NOTICE TO CONSIGNEES.
"RICKMERS” REGULAR LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM ANTWERP, HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
Company's Stopiship
ELLEN RICKMERS" having arrived from the above porta, Consignees of Cargo are baraby informed that their Goods are being landed at oir risk into the Golerna of the Hongkong. Aud Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admilteri, after the Goods have loft the Godowns, and all Clafios inued be
sont in to the Office of the Undersigned before NOUN on the 7th April or they will not be. roongaized.
All broken, chatel, and damaged Goods are to he left in the Godowns, where they will be: examinal oy THURSDAY. the 8th April.
No Fire Insurance has been officeted, and any -Goods-remaining in the Godowas after the Eth
April will be subject to rent.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary to given before 5 P... To-
DAY.
Bills of sciag will be countersigned by
ARNHOLD, KARBERG & 00..!
Agents.
Hongkong, 31st March, 1397.
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.
„FOR KORE (DIRECT). FIRE Company's Stenmalip
TONBANG"
Captain. Young, will be despatelei ns: ahova THDAY, the 8th instant, at 4 Pag ( insiens of as previously nĉyurtiend.
For Freight or Passage, opply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers, V
[857 Hongkong, th April, 1897,
"SHELL
LINE OF STTAMERS.
FOR MARSELLIES. THE Company's Stoomship:
T
* EUPLEOTELA,"
DESTINATION
LONDON, &0Š
DAILY FRES4, TOLESDAY LEHET, ST. 1997.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING:
DON WANDS LONDON VIA SUEZ GANATA.. LONDON VI SUEZ GANALIA FONDON VIA STRAITS, & BREMEN VIA FORTH OF CALL... HAVRE, HAMBURG & LONDON Cowrio MARSEILLES
LARSEILLES VIA SAIGON ETC. VANCOUVER, v. SHANGHAI, &c... VICTORIA, BC, &, v. HAHA... Olympia SAN FRANCISCO VIA SH£iaga) Belgio 15 SANFRANCISCO ASBAL &o. Chis SAN FRANCISCO
On 12th April
a day.
Melchos & CamOn 27th init,, at 0AM, Arnhold, Karberg & Ca Arnhold. Karberg & Co Messaguris Maritimes. Canlian Favills R. Co. Dodwall, Carlil & Co 0. &0. B... Co
On 14th fast, at Noon On 23th inst, at Nuou. Ga 13th fast, at NuLL. On 2nd inst. at Noon.
PMSS.CO 18th inst, at Noon.
Shawan, Toins de Co
Showa, Tomes & C.Our 14th inst
VESSEL'S HÅŽem
WEAR & RIG.
WOS FEINGUT AFF LY TO
·TO EN DENPAZUBED.
Rosita
Brit. br.
Filler
P. & 0-8. N. On.
Ta day, at Neon...
Cale
Brit, sir.
Wright N... P. & O. S. N. Cap
About 16tly inst.
JODAIL
Brit. str.
Leigh.
Dardinos
Brit. str.
üzegery
Tenor
Brit, tr,
Williams
P.&O. 8. Cam Batterhold & Swine Butowfall & Swiraku
About 29th inst On 12th inst.
On 10th inat,
Qoing
-Brits ste
Conradi
Holliday, Wish ức Co...
On 12th inst
Baysen
Ger, str.
Esintie
Brit.
Pars me
Euplestols
Brit Bar,
Morris
Ernest Sinions.
Fren str... Haubeuge
Fatpress of India
Brit, et.
Brit, str.
Marshal, Truebellgo
Bits
PANOT, M2,
Falls of Doo
Briksh Looki
Quick dospatia
Braccnshire....
Farron
Brit, siz - Pashless, Brit, atr
Lamazy
Batterfeld & Evira “....
Yaghiro Mara
Jop. str.
Jonea
Nippon Yusen Keisha
a
Jap: str.
Curno
Brit. str.
Spancy
Nippon Yusan Kalaba On 15th lust, at David Bassoon Bous & Co
M Tomorrow, at r‚w."
Drit siz
Andia
Geriatr.
Bloeker.
Gerstr. Fersk
Brit, str.
Young-
Jap. str.
Going
Gut aur.
Sobliki....
Brit, sh....
asp. str.
Brit. str.
Rowley ... Welbank Feszze,
Brit. str.
Finlayson
Brit, str.
Wright...
SHANGHAI
Bayern
Ger, ite:
SHANGHAI
Lyenmoo
EWATOW, AMOY, & TAMsimu,
Gər. Kir, Brit, ku
Heintzo Hansmann Batharat
NEW YORK VIA BURK CANAS, SYDNEY, MELBOURNE, 20.
Captaira Morris, vill ha despatched is how SYDNEY MELBOURNE, & TODAY, the 8th inst
SPORE, COLOMBO, & BOWBi Marul For Freight, apply to
SPONI PENANG, & CALCUTTA ARNHOLD, KARBERG & COYHAMA VIA NAGAJAXI & KOBE
A Agents Hongkong, 6th April, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE,
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE,
AND NAGASAKLA (Passing through the INLAND SEA).
"GLEN LINE OF SIBAM PACKETS, THE Company's Steamship
FROM ANTWERP, LONDON, AND
STRAITS.VN
▼F HE Steamship
THE
"GLENSHIEL" baving arrived from the above ports, ConsignOES of Cargo by her are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong an Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whence delivery any be obtained.
Optional cargo will be forwarded unless action to the contrary be given bofore Noo TO-DAY.
Cargo remaining undelivered after the Eth iast. will be subject to rent.
No Fire Inturando has been offseteil. Consignees as requested to present all claims for damages andfur shortages pot later than the 15th inst, otherwise they will not be recognised.
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agouts. Hongkong, 1st April, 1897.“
"SHIRE" INE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
(837
FROM MIDDLESB. O, LONDON, AND SINGALORE.
THE Steamship.
THE
“MERTONETHS, TIRE," Captain D Davies, having rived from the above ports, Consignees of Can are hereby requested to read in Laoir Hills & Lading for countersignature by the Unftarsigned and to taks immediate, dulivary of their icons from slongsle
Options! Cargo will be forwarded unless Botica to the contrary be given before N to-morrow, the Sed instant.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godawns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited. at Kowloon, and stored at Consignees' risk and ахрейке.
No Claims will be admitted after the Gooda have loth the Gedowns and sil Goods remaining undelivered after the 11th instant will be
rubject to rent.
All breken, chafed, and darungod Gooda sre
to be left in tie Godowns, where they will be
examined on the 10th instant, at 2.30 pm.
No Fire Insurance has been offered
SHEWAN, TOMÉS & CO.,
Agents,
Hongkong, 2nd April, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P: &0. S. N. Cor. Steamship
"MIZAPCEE”
u
“HOHENZOLLERN,"
Lightning Arcona YOKOHAMA, KOBE & NAGASAKI Hohenzollern. (675 YOKOHAMA & KOBE Ceris
KOSE DIRECT KOED & YOKOHAMA "Mike Maru NAGASAKI&WE ADIVOSTOCK Jacob Disilerichson TAKAO
Captain H. Blesker, will leave, for the abera ports on or about THURSDAY, the Sth insu
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO... Agents.
Hongkeng, 8th April, 1897. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
T7
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMŠET THE Company's Steamship-
"HAIMUN,* Captain Bathurst, will be despatchod for the abote ports TO-MORROW, the 9th instant, at
For Freight or Passage, apply to
DAYLIGHT
DOUGLAS HAPRATE & CO,
General Managers. Hongkong, 0th April, 1897.
[883
FOR SINGAPORE. PENANG, AND
CALCUTTA
Starship
"LIGHTNING,"
Captain J. G. Spaner, will be despatchel for the shore parts TOMORROW, the 9th iast, nt-3 P..
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents,
[844 Hongkong, 6th April, 1397,
NIPPON YUJEN KAISHA,
JAPAN-BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE (UNDER MAIL. COATRLUT.)
FOR KOBE AND YOKOHAMA,
HÈ Company's Steamship
"MIINE MARU,”
Captain P.H. Going, will be dispatched for is above porta on SATURDAY, thỏ 10th
f, at DAYLIGHT, instead of as previously 'vertised.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA... Hongkong, 5th April, 1897,
CL INA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR CEBU.
HE Company's Sternship
THE
1816
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-nosil vessel are lureby informed that their Gcode. are being landed and placed at their risk, in the Hongkong aal Kowloon Wharf and Go dowa Cupany's Godowns at Kowloon, whers each oorsignment will be sorted
mark by -mark and delivery can be obtained as soon se the
goods are landed.
This vessel brings on Cargo.
From London, &c., ex es Roure and Aus
tralia.
From Persian Gulf, ex 6.5. Peated and
Fachumba.
Optimal goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 10 AM. on the inst
Goods not cleared by the 9th inst. at 4p.. will be subject to reat.
No Fire Insurance will be affected by me
in any case whatever.
TAIWAN,"
860
Unsang .....
VLADIVOSTOCK VA S'HAL & Sakita Mara
* TaivAD
CEBU
CHEFOO & TEESIN VIA SWATOW Naushang SHANGHAI. Kome de Y KAMA... Mugal
Ou 15th instat 3 Far
2d April, at
P&O, S N CoTo-morrow, at Noon. Melchers & Co
Siameson & Co, Synon Jardina, Matheron & Ca Nippon Yuson Kaitha Malolers & Co. Dodwell, Carlil & Co. Nippon Inson Kaishi Duttorfiold & Brico Batterdok & Swire Dolwell, Carliti & Co.
Malthers & Co,
Siumsssa& Co.
...
Douglas Lapralk & Co.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
On or about 8th inst. Od 10th inst, at Noon. To-day, 164.
On 10th just, Daylight. Quick dispatak. PANA On 17th lust, Daylight. On 19th insti, KES PEU On 10th inst.NNADA On 10th inst., 'at Noon. On or shout 14th-inst Quich despatch.
To-morrow, at 4 7.x. To-morrow, at Daylight
VESSELS ON THE BERTH
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, (H.C. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
SLEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Lore-Power-Speed 19 kota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."
(SUBJECT TO ALTERATION;}
EXPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, 8.2.3., WEDNESDAY, 23th April, 1897 EMPRESS OF JAPAN... Comdr. H. Fybos, R.NEWEDNESDAY. 19th May, 1807 EMPRESS OF CHINA. Comdr. R. Archiball, BR WEDNESDAY, 9th June, 1897
magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Libo joase through to not: INLAND BEA of JAPAN, and usually make the voyage. TOKOHAMA to VAN- COUVER in 1 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Pasita, journey (avoiding the songh passages generally experienced in the titados farther South) and maks. sorontion at Vauconve with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Closs unction is made at Montreal, Qushee, Hahtax, New York and Boston with all Trans-Attie Lines, which passengers to Great Britain and the Coutinent are given cholosof
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return Siskats to varions paints ut reduced.rates, Good for 3, 6, 9, and 12 months.
"SPECIAL RATES (First olaes only) granted to Missionaries, Manbors of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Series, and to open als ju the Servics of Chino and Japan fovernments
The attractive festreat this Company's roata embrace its PALATIAL STEAMSHIPS fsacond to one in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the bigliest award for sams a rebent Chisago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Kallway pisses.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owns and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ars umorcelled.
For further information, Maps, Guida Books, Rates of Passage, &, apply to
Hongkong. 8th April, 1597.
1. E BROWN, General Agent,
Pedder Stroot.
C. P. R. SUMMER TRIPS.
(8
SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF.. Commencing S May, sal continuing through the Sam Bbara. Tikots can b purchaser to Band, including Berth in Sleeping Car, and Mosis on the Rulway jay from Variconrer, at the equivalent of £60. The Ports of Call are. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, BC, and VANCOUVER, and parinission is granted to STOP OVER at bay Port at anciana by a gant ar Bracy facility is offurod for breaking the journey at any internate places in British Columbia to mate excursions into the Rocky Mountains.
BANFF. This popaler resort, charmingly situate amongst the Poak and. Gluciers of the Rocky Mountains, in the Canadian National Pars, is justly oslebrated for its natural Hot Silphur and Mineral Springs, magnificent scenery, mal clear, in vinocating air. The large and Captain Foco, will be despatched as above well-appointed Hotel stands 4,600 feet above sea level, providing its gaseta with all modern
comforts and luxuris nito a steam-Innol, rowing boats and canoes for making excursions on. on SATURL 'AY, the 10th insh
For Froigh or Passage, apply to
this xivsc and sorterens lakes in the vicinity, where excellent fisting and shooting is obtainable
(747
[761
TS UTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 8th April, 1867.
"SHELL LLYE OF STEAMERS, FOR HAVRE, TAMBURG, AND LONDON.
(Taking Cargo at through rates, to GovEN HAGEN, ETCHUтE, NG KUPING, GEFLE, DANTZIC and Kozó, BK, withi Transhipment in HAMBURG.)
THE Company's Steamship
**COWRIE,”
Captain Parsons, will be despatched as above
on "MONDAY, the 12th April.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
PEMARKS,
None, 8th Sao Special Advertisement.
April
HONOLULU
PROFOSUM SAILINGS FROM HONGXOXO, VE CHINA (Shangbai,)
1897, at NOON.
Nagasaki, Kobe, In- TUESDAY, April 13, Jaud Son Yokohama, and Hynolala); FERU (rin Shanghai, Nagneni Kobe, Inland Sea Yokohama, and
Honolul)
BATURDAY, Moy
14897, af NooN.
CITY OF BIO DE JAX-
CIZO (via Shanghai, TitRSDAY, MAY
·30, 1897, at Nook. Nagasaki, Kobe, Inland. So and Yokohama) THE US Mail Ship CHINA "
wil be despatched for HAN FRAN CISCO, TA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU, pa TUESDAY, the 13th April, 1897, at Noox, taking Passengers and Broight for Japan, the United States, end Europe.
Steamers of this line as through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, sad passingers are allowed to break their journey as any point en route.
Through Passage. Tiskata grunted to Eug land, Baaton, and Germany by all teens Atlantis lines of vormera, and to the prinsipal cities of the Taitet States or Canada. Ratos may be pb. tained on application,
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the cases of Overlund Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIO UNION PACIFIC, DENTER AND BIC GRANDE and NOTTHERN PACIFIO RAILWAYE; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in eddition to the rarthur tarifi calu
Pasagers holding orders for OVER LAND UFTIES: in the United States have, between San Franside and Chicage, the option
VESSELS ON THE BERTH
- CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR CHEFOO AND TIENTSIN VIA BARA BWATOW.DING THE Company's Steamship
NANCHANG," Captain Fulayson, will be despatched a above ou SATUDAT, the 10th inst, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agoufa, Hoogkong, 8th April, 1897...
867
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
HE British Steamship
BRECONSHIRTI,"
Captain Peebles, will be despatched for the sboro port on 14th instant, instead of as pre- vivssly advertised.
For Freight, apply to -· BANK AGHEWAN, TOMES & CO..
Hongkong, 8th April, 1897.
[604
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO
-SUTIEPING IN POET,
Ceres, Gerust elontur, 2,662, Forsk, April 6, Pa Shamsson & Co C
Obina, Britisk str., 2001, Sanndors, Mar. 31,
P. I. 8. 8. Collar » MAR Chias, German slower, 1,114, Voss, Mar. 201
Siamesen & Co
Chunshan, British str., 1,281, Murphy, April 5
Bradley & Co A Congo, Spanish steamer 300, Arada, Mar. 26
Gibb, Livingston & Co Baplostels, British str., 3,507, Morris, April 1,
Arnhold, Kerborg & Co Falkenburg, German sir, 975, Fruden, Apr. 5.
Melchers & Co
Patahan, British str. 1,125, RL. Blight, H.
0, & 11. Steamboat Co., for Canton Fansang, Eritisli atr,, 140. Moner, April 3,
Jardins, Matheson & Co
O. M. S. N. Co
Fushun, Chinese steamer, 1,504, Laut, April 2, Hairaus, British str., 636, Bathurst, April 7, oh Donglas Lapraîc & Co
Hainan, Geras str., 740, Clausen, April 5
Melohors & Co
Hankow, British str., 2,225, Disk, Butterfeld &
Swire, for Canton, Hanoi, Franck steamer, 790, domed, Mar. 6,
A. R. Marty
Heungshan, British atr., 1,051 W. E. Clarize
CARGO, AND PASSENGERS: E., C. & M. Steamboat Co. for Macho
Hohanzollern, German ett., 2,039, Blocker, Mar. TO JAPAN THE UNITED
Mar 29, Melohors & Co E. SA STATES, AS MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROFE VIA THE PROVERLAND RAILWAYS AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMDESE
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROTOSAN SAILINGS TECH HONGKONG. BELGIO VÍA, Shanghai, Y
Nagasaki, Kobe, In-THUESDAY, April land Sea, Yokohama,« 23, 1807, stNoon. and Honolulu). Corria: frin Shanghai,
fug
Nagasaki, Kobe, Inland TUESDAY, Sea, Yokoham and 11, 1897, at Noon: Honolul
GABLIU (via Shanghai,
May
Nagasaka, Kaba, Inlarid SATURDAY, Sem Tokohem, and 29, 1897. at Noon. Honolala)
THE Company's Steamship BELGIC
willbedispatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONOLULU on THURSDAY, the ArgiL, 1897, at Noon.
d
Steamurs of this time pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their joumey at any point en route.
Through Passenger Tickels granted to Bng land, France, and Garmony by all trans-Atlantio Lines of Steamers, and to the principal cities of Cnited States or Canada. Rates and parti. calary of the various Routes may be obtained upon application
Special rates first class waty) pro granted to datomis, immbers of the Naval, Military,
Roman, British str. 3344, H., C. & H. Steam- About Co., for Canton
Independent, Ger, str., 1,003, Ahronkiel, Apr. 7,
Wielor & Oo
Kwangles, Chinese str., 1,505, Lincoln, April 7,
C.M.S.N. Co
Lightning, British utr, 2124, Spence, April 2.
D. Sassoon, Soda & Co Loyal, Germon str., 1,237, Lorenzen, April 7,
Carlowitz & Co
Mike Mara, Jap. str., 9,053, Going, April 5,
Nippon Tusen Kuala
Narshan, British str., 1,322, Stavell, April 4,
Bradley & Ob
Olympia, British str., 1,691, Trucbriga, Mar.
Dodwell, Carlil! & Co:
Oreng, British str., 1,787, Young, Mar. 31,
Jardins, Matheson & Co... Pasig, British str., 284 Chinese, for Canton Pathan, British steamer, 1,704, Day, April 6,
Dowell Carl & Co
Rosetta, British steamer, 2,039, Tillard, April 6,
· P. & O, S, N, Co:
Sabine Hishmans, Gez. str., 598, Sanders, April.
5 Arnold, Karberg & Co
Talmau, British str. 1,100, Pearce, April 7,
Butterfield & Switc
Tamsui, British str. 991, Phillips, April 6,
Butterfield & Swiro
SAILING VESSELS, AN Atlantic, German bk., 633, Kolkenberg, Mar. 31,
Chrineso Carrier Dove, Ante, sch, 635, Branch, Mar 26,
Order
Charon Wattana, Biam bark 656, Daronberg,
Mar. 31, ChineseRONG Eurydice, Britisks ship, 1,1ok: Curtis, Feb. 4, Falls of Duo, Britial ship, 1,815, Look, Feb.
Order
16, Standard Oil Co Henry Failing, Amr ship, 1,899, Merriman,
Feb. 28. Order
Kumchirs. British chip, 1,885, Brownell, Mar, 4.-
Mastor
Port Stanley, British Lm. bk., 2,187, Williams,
Apri. 6, Standard Oil Co Stanfield, Britisha bark, 135, Wilson, April 2,
Master
Diplomatic, and Civil Services, to Europe Torrisdale Brit. 4 m. bk., 2,134, Bastoan, Feb.
& Standard Oil C5 2. officials in service of China, and Japan, and to
West York. British hack, 099, Daris, Oot-18, Governcat ofiotals and their families.
Order
Pasengers who have paid fall fare, re-embark ing at St. Francisco for China, or Japan (os.
vers) withis one year, will be allowed dis count of 10 per sent. This allowance does not unply to through farus from China and Japani to Evrope.
AU PARCEL PACKAGES should be marked to dress in full, and same will be received at the of the SOUTHER PACIFIC, CENTRAL PACIFIO,Company's Office notil Frem P.. the day pre UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDEvins to sailing. and other direct opnecting Railmay, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had on applications
Special rates (first class only) are granted to Missionarios, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to European officiats in Parrice of China and Japan, sad to Government officials and their furades
Through Eills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francispo, to Atlantie and Inland Cities of fine United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports. in Mexis, Central and Sontli America, by the Company's and connecting Steamers,
Freight will be recived on board until 4 F.3. the day previous to killing. Parcel Packages Nexn, Sul 7 Freight or Tassage. (Fussing will lo received at the Office until 5 1.1-same Apr. through the INLAND Selay all Parcel Packages should be marked to
address in full, value of same is required.
FOR
ETRAMEN
TO SAIL UN
LONDON, &c....
(ROSETTA
P. N. TAU
YOKOHAMA, VIA NA ANCONA
GASAKI & KOBE ..... 2- ARNHOLD, KARBERG & CO.,
[Za Agants
[576 LONDON
W.D. Mudis
( CANDIA
G. K. Wright, EN.E.
LONDON
1 JAPAN
About 29th
Fraight or Passage.
T. Leigh..
For Freight, apply to
Hongkong, 6th April, 1897.
All damaged packages must be left in the Godowns and aertificate of the lamaga obtained from the Godown Compeny within ten days after the vessels arrival bere, after T
which to claims will be recognised.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAI TRE Company's Steamship.
#BAYERN,” H. A. RITCHIE, Captain R. Heinze, due born with the out
Superinterestward German Mal about the 7th inst, will leave for the above place about 24 hours after arrival.
For further Partionlars, apply to
WELCHERS & CO..
Agents. Hongkong, 5th April, 1807: THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-
Hongkong, 3rd April, 1897.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. CONSIGNEES per Company's Steamer "SARPEDON?
www
zre hereby notified that the Cargo is being dis. charged into Craft, andjor landed at the Go- downs of the Undersigned; in both enses it will lie at Consignees risk. The Cargo will bo ready for delivery from Uraft or Godown on and after the 5th inst.
Goods undelivered uftor the 10th inst. will be subject to rent. A damaged Goods mast be left in the Godowns, where they will be examined st 11, in the 10th Inst
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
Hongkong, 2nd April, 1897.
MOGUL LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "PATHAN,"
843
FROM LIVERPOOL AND STRAITS.
ONSIGNEES of Cargo are hereby in
formed that all Goods are being lauded
GATION COMPANY, LIMITED.:
17
FOR LONDON AND LIVERPOOL, VIA STRAITS AND USUAL FORTS OF CALL
(Taking Cargo at throngle rates for Glangen, Continental Porta, River Plate, Ko),
E Company's Stosmahip,
R. Conradi, Commander, will be despatche
above on MONDAY, the tb. funtant, instead of as previously advertised.
For Freight, ete, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Hongkong, 5th April, 1897.
About Lith Freight,
Apr...
For Fertaer Tarllonare, apply to
Mongkong, 5th April 1897.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship TH
DARDANUS" Captain Gregory, will be despatched as above on MONDAY, the 12th inst.
For Freight apply to
(505
BUTTERFIELD & SWIRE,
agents. Hongkong, 5th April, 1897. *
NIPPON YUSEN KÄISHA HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE.
(MONTHLY SERVICE.)
FOR VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI, CHEFOO, CHEMULPO, NAGASAKI. FUSAN, AND GENBAN [8HE Company's Steamship
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
"SAKATA MARU"
Captain Walbach, having teen sabstituted for the TOTONI MARA advertised previously to call on the 0th festant will be featched
HA RITCHIN, Superintendents i
11
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRATIS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING IESUND FOR BATATIA, PERSIAN GULT, CONTINENTAL AND AMERICAN TÖRT). FID Steamship
Consular Invoices to accompany Cargo das tined to points beyond flan Francisco in the United States should be sont to the Company's Oficer, addressed to tão Celiseter of Customs San Fransisco
For further information as to Freight or Pirsaga reply to the Agency of the Company. No. 7, Pragu Centrai,
J. S. VAN BUREN Agent Hongkong, 3rd April, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE
----- STEAM-FOR- SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, "PORT SAID,
NAPLES, CENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS
Consular Invoices, to necompsuy Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Bealed Eavely addressed to the Collector of Customs at San Francisco LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
For further information as to Frasage and Freight, apply to the Aguacy of the Company, No. 7, Praya Central,
3. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong: 25th Mar 1897.
T3
NORTHERN PACIFIC.......... STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
VIA INLAND SEA or JAPAN AS NEE attintier of passengers je dirooted to
to the PACTIU COAST and to the INTERIOR And FARTHER CITIES of the UXITUD. STATEN Bul CARADA and to EUROPA,
HONGKONG TO LONDON $400. Excellent commulation. First class Table. DOCTOs and STEWARDESS tarziel
HONGKONG 10 NEW YORK S350. The Railroad travelling is second to nono en the Armorican Continent Magnificent Scenery of the Book and CASUADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, Passengure to Evaors may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES
"ROSETTA * Captain F. N. Tillard, carrying or Majesty's Mails, will be despatched from this for BOLBAY, on THURSDAT, the 8th. APRIL, at Noor, taking Passengers and Cargo for the shove Ports, var lang AN E
This steamer connects at Tonbay with the HONGKONG TACOMA $93,
Osanoaving that part on the lat Baler of Passage to other Finta on application. Special rates allowed to members of Govern MAX for London dirsot
Silk and Valmibles, all Cargo for France, audment Services Tea for Loudon (under arrangement) will hon transhipped at Calogh into a stemne pro- PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to Alteration). celing rest to Marssiles and London other cargo for Lontan, de, will be conveyed via OLYMPIA 12,908 Tuesday
8.
April 1
at their rink inte: the Godowns of the HongFOR PORT DARWIN, QUEENSLAND kong and Howhee Wharf, and Godown Com-PORTS, SYDNEY, AND ALELBOURNE us obore on TUESDAY, the lith instant, at Bonbay to reserved at this Offe until PATHAN, Canaday... May pany at Kowloon, whence and/or from the THE Company's Steamship Wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Grodowns, and all Goods remit ing undelivered after the 12th inst, will be subject to rent.
All claims against the steamier must be pre sented to the Undesignst on or before the 12th inst, or they will not be recognised.
All broken, chated, and damaged Goods nro to ba left in the Godowns, where they will be examined on, the 12th just, at 8PM.
No Fire Insurance has beeu ullvoted.
·Bills of Lading will be conateraigned by
DODELL,
Co
Agent?
1820
Hongkong, 6th April, 1897.
FROM BOMBAY, TUTICORIN, AND
SINGAPORE.
THE Company o. Steamship
"NHKU MARU"
having arrived from above Parts, Consignees of Cargo are horsby informed that their Goods with the exception d5 Valanides, say baing landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Wanchai, whocce de livory may be chtained..
All chafed or damaged Goods must be loft in the folowas and artiflente of the damage obtained from the Godown Company, and went Auto this Oflec within seven days adur the resul's arrival, after which no chicas will be Zecognised, and Goods remaining undelivered will be subject to couts
No Fire Insurancs kas boon stfucteil.
Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.
NIPTON YUSEN KAISHA:
TERZ Hongkong, 6th April, 1897.
WTSINAN,”
Captain G. Ramsay will be despatched on THURSDAY, the 15th inst at P.M.
The attention of Passengers 4 directed to the Superia Accommodation offered by this Steamer, First Class Saloon is situated forward of the Engines, A Refrigerating, Chamber ensures the supply of Fresh Pry- visions during the onlire voyagona
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel ni fitted throughout with Bertrix Light.
For Freight or Passage, upply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, d April, 1807
1848
NIPPON TUSEN KAISHA.
JAPAN-AUSTRALIA LINE:
MONTHLY SERVICE. UNDER MAIL CONTRACT).
FOR THURSDAY. ISLAND; TOWNS VILLE BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE. HE Company Steamship
TAMASHIRO MARU Captain J. Jones, will be despatelued for the above pore on FRIDAY, the 2nd April, at
P.M
For Freight or Passage, apply to the dog at
NIPPON TUSEN KAISHA
[868 Hongkong, 5th April, 18077 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTH FOSTE FRANÇAIS,
NOTICE,
STRAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS
Parco's 433. the day before tailing. The Contents and Vaino of all Packages are regidred
Shipps are particularly requested to note the terms and conditions of this Company' Billa of Lading
For Fartier Farticulars, apply to
RA. RITCHIE,
Buperintendent, Hongkong, 24th March, 1897
FOIL NAGASAKI AND WLADI.' VOSTOCK,
Gorman Steamer
DIEDERICHSEN Captain Solaikier, will be reply to load here on or about FRIDAY, the 9th April, for the abors perta, and will hare quick dispatch.
rur Traight, apply to
CALOUTTA, DJIBOUTIAN A EGYPT, MARSEILLES, NEDITER RANEAN AND BLACK SEA LATE FORTS,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, .FORTS OF BRAZIL AND RTVERPLATE: N WEDNESDAY, the 14th inst, NOON, the Company's Stormship "ERNEST SIMONS, Captain de Muu huge, with Mais Passagers, Bpocie, and Cargo, will love this Port for MAE- SEILLES i poets of call WITHOUT
TRANSHIP Se registered for Lon-
don as well as for meilles, and accepted in unit through Marseilles for the principa places of Europe, a gy
Shinping Orders will be granted till Noon, Carga will be used on board until 4 TƏ Specle and Farcals until 3 FM, the 13th
BERA A JELCKERS & CON Hongkong, 18k Maseb, 1897,706
NIFTON TUSEN KAISHA
JAPAN BOMBAY LINE
مة
MONTHLY SERTIQU. /{UNDER MAIS CONTRACT) FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND BOMBAT, (Callug at TUTICORIN On the homeward
THE Company's Htship
ENEIDZUMI MARU”.
Captain J. M. Curnow, will be
May 25 TACOMA... | 2,540 ↑ Tuxeday. VIOTOPIA | 3,167 | Tuesday June to OLYMITA | 2,605 | Tanday i. | July
| Tuesday.... | July 27
9.3.
SHE Steamship
OLYMPIA". Captain Prebridro, soiling at Noon on TUESDAY, the 13th April will provved to VICTORIA IB.C.), nad TACOMA (Wasli), via KOBE and YOKOHAMAAR
Through Bills of Inding ismed to Picifo Coast Paints, and to Canadian and United States PointsW DAY
Consalar Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplente, and mus dory must be wont forward by the roomer to the care of the Fraight Agent, Northern Pacifio Rail vad, Tacoma, Wash
Parools may be sent to one Offles (with address marked in full) by 5 p.m. on the day provianti Ballingen MAS
For further information ne to Pasango or Froight, apply to manage
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agents, Hongkong, 3rd April, 1897...
UCBAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, THE Company's Bleanwhip- THE C
TEUCH,
19
Also,
TIMORE, NEW ORLEANGA MEM GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON: 20 LAND: PASSENGERS
and LuggaNGOERASAA NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUEN BILLS OF LABING FOR THIR PRINCIPAL PLACES IN RUSSIAN PROPOSER SAILINGS FROM HONGKONG.
|:25th May.. 22nd June, 20th July 17th Ang. 14th Sop 12th Oct. 9th Nov,
(BUBJECT TO ALTERATION). BATZENIA. ↑ Tuesday .......] 27th April. PRINZ DEINRICH... Taenday FRCUBBEN... | Tuesday, SACHSEN | Tuesday BAYERN........... | Tresday.... PAINZ HEINRICH...] Tuesday PLEUSSEN | Tuesday SACHSEN Tuesday BATZEN JAPAN=-2 || Trosáný.... | 7th Doo, ** FEINE Harwxin....... | Tuesday র | 4th Jan.
N TUESDAY, the 27th day of April 1807 at 9am, the Company's Steamship Captain B. Heintze, with DAYBIN MAILS, PASSENGERS, SPECIE, no CARGO, will leave this Fort as boys, CAZI ING at NIPLEX And: GENUL
Shipping Orders will be granted till Noor on EATURDAY, the 24th April Carge and Spools will be asesived on Boart until 50 MONDAY the 26th April, and. Part be received at the Agency's Office until NOCK, O MONDAY, the 8th April. Contents of Fackages are required. No Parool Recepta will he signed for less than $250 and Eurosis should not excurd Two Feet Cubis in Measurement
The Steamer has splendid neemmodation
and carries a Doctor and a Stewardens.
Linen can be washed on board. tech l For further Particulars, apply to
MELOHERS & 00.
Dip Agenta:
Hongkong, 5th April, 1897..
FOR SAN FRANCISCO. 100 AT, British Ship
"PALLE OF DEN,"
PL
Look Mater, will load hors for the above port and will love quick despatch, A
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO Honging, 4th February, 1892. 363
SHIPPING IN PORT,
HONGKONG
PANDI STRAMRBUS,
Aglaia, Germán str, 1,700, Madsen, Mar. 31,
Stenssen & Co
Amara, British steamer, 1,656, Kent, April 4,
Jardine, Matheson & Co DELLA Ancona, British steamer, 1888, Mndio, April,
R.&O.8, N; Co
Ariel, Norwegian stermer, 95, Hafen, 315, 31,
This Steamer is fitted with Superior. Pasinat. (Farsali are not to be sent on board; senger Accommodation and is lighted by Ho they must be left at the Agency's Odive trioity throughout go to t Contents and Tales of Packager are required.
A duly qualified Doctor and a Baropena For further Farticulars, apply at the Com above on THURSDAY the shod na Captain Williams will be despatched as above Bayern, German str., 5,083, Heintre, April 7, Stewardes are oncried. For Froght or Pass
15th inerton THUESDAY, the 16th instant,
apply to "NIPPON YUŠEŇ KAISHA.
(359) Hongkong, ut Apr, 1897,
pany's Office.
G. DE CHAMPDAUX,
Hourbone, 2nd April, 1897,
For Freight, apply to
Agent.
:
For Treight or Passage, opply to.
NIPPON YULEN KAISHA. Hongkong, 6th April, 1897.
861
BUTTERFIELD & SWIRE,
eng Agunts. Hongkong, 5th April, 1997:
1877
Melhora & CAM
Belgio, British steamer, 2695, Rinker, Jan. 25,
Canton, Britud steamer, 1,110, Wilde, April 6,
Jardine, Matheson & O
NAGASAKI.
In Port on 1st April, 1897. J. Failer, Amz. ship, 1,810, Matthews, Mar.
29, Standard Oil Co
Eureka, Amr. ship, 1,988. Darrah, Mar. 21,
Standard Oil Co
Haburavak, Ras. str., 1,107, Sheikhaberi, Deo.
27, N. Graz
Nagato Mara, Jap. sie, 1,149, Miyaki, Feb. 22,
Nippen Yusen Kaha
Nicolui. Russian str. 150, Alin, Mar. 22,
Kihei Kaisha
Saint Jerome, British str., 1845 Reid, Mar. 26,
Irowna.it Co.
Tairen Maru. Jap. str. 1,191, Molvor, Dec. 8, Tombow, Russian etr, 3,123, Pouare, Mar. 30,
Nippon Yaensen Kaisha N. Gray
Toroshima Maru. Jup, str. 687, Inouye, Jan.
31, Nippon Yuson Keisha
Yoshige Barn, Jap. skr., 721, Tanaka, Mar. 27,
Nippon Yusor Kasha
KOBE
In Port on 30th March, 1887 Albert Rickmers, Ger. hart, 2,437, Warnek,
Mar. 8, Standard Oil Co Bernole, British str, 2,000, Boutillier, Mär. 24,
Cornes & Co
Brindisi, British str., 2,129, Wickendon, Mar.
27, Butterfold & Swire
Chiyoda Marn, Japanese steamer, 1,040, Mer 25,
Osaka Shosen Krishn
Diogo Mara, Jap, str. 940 Walter Mar 28,
Nippon Yukon Kaish
Idromi Ma, Jap, str. 2,099, Carnew, Mar, 26,
Nippon Yusen Kashm
Inca, Amr. sob, (5-m), 925, Birkholm, Mar.
Japanoeo
Kaga Mara Japaaste steamer 598, Mar 23,
·Chinesa
Koeling Moru, Jup str, 935, Wilda, Mar. 21,
Osaka Shoson Kaisha
Kokars Maru, Jap. str. 1565, Kato, Mar. 26,
Nippon Yuson Kisba Kyoto Maru, Japauso steamer, 1,574, Mar. 28,
Japaness
Menelaus; British str., 2,772, Towell, Mar. 29,
Butterfield & Swire
Oweenee, British burk, 2,934, Burchell, Nov. 30,
Dodwell Carlill & ORD Palamed, British str. 1,489 Willian, Ont. 28, * Butterfield & Swire Susquehanna, Ame m. back, 2029, Savall,
Feb. 23, Standard Oil Co ̈
Toza Mara, Jap. et 8,507, Sillcost, Mar 26,
Nippon Yen Kuisha,
Toyo Mara, Japanese steamer, 1.543, Mar. 12,
Dedwell, Carlit & Co
HER BRITANNIC MAJESTYS SKIPS IN THE CHINA SQUADZON Alacrity Respatch-boat, I guns, 3,0,0 hp.
Capt. Smith-Dorrian, st Henghong Archer, exser, 14 guns, 3,500 hp Cond. “O.
R. Kingwill, ut Manila
Cantorion. Lagabip, 41 guns, 13,000 h.p., Capt.
·SH Login, at Hongkong Daphne, sloop, 14 guns, 2,000 hp, Com. Mac-
Arthur, at Manila
Hongkong Chymia, ervisor, Capt. W. W. Wilson, at Eg vessel, 3 guns, 300 hp, Tent-tom
H. P. Barton, at lebang
band, gu-vessel, & guns, 360 h.p., Lieut- Cem. V. Mand. at Hongkong
Grafton, protected cruiser, 38 gone 7,350 hp.,
Capt B. Jones, at Shanghai, Handy torpedo-bost destroyor fi gausi 4,000 hp. Lieut A. Gillespie, at Hongkong Hart, forpode bost desora, game, 4,000 k.p. Liest. H. F. Sontespor, at Hongkong Hanher, storship. Capt. Frank W. Wyler, st
Hongkong
mortalité, armoured cruter, 31 juny, 6,500
Capt. Ed. Chichester, at Nagasaki Iphigenia, cruiser, 17 guns, 2,000 hp, Curt H.
T. Dadding at Bingapore Lännet, gu-resel, guns, 870 hp. Com. B. C..
Sparkes, at Shanghai
Hinerve, cruiset, Capt. Jno. O. Ferris, st
Hongkong
Noroisans, armoured cruiser 34 guns, 8,500 hp.. Caph W. 0. C. Forsyth, at Nagasaki Ponsook gunboat, 8 guns, 1,300 kp, Lieut.
Com, St John, at NagasakiARE SALA Pigmy gunboat 8 guns, 1,200 bp, Liont Com. 2. J. T. Dormar, at Biogapore Pique, caniner, 22 guns, 7,030 hp, Capt. A± 0.
Corry, af Singapore desi di plas Plover, gunboat, guns, 120 hp, Lient.Com.
Do Horany, of Shanghai
Rainbow, orvisor, 11 guns, 7,000 hp., Capt. W.
CC. Forsyth, at Singapor
Rattler, gunboat, 8 gras, 1,200 hp, Lient. Hon.
GA Hardinge, at Hongkong Redpole, gasboat, 8, 1,200 hp, Lieut-
Con Grafton, at Hankow Soleat, tarpodo mining launch, at Hongkong Swift gunboat, 8 June. 870 hp Capt. a-
Alias, at Hongkong
wood, gan-rosol, guns, 340hp at Hong.
kong
Dadaunted, armoured cruiser.54guns, 8,500,
Capt. Helifex, at Hongkong Vistor Emanuel, rosciving ship, 20 gens, Com
modera Hollend, at Hongkong
Pivorn, const defence abip armoured, 10 gani,
1,000 hp, at Hongkong
granted sul Published by D., Warren Batin, at #20, Wyndham Street, Victor. Hongkong