NOTICE TO CONSIGNEES- THE CHINA MUTUAL STEAM NAYI GATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE: TO CONSIGNEES.. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
THE Company's Steamship
SINGAPORE
"KAISOW"
having arrived from the abare ports, Con- signees of Cargo and hageby informed
t
thair Goods are being landed at their risk juto the Godowna of this Hongkong and Kowloon Wharf, and Gotown Co.; Kowloon, whonce dolivory viny his obtained.
No Claims will be admitted after the Goods Have left the Godownis, and all claims must be sent in to the offer of the undersigned" bor. NOON on the 10th April, or they will not ha recogeisol.
All broken, timfed, and imaged goods are to bo left in the Godowne, where they will be examined on MONDAY, the 19th April,2t 3 POS
VESSELS ON THE
BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S BIRAM NAVI GATION COMPANY (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE A
AUSTRIAN GOVERNMENT.)
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE
LE Company's Stoumship
“GISDIA":
Captain G. Grisogono, will leave for the above places TO-DAY, the lith instant.
For Freight or Pasange; apply to
BANDER & CO.
Hongkong, 10th April, 1897, THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI
GATION COMPANY LIMITED,
FOR LONDON AND LIVERPOOL, VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF
CALLSVENS
(Taking Cargo at through rates for flagow, Continental Porta, River Plate, &v.)
DOLONG."
No Fira Insurance Ens boos effooted, and anyTHE Company's Steamship Goods romaining in the Godowns after the 13th April will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WIRE & CO.
Agents.
1
Hongkong, 13th March, 1807.
[329
***MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
TUBE-Steamship
"MOGUL, "
. Conrad, Commander, will be despatched as above TOMORROW, the 37th instant, at Nook, instand of es proviously advertised.
For Freight, & apply to
“HOLLIDAY, WISE & CO
Agents.
Hongkong, 16th April, 1897.
THE HONGEONG DAILY PRESS, FRIDAL APTIL 16rz, Big,
ESTINATION,
LONDON, &c.me LONDON LONDON
LONDON: VIL SUMIRAVAG VI LONDON VIL STRAITS, 40; BREMEN VIA PONTS OF CALE LONDON & ANTWERP, & MARSEILLES VIA SLIGON, ETC. VANCOUVER, V. SHANGHAI, SO VICTORIA, BC. &, xoans PACIFIC COAST, CANADA, & UE. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI SAN FRANCISCO VIA Smit &e. SAN FRANCISCO VI Koon, SAN FRANCISCO
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Brit. str.
Wright, ENR. Los
Marshall, M.
VEMELE NAME.
FLAG & RIG.
(CAPTAIN)
Thures
Canadia
Juran
"Brit, Air Brit, at
Glaucas
Brit str.
Oolong
·Belt: star.
Royers.
Garate.
jan Mara
Jap. str.
Cozradi Heintze Townsend
Salafe
Empress of India Meant Lebanon Hapel Balgio, Porn Glenro Falls of Des
Fren str.... Paul Brit. at
Brik. ute...
·Brit. str. **
Amer. atr...
Brif: aten
Brit. sh.
Look
Beamche.
Brit. atr
Tinan
Briar
Tanashize Matu Cuangalia Australian Horths Erato
Jap. att....
-Brit. str.
Tit. str.
Boutillies. Ramy Jonas, Williams Holms
Ger, str.
•Ger. str...
Brit. wir...
Hildebrandt Ostermann Payne
Brit str.
·Brit, str,
Jap. str.
Jap, str. Ger..str. Aost air... Britt.
Gringona Seymour.
·Brit. st.
Taylor
NEW YORK TIA STER CANAL SYDNEY, MELBOURNE Co. BYDNSY, MELBOURNE, SYDNEY, MELBOURNE, & SYDNEY, MELBOURNE, & STORE; HAVEE; HAMBURO, &c. SINGAPORE, Hayır & HAMBURG STRAITS & CALCUTTA, Kutsang ra YHAMA VIA NAGASAKI & Kose Verona. YAMA SHAI, N'BAIT & KORE. Socotra KORE & YOKOHAMA Ariake Maru NAGASAKI, Koon & FATA-Omi Kara NAGASAKI&WELADIVOSTOCK Jacob Diederickson
Gisele SHANGILAI & KUBE CHANGHAI
858
MANILA VIA AMOT
THE UHINA AND MANILA STRAM:. SHIP COMPANY, LIMITED.
FROM NEW YORK AND STRAITS.T
ONSIGNEES of Cargo are hereby in-
FOR MANILA-VIA AMOY.
Comptay's Steamship
ESMERALDA,"
at their risk into the Godorus of the Hong Chptain Taylor, will be despatched for kong and Howloon Wharf and Godown Combore port TO-MORROW, the 1741 pany, at Kowloar, wlance and/or from the Whoaves delivery may bə obtained.
No Chica will be admitted after the Gcots have laft the Godowns and all Gonda voruninitig. undelivered after biso 20th inst. will to subject to rent.
All Claiers against the Stoimer must be pro Rented to the Undersigned on or before, the 20th inst., or they will not be recognised.
"All broken, chaled, and damaged Goods uce to be left in the Godowns, where they will bo oz-
(umined on the 20th inst, at 3.P.M.
No Fies Inanzause has been effected.
Bük of Lading will to countersigned by
DODWELL, CARLILL & CO., Agenia.
Bangkona, 13th April, 1897,
(301
"RICKMERS” REGULAR, LINE. OF
STEAMERS:
www.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESE 10, ANTWERF, AND HAMBURG.
THE Company's Steamably
"ELISABETH RICKMIES ”- having arrived from the above porta, Consignees. of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their riskiato (he Gülowns of the Hongkong sul Kowloon Wharf und “Godown Co., Limited, Kowloon, whepos delivery
may be obtained.
No Clans will be admitted after the Gooda kare left the Godowns, and dit: Chains must be sont in to the Office of the Undersigned before Noon on the 19th April or they will not be recognized.
All brckon, chafed, and dinged Goods are)
to be left in de dodowas, where they will be
examined on the 20th irstant, at 3 p.m.
No Fice Ingursuca has been effected, and snyg
April will be subject to rant.
Goods remaining in this Godowns after the 29th Optional Cargo will be forwarded unless notice to the 'cantary be given batere Noor To Bills of Lading will be countersigned by
ARNHÖLD, KANDERG & Co,
gorta.
PAY.
Hongkong, 13th April, 1897.
1937
STEAMSHIP. “ SYDNEY”
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE. ONSIGNEES of Cargo from London ox
Ortigal, Iron Havro éx Ortigal, from Bordeaux ox Antilles, Pt. Leroy - Lallier, Verbergis, and Ville de Crite in connection with above steamer, are hereby informed that their Goods, with the axception of Opinn Treasure, and Valuables are being landed stored at their risks into the Gadow of the Hongkong and Kovivon
Fat Noon,
This ebostor hot saporier accommodation for. Passengers and in atted with Electric Light
For Freight or Passage, apply to
SILE WAN, TOMES & CO.,. me General Managere. Hongkong, 14th April, 1897
992) NIPPON YUSEN KAISHA. JATAN-AUSTRALIA LINE.
MONTHLY SERVICE. (UNDER MAIL Contraur)
FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA,
HE Company's Steaicship
TH
"OMI MARU,”·
Captain C. Yeung, will be despatched for
Coromandel Esmeralda
Toque, .N.E
FOR FRIGHT APPET 20
P. 40,8 N; Co, waters.
P. & 0. 3. N. Co. P&O S. N. Ch. Batterfield & Bwire mat Holidos, Vias & Co................ Kendera de Cor Nippon Ynsen Kaisa Messageries Maritimes, Canadian Pacilo R. Co. Dodwall, Carfill & Cold Canadian Pacific B. Co... 0.2 0. 8. 2: Co PLS. B. Co. Pasifs Mail S. B. Co. Shewan, Tommen de Ca Gibb, Livingston & Co. Butterfeld & Swire Nippon Yusen Kaisha Butterfold & Swiro Gibb, Livingston & Cn.
Ciomase & Co.
Siomssen & Co.
Noon,
́TO DE DESPATUHED.
On 22nd inity at Noon, About 16th inst. About 20th inst. On Vipi Inst., ut 4 r.m. To-morrow, at Noon. On 27th insp., at 9. 4.K.. On 29th inat, at 4 P.X. On 29th inst, of Noon. On 28th inst, On 25th inst, About 21th inst. On 2nd last, at Noo On 1st May, at Noas... On or abont 291 inst.. Quiok despatchM Quick dispatch. Today, ad M. On 23rd April, at á er On 20th Tast, atd., On 22nd inst., at 5 P..
On 1st May On 21st inst
Jardins Matheson & Co. To-day, at Noon. P.&O.8 N Co.
On 23rd fast, at Noon,
Paina, E.N.RP. 208. N Cobout 22nd inst.. Asai Mitsui Lassan Kaisha.
Tonig fy
Nippon Yasen Kaisha
Seblaitiers & Co.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
LONDON
SHANGHAI
LONDON, &C.N
STEAMERS
G. E. Wright,EN.B.
DOROMANDEL
About 16th
TO: BAIL ON
EEMARKS.
Apr. roight
About 17th 2
TH. Saymour...
1 April S
W. J. Noutes
(THAMES
Freighs or Passage.
Sander & Co.:
P. &.0 N. Co.
Bhawan, Tomes & Co.
Noon, 22ad7 Bee Spoela. Adverilsenbut. 3 April YOKOHAMA VIA S'AT. (SOCOTRA
About end 7 For Freight. (Pass& NAGASANI, & KOBDJ. Fuine, R.
Apr. through the INLAND STA) YOKOHAMA, A NA VURONA? Noon, rd? Freight or Passage, (Passing
GABAKI & KORE. CUSTocqno, 2NR.
through the LAND SEA
LONDON
Freight or Passage
Apr.
(JAPAN
About 28th 3. Apr. 3 T. Leigh
For Further Particulara, apply to
***H, A. RITCHIE, Beperintendent.
Hongkong, 10th April. 1297,
the abaye ports on SUNDAY, the 18th inst, CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY:S
at DAYLIGHT...
This steamer is fitted with Superior Pasea- ger Accommodation and is lighted by Elostri cily throughout g
ษ
A duly qualified Doster and Euron Stewardess are carried.
For Freight or Press, pply to
NIPPON TUSEN, KAISHA Hongkong, 14th April, 1897
CHINA NAVIGATION COMPANY,
(941
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Company's Steamalup
CHANGSHA"
Captain Williams will be despatched on
TUESDAY, the 20th inst, atá BAND
The attention of Passengers. Is directed to
Btesmer. The First Class Saloon is situated for--
the Superior Accommodation offered by this ward of the Engines. Aletrizerating Cham bar ensures the supply of Fresh Provisions daring the antico vayage.
A duly qualified, Burgeon is carried and the Vezal ik fit throughout withElectric Light. NB-Rotura Fickets jasual by this Com pany to and from Austell are available for return by the stormera of the Eastern and Australian S. S. Co, and vice veral.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonts. Hongkong, 15th April, 1897
1920 FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMBUL
(Taking Cargo at thrungh males to Antwerp, Amsterdam, Rotterdum, Lisbon, Oporto, London, Liverpool, and Brenian.)
Steamship
ERATO.
Wharf and Godown Company, Limited, at Captain Ostermaun, will be doepstobed for the Kowloon, whenco delivery may he obtained above ports on WEDNESDAY, the 21st immediately after landing..
April
Optional Uarge will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 10 am. to-day, requesting it to be Janded here.
Bills of Lading will be constersigned by the Undersigned.
Goods remaining unclaimed after TUESDAY, the 20th Avill, will be subject to rout and landing chargea;
All Claims must be sent in to me on or before TORSDAY, the 20th fustant, or they will not ba reudguised.
All Damaged Pockágas will, be examined on TUESDAY, the 27th April, at 3 PM
No Fire Insurance has been effected.
"G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 13th April, 1877.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. YONSIGNEES per Company's Steamor
"ANTENOR"
[2
aro heroby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, and/or landed at the Gingi downs of the Undersigned; in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Croft or Galawn na and alter the 15th inst.:
Goods undelivered after the 22nd inst. will be subject to rent. All damaged Goals mah left in the Godowns where they will be examined at JI AM. on the 23rd at
BUTTERFIELD) & SWIRE,
Agents.
1999 Hongkong, 14th April, 1897..
VESSELS ON THE BERTH. FOR NAGASAKI AND WLADI VOSTOCK
HE German Etoumor
"JACUB DIEDEMOHSEN,“ Captain Schlaikier,, will be ready to load bere on or about the 15th April, for the love -porte, and will have e quick despatch For Freight apply to that dia
MELCHERS & CO. Hourkong, 3th Apri., 1897
1899
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COHLANT, LEIITMON
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
MUCALOUTTAN
THE Company a Blesmskip
T
"KUTSANG
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.
Hongkong, 10th April, 1997, 197 1915 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS "TO JAPAN, THE UNITED WE STATES, MA MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER, CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
·HONOLULU,
PROPOSED BAILINGS TROM HONGKONG. BELGIC, (sis Shaghai,
Nagasaki, Kobe In THURSDAY, April Land Ses, Yokohama, 22, 1397, at Noon. And Honolulu)
Cortic fria Bhonghai,
Nagasaki, Kobe Inbau / TurяDAT, Bas, Yukolam and Hobelnin)
GAZLI (via Shanghai
Mor
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
CANADA
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, A
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Serow Steamships 6,000 Tons-10,000 Horn-Power Seed 19 kriots
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Stasser 70 ALTERATION.) EMPRESS OF INDIA...Comer, O. P. Marshall, B.N.E. WEDNESDAY, 28th April, 1897- EMPRESS OF JAPAN Cond H: Pybu, B. WEDNESDAY, 19 May, 1897 EMPRESS OF CHINA Coud. R. Archibald, L.NRWEDNESDAYT, 9th June, 1897-
On 2nd just, Daylight.
On 18th.inst, Daylight.
Quink despatch,
To-day. About 17th inst To-taorrow, at Neen
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION. COMPANY STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN. PORTS.
SPLYMOUTH," AND
LONDON A
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOK BATAVIA, Passian Gule: CoNTINENTAL ARD AMERICAN PORTS. THE Steamshippin
ARANTIA MES." Captain W. J. Nuutos, carring Her Majesty's fails, will be despatchaf from this for BOMBAT, THURSDAY, the 2nd ATE, at Noot, taking Passengers and Cergo
or the abort Ports.
Silk and Valuable, all Cargo for France, and Ta for London (under arrangeplant) will be trenshipped at Colombo into a steamer pra
ending tirect to Marseilles and London; other cargo for Loudon, he will be ouroyed via Bombay.
Parools will be received it this Oleo until 4P.M. the day before smiling. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are paraularly vonated to note the terms and conditions of the Company'e Hills "of Lading, depe
For further Partimars, apply to
BH. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 9th April. 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-EUROPE LINE.
MONTHLY SERVICE.
FOR LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID, AND MARSEILLES.
THE Company's Steamship
("RIOJUN MARU,”
NE magailent TWIN SITEW STEAMSHIPS of thie Lins pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER 12 DATS saving THREE DAYS to a WEEK in the Trors-Pacife journey (avoiding the rough passages gunerally experienced in the latitudes farther Sonsh) and makseptair conuertion at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of on THURSDAY, the 20th April. at 4 P.M. the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which are daily, and cross the Continent
Clone. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Connestion is made at Houtreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grost Britain and the Continut are given obcias of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at rotund rates. Good for 4, 6, 9, and 12 montis,
SPECIAL RATES Test class only) grauted la Missionarios, subars of the Royal, Military, Diplomazio al Civil Services, and to Euroaran Totals in this artice of Chins and Japan Governments.
The attruotiro foaren of this Company's rent abrana Its PALATIAL STEAMSHIPS (econd to none in the Wol), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having receive the highest award for was at veront Chicago World's Exhibition), and the diverait of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this route are own and operated by the Company, and their appointinente nad Caising unkled.
For further information Mapa Guile Tooks, Ratas of Passage, o, apply to
D. E. BROWN, Genstal Agent,
Peddar Strict.
Hongkong, 8th April, 1997..
C. P. R. SUMMER TRIPS.
SPECIAL ROUND ISIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Coterencing 1st day, and continuing through the Sammar, Return Tickets can be. parohial to Bant, holding Berth in Sleeping Car, and Meals on the Railway joarnos from Tannenver, at the equivalent of £60. The Parts of Callars SHANGHAL, NAGABAKI KOHE YOKOLAMA VICTORIA, BC, VANCOUVER, and pointesion te granted to STOPOVER at any Fort and continue by a subs rquest Steator. Every facility is offered. for breaking the journey at any intermediate plaos in British Columbia to make aronctions
to the Rocky Mountains,
BANFFThis popular resort, charmingly situated amongst the Pook and Glaciers of the Rocky Mountains, In the Carmilian National Park, is jnstly colebrated for its natural Hot Salphar and Mineral Springs, magallicent scenery, and oleat, invigorating air. The large and well appointed Hote stands 4,500 feet above sea level, providing a guests with all modern cumfue and luxuries, also a storm-leznoh, rowing boats and cances for making excursions on, the river and nemorene laksa in the vicinity, where excellent fishing and shooting is obtainable.
1747
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
EE Company's Steamship
"GLÁTODS," Captain Borwise, w3l be despatelied në ahovi on WEDNESDAT, the 2}st inst.: 3.4 P.,
For Freight or Passage, apply to!
BUTTERFIELD & BWIRE
agents.
1594
11, 1897, at Nogs Hongkong, 16th April, 1897.
May
Nagasaki, Keha, Inland | SAToRDAY, Bes, Yokohama and 29, 1997, at NOON.
THE Company's Steamship
BELGIC"
will be dispa alied for SAN FRANCISCO, vie SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, - TOKOHAMA, and HONOLULU on THURSDAY, the 2nd Arm, 1997, at Noor.
Steamers of this hire pas through the IN- LAND SEA OF JAPAN ad call at HONO. LULU and paregurs are allowed to brok their journey at any point en route.
NORTHERN PACIFIC. STEAMSHIP AND BAILROAD COMPANIES.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTION.
STEAM TOL SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID, MAKA NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURGA PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIU TORTS,
LONDON, NEW YORK: BOSTON, EAT
TIMORE NEW ORLEANS, SE GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
Townsend, will be despatched, as abov For Freight or, Passage, apply to pat
NIPFON YUSEN KAISHA. Hongkong, 19th April, 1997; -70. [919 FOR SINGAPORE, HAVRE, HAMBURG,
·AND. LONDON:
(Calling at Naples for landing Passo suficient inducement offers). (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMETERDAM, KOTTERDAM, LISBON, OPOWTO, EVERYONE, Rod BELMEN). HE Stulip
if
"HERTHA”. Captain Th. Bildebrandt, will be despatched for the abcre perts on SATURDAY, the 1st Moy.
This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers and carries a Pontor and a Stewardess.
For Freight or Passage, apply to we
SIEMSSEN & CO. SNP Agents: Hongkong 10th April, 1807
U.S. MAIL LINE
1916
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
-May
PROPOSED: SAILINGS FROM ITONGKONG. PERU (vis Shanglisi,)
Nagasaki, Kobo, Inland SATURDAY, May Sea Ickohama,« und 1897, at Noox. Honoluls)wne CITY OF RIO DE JAN-
ETRO (vin Bhanghai, ¿THURSDAY, Nagraki, Kobe, Inland 30 187, at NOOW: Sea, and Yokohama).. OPTY OF PERING- (VİL”)
Shanghai Nagasaki | TULINÁT, Jane 8 Kobe, Inland Sea,
1897, at Noon,.... Yokohama, and Hong-
*VESSELS ON THE HERTH
DASTERN AND AUSTRALIAN STHAM. DABHIP COMPANY, LIMITED.
· FOR AFDNET AND MELBOURNE
(Calling FURT. DARWIN AD QUDENJJALD TOE70, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZRA-
STAHL-Steamship."
..
AUSTRALIAN,""). Captain Helms, will be despatabed for the ahova Porta on THURSDAY, the Zând inst., át 3.P.
This well-known Steamer is spesially atted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber; trhich ensurés “ tha" sipply of Frea Provisione, lo, &c., throughout the voyage, This Blecmer is installed throughout with the Electrio Light. *-*.
·aro carried, -
A Stewardess and a duly qualified Surgeon N.BReturn Tickets issued by this Com any to and from Australia are available for ratairn by the eloomers of the Chins Navigation Company and vice versa. GA
For Freight or Passare, apply to:
GIBB, LIVINGSTON & CO,
"Agents; Hengkong, 12th April, 1897.
NIPPON TUSEN KAISHA.
JAPAN-AUSTRALIA LINE.
"MONTHLY SERVICE. (UNDER MAIL CONTRLOT),
Fana
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS- VILLE BRISBANE, SYDNEY, "AND MELBOURNE.
TAE Company's Stesiuship KERAMZAMASHIRO MARU,"
NOW KEADE.
SHRONICLE AND
IRECTORY
POR CHINA, JAPAN, COREA, INDO.CHINA, STRATES, NETHERLANDS INDIA, SIAM, PHILIPPINES, BORNEO, &c., &c.,
·WISH WHICH ARE ANCORPORATSI/ THE CHINA DIRECTORY
AND
THE HONGKONG DIRECTORY. AND HONA LIST FOR THE FAR BAST ..Fuk
THE THINCY-FIFTH'ANNUAL ISSUE, which will be found, as thorta more fall
mal accurate than its predecursors.
The DIRECTORY covers the whole of the parts and office of the Far East, from Nether landa India to Biberia, ii which Europoncurrexide.
Not only is the Dirostory us fall and completo in such oss as it, oan be muda, but anoh Colony, Fort, or Settlement is prefaced by a DESCRLF- TION, errofully revise a year, unst of which Will Borve as accurate GUIDES FOR THE Tourist, giving overy detail in connection with the places. Eigir History, Topography, do., &c.
-The Information In those Descriptions, ooK- isting of over Eighty Intereating articles, poked with facts concisely set out, and soutain- ing statistics of the TRADE of cash Country and Port, wont alone suffice to, flii a large volume. The Directories and Descriptions are of
Poking Nowchrang Tiantain
CHINA Wilm
Swatow
Kowkiang Hankow
Canton
Whempes
Takn Chefco
Sihasi
Kowloon
Johang
Shengkti Secchiow Hangalow Chinklang Nanking
Changing
Tວງພ
Hollow
Ningro
Wendhow
Foochow
Ankhoi Lungehow Mingtzu
"Amor
-Szenzo
HARTERY SIBERIA
Vadivostock
Nicolajewsk
JAPAN
Tolve
Ogalos
Yokohama
Nugnanta
Boeing
Hyogu
Hakodate
Tainonfa
Kobe
Niigata
Takow
COREA
Bacat Chomulpo
Fusan
(8.59
Hanc
Captain J. Jones, will be despatoled for the above ports on FEIDAY, the 23rd April, at | 4 EMS
This Steamer in Bitted with Superior Pass senger Accommodation and is lightted by Blac- trinity throughout..
A duly qualified Doctor and a European Stowardess are carried
For Freight or Pussago, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Henglong, 5th April, 1897,
FOR KOBE AND YOKOHAMA.
E Company'a Steamship-
Captain
"ABIAKE MARU." Azi will be despatebed for the above ports on FRIDAY, the Bird instant, at DAYZONE.
For Freight, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISH AL Hengkong, 10th April, 1897.
1907
PACIFIC MAIL - STEAMSTIIT COMPANY:
NOTICE.
HE P. MS. S. Co.'s Chartered Steamship
GLENAVON "
will be despatched for SAN FRANCISCO vis | KOBE and YOKOHAMA on or about tha 28th instant,
For Freight, apply to
J. 8. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 14th April, 1897.
[941
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MAA MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, ·BATAVIA, COLOMBO, BOMBAT, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER- KANEAN AND BLACK BEA
PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES MACAO
FRENCH INDO-CHENA
Tonkin Provinces Saigon
Haiphong Annan
Manila
Sarawak
PHILIPPINES
Iloilo
DOENES
Cambodge
Cebuz
Labuan British N.Eorreo.
·BANGKOK...
STRAITE NETTLEMESTA
Singapore
Malaccu
Prov. Wellesley
MALAY STATUS
Sungai Ujong Selangor
Forak
Johore Pahang Jelebu
NETHERLANI. INDIA
Macasar
Russian
Butarity
Semarang Pedang Baiter.zorg Soursbata
KANAVAL SQUADRONS British German Frensh Japanese Titel Blaty OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMERS.
The Book is printed from New Type specially reserved for the purpess, and uniformity in avery arrangerent now greatly facilitates reference.
The ALFTIABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of
15,330 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initials us well as the Surces in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly. HOTELE MAPS AND PLAŃS
bave been engraved by one the most ominent Firms La Great Britain and i.corrected out brought up to date. They consist this your of COTOERN PLATE OF FLAGY OF FOREIGE HONGS. PLAN OF YOKOHAMA
NEW PLAN OF KOFE AND HYOSO- PLAN UY FUREIGN SETTLEMENTS, TIETSIN PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAŤ NEW PLAN OF HONGKEN (SHANGEM) LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICE, VICTORIA PLAN OF KONJOOM
NEW PLAY OF SAIGON NEW PLAN OF MANTLA NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE PAN OF GEORGE TOWN, PERANG
POETSOFBRAZILAND RIVERPLATE N WEDNESDAY, the 28th. Inst., at NOON, Lo Company's Stenmelnp SALAZTE/ Captain Paul with Mails Passengers, Specia, and Cargo, will laswathis The CHRONICLE covers the notable events Port for MAESEILLES sia BOMBAY the SS. VILLE DE LA CIOTÁT," which oneinded with the countries of Eastern Asia, This sleather cvancets at COLOMBO with of the last halfcentury in the For Bast together with the Texts of all the meat important Treaties Yosul takes on her pussaugers and mails, In the various Custozas Tarifis, Trade Regulations, ing that port on the 9th May, direct to Suez. Chamber of Commerce Seales of Commissions, Part S, and Marseilles.
Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Cargo and Spécie will be registered for Lon-Dution. Postal Guide, Chinnga Testivne and don 23 well as for Marseilles, and Recepted in Obermuces, Tables of Mousy. Weights, and transit through Marseilies for the principal Mesures, and other Commercial Information, places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Carge will be received on board until 4 PAG Spocio and Pargols until 8 F.M. on the 27th inst Parcels are not to be sent on board they must be left at the Agency's Office) Contenta sud Value of Fackages are required.
For further Particulars, apply at the Com pany's Offio,
G. DE CHAMPEAUX,
Agout Hongkong, 15th April, 1897.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Ta
BE 'Undersigned GENERAL AGENTS: Bin CHINA and JAPAN for the above Line are propgral to issue THROUGH BILLA. OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRIca, in ocandction, with INDO OHINA STRAM NAVIGATION Co.'s-fortightly service honoo to CALCUTTA, Sailings from CATAUTTA for CAFE FORTS every fortnight.
During the TEA SEASON the following DILECT STEAMERS will load, commencing at FOOCHOW, viza
DEPONGOLA, 15th Jona and 1st Oct.
CONGELLA. 25th July and 5th Dad. For freight and further particulars,
apply to
TIE 1. S. Mat Steamship "PERU" Mate S MAN BEAN- CISCO, VA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBI, INLAND SEA, YOKOHAMA, HONOLULU on SATURDAY, the Ist May, 1897, at Now, taking Passengers. and Froight for Japan, the United States,
FOR SAN FRANCISCO. and Europe,
Steamers of this line pace through the IN. 100 A.1. British Ship LAND SEA OF JAPAN, and callst. HONO-
FALLS OF DEF"
TODWELL, CARLELL & Co., Genors A gants for China and Japan..
[321 Hongkong, 1st Flrary, 1897.
THE
PARA LA Times NOT PAINT COMPANY'S STEAMX25. WITH CALE AT LUEU, and passengers are allowed to break their Look, 3inster, will load hore for the above port
SOUTHAMPTON POLAND PARBENGÉES
FLA INLAND SEA OF JAPAN.ONG THE attention of passengers is directed to
the very aboay raios dored by this Line NB. to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASIER CIZINS of the UNITED STARTS IN CANADA sud to Eunera,
HONGKONG TO LONDON $400, Excellent sccommodation, First class Tabla,
DOCTOR and STEWARDESS TO
AND LUGGAGE,"
CARGO CAN DE TAXEM OF THEGUG BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG,
HONGKONG TO NEW YORK $860, The Railroad travelling is tocond to nase on the American Continent. Atgailicent Bequery. Penussex
of thê RUUKY “und GancaDA MOUNTAINBI
Paismgoes to Durożs may proooed by one of the Hest class AKLANTIC MALL, Les
Through Passenger Tickets granted to Eng-The-SLLOWSTONE NATIONAL TABE roste, land. France, and Germany by all trans A huds Lises of Slemmes and to the principal cities of the Culted Sluts or Canals Dates and pati Gulars of the various Bextor may be obtained upon application.
Special entes (Erst olsa only) are granted to Missionaries, members of the Naval, filitary,
oficials in service of Uhina sud Japan, and to Government officials and their faza:lied. A
Captain Gon, Parno, will be despatched as Diplomatic, and Civil Horrices to Baropean
Above TO-DAY, the 10th is at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Me: Géusral Mabagus..
Hongkong, 12b April, 1897.-
LIMITED
1997
CHINA NAVIGATION COMPANY,
Passengers who have paid full fare, re-embark ing at 82 Framiseo for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed d count of 10 per cent. This allowance does not" FOR PORT DARWIN QUEENSLAND apply to through fares from China and Japan to FOBTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. Europe, k
HE Company's Steamship
TSINAN,"
HONGKONG TO TACOMA $205. Rates of Pogongs to other Points orapplication Special rates allowed to members of Govern- ment Services
TACOMA
SACHSEN
BAYERN
journer af say point en route.
hand, France, and Germany by all frau-Atutio Through Hassage Tickets granted to Eng lines of slusmen, and to the principal ratios of the United States or Canada, Ratos may be ob tained on application.
Passengers holding through URDERS TO BUROPËl have to chyes of Overlonil Rail routes from San Franciras, including Uio SOUTHBEN PAUIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DORTE AND BIO QUANDA, and NORTHERN FACTELO RADYATSi also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paymout of
In addition to the regular tariff rulo, Pangara holling ordem for OTER LAND CITIES in the United Statos have, between San Frisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PAOIPIO, DENVER AND BAO GRANDE: and other direct connecting Bilways and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particolars of the various rutes can be had
on application
SUBJBOT TO ALTERATION}" BAYBUN Taglay 27th April, PRINY-L[EINRICH... | Tausday | 25th May:
| Tuesday .. | 22nd June. Tuesday 20th July, | Tussday 17th Aug. PRINZ HOINRIOR Tresday 11th Sep PRECHEN: Taasday 21|12th.061.. Acne Tronday 24th Nov. BATEEN. | Taesusy ... | 7th Dec, PRINZ HEISCICH... | Tassday | 4th-Jem. PROPOSED SAILINGS TOM HOOKING.
TUESDAY, the 27th day of April, (Bubject to Allergtion). --
1897, at 9, the Company's Steamship BAYERN Contain R Heintze with MOUNT LEBANON 2,4101 Sudy. April 25 ARE STROLL and PATRÁN A 2,709 | Tuesday...y 4 CARGO, will leave this Perl as above, CALL
| 2,519 | Tterday -- | May 25 ING NAPLES and CEO
Shipping Order will be granted till Noom VICTORIA 7, | 3,167 | Tuesday......... | Juns 15 on SATURDAY, the 24 April Cargo and OLIMPIA | 2608] Tuesday.
| July |6| Spools will be rochived on Baard until à 2.4 on PARXAN matka | 2,700 | Tuesday, July 7310NDAY, the 26th April, and Farecla will
he received at the Agonoy's Oleo until Noor, Through Bill of Lading ioed for trans on MONDAY, the 26th April. Couterhofportation to. Yokohama and other Japan Porta Packages are required. No Parcel Receipts will be San Francisco; to Atlantic sud Tula Cities YU Steamship
bo signod for less than $2.50 and Persela ahoald of the United States, via Overlinie - Railway, to not exceed Two Feet Cubis in Monrement. Havana. Trinidad, and Damerors, and to ports Tho Steamer has splendid accommodation Mexico. Ceuland and Death Ameriva, by the
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
UMLURERS & CO.,
Agents. Hongkong, 5th April 1897,
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE
Steamship
MOUNT LEBANON
A PARGE PACKAGES should be marked to saling on SUNDAY, the 25th fastant, will
Spodial rates (first ones only) are granted to Missionarios, monbers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European seals in survive of Clins and Japan; aut to Government officials and their families
and will have quick dosyatob.
F Freight, apply to
SITEWAN, TOMES & CO. Hongkong, th February, 1997.
KEATING'S POWDE HEATING'S POWDER KEATING'S POWDER. KRATINGS POWDER. KEATING'S POWDER, KEATING'S POWDER
AC
-
[963
This Kunden, so eontel, le uiterly, unrivalled
in destroying BUGS, FLEAS, MOTES BREILES
Dad inti. Inzoots (whilst perfectly karmice, to all.
amongst which are
TREATIES WITH CHINA Great BritainNanking, 1842; Tenisin. 1858; Convention 1880; Chefuc, with Ací ditional Article; Ogiem Convention, 1880; Chungking Convention, 1890. France-Tientsin, 1858; Cavention, 1860 Tantsin, 1885; Correntius, 1880, 1897
mil 1893, Tuited States-Tientsin, 1858; Additional,. 1888; Peking 1880; Immigration, 1894. Germany Dentin, 1861; Peling, 1880. Japan Shimonoseki, 1805; Linea Cou
reation, 1895 Commercial, 1866 Now Ports, 1806,ANINY Portugal, Russia, Russian Land Trade.
TREATIES WITH JAPAN. Great Britain, 1838. Trude Convention, 1886; United States Extradition Treaty, 1886; Great Britain 1894; Duties Convention, 1895,
TREATIES WITH COREA
A.
Japan, 1876; Jepan Suppentary 1876 United States, 1682; Great Britain, 1993.
TREATIES WITH STABE“ Great Britain, 1856, France, 1893. Great Britain and France, Blomon Frontier
CUSTOMS TARİFTS. TRADE REGULATIONS Ohira, Japan, Sioux, Cores.
LEGAL DOCUMENTS. Orders in Canncil for Geverament of IB. N. Subjects in China, Jugina, and Cores, 1665 1877, 1873, 1881, 1631, 1881, 1983, 1186 Rules of HB.M. inpreis another Courts
in China, Japan, &o. Table of Coart F596; Table of Consular Fees: Charter of the Colony of Hongkong: Code of Civil Pro- colare, Hongkong New Tablo of Hongs keng Court Fees Admiralty Rules- Foreign Jurisdistion Act; Regulations for the Consular Courts of United States; Rules of Cout of Comml at Shang hai Chinese Passenger Act; Hongkong. Liconces, Trade Mark, and Letters Patent Fece. Part Begulations, &, der
The CRIBONICLE and DIRECTORY, at though printed in smaller type than formerly and camisased in every possible manner, can- tains every year more ragta
Royal Detayo Completa with Maps and Plume. 1,240, 87. Dirtutory only, 674, 83.50.47
It was years ago univý rynlly pronounced to he
Gainal life) All woollone and Furs should be well the cheapest work of the kindanywhore published, sprinkled witli to Forder before placing away.. 11
is insalata to take to the Sepside. To avoid die and although very much enlarged and improved appointasat fast upon having Keating's Powder in every way, the price in silver is now greatly No aber Yander is affectual,
bolow the equivalent of 23 shillings, at which it
BC49,
TEBAS
KILLS MOTHE
was afginally publishej
It is publishoil at then-
Office of the Hongseng Duty Press.
und uns To and from," and Advertisementa esib through,
BRETLESS THAN MOICUITOES Unrivalled he destroying FLEAS, BLGs, 000 ROACHES, DZETLES, MOTHS FIRE, and LONDON LONDON svery other species of inset. Speriamon vit fed Bus levaloublo fur thing as the PARLY also cuties for their pet dogt
The PÚBLIC mg GAUTIONED that ovny pack. age of the genuine porter bars the stage of GERMANY THOMAS KEATING, whboot testy ride
red is frand. Sold in Thaw and Belles en
WORMS
CHILDREN'S,”
WORMS CHILDREN'S "WORMB—~ CHILDREN'S." WORDS CHILDREN'S " WORMS CALLORENS
Khating's Form Tablets to a unique "modičine (A PUEREY VEGETABLE SWEETMEAT) both nappier case and taste, ferubbing most agreeable, walled of danisering berlaku remely for INTESTINAL PANA crocally adopted for Children. Had in Etties, by whi Drugglate
Froprietor, THOMAS KEATING, Lon. [354
Mr, E Algar, 11,Cloniente Lane. Mowers, Streek&Co., 30, Cornhill. Mesars. 6-E. Puel de Lubel Cio, 59, Rue Lafayette 14 Mesem Mahlan & Wakdoshmit,
Frankfort s/Af NRW YORK, Mr. Herry Sall, 21, Park Row BAN IRAN COMr. LP.Faber, Marcus. Exohge." CAPE TOWN...Mesem. Gordon & Gotel: SYDNEY Megers Gardon & Gotch MEZJOURNEossre, Gordon & Gotch CALCUTTA Mesars W Newman & Co.. BUHAY Times of Iulio" Office. COLDEBOMessrs. A. M. & J. Ferguson BATAVIA Merere, HM. Yen Torp & Co.
Messrs. D. Graham & Co.
BANGKOK Messin, A.Berli & Co. SAIGON Musu Klows & Co TONKIN. Mr. H. Degenfeld, Hanoi MANILA Mess S. Watson & Co. Macao Mr. & A. a Cana SWALOW → Fuen Chong Book Stera. Axor FOOCHOW SHANGHAI TUAR SQUARE, PLANES, BOARUS and BOARDS, FOR FLODBING, CEILING, WALLLYG NAGARARI Mr. A. Norman SCANTLINGS PLANED, TORGUED, End FIROOVED
TINTAIN
addrbes in fall; aut same will be recaived at the proceed to VICTORIA (BC), and TACOMA and carries a Dostor and 's Stewardesstaket Company's and counesting Shesurer THREAD Wons. It is perfectly safe SINGAPORE. Messa Kolly & Walsh'
Wash.) via Japan Ports (KOBE and
Captain G. Ramsay, will be despetched To Company's Oflio zatăl Tiva PM. the day pro-YOKOHAMA), DAY, the Loth dust, at 3 P.M.
This stention of Passangurs is drosted Vings to sailing
to the Superior, Ababymodation offered by:
R
Through Bills of Lading issued to Pecific Coast Paints, and to Canadian and United Consular Invoices to scompany. Cargo das States Points, this Stanine Tret Class Saloon is situated sized to polute beyond Set Francisco in the
Consular Involone of Goods for Tattad Skärm forward of the Engines. A Rafrigerating Chamber desures the supply of Fresh Pro- United States should be sent to the Company's Points should be in quadruptivate, and ma oczy must be acné foncard by the kenner to the sure Offices, uidpssed to tam Collector of Custoras,f the right Agent, Northiena Pavile Rail- Adely qualified Surgon is carried and the San Dravisdo.
read, Tacoma, Wesh Vessel ir filted throughout with Electric Light.
NB-Robur Ticketa issped by this Coins For further information es to Fright or pany to and from Australia are available for return by the steamara of the Eastern and Fangs apply to the Agency of the Company;
visloss daring the ente voga.
Adatrališu §. 6. Co and vice beraie
For Freight ar Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongbong, 14th April, 1897
6 No. 7. Praya Central
J. 6. VAN BUREN Agent
Hongkong 3rd April, 1837.
Parcele must be sent to our Office(viti uddras marked in full) by 5 r. on the day previous to ellingen del ban
For further information si to Passager Trvight, apply to t FORGEDODWELL CARLTEL & 00.
Goreral Agents, "Hongkong, 16th April, 1887.
Freight will be resivad on board until dr.m. the day pryious to sailing. Parcel Puokages will be received at the Oleg until 5 px, MANG [7day; all Parcel Phokages should be marked ta
addroga in full; value of same is required.
BENMOHR, prend mouth, will laye quick despatch. Coplatu Bortillier, dno bere about end of the
For Froight or l'assage, apply tô,
GIBH, LIVINGSTON & CO..
Hangkong Sit April, 1997.
[697
Consalar Invoices to accompany Corgo des led to pointe beyond San Francisco in the. Waited Blates should be sent to the Company Ofice in Sealed Envelopes, address to the Collenter of Customs at Bua Francisco.
For further information as to Posungo Bad Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central:
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 14th April, 1997,
BOMBAY BURMAR TRADING CO.,
►PORATION, LIMITED.
CA
BANGKOK AND RANGOONDS,
do. Trax SHINGLES. FOR ROCKING, Sta
Mears, N. Meals & Co
Mr. H. W Chunhill
Mensra, Kelly & Walsh Messa H. Blow & Co.
KODE OSAKA Hiogo News Company Ld.
PINKADOR RAILWAY SLEEPERS for a TOKOHAMA Mesto Kelly & Wals
Bates Supplied and Orters Booked by
JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, 3rd May, 1895,
Hongkong Daily Press Office, January, 1697- Printed and Pablished by D. WARRES BRUTH, at #29, Wyndbiegi Sirens, Victoria, Hongkong,