NOTICE TO CONSIGNEES "RICKMERS" REGULAB LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM ANTWERP, HAMUUE:G, PENANG, AND SINGAPORE. THE Company's Stownship
ELLEN RICKMEES" -having arrived from the above ports, Consimes of Cargo are hereby informed that their duode are being landed at their risk into the Godins of the Hongkong and Kéwloon Wharf and Godown Co., Limited, Kanloon, whence doli sozy may be obtained.
No Chris will he admitted after the Goods" hers left the Gedowns, and all Claims must be Bent in to the Ofice of the Cadarsigned befo Noor on the 7th April or they will not be recognized.
All broken, shufed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will he examined on THURSDAY. the 8th April.
No Fire Ionarancs has been offsetired an Goods remaining in the Godowng after the Sti April will be subjset tà rent.
Optional Cargo will be forwarded unless notion to the contrary to given before 5 P, To
DAT.
VESSELS ON THE HERH "SKIRE" LINE OF STEAMES.
FOR NAGASAKI, KORE, AND
TOKOHAMA THE Steamship
THE HORIZONS DAILY PATIOS VEREDAY, APRIL 7, 187
BESTINATION.
LONDON, MOR LONDON
LONDON,... Mak
AS LOADING.
VESSEL'S NAME:
Roeptta
・•Brit ste
Tard
Canilis
Brital
Wright R.NE
Japani:
Brit, elr.
Loigh
LONDON VIA SURZ CANAL-D LONDON VIA SUEZ CANAL: LONDON VIA STRATTS, &c.
Dartanus,
Brit, str.
Gregory,
Tewor
Brit, str.
Williams
Dolong
Brit. str.
Couradi
BREMEN FIA PORTS OF CAZZ HAVED, HAMBURG & LONDON MARSEILLES
Bayern
Cerate
Heintas
Corio
“Beit str.
Parsons
Duplochela
Brit, sir,
8
VANCOUVER, Y. SHANGHAL,
MARSEILLES VIA SAIGON, sro..
Ernest mon
Fren: at
Empress of China
Beitate,
AMA
Olympis
"Brit, str.
Belgio
Brit att
China
Falsof Duo
*MERIÓNETHSHIRE," Capisin Davies, will be despatched for the above porte HO-MORROW the Sthis; DË DAYLIGHT.
For Fraight or Passago, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
Agenta... Hangkong, 3rd April, 1897.
CHINA NAVIGATION COME ANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN THE Company's Steamship.
NANCHANG
Captain Finlayson, will be dispatched as
bore TO-MOEROW, the Bth bust. For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIFE,
agents.
Hongkong, 5th April, 1897.
"SHELL
TRA7
LINE OF STEAMERS.
T
FOR MARSEILLES. HE Compuy's Steamship
829
Bills of Lading will be countersigned by:
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Aronta.
Hongkong, 31st March, 1897. "GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FROM ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
THE Steamship
"GLENSHTEL"
having arrived from the above ports; Consignees of Cargo by her are hereby informed that their flek their goods are being landed
Into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whor? "and Godowa Company, Limited, at Kewloon, whence delivery may bo obtained,
Optional cage will be forwarded unless notice to the contrary be giran before Noon! TO-DAY.
Cargo remaining undelivered after the Sta inst. will be subjest to rent.
No Fire Insurance has been affoetal. - Consignees are requested to present all slaitas for damages and/or shortages not later then the 15th innt, otherwise they will not be resguised
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & ÚO.,
Agouts,
Hongkong, 1st April 1807,
"SHIRE" LINE OF STEAMERS
NOTICE TO CONSIGNEES.
[897
FROM MIDDLESBRO', LONDON, AND SINGAPORE.
THE Steamship
TH
"MERIONETHSHIRE," Captain D. Davies, inving arrive from the abore port, Consignos of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside,
Optional Cargo will be forwarded ankess notion to the seutrary be given before NOON, to-morrow, the 3rd instant.
Any Cargo impeding her discharge will be Jandled into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godoza Co., Limited; at Kowloon, and stored at Coneige risk and ахранка,
No Cinims will be admitted after the Goods have left the Godown and all Goods romsizing andelivered after the 11th instant will to snbiect to rent.
All broken, shafed, and damaged Goode se to be left in the Godowns, where they will be axnesined on the 10th instant, at 2.30 pm. No Fim Insurance has been effected.
SHEWAN, TOMES & CO.
Aginta.
Hongkong, 2nd April, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P.&O. S. N. Co's. Steamship
"MIRZAPORE,"
"EUPLECTELA,"
VICTORIA B.C., &., v.
SAN FRANCISCO VIA BELн
BAN FRANCISCO VIA S'HAY. &ò. SAN FRANCISCO
SAN FRANCIS00
NEW YORK VIA SUEZ CANAL SYDNEY, MELBOURNE, BYDNEY, MELBOURNE, Se... STORE, COLOMBO, & HowSAY.... STORE TENANO, & CALCUTTA YAMA VIA NAGASAKI & KOв TOKOHAMA, KOJE KOBE DIRECT
Color....... Brivonshire. Talna
Tamustiro Mara Jazami Mora. Lighting Anseas
NAGASAKY Hohenzollern.
Muka Mara
Amer, strz
horrid vs
Maubeuge Archibald,3.2.1. Truebridge
Brit alone Amer,bk.. Noyes é Brit str.
Peebles,
Brit atamsay.
Jep. str.
Jap. str.
Brit at
Beitsg
Ger..str.
Brit. str.
Jay
Jones..... Carzow. Sponos Maclin Blocker. Young Going
Merion thahiro
"Brit ste.
Jap/etr..
Nanchang
Brit, str.
Pathan... Baysta
fua... Singking
Drit, str,
Davien Welbach Finlayson Day
Ger. straintze
Brit, utr.Bathurst Brit. str. Dald W..
Sakata sra
KOBE & YOKOHAMA, NAGASAKI&WLADIVOSTOCK Jacob Diederichsen NAGASAKI KOBE & T'HAMA... VLADIVOSTOCK va S'HAL, &o. TIENTSIN vannas SHANGHAI, KODE & YAMA... SHANGHAI ME
Captain Morris, will be dapatched as above SWATOW, AMOT, & TAMEUI.
MANILA VIA AMOY TOMORROW, the 8th inst.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG &.00,
Agents
Tengkong, 6th April, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE.
STEAN TO YOKOHAMA. KOBE, AND NAGASAKI.
Passing through the INLAND SEA). THE Company's Steamship
(875
"HOHENZOLLERN," Captain. H. Bleeker, will leave for the above ports ostor about THURSDAY, the 8th inst
For Earther Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agonta
13 Hong kong, 6th April, 1897.
INIPPON YUSEN KAISHA. JAPAN-30MBÄT LINE.
MONTHLY SERVICE. (UNDER MAIL COXTRACT)
FOR KOBE AND YOKOHAMA, THE Company's Steamship'
MIKE MARU.". Captain P, Going; will be despatched for tho atore posts on SATURDAY, the 19th inst, at DAYLIGHT, instead of as previously advertised:
For Freight Passage. apply to
NIE PON TUSEN KAISHA. Hongkong, 5th April, 1897, ***SHELL" LINE OF STEAMERS.
FOR HAVRE, HAMBURG, AND LONDON.
830
(Telding Carge at through rates to COPEN- HAGEN, STOCKHOLM, NORRKOPING, GEELE, DANTZIC and KONGSBERG, with Transhipment in HAMBURG.) THE Company's Steamship
-LONDON,
Gor, str... Schlaikier..
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA, VIA NA GASAKI & KOBE
LONDON
LONDON
STEAMERS
ROSETTA
FN. Tüllard si
ANCONA
W.D. Medie
CANDIA
G. K. Wright, 2.N..
(JAPAN
Hongkong, 5th April, 1897.
TO HAIL ON
REMARKS,
FOL FERIGET, APPLE YO
20, 23-JWSTATURED,
About 16th inst. About 29th inet.“
On 12th inst.
On 16th inst.: On 12th inst
On 27th inst., at 9.A... On 12th Aprili Tontorrow.
P.&O.S. N. Co-morrow, at Noon PŁO. BN, CON SILAH P. O. 5. N. CH Butterfield & Swire Butterfeld & Swie Holliday, Wise & Co. Maleters & Co Antold, Karbary & Co. Arnhold Katberg & Co Mesagerios Maritimes Crnadian Pacile E. Co. Dodwell. Carlill & Co... 01&.0.9.8. € P.M. S. S. Co Showa Tomos & Co.: Skowan, Tomes & Co. Shewan, Tomes & Co., ... Balleruel & Getre. Nippon Yaru Kalaha. Nippon-Yuson · Kuisha David Sasson, Bois & Co P&O. 9. N. OR MAY Melchers & Co. Jarding, Matheson & Co. Nippon Yasin Krisha Melchisza & Co. Showan, Tomes & Co. Nippon Tason Esisha Butterfold Swires. Dodwall, Carlit & Co. Melchers & Co. Dongles Lapratu & Co. Butterfell & Bars
Neon, 8th Sea Spoon Advertisement.
April
¿Noon, 927 Freight or Passigo (Passing
Apr. through the INLAND SEL
About 16th Fre
Apr.
Freight.
T. Ligh.......
About 29th 2
Apr$1
Freight or Peseaga.
For Further Particulacs, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent,
11
On Tith ist, at Noon. To-day, at Noon. On 13th inet, at Noon, On 2nd it, at Noon On 18th inst., st Noon. Quick despatch. Quick despatch.. On or about 10th inst. On 15th inst; at On 23rd April, sf 4 F.x On 15th inst, st 5P.. On 9th ina at 3PM. On Oth ina at Noon. Da or about 8th inst. Today, at 4 Pater m On 10th ist, Daylight Quick dospatobi Tomorrow, at Daylight On 13th instat 4 To-anderow..*. To-day.
Quick dospal On 9th inst, Daylight. Today, at P.M.. VESSELS ON THE BERTH
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
YEA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
SATURDAY, May
1897, at Noon.
PEUTOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CRINA (vin Shanghai,
Nagasaki, Kobe; In- TUESDAY, April 18, land So-Yokohaman, 1897, at NOON, and Honolulu). PERU (Vi Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Tololatra, and. Honolulu CITY OF Rao CE JANA
EIRO (via Shanghai, TruxSDAY, Nagaseki, Koba, Inland30, 1897, at Noor. Suis, and Yokohama)N THE U. 3. Muit Shamsip CHINA"
May
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S HONOLULU, ON TUESDAY, the 18th
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SFRED
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EVROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
PUNCTUALITY: SAFETY. Twin Server Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power Speed 19 kuota PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(STEJECT TO ALTERATION) ANA EMPRESS OF CHINA...Contr. E. Archibald, H.NEWEDNESDAY, 7th April, 1897 EMPRESS OF INDIA Cole P. Marshall, 25. WEDNESDAY, 28th April, 1997 EMPRESS OF JAPAN. Comdir. H. Pybus, NRWEDNESDAY, 19th May, 1997 HE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous THE magnitsent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass along the finous COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Paciffe journey- (avoiding the rough gounges generally experieased in the latitudes further Sonth) and make connection at Vancouver with the FALATIAL TRANS.CONFINENTAL TRAINS of (16ss the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which leavet daily, ond cross the Continent, [376 FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WETHOUT CHANGE
connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantiu Lines, which passengers to Great Britain and the Contigont are given chaise of,
Passengers Booked through to all principal points and ABOUND THE WORLD. Return tickets to various peinta ut reinded rates, Good for 4, 6, 9, and 12 mais.
"COWRIE," Captain Farsons, will be despatchel as moove
a MONDAY, the 12th April
For Fraight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO, Hongkong, 8th April, 1897.
rents.
NORDDDITSCHER LLOYD.
NOTICE.
7846
STEAM TO, SHANGHAE. THE Company's Stenship "BAYERN,"
TROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel ara hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Company's Godowns at Kowloon,, where. each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landl.
This vessel brings on Cargo
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Mary, Diplomatio, and Civil Servias, and to European Oaials in the Service of Chian and Japan Governments.
VESSELS ON THE HERTH. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
VIA THE AMERICA AND EUROPE,
OVERLAND RATEWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STDAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU,AKE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, BELGIC (a Shanghai CNY
Nagasaki, Kobe, InTRURSDAY, April land Sea Yokohama, 22, 1897, at Noor. and Honolulu) Corrro (via Shanghai,"
May
Nagasaki, Kala, Inland TUESDAY, Sea, Yokohama aad11, 1897, at Noor Homolalar
GABLIC (via Shanghai,ACK
May
Nega, Eche Inland / SATURDAY, Sus, Tokharan, d29, 1897, at Noor. Honolulu) kybos
THE Company's Stewenship | BELGIC"
and
hedispatched forSAN FRANCISCO, tia SHANGHAT, NAGASAKI. KOBE. INLAND SHA, YOKOHAMA HONOLULU on THURSDAY, the 2 APRIL, 1897, it NOOK.
Steamers of this pass through the IN- BAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.ed
Through Pasangst Tickets granted to Erg land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Stances, and to the principal cities of the Tuited States or Canada Rates and parti, citara of the various Routes nisy be obtained upon application
Special rates (first ones only) are granted to Missionaries, members of the Noval, Military, Diplomatic, sad Civil Serviens, to European offlcinte in gervices of China and Japan, and to Government officials and their families
Plasongors who have past full fare, re-onbark ing at San Francisco for China or Japan for
within que will be allowed die.
tot 3) porous. This clicando Zoes the
ZPP to through fares from China and Japan ta are very All FARCEL PACKages should be marked to addrou in full; and saxna will be received at the Company's Ofice until FIVE P.. the day pre
CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and April 1897, at Noor, taking Passangers and Freight for Japan, the United States, aird Enzopo. &
Stumors of this line pass through the INvious to sailing. LAND SEA OF JAPAN, and call at EONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point sx route
Consular Invodom to accompany Cargo dos fined to points beyond San Fransisco in the United States should be sent to the Company's Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all traps Alsatiofos, uddraged to the Collector of Customs, lines of tender, and to the principal cities of San Francisco. the United States or Canada. Bates may be ob tained ai application.
Passagors holding throngh URDERS TO EUROPE Invs the choice of Overland Rail Fonts from Eau Francisco, incinding the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHEEN PACIFIC RAILWAYS also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payident of £4t alition to the regular tarif rate.
Ferasugors holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have batroen San Francisco aml Chicagu, the option of the SOUTHEAN PACIFIC, GENERAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRAND Bud eller direct cannooting Railways, and from Chicago to destination the chairs of direct lines. Particulara of the various routes eau be had en application.
Sperial rates (first class only) are granted to
Diplomatic, and Civil Services, to Europes officials in porcion of Chiun and Japan, and to Government officials and their families.
The attractire features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS Captain R. Heintze dne here with the out (sacond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL Missionaries, members of the Nayal, Military, Ward German Mail abort the 7th inst, will TRAINS (the Company having received the highest award for stas atrasant Chicago World's leave for the abere plus about 24 hours after Fixhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
through which the Railway wisses. "szrival.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. For further Particulars, apply to
MELCHERS & ÇO, by the Company, and their appointments and Cuisine are unorcelled.
Agents. Hongkong, 5th April, 1897. FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL
THE British Steamship THE
"BRECONSHIRE,"
F7
From London, to, ex ss. Rome and AusCaptain Poobles, will be despatched for the
tralia From: Persian Gulf, ex B.. Pemba and
Pachuaba
Optional goods will be lauded here unlere
instructions are given to the contrary before
10A.M. on 4th inst.
Goods not cleared by the 9th inst."
4 p. will be subject to rent,
No Fire. Insurers will be affected by me in any sien whatever.
All demaged packages must be it in the Godewas mul a certificate of the damage obtained from the Godown Company within t days after the vessel arrival lere, after which no claims will be recognised.
H. A. RITCHIE, -
Superintendent. Hongkong, 3rd April 1897.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES per Company's Steamer
"SAEPEDON
wwwwww..com
1
are hereby natified that the Cargo is being dis charged into Craft and/or landed at the Go.. downs of the Undersigned, is both uses it will Jie at Consignees' risk. The Cargo will be Body for delivery from Craft or Godown on and after the 5th inst
Gonds undelivered after the 10th St will be subject to rant. All dataged Goods must be left in the Godowns. where they will be erationd at 11 am. on the 10th it.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente,
Hongkong, 2nd April, 1897.
VESSELS ON THE BERTH.
1845
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY.
THE Company, Stonmship
"HUNGKTANG,"
Capisin Dodd, will be despatched as abore TO-DAY, the 7th inst, at F.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWILL,
KING AN Agents, va
Hongkong, 5th April, 18974
[866
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR KOBE (DIRECT).
HE Company's Steamship
THE
"ONSANG
Captain Young, will be despatched es above TODAY the 7th instant, at p., instead
of us previously advertised...
For Traight or Passage, apply fo
JARUNE, MATHESON & CO
General Managers.
Hongkong, 3rd April, 1897.
1857
MOGUL LINE OF STEAMERS. TOR SHANGHAI, KOBE, AND
YOKOHAMA.
THE Steamakip
PATHAN," Captain Day, will be despatched
TODAY, the 7th April.
above port, on or about the 19th April
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 31st March, 3.897.
GATION COMPANY, LIMITED.
(004
·
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, &o, apply to operate
D. E. BROWN, General Agent
Pedder Street
Hongkong, 23 March, 1897.
C. P. R. SUMMER TRIPS.
SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF Commencing 1st May, and contaning through the Summer, Ratura Tickets can be parehceed to Bin, including Berth in Sloepler Car, and Maala on the Hailway journey from Vancouver, at the equivalent of £. The Facts of Call ro SHANGHAI, NAGASAKI KOBE YOKOHAMA, VICTORIA, DC, 20 VANCOUVER, and permission in granted THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-to STOP-OVER at any Port aux coutinas by a absequent Sam very faollity is offered for breaking the journey at any intermsliste plaws in Britisa Columbis to make excursions into a Rocky Mountain R
BANFFThis popular resort, caringly situsted amongst the Park and Glaciers of the Rocky Mountains, in the Caundian National Park, a justly celebrated Iqr its natural Hot Batpbar and Mineral Springs, magnificent scanary, and clear, invigorating air. The large and well-appointed Hotel stands 4,503, fast shore gea lavel, providing its guests with all modern comforte and laruries, also s stem-launch rowing boats and canoes for making excursion on the river and puraerons Izkes in the vicinier, where excellant fishing and shooting is obtainable. 1747
POR LONDON AND LIVERPOOL, VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF
CALL. ATAWA
(Taking Carge at through rates for Glasgow, Continents Parts, River Plate, &.),
Company's Steamship.
POOLONG,”
R. Cosradi, Commander, will be despatched. above an MONDAY, the 12th instant, iristend of as previously advertised.
For Freight, etc., apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agents.
1858 Hongkong; 5th April, 1897-
NIPPON YUSEN - KAISHA.. HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE. (MONTHLY SERVICE)
FOR VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI, CHEPOO; CHEMULFO,. NAGASAKI, FUSAN, AND GENSAN. THE Company's Steamship
T
SAKATA MARU” Captain Welbaum, having been substituted. For the Toroar MART" advertised, previously to sail on the Oth Instant. will be despatched.
sy above on TUESDAY, the 18th instant,
For Freight or Prunge, apply to
sit
NIPPON YUBEN KAISHA
1863 Hongkong, 5th April, 1897.
CHINA-NAVIGATION "COMPANY,
THE C
LIMITED.
FOR FOET DARWIN, QUEENSLAND PORTS, BYDNEY, AND MELBOURNE.
HE Company's Steamship
TSINAN Captain G. Ramsay, will be despatched o THURSDAY, the lath fast, str..M
The attention of Passengine is dirvoted to the Superior Accommodation offered by this Stenner, First Clase Saloon innitusted forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Frosh Pro Tione during the entire voyage
Adely qualified Burgeon is carried and the Vowel is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRES See Agents. Honkong, 3rd April, 1897
NIPPON TUBEN KAISHA. JAPAN-AUSTRALIA LINE
MONTHLY SERVICE. (UNDER MAIL CONTRACT).
F848
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNE above VILLE, BRISBANE SYDNEY,
AND MELBOURNE., NEE Company's Steamship wa
For. Fraight or Pasage, apply to
DORWELL CARLILL & CO., MAN Agents
Hongkong, 31st March, 1897-
FOR SAN FRANCISCO THE 100 AL British Ship
T
FALLS OF DEE
1820
Lock, Master, will los here for the above port and will have quick despatch.
For Fraight, apply to:
SHEWAN, TOMES & CO... Hongkong, 4th February, 1887, [863
THE
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANÁL. THE Company's Steambip
DARDANUS," Captain Gregory, will be despatched as abovo on MONDAT, the 12th inst
For Freight apply to
BUTTERFIELD
A Agente.. Hongkong lith April, 1897.
SWIRE
[505
COMPAGNIE DES MESSAGERTES
VANEMARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. MADRAS,
CALCUTTA, DIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA FORTS,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
WEDNESDAY, the 14th ins PORTSOFBRAZIL AND RIVER PLATE
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
DOM STEAM FOR ME STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT," MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON,
THROUGH RILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF CONTINENTAL
AND AMERICAN POETS. THE Steamship
ROSETTA,"
Through Bills at Laling isod for traus portation to Yokohamis and other Jar Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citics of the United States, vin Overland Failway, to Havaca, Trinidad, and Doneram, and to parts in Mexico, Central and South America by the Company and connoting Steamers.
Freight will be received on board until 4 par the day previous to sailing. Pareal Packages will be cosived at the Ones until a sane day; al Percal Packages should be marked to
dress in fall; ribus of same is requirad.
Consular Invoices to accompany Cargo des. United States should be sent to the Company's Office in Serled Envelopes, dressed to the Collector of Custozas at San Francisco.
For farther information ns to Freight m Passage apply to the Aguacy of the Company, No. 3, Praya Central.
J. S.-VAN BUREN Agent.
Henring, 3rd April, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
BRIPEING EN KONT. Henngahan, Bitiate str. 1,054. W. E. Clarke, T... & Steamboat Co., for Macao Hohenzolleru, Gorzan st., 2,059, Blocker, Mar.
49, Melchers & Co Hongkong, French atr, 37, Hanson, April
A. R. Marty
Kiangpak, Chinese str., 779, Brinsauder, Apr. 5, - Lightning, British str, 214, Spenca, April 2.
D. Seseon Son & Co Nadu, British ste, 1,854, Thonison, April,
"Dodwell, Carliïll & Cǝ
Merionethshire Britt, 1,850, Davies, Apr. 2,
Dodwall, Carlil & Co
Mike Mara, Jap str, 2,053, Going, April 6,
Nippon Yasen Kaisha Olympia, British atr.. 1,681, Truebridge, Mar.
30. Dodwell, Carli & Co. Onsang, British str., 1,787, Young, Mar. 31,
Jardins, Matheson & Co Pasig British str. 284, Chinese, for Canton Pathan, British steamer, 1,786, Day, April 6,
Dodwall, Carlil & Co
Phra Nang Brit. atr., 1,021, Watten, April 2,
Yuen Fat Hong
Rosette, British steamer, 2.039, Tard, April 6,
P&ONGA
Sabine Rietumars, der, str., 593, Sanders, April
5. Arnald, Karberg & Co. Sungkinng, British steamer, 934, Dodd, April 3,
Battarfeld & Suites i pole kaa Tamaul, British str., 991, Phillips, April 6,
Butterfeld & Swire
Triumph, German- str., 674, Rike, April
Jabion & Count
Vindobona, Austrian str., 2,619, Beller, April A
Bander & Co ̈!
Woosang, British str, 1,109, Joses, April 6,
Butterfield, & Swire Zafiro, British steiner, 675, Cobban, April 3,
Shewan, Tomia & Co-
Atlantic, Gorman bk., 633, Kelkenberg, Mar. 31,
Chineas
Order
Carrier Dore, Ator, sch., €35, Branch, Mar. 20, Charon Watlan, Siam lark, 656, Danenberg,
Mar. 81, Chinese
Eurydice, British ship; 1,15, Curtis, Tob. 4,
Order walls of Dee, British 4-m ship, 1,845, Lock, Feb.
16, Blandared Oil Co Heary Failing Amr. skip, 1,899, Morriman,
Feb. 28, Örtlar
Mar. 4, Kambira, British ship, 1,885, Brownell,
Master Stanfield. British bark, 635, Wilson, April 2
Mistor
Torrisdal, Brit 4m.b, 2.184, Buchanan, Feb.
6. Standard Oil Co Wont York, British bark, 688, Davis, Oct. 18,
Order
SHANGHAI.
on
A1, In Port en 2u1 April 1807, Mar 23,
Shevan, Tomes & Co. Anapa, British str., 251, Williamson, Mar. 22,
Standard Oil Golden Race S Asloan, British str. 1,827, Rowsell, Mar. 31,
Showan, Toufes & Co Asossa Mara, Jap. str. 1,211, kusiki, April 1,
Nippon Yasen Kaisha Baikal, Russian str. 783, Maximoff, Mar. 31,
Russo-Chinese Bauk Clan Mackenzie, Brit air, 1,509, Idles, Feb. 15,
Jardino, Matheson & Co Clarendon, British v.2. Kelway, Mar. 12,
Standard Oil Co
Cowrie, British steamer, 3,561, Parsons, Mar. 39,
Arnhold, Barberg & Ca Ernest-Simona, Fr. str., 2,162, Maubonge, Mar.
26, Messagaries Maritimes Fannie Skolfield, British ship, 1,024, Vaitoh,
Mor, 21, Morris & Co Kobe Maru Jap, str., 1,845, 9rain, Mar. 31, Nippon Insen Kaisa Taga Kungping, Chinese att., 1,742, Richards, Mir 1429, C. M. 3. N. Co
STEAM FOR SINGAPORE, COLUMBO, ADEN, SUEZ,
FORT SAID, 2 NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE BLACK
SEA AND BALTIC FORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
THE COMPANY'S STEAMES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
N.B-CARGO CAN TAKEN ON THROUGH
BILS OF LADING FOR THE PRINCIPAY PLACES IT R¥9:14MA PROPOSEY SAILINGS FROM HONGKONG.
PENZ UNYRICH
(SUBJECT TO ALTERATION},
Tuesday... 27th April. BATTEN...
25th May. PRINZ LESBICU Terday - PERUSSER...Tuesday. 22nd June.
20th July. Trosday SACKSON San BAYERN
| Tuesday..... 17th Aug Tuesday 13th Sep. PRAUASAN... Tuesday 12th Oct. SACHSEN... | Tuesday 24 | 9th Nov. BAKERY | Tresday | 7th Dec. PRINZ EINZICH... Tesday 4th Jan SONTESDAY the 27th day of April at the Company's Steamship BAYERN." Captain R Estre, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO will leave this Port na stove, CALL
NG at NAPLES and GELECE Shipping Orders will be granted till Noor an SATURDAY, the 24th April Carge and Specio will be received on Board until 3 F.M. be resolved at the Agency's Offee antil Noon. MorDAY, the 26th April, al Parcels will
For further information as to Passige and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Cantral.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 25th March. 1897
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
VZA INLAND SEA OF JAPAN TEE attention of purposed by this lion BE partners is dirsotel to to the FACIFIC COAST and to the LYTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES CANADA and to ERZCPEAN
HONGKONG TO LONDON S4CU. Excellent accommodation. First class Table, DOCTE and STEWARDESS red:
HONGKONG TO NEW YORK $350. The Railroad travelling is second to nono on Captain F. N. Tillard, carrying Her tho American Continent. Magallicent Scenery Majesty's Mails, will be despatched from this of the ROCKY und Cascade MOUNTAINS. for BOMBAT, on THURSDAY, the 8th The YELLOWSTONE NAZIONAL PARK route Passengers to Buzore may proceed by one of APRIL, at Noon, taking Passengers and Cargo the free class ATLANTIC MAIL LINES. for the bare Ports
This stomer connects at Bombay with the Ef Ocusta" oaving that port en the Jet MAT for London direct,
HONGKONG TO TACOMA 3225. Rates of Passage to other Points on application Special rates allowed to members of Goren ment Bervices:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alterations
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Ten for London (under arrangement) will bo transhipped at Colombo into a steamer pro
Das casting direct to Marseilles and London; other ergo for London, de, will be quareyed ria OLI Bombay,
Parale will be received at this Ofluo mutil
PATHAN DAKİK
VICTORIA
2,603 | furstay ;:: | April 18 | 2,700 | Tucadny... | Mag 4 2549 Tuesday | May 25 June 15
| 9,167 | Treulay:
at Noon the Company's Steamship there before ruiling. The Contents and TACOSTA EENEST SIMONS" Captain do Man Value of all Packages are required. bengo, with Mails, Possugers, Buecie, aut
"Shippees are particularly requested to noto Cargo, will leave the Port for MAR-
lão terras and conditions of the Company's Billa OLYMPIATA... | 2,068 | Treaday .... | July 6 BRILLES ports of call WITHOUT of Landing. TRANSHIPMENT.SE WA For further Particulars, apply to
Cargo and Specie will be registered for on- dan as well as for Marseilles, and accepted in transit tlirongh Marseilles for the principal planes of Europe. CAME
Shipping Ordons will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 P Specie and Parcels until 8 r. on the 12th
(Parcels are not to be sext on hoard
they must be left at the Ageney's Often.) Contents and Value of Packages as aquired.
For further Particulars apply at Las Cond pany's Offios.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 2nd April, 1897,
NATAL LINE OF STEAMEES.
[3.
HE Undersigned GENERAL AGENTS
THE
are prepared to io THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRIO, in ornnouticn with INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co. fortnightly serriod hence to CALCUTTA, Bailings from Catour for Car Ponta evory might.
Daring the TEA SEASON the following DIRECT STEAMERS will lead commencing
FOOCHOW,
YAMASHIRO MARU Captein J. Jones, will be despatched for the above ports on FBIDAY, the 23rd April, at
This Steamer is fitted with Superior Fast senger Accommodation and a lighted by Elos trinity throughout
A duly qualified Doctor and European Stewardess uro carried
AST
For Freight Passage, apply to:
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 5th April, 1897.
1869,
PONGOLA, 15th Jims and at Det. CONGELL 25th July and 5th Dec For freight and further particulars,
apply to
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents for Ohla and Japan: Hongkong, la Furmary, 1897,
Superintendentams
HA RITCHIE,
Hongkong, arch. 1897.
FOR NAGASAKI AND WLADI-
VOSTOCK BE Cermin Steamer *** German Steuer
| Tues/lay....: July 27 Ph
OLYMPIANS Captain Trubridge, sailing at Noor on TUESDAY, the 13th April, will proceed to VICTORIA (3.C.), and TACOMA (Wasb.), Tin KOBE and YOKOHAMANANAS
Through Bills of Lading issted to Pacillo Cost Points, and to Canadian and United Stales Foints,
JACOB DIEDERICHSEN,”--- Captain Sohindiar, will be ready to let here
Ommaplar Inrcices of Goods for United States on or about FRIDAY, the 9th April, for.
Points should be in quadruplicate, and ons ropy the above parts, and will have quick despatch.
or Freight, suply be my
must be sent foren bir the steamer to the cana MELCHERS & COM of the Fraight Agent, Northern Pacifio Rail- Hongkong, 18th March, 1897
70% Tacoma, Wash,
NIPPON TUSEN KAISITA JAPAN BOMBAY LINE. MONTHLY SERVICES" (UNDER MAIL CONTRACT.)
FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND
BOMBAYAKKA (Calling at Toricosir on the homeward
Company's Steamship
IDZUMI MATU."Y Coptain J. M Caraon, will be despatched as abore on THURSDAY, the 15th inst, at “A PA
For Freight or Passige, apply to
NIPPON TUSEN KAISHA Hongkong, th April, 2857.
f831
Farcala ziust be sont to our Office with addre marked in fall) by 5. P. on the day previous to For further information ze to Fassage or Fraight apply to ANIVERS
DUDWELL, CARLILL & CO. General Agoata," Hongkong, Brd April, 1827.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SURZ CANAL THE Company'e Stesinship
TEUCIER**
[2
on MONDAY, the 26th April. Coutants of Packages are required No Farcel Receipts will be signed for loss than $2.50 and Parouls should not seed Two Test Cubio in Measureraant
Tho. Steamer has splendid accommodation and carries a Doutor and a Stewardess
Linen can be wasted on board. For further Particulare, apply to
MELCHERS & CO.,
Agente.
Hongkong, 5th April, 1897.
FOR SAN FRANCISCO. THE American Bark
**COLOMA," Joyce Master, will load hero for the above- port and will have quick despatch,
For Freight, apply to
SHEWAN, FOMES & CO. Honekane 11th Walrusty, 1997.
1410
SHIPPING IN PORT
HONGKONGA
STEAMERA, Aglai, Gerraan str., 1,700, Mado, Mar. 31,
Bisnison & Co
Arnars, British steamer, 1,656, Kent, April 4,
Jardine, Batheson & Co
Ancom, British steamer, 1888, Madie, April 5,
P&O. EN: Co
Arial, Norwegian stemor, 995, Rafen, Mar. 31,
Order
Kwargleg, Chineas six, 1,605, Lincoln, April 1,
DM.S. N. Co.
Mary, Norwegian bark, 434, Anderson, Mar. 12
Olson & Co.
Musseloras, British bark, 1.871, Vaughan, April
1. Standard Oil 05: Otarn Mara, Jap. str. 1,507, Ivor, Mar. 21,
Nippon Yusen Krisha Rosetta, British ste, 2,039, Tillard, May, 15,
P.&0.8 N. Co State of Maine, Amr ship, 1,468, Curtor, Fab.
13, Standled. Oil Co Store Nordiale, Dan str. 506, Swenson, Jun.
21, G. N. Talegraph Ca
"Btandard Chi Có Strones, British ship, 1,389, Brooks, Mar. 15, Tencer, British stadmar, 1,803, Riley, Mar. 30,
Battorfeld & Swire Thames, British str, 4,100, Fambes, Mar, 25,
P08. N. Co Valkyrien. British back, 498, Anderson, Dec. 15,
Ni's Holler and Sons. Wooning, Chinese steamor, 746, Ren, July 26,
Bennertz & Comms MAA Yikang British steamer, 89, Smith, April 1,
Jardine, Mathosen & Co
NAGASAKI
In Port on 1st April, 1897.
A J. Fallor, Amr ship, 1800, Matthews, Mar.
29. Standard Of Co
Eureka, Amr. slip, 1,098, Darrah, Mar. 21,
Standard Oil Co
Habarovsk, Hus. str., 1, 107, Shaiklasteri, Dec.
27, N. Gray
Nagato Maru, Jap. sl., 1,149, Miyaki, Feb. 22,
Nippon Tusen Knista
Nicolaf Russian str., 150, Aulin, Mer 22,
Kibei Kaishn
Saint Jerome, British str., 1,845, Reid, Mar. 26,
Browne & Ch
N Gray
Nippon Yuson Kaisha? Tairen Marn: Jap. str. 1791, Melvor, Das. 8, Tambon, Bursian str., 3,129, Ponare, Mar, 30, Toyoshima Maru. Jap. it: £87, Izonyo, Jan
51, Nippon Tusen Kaisha Yettige Mazo, Joy. str., 731, Tanska, Mar 27,
Nippon Taven Kaisha Baby be KOBE
In Port on 30th March, 1997. After Rickmers Gor. bark, 2,487 Warnese,
Oil Co
Bonanohr, British str., 2,000, Bontiller, Maz. 4.
Cornes & Co
Brindisi, British str., 219, Wickendon, Her.
27, Butterfield & wire Chiyoda ham, Japanese stauner, 1,046, Mar.25,
Osaka Shoson Kaisha.
Hiogo Mara, Jap, str. 940, Waltor. Mar. 28
Nippon Yusen Knisha
Idzumi Maru, Jap. str., 2,080, Carnow, Mar. 26,
Nippon Yuhon Kaisha
Inca Amr. sch., (5-m.), 995, Bickhulu, Mar. 28,
Japanes
Kags Mara, Japanese stoamor, 598, Mar. 22,
Chinose
g
Keeling Ma, Jap-str., 995, Wilds, Mar. 21, Ozaka Shost Kaishaka kelga Kokers. Marn, Jap... 1568, Kato, Mar. 26,
Nippon Yusun Kaisha.
Kyoto Marr, Japanese steamer, 1,74, Mar. 28,
Japanoso
Menelana British sx. 2,771, Towell, Mar. 29,
Butterfeld & wire
Owrenes, British bark, 2,334, Burchell, Nov. 30, Dodwell. Our & Colkata Ban Palamed, British st, 1,489, William, Oct. 28,
Butterfeld & Swire Sasquebanu, Aur. 4. bark, 2,629, Sevall,
Feb. 23 Standard Oil C5-
Tosa Mara, Jap. str., 3,507, Sillcent, Mar. 23,
Nippon Yuson Knisha
Toyo Mara, Japanese stoster, 1548, Mar. 12,
Dodwell; Curl & Go
STOKOHAMA,
In Port on 7th March, 1897 Agapanthos, British ar 1880, Todd, Mar. 15, Belgio, British steamer, 2,695, Binder, Jaa,,Nippon Yass7 Kaisha hata ka
O. &0.9. 8. Co.
Canton, British steamer, 1,116, Will, April 6,
Jardine, Mnthewou & Co N Ceres, Gorman steamer, G, Torok, April 8
China British str., 2,401, Sonnders, Mar. 31,
P. M. & S. Co.
China, German sleumer, 1,114 Voss, Mar. 20,
-Siemesen & Co PLAY Chausen, British str., 1,281, Murphy, April 5,
Brudley Co
Congo, Spanish steamer, 390, Arana, Mar. 26,
Gibb, Idyingston & Co Empress of China, Brit. str., 3,003, Atolábald,
Mar 23. C. P. TU Co Euplectsla, British-str., 2,507, Morris, April 1,
Ambola, Karorg & Op Falkenburg, German str., £75, Freader, Apr. 5,
Welshers & C5 PUNTO Fatshnu, British str., 1,425, R. L. Elight, H.
C&M. Steamboat Co., for Canten: Foumang, British str 1,410, Money, April 3,
Jarding, Matheson & Co
Faslian, Chinese steamer, 1,504, Lant, April 2,
OM. 8. N.COM MANS
A. R. Marty Captain Williams, will be despatched as above Handi, French stemer, 759, Gerard, Mar, 6, or THUESDAY, the Icta instant.
For Fright, apply to ca
BUTTERFIELD & SWIRE, A Agents. Hongkong, 5th April, 1897
Hainan German sie, 74), Chausen, April 5,
Melchers & Co
Hankow, Beititt, 2235, Dick, Butterfield &
Swire fór Cantan.
Ancona, British atr., 1,82, Mudie, Mar. 21,
P, O. Co
Astracans, British sh., 1,587, Griffiths, Mar. 16,
Jarding, Matheson & Co Candis, British steamer, 4,195, Wright, Mais 22
P. & O, C
Ed. O'Brien, Amr ship, 2,157, Oliver, Mar. 13,
Standard Oil Con
Glaucus, British str., 350, Burwise, Mar. 95,
Butterfeld & wire Imnium, British ship, 97 Watt, Feh 28.
Standard Oil Oo
Kanagawa Mart. Jan, str., 3,703, McKenzie,
Mar 5, N. Y. Kaisho Maraval British ship, 1,257, Hill, Mar. 7, J. W.
Oolong, British afr., 2,508, Conredi, Mar. 25,
W. M. Strachian & Co
Salazie, French steamer: 2061, Paul, Mar. 24
Samaritan, British stri, 1,997, Dexter, Fob. 97,
St. Katherine, Amr. bark, 1,155. Frazier, Feb.
21, Dr. Y. Nakamura, Tokyo- Tainan, British str. 1,410, Ramsay, Mar. 28,
Butter Ball & Swiri
Tukokama Mara, Jap, str., 1,429, Nirei, Mar. 20,
Nippon Yusen Kaisha'
Pilate and Published by D. WARRE SMITH,
29, Wyndham Street, Victoria Hongkiez