclad with the Powder before placing away. I is invaluably is take to the Sezzide. To avoid est pppinent insist on:having "Kallug's Powder No other Power id effect
BUGS.:
BAG PLBAS, WAKA,
KILLS MOTHS BA BEETLES,
MOSQUITOES
7.
Uativalled in destroying FLEAS, BUGS, COCK. ROACHES BEETEES, MOTTS in JURS and every other spoeder of fast. Sportessen vill Bad this invaluable for destroying Bong in the dogs, 85.
also ladies for their UEIONED 1 919TY Pack-
...THE FUBLIO LTD
ace of the gouulus portar bear the antograph of· THOMAS KEATING without this any article okurod i Kruid. Sold by Tie and Bottles only.
WORMS
WORMS
WORMS
WORMS
WORMS
CHILDREN'S
CHILDREN'S"
CHILDREN'S."
CHILDREN'S CHILDREN'S.
Honting's Worth Tablets is "aniquocundicias (A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT) toth in appear me and to furnishing 'n gest agreeable method of- administering a certain remedy for INTESTINAL or THREAD WORMS. It is perfectly enfo and mildi espacely adapted for Childr &ch in Rottie, by a Broggile
[854 Propristos, THOMAS KEATING, Londin
R. J. REMEDIOS, FIOREIGN AND COLONIAL STAMP
DEALER..
No 3 WOODLAND TERRACE, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS n approval to any address on receipt of satisfactory refer
-BE.COM.
Te also prepared to purchase used POSTAGE STAMPE in Largo or Small Quantities for Cash: Taberal Discount Allowed
AGENTE WANTED,
EE SANG &
Hongkong, 23rd April 1897
MOUNT LEBANON,"
1997, at 9AM the Company's Stamship
with MAILS, PA NATAL LINE OF STEAMERS. Captain Moose, niltug at Noos en PRINZ HEINRICH,"
FLITAT, the 30th April will proced to PASSENGERS SPECIE, and CARGO Captain W. Brady will be despatcher as abova LE Underrigned GENERAL AGENTS VICTORIA (D.C.), and TACOMA (W) will levels Fort, sabore, CALLING at BAMURDAY, the 16th May at Noon
NAPLES and G in Chen and JAPAN for flin 'ebon Line via KOBE and TOKOHAMA,
Shipping Orden will be granted en Noor should be in QUADRUPLICAT and one Cops Be prepared to see THROUGH BILLS Through Bill of Lading ismed to Pacifio
Endoia will be rooived on Board until 5P.M. on Freight Agent, Grant Northorn Railway, SOUTH AFRICA, in connection with isno States Pointer LEARN
For Freight or Passage, apply to Consular Inreions of Goods for United States MONDAY the tir May, and Parcels will Seattle, Wash CHINA STEAM NAVIGATION £. fortnightly
NIPPON YUSEN KAIBHA ̈ ̈ sorries hence to UALCUTTA Scilings froth Pointe should be in quadruplicate, and one spy
Hongkong, 4th April, 1897. CALUUTTA for CAPS FONTS Ovory fortnight.innst le soit forteert by the sumes to the care During the TEA SEASON tad following of the Freight Agout, Northern Pacifio Rail DIRECT STEAMERS will food, connsending way, Tecor, Wash
Parole canst be sent to our Oos (with sides markoj in full) by F. on this day provions to enlling
For farther information es to Possage or Bogut pyply to
GE LADING for all the jrincipal yocts in Coast Points, and to Canadian aid: United on SATURDAY, the 2nd May, Cargo bed wust be mailed by the steamor to the care of the COAL MEECHANTS,"
at FOOCHIOW.vlag
v
PONGEA, 15th June and 1st Oct CONGELLA, 26th July and St Due, For fooight and further partionare,
apply to S
DODWELL, CARLILL & Co, General Agonta for China and Japan. Hongkong, at Forary, 1897.
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agente, Hongkong, 27th April, 1895.
be received at the Agency's fee undi Noos, on MONDAY, the 24th May. Contents ať Pecksges are requires No Parool Receipte will be nigred for less than $150 and Parops lond not exceed Two Peas Cubis in Mesanrene it.
The Steamer has splendid accommodation rid carries a Dooler and a Stewardes
Linen can be washed on board. For further Particulară, apply to
MELCHERS & CO.,
Agenta. Hongkong, 9711 April, 1997.
17
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 AT Brite Ship,
TH
RE FALLS OF DEF,"
[2719
Marly BENE
Hupah, British steamer, 1845, Quail, April 27,
C.P. R Co
Japan, British steamar, 2,795, Leigh, April 27,
P.&O. 8. N. Co
Kwinghoi, British staamor, 419, Chinese, for
Canton
Latimbro, Italian str., 1,401, Belaito, April 17,
Carlowitz & Co
Loosak, British str, 1,597, Jackson, April 25,
Yun Fat Hong
Legal, German str., 1,237, Lorensan, April 4,
Carlowitz & Co
Machew, British str., 996, Farrall, April 97,
Yuan Fat Hong
Mount Lebanon, British etr. 2400, McLean,
April 23, Stewan, Tomes & Co Onufa, British steer, 1,970, Barlo, April 2,
Holliday, Wise & Co
Pasig, British str., 281, Chinew, for Canton Porn, America str., 2,540, Fraile, April 13,
P. MS. S. Cu
Phru Choo Klas, British att 1,011, Fowler
April 25, Butterfeld & Swire Powan, British str.. 1,842 8. W. Goggin, H.
C&M. Steamboat Co. for Canton Balasie Frosch etenmer, 2,188, Paal, April 7,
Messageries Maritimes
Sishan, British steamer, 800, Jones, April 25,
Bradley & Co.
Strathalian, Drit etr., 1,489, Masonbrey, Apr. 22,
Jardine: Matheson & Co. Suisang, Brit, str., 1,776, Galsworthy, April 29,
Jardine, Matheson & Co Sangkiang, British str., 994 Dodd, April 25,
Butterfield & Brire
Tai Um, British str., 769, Galleonski, Chinese,
for Canton
Teenkai, British sir, 3016, Young, April 27-
Holliday, Wise & Co. Triumph, Gorman str., 675, Rike, April 20
Jebeon & Co Be
Uranna, Spolek str., 697, Gortule, April 19,
-Order
Valcas, Norwegian str., 954, Andersen, Apr. 22,
Harling, Buschmann & Menzall BANKBAILING TEBBIA
Atlantic, Gorman bk, 633, Kolkenberg, Mar. 31, Le Chinese:
Branet, British bark, 1,655, Frampton, April 9,
Standard Oil Co
Brigia; Gormon bark, 833, Mandalsdorf, April
27, Order
Charon Wattino, Biam. bark, 658, Pannenberg,
April 19, Order
N
Falls of Dee, British&m, slip 1,845, Look, Feb.
16, Standard Oil Co
00 Kambles, British ship: 1855; Brownell, Mar. 4,
MasterMENER
Ladeor, Ar. ship, 1,348, Stall April 12,
Tolwell, Carl & Co
have always on hand LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIF-
TION GT COAL, Bond Mary L. Cushing, Apr. ship, 1,575, Pendleton, Address-Caru of Messrs. KWONG SANG & Co April 12, Arnhald, Kurberg & Co
No.83 PRAVA: 1784 Port Stanley, British 4m. bk, 2,157, Williams,
April 6, Standard Oil Co
[099
P
ORTLAND
Lock, Master, will land here for the above purt and will have quick despatch.
For Freight, apply to
UMUNT
J. B WHITE & BE08
BOLL AGENTS FOR CHINA
Torrisdale, Brit 4m. k., 4184, Buchanan, Feb.
6. Standard Oû Co
West York British back 6, Davis, fot 18,
Order
HOLLIDAY, WIBE & CO Printed and Pablished by D. WARBES SMITH,
SHEWAN, TOMES & CO
[369 Hongkong, 4th February, 1897.
Hengkong, 11th April, 1889
29, Wyndbain Street, Victoria. Hongkong