NOTICE TO CONSIGNEES. "BEN" LINE OF STEAMERS, '
NOTICE TO CONSI(INEAS.
SS. BENLARIO,” AN FROM LEITH, LONDON, AND
*SINGAPORE. ONSIGNEES of Cargo aro leroby in- formed that all goods are swing Funded at their risk into the Hongkong and Kowkins Whari na Godown Company's Galows, whouse amifor from the Wharvos delivery may
be obtained.
No Claims will alzitial after the Goods have left the Cedaırax, and all Goof a ramasining undelivered after the lat Agrit will be sub
ject to rent:
All ons against the stonerer aus?, ho pre- sented to the Ualeraigned an or before the 3rd April, or they will not be eangnized..
All broken, chifol. und dasuaged goods are to be left in the Gedowns, where they will lo examined on the #ist inst., ut 3 .M.
No Fire Insurance has bei efecto Bills of Luding will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong, 25th March, 1837.
1781
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEDS. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
SINGAPORE.
HE Company's Steam/kip
"KIFTUCK"
having avcired from the boro paris, Con- sigueas of Cargo are hereby informed that their Goods are being land at their risk into
lin-Clairos of the Horgkunge and Kowloon, Whert and Gunutra. Cu down whence delivery may be obtained.
T
No Claims will be Jültid sfter the Gomis Lavo left the Godowns, and all oldiraz mnat be Bent is, to the offre of the designo Lefore Noox on 31 Aile they will not be All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Gelowis, whore they will be examined on SATURDAY the 3rd April
No Fire Turunco las buea, elfoot, and any Goods remrining in the Godown of the April will be enbject to rent
Bills of Lading will be conforsigned by
HOLLIDAY, WISE & CO,
Agouty.
Hongkong, 29th March 1887.
NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNERS.
THE P. MOS. N. Co.'s Sty
*ADEN.".
T
FROM ANTWERP, LONDON, AND
STRAITS. B Consignees of Cargo be the above-rained remel are hereby informed fint thoir goods at being landed and pincud at their risk in the Hangkong nad Kowloon Wharf and Godowa, Company's Godowns ut Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained us soon as the goods are landed.
This vossel bringa on Cargo:-
From Italy ex s..". Bulloj.”
From Madras er .. "Birgh." Optional goods will to landed here anlam instruction to given to the contrary to 10 A. to-day,
Goods not cleared by the 7th insk at P. will be subject to rast
No Fire Insured will be affected by me in any ouse whatever.
LONDON, &Cs
THE HONGKONG DAILY PRIJŲ, SATURDAY APRIL SID, 1857.
VESSELS ADVCETISED AS LOADING.
DESTAN A POEN.
VERŠELS NAME,
Rusghts
FLAGE ZIGO CAPTAIN. T: VOL FREIGHT APPLY TO.
Coylon.
Brit, etr Britete.
Candia
Brit, ute,
Loudon E... Weight, EN.E.
Britate.
Brit str:
Brit, sir.
Brit, alr
Goristry
LONDON, LONDON LONDONMEN LONDIN VIA SUEZ CANAL LONDON TA SUE CANAL LONDON VIA STRAITS, &c....
RIEMEN VIA POETS OF CALL
Jepan Tion
Carduurus Oolong.. Bayern.......
Tillant. P. & 0. §. N. Co,
P.&O. B. N: Os P.&O.S.N. Co. POS. N. Co. MAR "Butterfield & Svira
·Buttarfell & Bwire
Leigh Nish
Gregory Conrudi
Vincent
Brit, str... Parsons Brit sw.
MALSEILLES. HAVRE & LONDON Gandelquisieron str. HAVRE, HAMBURG & LONDON, Cowrie MARSEILLES Empleotele MARSEILLES VIA SALOON. ETO.... Ernest Simony VANCOUVER, V. SKANDHst. &...! Enrose of Clins VICTORIA, B., &o. v. HASA Olympia VICTORIA B.C., A. v. FRAMA. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI SAN FRANCISCO VIA SHAL, &. SAN FRANCISCO
p SAN FRANCISCO
Chittagong, Belgio
Morris Maubouger Archibald, n.. Trasbridge
Eror. Brits
Brit str. Brit: str.
Brit, str.
Chios
Alder, atr..
Falls of Boo................... Coloma
•Brit. str....
Briate.
Brit. al.
It. St
Beit atr
Brit, så. ..||· Look.............. Austbk. Noyes. Brit str. Thomsen
Puebles Craig Rameny Mancini Butler
Jap.str Brit str. Brit, str.... tốt. str,. ..
Malio:
Breconshico.
Tsinas Bisagao Chuuu.... Totomi Mura Ausona
NOW YORK VIA SZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL SYDNEY. MELBOURNE,&....... SYDNEY, MELBOURNE, &c. STRAITS & BOMBAY SPORE. PVIA,'S'ma o, & S'BATA... VLADIVOSTOCK VIA SA, do Y'ЯAMA VIA NAGASAKT & Kote KORE DIRECT... Dasang NASASAKI&WLADIVOSTOCK Jacob Dieterichson TINAGASAKI. Kou & TRAMA. Magionatishies...
All daangod prokages must be loft in the Godowny and a cortileste of the damage ob tained from the Godown Company within to tays after the vessels arrival hero, after which no claims will be recognised.
F. A. BITCHTE,
Superintendent Hongkong, nd April, 1897.
VEELS ON THE BERTH- EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED...
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
(Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND Porya, and taking through Carge to APELAIDE, NEW ZEA
FEUR Steamship
Captain II. Crilg, will ho, tegnate hed for tho above Parts TO-DAY, 3d Affilat 11.
This wel-mown Steamer is specially Utted for Falanges, and bus & Refrigerating China- but which ensuchenpply of Fresh Provisions; Tea, &e. threviout, they goyage. This Stanmor is justalled throughout with
Elergic Light,
A dul gratitud, Sertgron is carried Echright or Fussuyt, ppply to
1905
GIBE, LIVINGSTON & CO..
Hongkong March157,
STEAMSHIP" YANGTSE" COMPAGNIE DES MESSAGORIES
MARITIMES.
- NOTICE.
ONSIGNEES of Cara from London ex Cambute and from Bordeaux Ville'!" Arrusin competion wîlk abovo steamat.nro here- by informal that tawie Gocrls, with the exception of Opium, Treasura, nud Valaibles are being laurled and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Compsty, Limited, ut Kowloon, where delivery may be obtaina immediately after Lading.
Optional Cargo will be forwarded on unlea intimation is received from the Consignees hefore 10 am today, questing it to be
Banded boro.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned
Goods remaining machimed after SATTE a. the 3rd April, will by subject to rent and
* Kuding chargoshi
AlClaims must be sent in to ran on or before the St April, or they will not be recognised All Damaged Packages will be examined on SATURDAY, "the 3rd April, at 3 P..
No Fire Insuraneo lina beur.etfooled.
G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 29th March, 1897,
-NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
19
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "OLYMPIA,” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAVA KOBE AND SHANGHAI STIHE photo St baving nerivad, Cog
wept Carsoura korby vesty zestad - to band it their Bils of Latins for countor: signiture, and tako imuniste delivery of their Goods from alongside.
Cargo impating the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consigneer risk AND SIDEIAU.
DODWELL, CARLILL & CO.,
Apauty.
Hongkong, 31st March, 1897
ITALIANA,
NAVIGAZIONE GENERALE
(Florio and Rabattine United Companies)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
THC Stanznahig
TH
BISAONO"
19
hasing arrived from tas born porta, Consigased f. Cargo by her are horog informal that, their goole er being landed at their risk into the Godowns of the Heupking and Kosloon Wharf and Gedown Co., Limited, Wanchai, Thonse delivery may be chtained. Parishable Goods to be taken delivery of immediately.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the office of the undersigned before Noon on the 5th April, or they will not b recognised.
..
No Fire Insurango bes been affected and any gords remaining in the Gorowns after the 5th April will be subject to rout.
Bills of Lading will be countersigned by
CARLOWII & ÁO, Agouts.
.
FOR SHANGHAL K
Steamship
LOONGMOON
NAGASAKI KORE, & YOKOHAMA Sarbedón. CEBU
Brit str. Dafios
Brit. st
Grior.
Taiwan
Brit ste
Penzou
SHANGITAL KOBE & Y'raNALS.. SHANGHAI MA
Patina
Brit, at
Day
Mirzapora
'Brit, str.
SHANGHAI
Longmon
Gar. str,
Jephson Bebrals
FOOCHOW..
Pauling
Formes
Doyo Maru Yoursang
SWATOW, AMOY, & ́T▲MSUI: MANILA AND ILOILO MANILA DIRECT
·Beil.... Gyles. Brit str. ... Bobson Jap.st
Sakamoto Britsatz..... Wandilovs
Holliday, Wise & Co. Maobecn & Co.,
Morin Turities Arahold, Harburg & Co.. Arnhold, Fabry & Co. Masagarini Maritimes. Caradian Ungilia B, Co:..] Dodwell Carli & Co...... Bhewan, Tonios & On, O.&O. 8.8: C... P. M. S. S. Ca. Siswan, Tomes & Co. Showran indost bà Dodwell, Carl & Co. Shewan, Tomca & Co. Gibb, Livingston & Co.... Busterfield & Swire Carlowitz & Chi Jardino, Matheson & Co. Nippon Yusou Krishn. P.&O. 9, N. Co. ...... ..!
20 EZ DESPATCHED.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ GANAIL WE Company's Steamship
VIXIONZA
On 8th inst., ut NoouT
About 3rd funt. About 16th inst;
About 9th inst. Ou 5th tua, arm. On 10th inst. About 11th ist. On 27th inst, Af 9AM.
To-day; afternoon, On 10th fast. On 10th inst On Lithin, at Nosn On/7th ist, at Noon On 13th inst, at Nogu Today, funn On 22nd inst, at Neon. On 13th inst,, at Noon. Quick despital." Quiple despatch On 3th fust., at Noor.. On be abdat 10th inst. To-day, 46 11 A.3. On 15th inst, ut,3 r.. Today, at Negir- On 5th insit 3 va Os th ist, at 4 P.K. On 9th lust, at Noon:
Quick.despatch.
Jardino, Matheson & Co. On 5th inst., at 3P.M. Melchors & Cia,
Showan, Tamos & Co... On fik inst., Daylight, Butterfield & Bwito Today, at 4 pm) BatterBold & Swire Ox 6th inst. Dotwell, Carlill & Co.
On 7th just P. & O. S. N. Co.
Abbisti Biasson & Co. Teadaan Today, at 11 AMĮ BatterBeli-& Aviro"; Today, the Douglas Inprik & Co. Tomorrow, at Daylight, Dodwell, Cortill & Co. ... On 6th inst; at Noon. Jardine, Matheon & Co. Today, at 4 PM
VESSELS ON THE BERTH
U.S. MAT LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
CANADIAN PACIFIC BAILWAY COY'S
ROYAL MAIL SOLAMSHIP k
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAI NAGASAKI, ZUBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C
SPEED.
PUNTUALITY.
SAFETY Twin Serve Staamskipt6,000 Tops-10,000 Loges-Pow-Speed 19 Lots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SCBIZO TO ALTERATION
EMPRESS OF CHINA Comir. R. Archibald E. WEESDAY. 7th April, 1897 EXPRESS OF INDIA Cour, O. Marshall, NEWSNESDAY, 28th April, 1897 EMPRESS OF JAPAN Gomdr. H. Pylos RN WEDJESDAY. 19th May, 1897 Emericent TWIN SCREW SEAMSHIPS of this Line was through the famons INLAND SEA of JAPAN usually make the voyage OKOHAMA to VAN Captain F. Schulz, will be dispatched for the COUYER in 12 DAYS, saving TARZE DAYS to WEEK Trans Paris journey abore ports 10.DAY, the Ani cst, at lavaiding the rang pussages motalitarianal in the latitadesther Sonth) and the connections at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONNENTAL TRAINS of For Freight or Passage; apply to
the CANADIAN PACIFIC RADWAY, waloh sa daily, cross the Continent FROM THE PACIRIU TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Closs connectionis made at Mondraal, Quebec, Halifax, Now York and Ea with all Trass-Atlantic Lings, which pasang to Gost Batain at Continent ura civethics of
SYSTEMSSEN & CO.
Agents.. Hongkong. 1st April, 1997. *
NAVIGAZIONE GENERALE
1 836
Passengers Booked theagh to all prfly polan AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at aduenă cales, Go For 10%, and 1o 5.
SPECFALLRATES (Clotchas only grantai tsMona Mambars of the Nam (Frio and Bubaiting Unitgil Companios karty Delegari Sortinas al ic Para Dines in the Saurins of China and
STEAM FORAN SINGAPORE, PENANG, AND
BOMBAY,
Laving connexion with Company's MailBleuners to ADEN, SUEZ, PORT BAID, MESSINA, NAPLES. LEGHORN, and CENOA, also VENICE and TRIESTE, al MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE. and SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAO.
Taking Cargo at through raten to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA.
THE Steamship
"BISAGBO," Captain Manciui, will be despateland as above TODAY' the 3rd April, at Your.
At BOAT the Stoners to discharging in VICTORIA Docx.
For Further articular regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agen Hongkong, 31st March, 1697.. INDO-CITINA STEAM NAVIGATION,
AP COMPANY, TIMITED.
FOR MANILA (DIRECT)}, THE-
Company's Stesniship
"YEUNSANG
Captain Wadditove, will be despatched as above TO-DAY, the 3rd inst., at 4 P...
This steamge has superior accommolation
for First Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers.
Hongkong, 1stApril 1997.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
The attractive features of this Comay's rede embria its PATIAL STEAMSHIPS. fasconto none in the Work, the LUXURIANCE OF THE MANSCONTINENTAL TRAINS (fas Company having rival the highis award for at rant Chiere World's Exilation), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND KE SCENERY through which the Railway passe, kontak
THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of the tabs are savuol and operated by the Company, and their appojati mts and Cuisine am unezcolled.
For further information, Maps, Guide Books; Ratas of Passage, apply to
D. E. BROWN, Genocal Agent,
Pedder Street.
Hongkong, 23rd March, 1847.
18
C. P. R. SUMMER TRIPS.- SPECIAL ROUND TRIP RATES TO JAPAN, VANCOUVER, AND BANFF. Commaning 1st May, and continuing through the Rain Tieksts can the purchased to Bud, including Berth in Sleeping Gae, and Meals the Railway joney, from Yaaconrer, ist the ornivalent of £60. The Port of Call ard; SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, RC., and VANCOUVER, and pormission is granted to STOP-OVER at any Port and continue by a suusaal Stenner very facility is offered for breaking the journey at any intermediate plasts in British Columbia to make excursions int the Rocky Mountains
BANFF This popular resort, charmingly sitnatal among the Tail an 1 Gasloux of the Rocky Mountains, in the Canadian National Park, is ustly calabrata for its tural. Hot Salphur and Minoral Springs, wagnificent ponry, not clear girting air. The large and di ippointed Hobal stands 45 test shove sea level presiding guests with all modern cumfort and lucuties, also a steam-leuhuli, rowing at hun caudes, for biking axbusions on the river and numerous lakes in the vicinity, where areallt fishing and shooting is obtainabis.
:
PENINSULAR & ORIENTAL.
STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAMERS
1831.
FOR
LONDON.
SHANGHAI
CEYLON
J. R. London, R.N.K. (M18ZAPORN
J.F. Jephsou (BAKEITA
FOR MARSEILLES, HAVRE, AND
LONDONA
(Without Transhipment.)
(Calling at SAIGON and ŜINOLPOZE.)
HE Company's Stainer
"GUADALQUIVIR,
LONDON, &C.
F. N. Tillard
TO BAIL ON PI Aleut
EEMARKS.
Apr. Freight of Passage, About 4th) 3. April 13. Noon, 8th
YOKOHAMA, VIA NA SANOONA
GASAKI & KOBE W.. Mudie
C-CANDIA
G. K. Wright, B.M.R. | -(JAPAN
Captain Vincenti, will leave for the abovi LONDON ports TO-DAY, the 3rd instant, in the AFTERNOON, instead of is previoudy notified.
LONDON. For Freight, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Honakong, 2ad April, 1897.
12
OREGON RAILWAY AND NAVIGA- TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.
QUINA AND JAPAN:
16. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG 1997.
(Subject to Alteration.)
Hoagkong, 30th March, 1897 "RICKMERS“. REGULAR LINE OF STEAMEES.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM ANTWERP, HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE ITE Company's Steamship
THE
"ELLON RICKMERS". having arrived from the ubora porti, Consigases of Cargo aro bereby informed that their Goods ars being lunder at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, Kowloon, whence delivery may he attained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and sliChime must be went in to the One of the Dursigned hofors Noon on the 7th April or they will böt be Vognized.
All broken, olafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TKURSDAY, the 8th April
No Fire Insurance has been effected, and any Good remaining in the Godowns after the 8th
Apel will be subject to runt.
CHITTAGONG.Saturday 3rd April.. TAKING PARBENGERS AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA AT THROUGH RATES. THE Steamship
CHITTAGONG "
will ho despatched heave for VIUTOELA, B.C. and PORTLAND, OREGON, via- KUBE and YOKOHAMA, TO-DAY, the 3rd April
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in QUADRUPLICATE, and one Copy must be sent for want by the Steamer to the care of the GENERAL FEXIGHT AGENT, Oregon Railway and Navigation Co., Portland, Oregon.
For farther information to Passage wil Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
Agents pe
1594 Hougtong, 27th Margh, 1807 CHINA NAVIGATION COMPANY,
· LIMITED.
FOR FOOCHOW.
Optional Cargo will be forwarded unless noticeTHE Company's Stenslip
to the contrary be given before & P. To
DAY.
Kills of Lading will be countersigned by
AKNHOLD, KARBERO & CO..
Aren'ts. Hongkong, st Mush. 1897,
1829
"GLEN" LINE OF STEAM PAČKETS. FROM ANTWERP, LONDON AND
ABSTRAITS.
FAKE Steamship
GLENSHIEL”
haring anived from the above ports, Consignees of Cargo by. Ler are hereby informed that their goods Fau bong lantion at their risk iate the Godown of the Hougking and Kowloon Whart Lad Godown Company, Limitet, at Kerloou, whance delivery may be obtained"
Optional cargo will forwarded unless retice to the uniary bugiyon before Nous, TO-EAT
Cargo retaining undelivered after the 8th inst, will he gabject to runt
No Fi Timing has been effectel Consignets Le réguted to present all claims
for damages rud/or sla-tague not later than the 15th inst otherwise they will not be recognised
Blk of Lading will be countersigued by
JARDINE, MATHESON & CO,
Agentu
1837 Hongkong, 1 April, 1897.
PAOTING,"
Captala Gyles will be deepatched as above: TODAY, the 3rd April:
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD, & SWIRE,
Agents, Honkong, 31st March, 1897- DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY;: LIMITED.
FOR SWATOW, AMOT, AND NA PROSTANSULER FARE
Company's Steamship
[819
· FORMOSA,"*. Cuplain Robson, will be despatched for the abate Porte TO-MORROW, the t inst, st DATLIGHT
For Freight or Passage upply day
DOUGLAS LATRIK & CO.
General Managers,
tsu Hongkong, 2nd April, 1897.
FOR MANILA AND ILOILO. THE Steamship
DOYO MARU
Captain Sakumate, will be despatched for the above poris on TUESDAY, tha bb instant, at Noom
For Freight or Passage, apply to Aw: DoowHEL, CARLILL & CO.,
Agents Hongkong, 1st April, 1007.
Fraight or Passago.
--E7.17
Soo Special Advertisement. Freight cr Passage. (Passing through the LAND-SEA)
April
Noon,
Apr.
7 About 16th Freight, 2. About 29th
For Further I'articulum, apply to
H. A. RITCHIE," Superintendent.
Hongkong, 2nd April, 1887.
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR CEBU.
THE Company's Steamship
TAIWAN,"
P701
Freight or Paseage.
VESSELS ON THE BERTH INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE. BATAVIA, SAMA- EANG, AND SOURABAYA. HD Company's Stuntship
CHUNSANG,"
MONDAY, is 5th April, at 3 P.M.
-For Freight ez Pussige; apply to
Captain Peace, will be despatched as above Captain Butter, will be despatched is above on
TUESDAY; the 6th inst. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong. 3rd April, 1997;
NIPPON TUSEN KAISHA.
HONGKONG-VLADIVOSTOUK LINE. (MONTHLY SELVICE)
FOR VLADIVOSTOCK,
A SHANGHAI, CHEFOO, CHEMULPO, NAGASAKI, FUSAN, AND GENSAN, ATHE
Compare Staqwship
TOTOMI MARU ml be despatched as above ou FRIDAY, 9th April, ut &‚P.BC
For Freight or Fusanga, apply t
to
NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, 3rd Mareb, 1897
[744
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. AABB British Steamship
BRECONSHIRE" Captain Peebles, will be despatched for the above part on or about the 10th April.
For Froight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.. Honkong. 31st March, 1807.
"SHELL" LING OF STEAKERS. FOR HAVRE. HAMBURG, AND LONDON. (Taslug Carre ut through rates to COPEN LAGEN, STOCKHOLM, NORRKOPING, GEPLE, DAUZIC and Konec, with Transhipraont in HAMBURG.) Company's Sternship
THE
"COWRIE,”\
JARDINE, NATHESON & CO.,
General Minningarar
$775 Hongkong, 26th March, 1897-
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KÖBE, AND YOKOHAMA
THE Steamship
THE
"PATHAN," Captain Duy, will be despatched as above ao WEDNESDAY, le 7ile April.**
For Fraightropeage, apply to
DODWELL, CARLILL & 00.,
Agents
1820- Hongkong, 31st March, 1847 THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STDAM NAVIGATION COMPANY:
SEDAM FOR SA STZAITS, CHYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN. POWTE, PLYMOUTH AND LONDON.
TAROSU BILIS OF LADING ISSUED, FOR. BATAVIA, PERSIAN GULF, CONVINENTAL AND AMERICAN POETS HE Steamship
"ROSETTA,"
[
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGTONG CAIFA (via Shanghai,
Negaki, Kobe, I-TUESDAY, April 13, land den, Yokohama, 1897, at Noon. and Honoláll
PERU (via Stanghai,
Nagasaki, Kate, Inland ( SATURDAY, Jay Sem Fokoliam *and 3897, at Noon. Honolula)....
Orry or RIO DE JAN EIRO (via Shanghai Nagasaki, Koha. Tulad Seu, and Yokohama)...
Captain Nish, will be despatchat or abors on MONDAY, the 5th inst, if & F...
For Freight or Passage, apple. 60
BUTTERFIELD & SWIRE, A Agouts, Hongkong, 3rd April, 1897,
42
1431
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED
TOR LONDON. VIA STRAITS AND
USUAL PORTS OF CALL. ("Taking Cargo at through rates for Glasgow, Livarpool, Continental Ports, River Plate, &6), THE Company's Stownship
10OLONG,"
It. Conici, Commander, will be despatched as abovo on or bans the IIth April
· For Freight, etc., apply tail
HOLLIDAY, WISE & CO.,
igente.
Doorkom. Jed April, 1897.-
176
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR KOBE (DIRECT),
THE Company's Steamalip.
"ONSANG."
will be duepatount us above on MONDAY, the 5th April, at 3 par.
For Freight or Passays, apply to
* JÄRDINE, MATHESON & CO.;
General Managers."
Hongkong, 28th Marsi, 1897.
[778
"WARBACK", LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ” CANAL.
THE Steamship
́? MACDUFF," Captain Thomson, will be despatched for the ubove-port on TUESDAY, the 6th Apr, at YON, instead of as previously advertised.
For Fraight or T'assugo, apply te
DODWELL, CARLILL & CO.
Agents. Hongkong, 25th March, 1807.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
FIA INLAND SEA OF JAPAN
1782
TaURSDAY, May atkaution of passengers is directed to
30, 1891, at Nous
THE U. S. Mail Steamship CHINA
will be despatched for SAN FRAN CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, YÓKOHAMA, and HONOLULE, on TUESDAY, the 13th AL 18 at Noox, taking Fassengers and Freight For Japa the United States, and Europe.
Steamtors of this Bao pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU and passengers are allowed to brook their journey at any point on route.
Through Pasgo Tickets ginted to Eng- land, Frau, and Carmany by all trans. Afinalic i of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may boob tained on application:::
the very chong ratos offered by this in to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR RE EASTERN CITIES of tho, UrrED STAZ and CANADA SI LA EUROPS
F
HONGKONG TO LONDON $400, Excelent nenendation. First class Tablo, DOCTOR and STEWARDESS red? HONGKONG TO NEW YORK $350. The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Alagnificent Bcenery of the ROCKY - and. CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL AEK route. Passengers to Eusoru may proceed by one of the trai pluss ATLANTIC MAIL LANES.
HONGKONG 70 TACOMA 5025,- Ratan of Passage to otier Points on application.
Special rates allowed to members of Clobern ment Servicer.
VESSELS ON THE BEETH
FOR NAGASAKI AND WLADI- VOSTOCK. FREE German Stamer
TO DIEDERICHSEN
Captain Sallaikior, will be ready to load hers on or about FRIDAY, the 9th April, fos the above ports, and will have quick despatel-
Bur Traight, apply to
MELCHERS & CO. Hougkong, 18th March, 1897,
1706, “NORDDEUTSCHER LLOYÜ.
NOTICE,
STEAM FOR. SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Also,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAS ELMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALLS" AT SOUTHAMPTON BOʻLAND PASSENGERS:
AND LUGGAGE INNER
NB-CARGO CAN DE TAKÈN ON THROUGH
·BizLE OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BUSIA.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).. BATZEN { Tushy... | 27th April. Peisa Heinrich.... | Tusisy 195th May. PREUSSEN.........] Trisley ... | 22nd June. Sacusex in | Tuesday ... | 30th July. BAYKEN
| Tusslayı........|. 17th Aug. PINE HERIOR... | Tuesday.... | 14th Sop PREUSSEN.... Taradey... 12th Out SASCHEN
[ Tuesday ... | 9th Nor. BATUEN..............{ Tuæday ... | 7th Deo. PRINZ HEINRICH... | Tuesday 4th Jan.
N TUESDAY, the 27th day of April: BAYERN, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and CAECH), will leave this Port að above, CALLING at NAYLIS and GENO
Shipping Orders will be granted till Noo on SATURDAY, the 34th April Cargo w Specio will be received on Board until 5. on MONDAY, the 26th April and Parools will be received at the Agener's Ollies until Nook, on MONDAY, the 16th April. Contents of Packages aro required. No Paroel Receipts will. be rigtied a lens thum $2.50 and. Parcele should not exseed Two Fest Cabio iz Meismoment.
The Steamer his splendid neexmmodation and carries a Doster and a Stewardess.
Linea can be washed on boa). For further Particulars, apply to
TELUHEES & 00, · Agents
[7.
Hongkong, 1st April, 1897. FTVER CHINA & JAPAN TELEPHONE
COMPANY, LIMITED. LIST OF SUBSCRIBERS TO THE HONGKUNG TELEPHONE EXCHANGE | 199,--Aberdeen, Paper 187-Humahregs, J. D.,
Mills Office
Feilence 130-Abmcu,Tape 63-17mphreys & Bon
3. JL. Anderson, Capt. G. 178. -Joo Tel: Shing
23-Jordan, De Olice C., East Point 24-Anderson, Chpt.-G.JB-Jorden. Dr., Ras
Praya (eniral 108.-Ka Hong Toko Amboid, Karberg & 153-Kelly & Walsh
USB do. Book
Linding Trept
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Sixpect to Alteration,
12,609 Tuesday April 13 6C.-Atkinson, Dr., Rs. 2,709 | Today May 10-Besk J. M. Kes
139.-'Asbestie Co. F. May 5 Bell, Dr., Residence - Causeway Bay
OLYMPIA PATHAN
£59 Tuesday
-Kemely, J. Hunc
kepository
VICTORIA.
| 4,167 | Tuesday .... | June 15118min Kelly &107-Kin Fat Hung
Pots
141Kinghor, J. W OLYMPIA... 2,618 | Tuseday....... | July 6 17 Benjamin S., Res. Othca
8.3.
HE Stoangkip
Passengers holding throngh ORDERS TO EUROPE love the chates of Overland Rail From routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACT CENTRAL PAOIFIG, UNION PACIFIC, DENVER AND LIC GLANDS, and NORTHERN PACIFIC BATZWAN; also the CASADHAN PACIFIC BALLWAY Dil payment of
in adition to the regular tariff ralo. Passengers holding orders. for OVER LAN CITER in the United States Erivé, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACTIC, CESTRAL, PACIFIC UNION PACIFIC, DENYES AND RIO GRANDE and other throat connecting Tailways, and from Chisago to lestination the choice of destinos Particulurs of the various redes kan bo had on application
F
cial rates, (first class Anly) are granted to Missionarie, menbers of the Naral, Military, Diplomati, and Civil Services, to Europass officials in service of China and Japan, and to Goreiminant officials and their families) 125.0
Tuesday... | Jaly £77-Feirmund C., Res. 12-Kirche Co 06-Blackhead & Ú. # þ51--Kros & Co 45Blackhead F, ReLLaake & Rogge
-Endlay & 117-Land Investment 14Frick Co... Deep
"OLYMPLS," Captain Trucbridge, sailing at Noos on TUESDAY, the 13th April, will proceed to VICTORIA (B.C.), and TACOMA (WL), via KOBE and YOKOHAMA,
Through Hill of Lading ismec to Paola Cong Polite, aud to Canadian and United
Btatos Poiufs
Constlar Inveices of Goods for United States Pointa abonll be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamor to the ears of the Fruight Agent, Northern Pacido Bail read, Tacoma, Wash.
Parcals must be sout to our Office (willanddress marked in full) by 5 PM. on the day pravions to For further informanties as to Pastage or Fraight, apply to
Through Dills of Taling issued for transiling poriztion to Yokohamis and other Japan: Ports, to San Francisco, to Atlantic and Triind Cities of the United States, vis Overland. Railway, to Havana, Trinidad, und Dewersca, and to perts in Mexico, Central and Swith America, by the Company's and connecting Stormers.
Freight will he received or board unfit 4 ra. the day proviens to sailing Patos Packages: will be received at the Olice.until 5 P., same day, all Parcel Faokeges should be marked to address in full value of envie is required.
Consular Invoices to scrompany Cargo des- tined to points buyond San Francisco in the United States should be scut to tho Company's Office in Soaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Sun-Francisco.
For further information as to Pausage and Freight apply to the Agency of the Company, No 7, Praya Centrul
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 25th March. 3897,
NATAL LINE OF STEAMERS: • JYIHE Undersigned GENERAL AGENTS CRINA and JAPAN. for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLB OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connostiɔn with Iso- CHINA STRAN NAVIGATION CO's fortnightly. service henne to Cazouges. Bailings from CALCUTTA for CAPE PORTS Stery forlight.
During the TEA SEASON the following
DODWELL, CARLILL & Co...
General Agents. Hongkong, 3rd April, 1807.
[
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED
STATES. KONA, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA TRE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTITER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU,AV
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Beach Shanghai)
Nagiend, Kobe. In TonSDAY, April Hud Bes, Yokohama, 22, 1997, at Noor. and Honolulu) COPTIO(vin Shanghai,
07. Long, Crawford &
Co.
Water Jay 122 bumie &Godlard, 36-Ruferield & Swi, Tyton, B. Of Peak Residence 100, Do., Busine
Quarry Riy87 Zaprik & Co. D. terbell wire, 17-Laprak & Co., 1).
Compradore Olhos Beterield & Sire,
Shipping Office 88-april & Co., D., Butterholt & Swire, Copnature, Res Sugar Ofice i-Leigh & Orange 182.-Cliai On Insurance 179-Lloyds Regiaer
CLI
118.Lasitany Clut 108.-Mar Cherm Year 08-Man On Insuranco
18-Marts, A. H. ||--Melchers & Co. Pacific B-Mount Austin Hotel 131-Meyer & Co.
60. CLog Pug Shung,
Res 5-Caldbeck, Macgregor
*Co. 42-Cadian
Milway Co.
128. Canton
Co
Insurance ul. Movar c coi lan
133.--Carlowitz &
111.Carmichael & Co.
down
13 Merer & Co., North
·Point
Bussan
Bes. 4-Carvickael, H. F. 167-Michelsen C.,
Ra 128.-Chan Clicy, Res. 155.-fitani
Kalaha Chins Mail" Oce
Offica
-zha Branch Oflice BU-China Mercante 144 Mitsui Bueen Ki- 160A.China Merchants 26-Nam Thi Houg
Godown
--Nan Wo & Co. 72.-China Sugar Refin--146.--National Bank
ing Co., East Point 110-Naval Hospital 71-Chim Sugur Befor 109-Naval Yard
Jago,TownOffice 105—Chark, Dr., Is.. 149,-Cab Gerrconia | 11-Club, Hongkong 183-Collld her. E
F Rea
15-Nethorne Hopital 56-Now Victoria Llotel
19-Opium Facteur 8-Opium Farm 74lore E, Res. 11-P.&O. 8. N. Co 18 Colonial Secretary Do. Mess, Prak 153 Conercial Unit
217 Play Fair, G. W., 78-Csizes, J. Ofice
"Dail Fress" Ofice Residence 85-Dairy Farm, Ove 15.Police Station C. 67-Dairy Farm Poklum 50-Tek Club.
3-Paulin, Dr., Ofike 227.--Paulusn, Fr. Res.
Nagasaki; Koba, Inland TexSDAY, Sea, Yokohama, und IL, 1897, at
May Noon
13
Danby, W,
49-Peak Hotel
David, A., Tea
Bi. Poly, W. H. B
Honolulu)
David & CS. J.
May
GAELIC : 'Shanghai,"
Nagasaki, Kohn, Inland – SazURDAY, Son, Yokohama, and 29, 1897, at Nook, Honolul
DIRECT STEAMERS will load, commencing Company's Steamship BELGIC
at FOOCHOW, riz.:
PONGOLA, 15th June and 1st Oct: CONGELLA 25th July: and 5th Dev.. For freight and further particulars,
apply to
DODWELL, CARLILL & Co,,, General Agoutg for China and Jujan, Hongkong, Ist Tobraúry, 1897.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTH FRANCAIS
NOTICE.
WAG STEAM FOR SAIGON SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY: MADRAS
CALCUTTA, IJIBOUTIASE EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANHAN AND BLACK SHA"
POETS,
19-Detective Dept.
(Chinese). 25-Dock Aberdeen
-Ray, E. & Rex. 1-Ray & Daries 35Rennie, Dr. 30-Ritchie, 11. A. Fes 20-Dock Company 1PA--Ritchie, II A.
Dodwell Carlillo. Office
Gnard Room 16-y, Eurg Cint 103.Rus Engine
104- Me 68-Electric Cars 58A-Electric R182-Connie, Dr., Res
Brockel- 142.-Fenwick C 140 Reuter,
'ini & Co. 74-letcher & Ca
bedispatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAT; NAGASAKI HOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on THURSDAY, the 22nd. 185. Gunge Fire & Co. 76,Richardson, E. L ATEIL, 18, at Noor.
Shomony of this laws pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LITT,T! and passengers are allowed to break their journey at any paint en routs.
Thronga Passenger Tickets granted to Eng. land France, and Germany brali trans-Atlantic lined of Steamers, and to the principal cities of
Caited States or Canada. Rates and parti are of the various Routes may be obtained up application.
Special rates (irst class arly) are granted to Missionarios, members of the Naval Military,
132.-Garzela J He
Relénce 48.--Gus Coy, TetPint 145-Fope Factory 47 Do. Wes Pot 469- A., Tes. 50.-tips & Co' 13S 1 lies. 17.--Gluh, Livington & 63-Suilare Ilusee
.co.
Gudore Co., Office
Sanitarium, Fok'jun 91-Son & Co. LS 21-Gakurniarchal 40--Sloan, Tomes & Cbc= Gedown, Kowloon S1-Siels, N. A. Les 38-Godown, West Point 81-ienen & Co.
Gurerament House 178-Smith, A. Findlay
108 --Skott, 11; K 158 Hall T. W., Ees. 171-Hamok A. Be 189-Sep Soda Fac 50-Harbour Ofis ry, bar-ki-nu 19 Herling Bu samann 100.Sperre Flour (d
Muzzell 50-Stedinn, Dr., Res 66--Harling, G., ke 01 Stevens, &. R. Offico
Rea 854-Harrison, W. 862 Storone, 1 Res.
53-Eni Kut Bank | .--Hartigan, Stedman 153-Sipiits Justnance
Rennie, DR.
LONDON, XAVEE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE.
WEDNESDAY, the 24th inst, Diplomatic, and Civil Services, to European Ottoman ofloials in servios of Chine, and Jeton, and to 06. -Hall, 11, 14 Telegraph Com
Government officials and their families..
92-Herman,, Res 162-Touson Dr. Oe 11 Hina Kon & Co. ·1163 Thouai Dr., Res.
Holliday Wise & Do Tower A. Res.
HWH Steun 17 Tours Les Chan, bank, Cis, Office
"ERNEST SIMONS, Captainco Man- bouge, with Mails, Passengers, Specio, and
Passengers win have paid full fare.re embark-101 Cargo, will leave this Port for MAR- SDILLES xi ports of call WITHOUTing at Bar Francisco for China or Jaran for TRANSHIPMENT.
Cargo and Speau will be registored for Lain vice versa, within one year, will he allowed dis- do as well as for Marseillay, and accepted in count of 10 per cent. This allowance doce not trust through Marseilles for too: principal apply to rough fata from China and Japan to places of Europe. No
Europe Salpping Orders will
Los Co, Wharf
162,--H. C & L Steam-199-Tong Leo Chan,
Hongkong & lung di Station, Peak hui Banking Corpnung Kert Ch 34-Honglor Shang 138.-Vacant Oil Co.
bai Bank, Mes
Walsom & Co, AS
128-Hongkong Res
Testirace Co. 170-Windsor, Hotel
Capta F N Tillid, carrying Her Majesty's Mile, will be despatched from this Majesty's Mail, wit be done, rom k APRIL,'at Noon, taking Passengers and Cargo Cargo will be received on board unti 4 AAIPARCEL PACKAGEO shoukl bé market to II, Telograph 57 Wicklats, WH.- for the above Portal Battalio
Tier outs at Borbar with the SBC sul Parcela until 3... on the 13th address it fill and same will be received all the
the 1st
inst. Farcals are not to, be sent on board
MAY for Loulou direct
SU and Valuables, all Cargo for France, and Contest and Vain of Packages aro retired.
BB: Ocona" uring that port of they it be lit at the Agency's Offica) Company's Olids unul Five FM, the day pře, 32. Hougkong Hotel f105. Wieler & Co
on SATURDAY, the 20th April Captain Corgons, will be despatched at a Tea for London (unter szagonut) will be further Particulus, arply at the Com-
For Freight, apply to
ARNHOLD, KAHEBO & CO.
translipped at Colombo into a steamer propany's Ollo geeding direct Marauilles and London; other
F808
argo for London, Lo, will be enrapod vin Bombay
G. DE CHAMPHAUX,
Agant.
Hansley, 2nd April, 1897
โต
Hongkong, 20th March, 1897
FOR SAN FRANCISCO.
300, A.X. Dritish Slip
FALLS OF DENT
| Parcala will be maison at this Office untif Pat. the day.boforo sailing. The Contents and Vahie of all Padres are required,
FOR SAN FRANCISCO.
hairs se particularly requested to noteHIE Averican Bart tha turana and conditions of the Company's Bille
Lock, Master, will lead here for the above part of Lading out will have quick despatch.
Fer Freight, apte
2:
For further Particulars, apply to
[543
HA RITCHIE,
Suprintendent Hongkong, 26th March, 1897
FELWAN, TOMES & CO. Hongkong, th Dobrnary, 1897,
“COLOMA,**
Fablie Telephone 144-Wing Kee & Co., vions to sailing,
2011ospital, Alice Ollice
Mocariel 145Wing Keo & Co. Consular Invoices to accompany Cargo doopital, Peale
Godown Sued to points beyond San Francisco, in the Hospital Govt. 68. Yoo & Co
Civil
101-Yan WoÜs United States should be east to the Company's Offices, addressed to the Collector of Catoms, 8-Ho Turg, Friya W. 38-Yuon Erting
77,- Do Para Centesi 177Yuen I op Siu Francisco
59.-- Do., Residence 79-Young Lim Kee.
SAIVATH LINES.
Feather Factory, Walt North China Ine. Co Tram Co
Lane, Crawford & C Jardine, Matlawon & Conglong Teloge Duck Ca
For further informatica as to Traight or Pusinge apply to the Agency of the Company,
Noya, Maitor, will load hero for the above No. 7, Frays Central port and will beve quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO Honekone. 11th Faldry, 1897.
(416
Hongkong, 3rd April, 1887.
J. 8. VAN BUREN Agent
14
Printed and Fublished by D. WARTES SKY, M 23, Wyndham Street, Victoria Hongkonz