NOTICE TO CONSIGNEES
NOTUB LO CONSIGNEES.
FROM HAMBURG, PENANG, AND
STORY SINGAPORE.
HE Signsp
NIOBE" Captain Pinbaying arrived from the aberea. pols, Consignes of Cargo are hovaby regated; to send in the Bill of Lading for counturaigutare by the Ondaraigned and to take immediate delivery of their goods from alongido.
Optical Cargo will be forrado unless notice to the entry in givin before To-
́DAY, AUS PS...
Any Cargo impeding or definege will be Tailed into the Godowns of the Hongkong and Kowinna Whefund down Company, Litted, and stored of Consignoes' risk mul expono.
No Claus. will be admitted for the Gooda havo all the Goßnwes and all Goods remaining audulivered after the 21st inst will be subject to rout
All Evokon, elinfod, and damaged goods are to be left in this clowns, we buy will to examined on the 21st inst., at 3'.
No Who Insurance has boon, affected.
STEMSSION & CO. --
Agents. Honghoar. 14th January, 1807
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES' por Company's Steamer
**DIOMED ".
[192
are hereby ntified that the Carps is being s charged into Craft, andfor landed at the Glo -dewax of fue Undersigned; in both us it will Bent Consignees risk. The Cargo will be roaily for Anlivory from Craft or Godown on and after the 18th inst
Goods muelivered after the 23rd just, will be subject to rent. All damagel Gooda must to, loft in the Godowns, where they will be examined at 11 Air on the 23-4 st.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta
Hongkong, Hih January, 1900,
195
INDO CUINA STEAM NAVIGATION. COMPANY LIMITED.
FROM CALCUTTA, "KENANG, AND SINGAPORE. Company's Steamship
*SUISANG";
lving arived from the above Port, Con- signees of cargo by her are hoby informed that their goo is will be delivered from along side.
Cargo impoding the discharge or remaining on board affor Par of the 20th instant will be landed at ConsigLees' risk and azoeusa into Godowas at East Point..
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA AND MANILA STEAM- 8111P COMPANY, LÁMITED)
T
FOR MANILA DIREUT, Company's Staumshijt
·NSMERALDA” Captain Taylor, will be despatuko for the abuse port on SATURDAY; the 23rd insi, at DAYLIGHT,
THE HONGKONG DANE PRESS, THURSDAY JANUARY 21st, 187
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
DESTINATION.
LONDON, SUR LONDON
AS LONDON YA MABBEYLLUS BALLONDON VIA SIZE CATALANA
BREMEN PA. Four or Cabu L MARSEILLES VIA SAJOON ko... VANCOUVER, W.SHANGHAI,& VICTORIA, BOAGY WHAMA, SAN FRANCISCO VIA SANGRA SAN FRANCISCO TIA, SWANGMA SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO
This steamer lins superior arcommodation for Passengers and is fitted with the entric light.
For freight or Pasmga, smply te
SHEWAN TOMES & 00.
Mongkong, 20th January, 1897.
23.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY LIMITED.
TOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, PORT DARWIND QUEEN
LAND. Poura, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEN- HAND, FABMANTA, &c.)
HE Steamship
** AUSTRALIAN." Captain Helms, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 23rd instant at DAYLIGHT.
This well-known Siestor is spedally fited
Tovotta
PAYIROSA
Borneo
Myruden
Isina Inizarjoli £ Sydney
Enpresa of India Benemos qu Belgio Chian Mitterhor
PLAGLIG
Britai
CATTAINI
ONLARAS
FOR FEMIC HIT APKLE PGA
Brit str
Biskop gozdy
P&O, S, N, Co A P&O NU P.0, 3. NCO VARA
On 2th histata och D4 about Hh Feb, Omar Khont 2õru'hate
Prit str.
3. Bar
Canpara
Fer
Dit str
Brit etr
On Arch, at 4. On 3rd Fed at Noon; On 17tr Fab, at Nonti ECR 9th Fobramy
Brit str
Brit: star,
Melebars & On Aber. Mengarios Maritimo.... Marshall, E... Canadian Paoife Co.
•Porter
That woll Carbit & Co 0.5.0.3.90zung:
Sumbaws Brit bki Rehbarg
Whenkler
NEW Y015 Panel cola co ba
Aber, shal Sall
NEW YORK YANKA NEW YORK TIA SCE2 CANAL... NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA SVEZ CANAL 10 SYDNEY, MELBOURNE, &c.
SINGAPORE, HAVER & HAMAUnd SINGAPORE STANG & BAYA SPORE, CALOMBO, PORT SAID, K STRAITS & CALCUTTA YHAMA. VIA NAGABAKI & Kons: TIAMAT. 'A N'SAKI, & Koan SHANGHAI MAS SHANGHAI
SWATOW, AMOY & TAMSI MANILA DIRECT
Bunjaku Sewall Mocerie Port Adelaide Polyphēmas Australian
Nigga Shantua
Strakta
Brisir
F. M. 8.5.00 Melchors, C Shopm, Tea & Có, Arahgl Karborg & Co Carlowitz & Corone Shonan, Toner & Co. Dodwell, Carill & Co2 =
Batterial & Swing
On the Top, at Noqn On 25th lost. at Neon.
Quick despatch. Quick deafalch," Febriy
Onderhout think On ot about 20tli Jan. Tulay, phck Por, Op 23rijastavlight
FOR SALE
SHIFTING IN POET.
TUINART TERE & FILS, REIMS Contest British bark, 156, Sekermann, Des 31,
Establisbal 7710,
CITAMPAGNE GROWERS AND
SILITERS
Ship only the First Quality
Extra Dry Green Soul).
LAUTS, WEGENER & DO.
Hongkong, 17th May, 1895
FOR SALE
1206
CHAMPAGND, 1889, WHITE STAT
Nile Moller and Sons
Elerain, Britial str. 892 Toplic, Jani 2....
Jardine Matheson Co
E.Whitney, Amt, ship, 1,307, Pendleton.
Jan 3, Standard Oil Co
Foiching, British, str. 999, Warren, Jan. 5,
CL.B. N. Co
Friggo, Garman x 1,600 Jaeger, Jan. 14,
Piomuon & Conten
Fragsan, Chinom steamer, 889, Lovo, Don S
10, M.S N Co. L
Faping. Caidas ein, 1,058, Clemens, Doo. 1,
A Carlowitz & Co
Haran, Olundze mr. 896, Wallace, Dio: 9,
0.31.8. T. Co
everin her case of 1 lanh quyla,
por esse of 2 dozen pinta, ED KKSSMAN LOOS.
532
BED AND WHIT BORDEAUX WINES.
CG EFBBERT & 0.0.9
BOTTLED ALL & STOUT. ENIGMAKER SIDMSSEN &00%
Hongkong, 1st February
Butterfield & Siceldar, at MAINZEK BEER
*
Eli
Brit. atr
Goalvin
Britte
Helus
Gibb, Livingston & Co
Brit str... Trapfen
w Genstr.
Jager
Sieman & Co.
Brit Sti Brit. str.
wwwwwww
Galsworthy.
Voronation Canton
Brit. str. Cubitt,
Ravenna
youran Fornos
·Beit str. Gori etarik XV. Brit. str.)
Street
P. & 0.9. N. Com PLOSN Co
HOBORD
Nippon Yes Kaisha: Jardine, Watheson & Co.
Brit. strTocqué, RN E.PLOSN Co
Siemsson & Co
On 28th inst., Daylight, On till Fab, et bar On 23rd Lust, at 3r
On 50 funt at Menn
~~£. J. KOMEDIOS
On or themt 26th instOREIGN ASD, COLONIAL STAMP
Op or shent Ciril inst [ To-Dax, cu 4d Douglas Laraik & Co. Tomorrow, at daylight Taylor Showan, Toman & Co. die On Set Det Daylight
VESSELS ON THE FERIH
for Passengers, and has a Refrigerating Chan CANADIAN PACIFIC RAILWAY COT'S
bor, which ensures a plentiful supply of Fresh Provisions, Ice, Go throughout the vorige. This Steamor is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and duty qualified Burgoen For Freight or Passage, apply toda
GIRE, LIVINGSTON & CO,
Agents. Hongkong, 18th Jaunary, 1897.
[221
U.S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HOXAZONA, CHINA (vin Shanghai, Na->
gasski, Kobe, Inbnd TUESDAY, Jan. 26,
1897, Noon Een, and Yokohama).... PENO (via Shangla
Nagasaki, Kobo, In Iand Sea Yokohama, and Honoinlu) CITY OF RIOTE JANEIRO" (Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sen, Toko..
hema, and Hooldu).
SarusDAY, Feb. 13,
* 1897, at Noon.
Tuesday, Mar. 2, 1897 st Noor.
TIME-U. 8: Mail Steamship CHINA". No Fire Insurance will be eltasteri
will be despatched for SAN FRAN Bill of Lading will be countersigned by.
CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKT, JARDINE, MATHESON & CO. KOLD, INLAND SEA, and YOKOHAMA,
General Managers. Hongkong, 18th January, 1897.
1910 TUESDAY, the 26th JANAEK, 1897, at NOON, taking Passengers and Freight for Jupus, the United Bectes, and Europe. AUSTRIAN LLOID'S STEAM NAVE
GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM TRIESTE, VENICE.PORT SAID; SUEZ, JEDDAH, SUAKIN, MASSA WAII, HODEDDA ADRN, KUR- RACHEE, OMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE.": "UIE Steamp
Steamers of this no pats throne the IN LAND SEA OF JAPAN, and at HONO LULU, and presagers are allowed to brank their journey at any point ex route,
Through Fassage Tickets granted to Eng Hand, France, and Germany by all trans-Atlantis lines of steamer, and to the principal eitios of the United States or Cannile Rates may to ob tained on application,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
BTS AND THE UNITED STATES. AS CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORJA, ILO.:
SAFETY,
SPEED), ...
PUNCTUALITY
Heesling Chunga str., 720, Makinnon, Dec. 22,
MR. N. Co
Hsoting Chinese str., 1,099, Paramore, Jon 2.
C. M. B. Ndo
angelon, British 999, Bonnott, Jan, 14,
Butterfield & Swire
Heinol, Ckin se str, 1,066, Patterson, Jan. 11,
CMS N. Co
Helyn Chine At 1,027, Hetken, June 11,
Kingais, British str. 1,045, Young, Ded,
Jardins, Matlegon & Co
DEALER, * Kitty hitish bark 902, Maher, Jan 6,
No. 8, WCOBLARE TERRACH HONGKONG Will be glad to send STAMPS or approval to any address on rocolyt of satisfastors refer
Order
| Kwangchi, Chiese str., 16, Frigost, Jan, A,
CMSN Co
Kvantes Chinese ste1,505 Lincoln, Jan. 10,
I also prepared to putlins pel POSTAGEHEN. CO STAMPS in Lerga of Sunil Quantities for Cash, ORIENTALENT WANTED,
OCCIDENTAL AND
STRAW-HIR COMPANY.
TAXING CARGO AND PASSENGERS
Libra Diruount Allowed, [271 NGAI SUN & CO
TO JAPAN, THE UNITED RE
STATES, MEXICO. JENTEAL AND SOUTHEDERS, and BOILER MAKINS AMERICA, AND EUROPE, VIA THE #LOVERLAND RAILWAYS AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
INGINEERS, GENERAL, MACHINE MAKERS ILON 106 BRASS FOUN-
N181 & 182, Quecu toal Dast,
Trin Screw. Stofnships0,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spool 19 knots, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, BA (SUBJECT TO ALTERATION) EMPRESS OF INDIA.Com 0. PMmshali, ENRETNESDAY, 17th Feb., 1897 EMPRESS OF JAPAN, Conde, H. Pybas. E...WEDNESDAY, 12
17th Mar 1897 EMPRESS OF CHINA. Comd, B. Archibi NEWEDNESDAY, 7th April, 1987
E magnificent Starships of the Ling pass through the tam INLAND NEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKUHAMA TO VANCOUVER (8.0) in 12 ATB,king casconection Vancouver with the PALATIAL TIAN CONTINENTAL TRAINS the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which loitedly, eat or on the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Ciosa connection is made at Montreal, Quse, Holifat. New York and Boston will all Trees Atlantic Lines whlab pusstugers to Great Britain and the Continant and givan oasion of Ma Passengers Beaked birough to all pricipal piata AROUND THE WORLD. Return Hokots to varions pointe at radend rates, Good for 4, 9, a 12 months
SPECIAL RATES (Fit us only) glad to Missionaries, Menbora of the Noral, Military, Diplomatic, ani Civil Services, and to Europa Qials in the Service of Ching and Japan Government
CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkongto Vinsonzor/Vansover to Sydkgy,
Australis, pie Honolulu, and Sydney to Lagons vis Brisbane and Torass baths, Good for montba, 109, DE NEM
The attrastive fentiron of this Company's route sabrace its PALATIAL STEAMSHIPS (recond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS FRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the Ligasse au fil for a recon Oligo Weel Pa Exbiibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pas.
THE DINING CARS 3 MOUNTAIN HOTELS of this reals are urned and operate 1. by the Coujany, and their appointments and Cuisine are unosesllada
For further information, Maps Guide Books, Kates of Passige, &e apply to S
D. E. BROWN, General: Agont
Rodder ftreat!
Hongkong 21st Jannery, 3890
SHANGHAI
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Fou
STEAMERS
RATENNA
I. Strest:
(BORATO
Passengers holding throgh QRDERS TO EUROPE have the choice of Dyland Rail routes from 6sa Francisco, Inding the SOUTHERN PACIFIC, CHITRAL PACIFic UNION PACIFIC, DENVER AND R GRANDY, and NOEFHERN PACIFIC RALLWAYS also the LONDON, MARSEILLES E. P. Bishop CANADIAN PACIFIO BAILWAY or payment of tran£t in slition to the regalar tariff rate.
MEDUSA. having arrival, Consiguise of Cargo are hereby informed that their guls avo being landed at their risk into the Gotours of the Hugot kurl Kowloon Wharf aut Godown Co., Limited, whence delivery inay be obtainoili
This vessel brings Orgo – From Calentos. Daphine," shipped at Colombo,"
For Trieste sa Imperator, tran shipped at Bembay
Frum Venise, as. Massimiliano, fran- shiped at Trində, ez
From Venio, es se "Carlots," trasshipped ms Priesto
Optional Cargo will go on to Smaghai less, uoflee to the contrary in given before
noon tɔ-virraw,
No Cinime will be admitted after the Gools Iye loft to Gulowns, and all Olims must be sent in to the undersigand havong Noos on the Wizard, or they will not barogognised,
We re Insurance hus boon olleetod, and any Goods rating in the Godown after the 26th Then willis mbjout to rout
Bill of Lading will be countersigned by.
SANDER & CO.,
Agents Hongkong, 18th January, 187,
STEAMSHIP CALEDONIEN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES..
MANI
YOKOHAMA, VIA STAT ( CANTON
NAGAHAR & KOREA.G. Cubitt, K.ME...
Prosongers holding orders for OVER- LAKO CIETES in the United Blates have, between San Francisco and Chicage, the option of the SourimRN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, LONDON, &C... UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi to desenation the choice of direct lines. Particula the various roates can be had. on application.
CROSBIA
****** { · F. N. Tillard
YOKOHAMATIA N'YARI (VERONA
& Koxu
Special atos (first class only) are granted to | LONDON Missionarica, mombes of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services, to European oficiale in servics of China and Japan, and in Government oficials and then famulien,
Through Ellis of Tading issue. For trans portation to Yokuhana and other Japan Ports. to San Francisbo, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vie. Orarland Railway, to
5 Tavano, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America; by the Company's and counicting Steamers
NOTICE
ONSIGKELS of Cargo from Londoa ex S.S. Tigre, from Havre or SS. igre, from Borilanx ex S.5. Ville de Cotte, in ocnuuation with abore, Steamer, as horoby mazed that their bonds with the exception of Opium, Traspro and Valuables, are being landul and stored at their risks int the Glowns of the lengkong and Kawleon Wharf and Godown Company Limitel at Kowloon, where olivery may he obtained f mediately after Ending.
Optional Cargo, will be forwarded on alen intimation is received from the Consignees bafora Norn Today, the 19thirst, requestjzig it to be lagile here,
Bill of Lading will be countersigned by the Tadersigned
Goods Temelning molaimet, aftor Tubs DAY, the 23th ist, at Noon, will be subject to Tant and landing charg
AL Crime anst be out in to 50 on or before TUESDAY the 20th less, or they will not be
All Dagad Packages will be examined on TUESDAY, the 26th set, at 3pMLA M
No Fire Aurance has been offected,
KARAGADE CHAMPEAUX,
Bergkong, 12th Janury. 197,
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EXO S.-8.00.'s 3.3.7
RADIOMEDY
FROM LIVERPOOL
~HIPPING Orders caust boobtain from the D. Tudorsigned no later than the 22nd fust, for clipinoat por temaer NESTOR."
ABUTTERFIELO & SWIRE,
Agynis Hongkong, W9th January, 197
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY;
IMITED E
$105
FOR SINGAPORE, SAMABANG ANDD
SOULAHAYA": THE Company's Stoney
SHANTUNG Captain Frampton, will be spatouru as above TO-DAY SEA Slat instrat 2.
Før Fraght or Paseaza djple to
RABUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkoor 19th January 1997 [188
OCEAN STEANSHIP COMPANY.
FOR NEW YOU VIA SURZ CANAL.
HD Coppolye Starsupi
TO: SAIL ON
BELLAATS.
About 3rd Y
JFroght or Passar
About 26th Freight or Passo.
Jan.
About 26th) Freight Fassage (Passing-
Janrough the IOLAND SEA)
Nooa
Ja
2801
Are Special Advertisement.
7 Noon, 2911) Freight or Passage. (Fassing C. II. Toczne, TN Jan through the INLAND ELA
(FORMOSA
About th
Fel Freight or Passage.
RA Peters
For Further Fartionis, apply to
Hongkong, 19th January, 1897
VESSELS UN THE BENTH FOR NEW YORK YTA BUEZ CANAL.
To follow the “POLYPUEMUS.
8.5
PORT ADELAIDE,' to a bout
895 January, 1387-
8.8 ENERGIA, 10 sail about 146 February, 1897
SS. STRATHLEVEN to sail about 28
Freight will be received an bezed until 4p. the day pretios, to siling. Parcel FackageM will be received at the Offico vati. 5 F. sams day; all Farcol Packages should be marked to address in full; Tales of a required Febenary, 1997,
AWARRACK" Steamor, to sail abonit 15th March, 1897
12:
Consular Invoices to nonompany Carge des tined to points beyond San Francisco to United States should be sent to the Company's' Office in Sealed Envelopes, addressed to thin Collector of Customs at Buth Francisco
For further information us to Passago and Freight apply to the Ageny of the Company, No. 7, Frayn Central
IS VAN BUREN, Agent. Hongkong, Bih January, 1897.
FOR NEW YORK VTA SUEZ CANAL
(To follow ae 8.3. ASLOUN “CLAVERIHLL," and "RADLEY.")
Stenship
THE
MORYENMAN Captain Ellis, will be despatched on or about the 25th January, 1897.
Tor Fraight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMEJ 4 00:
Agents. Hongkong, 16th January, 1807,
210
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
GRAHAMBURG,
(Calling at Nuples for landing Passengers it tips, raflosent inducement offers,)= | | (Taking Cargo of through ratas to ANTWZEP, AMSTERDAM, VOTTERDAM, LISBON; OPORTO, Lospon LIVERPOOD, and Beemer) THE Steamship
TRIGGA Captain E. Jager, will be despatched for the above ports on THURSDAY the
inst, at DAYLIGĪTT,
This Steamer has superior simulation for First and Second Clase Passengers and carries a Doctor and a Ezrwarder.
For Fright or Passage, apply to velja
STEMSSEN & 00,
Agenda: Hongkong, January, 189790 1934
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEA FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDIERIRANDAN PORTE,
PLYMOWICHANDW
LONDON,
Through Bruni: OF LANIKA 7887ED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CORTINENTAL
AND AMERICAN 1'ORIA. de HE Steam
VWROSETTA, Captain F. N. Tillard, carrying Her Majesty's aptain Coon he is 11 bu despatchell as above Malia ill be despatched from this for HOMBAY, D., on THURSDAY, the 28th JANUARY, at Noen, taking Pasongors
TODAY Mist inata at Aren
skór Breight, or loansgre, kyply to:
BETLERLIE SWIRE
Hougtong 2011 January, lasing,
FOR SHANGHAI
ETH Y Site Súp
EYEEMOCN
and Cargo for the abuva Ports
S
Silk und Valuables, ell Cargo for Franon, and 3657 Ten for Lison (under arrangment) will be shipped at Celem into a steamor prov cueding direct te hersailles and Louddo.
Parcals with a rooved my thin Onko ant 4 P.. the day befors nalling. The Contenta and Vilns call Packages are required.
Captain Heueren wil bo spatofied for the above port, TO-DAY, do 21st just me
Shippare particularly rubated to ante the terms and conditions of the Cordiary's Bille of Luding
For further Particulars, apply to
For Freight or Passage, apply to
* BODWELL, CARLILL & CO....
HA RITCHI, Superintendent.
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES! MARITIMES. TAQUBLOTS FOJTE TRANCAIS.
DO NOTICE.
STEAM FOR SE SAIGON, SINGAPORE BATAVIA
COLOMBO, BOMBATY, ADEN,AS TOYIT MARSEILLES MEDITER SAFRANEAN AND BLACK SEA POA
WARPORTS,
VIA INTANI SEA OF JAPAN AND
BELO
All Work de cuted by Experienced Engineers with the Newest Applines and Machinery
INSPECTION STIEND Hongkong 16th Nosher, 1893,
RESOLDLAUNHEAD
Most EUTECFEE AND BERT PRESERVATIVD for TUMORE.
9883
pas against DEDICAT DEY ROT, and WHITn Alarms, ate,
PROPORNO BAILING FROM HONGFANG,
Shangha Nagasaki, Ilg) ThurADAE FIN Sua, kolonad 1897, at Noos
CIO, (ie Shanghai,) Nagasaki, Kolo In land Bea and Yol
GAELIO IL Saught
Nagrast, Wol, LE See Yollamaan
THE Guapan
Treaty, Feb. 5, 1997; ab cloom,
HOME BLACKHEAT) & CO;
Snap Did Suds Factory Kongking, 20th February; 1846,
146
LEULIN - BLACKHEAD
Mar
Most Belable Axzientzia.
SATURDAY,
13 1897, at Noon
Stuart BELGIC will be dispotellit SAFRANCISCO, SHANIA); NAGAMAKI KOBE, INLAND SEA YOLOMA, and HONOLULU, THURSDAY, the 4th PEDRUARY, 1807; 4 NOOS
Steamers of Cùig line pass throngli the IN TAND SEA OF JAPAN and call a HONO-
Unit pausengers allowed to break their journey at any paint els motio
Throng Passingor Tickets granted to Bug find, France, and creamy by all trans-Atlantis lines of Steamers and to principis, cities of the Enited States or Canada. Hatea am part pulus of the various other may be obtained uno application face
Special rates ifirst clad only) are granted to Missionaries, zombies of bun Nayal, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europe minicle it sepice of Chine and Japan, and ffovernment duels and their femijes.
Lost effective DISINFECTANT, DECRONINZE
ran
Leeyuen Chinose steamer, 679, Johns, Jan. 13,
UNS IN CORP VIRA Lensing. Bitish str. 109, Parks, Jan. 4,
Lokrang British steamer, 919 Leask, Jan. $,
Jardine Motheson & Co Loongmoon, Gor, tr, 1250, Schulz, Jan. 14,
Stemmer 12 Co
darlino, Matheson & Ce
Luzon, Amr ship 1,390, Park, Sept. 1
Standard Oil Cole G Meatory Chinese str., 1,050, Klopfer, Den. 97,
CMSN CANADA Port Adainide, British r., 7,715, Morgan, Jan.
10. Dodit Chrill & C
Progress, German ar, 610, Syverison, Jan. 14.
Haring, Buschmann & MarzeN Pronte, Goran ateamer : 720, Moyer, Jan, 14,
Harling, Buschman & Menzell
Pronta, Norwegian str., 838, Mellor, Jan. 13,
H, Robertson
Blicingold German ate. 637, Coxunich, Jan How Hapkins, Thin & Co
Rosetta, British str., 2,039, Tillard, J
POS N. Ch
Singan, British str. 1035, Jamassor, J
Hattorfeld & Swize
Store Nordiske, Dan, str., 595, Suens.
20, G. No Telegraph CoMM Tamise, French steurer, 1,323, Rebat
Messageries Maritimes
Buttezield & Swire
Fonan, Chineso seemer, 210, Mertent
CM. SN. Oo
Tangchow, Britiek ste, 950, Hugbos, De
and GeTibotsin, British te 1,250, Dawson, Usurped 18 a Hyriuje azulinu for Patio Flatt, Davented Use Sick Water Closets, Drius etc. Absolutely Non-POLORUES DES CAUSTIC Umso 2 104 Tasspotrisfull in a oturs of water.
AN BLACKHEAD & CO., Se Sony and Sivia Factory. ForThoug, 20th Reuses, 1896.
____________SHIPPING IN FULT
HUNGKUNG..
STRANGUS.
Altmore Fritish str 1607 Watson Jat 2),
shutya. Toines & Co Amo, Gozum Stonaner, 639, Wald Jen 3
Order
Australian, Britishr, 2.958, Helms, Jan 20,
Gibba Lavingston & Co By do No regia et 771, Ivorsen, Nav. II,
With Co
Chin, British stemmer, 2,400, Sentury, Jan. 18.
FROM ASS, LO
Choy og Belich su 1101 Bowker Jan. 17,
Jein.no, Ustasion & Vacu tuto, man str. 1,202, Kopke. Nor 10, Else, Unimax shamor, ,402, Potmisen, Dec 31, Esmarohin. Britishi gir 983, Thylce, Jan 18,
than Comes & Co Fatshnu, British str 1125, I BIght, H,
Ch&Steamboat Co, for Canton For
- Parzongers who have paid fill fire, recubirk. in at Sa Francisco for Chita or Japan for pica dela) within was year, will be altered die count of 10 per cent. Thin alleruses dong nut apply
through fares from China and Japan
AL PARCEL PACKAGES should be marked to address in full and same will be rooved at the Corapary's Culos patil Frv Tar the day pry viens to sailing..
Consular Invoices to accompany Cazgo dee tined to points beyond San Francisco in the United States should be on the Company's Ofles, addussed to the Collector of Customs San Franciado. A
For further Information as to Freight or Passage epply to the Agency of the Company, No. Prays Central
B. VAN BURUN Agent, Hongkong, 18th January, 197,
NIPPON USEN KAISHA
JAPAN HUROPY LINES
MONTHLY SERVICE RINGAPORE, COLOMBO, SAIE MAREFILLES, TONDON, AND ANIWERE, THE Company's Uttarat Stammslip,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, M PORTS OF BRAZIL, AND RIVER PLATE. FOR
the 3rd February,
Hongkong, 22nd December, 1996. [273-209 WRONESDAY ping Steamhip
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEL CANAL. THE Company's Steamship?
MYRMIDON". Captain Canbur, will be despatchiod as above "on MONDAY; the lat February, Butte
» For Freight or Pasuga, apply<s
BETTERLIKLD & SWIRE,
Hongkong, 18th January, 1997.: [992 NORDDEUTSCHER LLUYD.
NOTICE:
**-- STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PARA PORT SAID ANASHANKA NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURG PORES IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON BAL AMTIMORE, NEW OIDEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
"SYDNEY" Captan Jaberl, with
ris Lasapera Specie, and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES BOMBAY
T'ha stuuwer connects at COLOMBO with the WPOLYNESIEN muloh vessel takes on her Fasscogen sul Anils ledviag that port on the 11th February direct to Susz,
Port Said, and Misera
Cargo and Spec à 211 to registered for Lon
STRAUITAY”.
Telven & Ca-
British steamos 87, Lisbon, Jan. 19, Douglas Laprak & Co Fualinn. Chiar steamer, 1,504, Lunt, Jan. 18, mkaw, British str., 2,25, Dick, Fatterfeld &
Swire, for Chulan ay Hentgun, British str., 1,054, W. E. Clarke, BC. & M. Steamboat Box for Mação Hikesen Muri, Jap, str.2,209, Holstreta, Jan. 18, Nippon Yusen Kaisha WWW Helton, Germinu str., 985, Brain, Jan. 1,
Jebsen & Co
Benam, Bish str. 1914, 1, C. & M. beam
Boat Los for Canton
Kong Leng British str., 802, Jesén, Jan. 11,
Yven Fat Hangg velging: Brit. str. 10, Onterbridge, Jon.
1, Butterfeld & Swire Kwongke, British steanior, 49, Chinese, for
Canton A
Loosok, British st, 1,020, Jackson, Jan, 20,
Busterfield Swire
Lysumcon, German str., 1,228, Heverinsuu, Jan
16: Flessen & Co va Marta German si 1,410, Kleriok, Jan
Melhera & Co
Mathilde Geruzi teater, 60th Berg, Jun 14, PORFcline Jetsen, German sir,, 720, Brabu, Jan
will be despatched us conson SATURDAY, the (th Faltas y, at j pary
Fer Freight of Punge any o
NIPPON YUSEN KAISHA
Hongkong, 1th January, 1897
NORTHERN PACIFIC
Namon, Brish stromer, 820, Hull Jau 19,
Dongins Lapenik Cobra) Nanchaung Brit sor, 1e, Fiuliyeon, Deg. 17,
Butforfeld & Swing d
Oslo, Norwegian sir, 778, Fetersen Jan. If,
Chipost
Felypherane, Brit.str., 1,913, Goodwin, Jan, 20,
Butterfeld & Siriras
199 Petro, str. 1342 8. W. Goggin, H.
0. & M. £thout Co., for Canton Progresa, Geraan str. 137, Brudt, Jan. 8.
ARTIS, RAT Propout, Bribal str. 1904), Farrand, Dec. 25.
Chines
don as well as for Murills, and accepted in 31 JAMSHIP AND RAILROAD
rent through imsailles for the principal places of Europa
Shipping, Peders, will be granted till Noon, Cargo will be received of boud nutil
COMPANIES
VTA INLAND SCA CF JAPAN
H attention of raisingers rected to
Spelo and Portols fail 32.31 on the nth very cheap cabs oleud by this Lum Fob (Paculs en not to ha sunt on board to the Pacer Cowond to the Insignion and they must to left at the Aroney's OBASTERN Crass of the Un-rip TATES WED Contents and Value of Tuckages are required CASADA A to BOROK
For further Particulars, endly et the Com. pany's Office. MET
G, DE CHAMPHAUX,
Hongkong, Ziet January, 1897
ཐ་
STEAM TO NATAL AND CAFE PORIS THE NATAL DILECT LINE
Shantung Britivas 15, Fronton, Jan. 13.
Butterfield & Grize f
Bring Ulfish str., 1776, Galsworthy, Jan. 18, fan darijne, latheson & Lo.
Taichung, German 828, Dulme, Jan. 18.
MO Côt
for Carton Tai Out Busb str., 769, Cailecuci, Chinese,
CA HONGKONG 10 LONDON 1400. – Tatered Norw, Bira 186, Krogue, Jan. 19
Exellent accommodation. Fascines Table. DOCTOR and STEWALDERS Cred
HONGKONG TO NEW YORK 30
RK (of the Boyer qnd Cas RHRA BULLARD, KING & Co.'s LIXE THE COMPANY'S BISAMERS WILL CALL AT LAADUNOAA
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGES MO
NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROT OF
BILLS OF LADING FOR THE FRIKUIPAL PLÀOTE IN RUSSIA SANDAL PROPOSED SAILINGS, FROM HERCKONG,
(SOBJECT TO ALTERATION) PEINZ HRINDICI. | Tresday |ted Web. PREUSSEN @BH
| TasslayPod March, SACHSENAN Tuesday HOLL MAT. Amydus 1*276A pri
BATZEN-
رود از یک الی با میانه
PELEZ HEIFDICH... | Tuesday | Sich afar s
N TUESDAY, the 2nd day of Fatenary, 1897 at 9. the Company's Steamship
Butterfall & Swira
Telartoe, Guttman str., 1,780, Corassen, Jan, 15,
Siems & Co
Wabtan, German str., 1,116, Ott, Jau. 17, The Railroad travelling is send to none où la Lauts, Wegener & Co. the America Continent. guillout Beenery SAILING TERSEES
«CASCADE MOUNTAIFU | Coloma, Amenchu bark. 814, Noyes, Jan, 17. The YELLOWSTUND NATIONAL FABR/100R | Caoma Passengers to your wed by one of Foil Stunt, Britisa ship, 2,512, Vanstone, Nov. Undersigned having best appointed the Just SSA ATTA NUC VAIL LINE GA GENERAT AGENTS CHIFK and HONGKONG TO TACOMA $325 Feed Latchfeld, Amr. burk, 991, Haily, THROUGH BILLS of LADING for NATAL, JAFAN for the above Line are prepared to issue Rates of Pasage to obber Points ou application. Nov, 20. Order
Special files allowed by members of Gever, investon, German bark, 650, Paterson, Deo. 28,
Wieler & Co Glon Unail, Eritish bark, 186, Lamont, Ser.,
EAST LowDay, Four, ELIZABETH, MIOBREL | ment Services. BAT, CAPE TOWN, DELA BAY, and BIBA
Trauipment will be mange at CALCETIN next sbg from Carrusra BS UNLAZI Et Decober, and thomiter ovary tren
For French and further Partioalare,
PODWELL, CARLILL & CO., Governa Arora for China and Jayan Hongkong, Toch October 1890.
10 STARNOTICE TO SHIPPERS.
FOR SAN FRANCISCO,
PRINZ HEINRICE Cutan Cippor1515 100 À J. Trou mast British Bark
with MAILS, PASSENGERS SPECIE,
CARGO, will leave this Port to AbOSE, CABLING at Narles and GENDAG
SOMATTERHORN.
PROPOSED SAYINGS YROM HONGKONG.
Subjosi të Allevantes; BRASILEA:3,601 }, 'Tuesday Feb. LACOMAMA [2010] Tuesday Mar VICTORIA, SAR 3.107 | Tngsang... || Msg:23, OLYMPIA 2,008 | Tuesday, Apr. 13. Exarbas - 67 | 3,601 | Tresday, 24 May.
HE Stouuskip ve KENDRA OBRAEMAR Captain Porter, lingot Neon, or TUESDAY, the Fth February will proceed
Loth, Italian bark, 700, Furrette, July 31.
D. Meso Co Matzerlion, Brit, bark, 1,868, Wiliams, Nov 20,
Sundar Of Co
Battefeld & Swire tut alkyrien British bark, 498,
"Nils Moller and Songe
Dec. 15
Willis R. Hume, mr. sch., 589, Brown, Jan. 3.
H. M. Schult & Co
Wingsang British str. 1517 Sellar, Dea. 1
Jardino, Matheson & Bo Wingko, Briti str
115. Sbourer, Jam,
Butterfold & Swire Wooning, Uninors stummer, 746, Ties, July 2
Bounorts & Co
Womeng British B, 1,128, Roope, Der
Justin Matheson & Co. BEAN Wuchung, British.etr, ul, Sintherland, Da
Butterfold & Swim Wah, British steuer, 1,950, Betson, J
Butterflor & Swim Yokohama Maru, Jup. str. 1420, Nirci,
Nippon Yura Kalin. nagping. Chinese str,, 67 Corner, Dork
CMSN. 06 Zweena, British wormer, 941, Nashitt, Jan. 14,
Meyer, Lemba & Co
-YOKOHAMA
In Port on and wiary, 1807737 Ancona, British sir., 1,820, Madic, Dec. 26,
*P.&.0; Co
Boring, Russian barkentina, 377, Ringwall, Dec.
20, Walth Ha
Buccleuch, British ship, 1,934, Tedfred, Dec. 16,
Standard Oil eo Dies, American anhooner, 72, Petersen, Oct 6,
Car Cogatajiu- Engleborz, British ship, 3,374, Stimmin, Dio:
22 Standard Oil Co Esmeralia, British soh, 142, Harris, Dec. 20,
Jardine, Mulson & Co Fred. B. Sander, nr. soh., 495, Carlson, Dee.
15, American Trading & Co Golden Fleese, Anir. eh, 190, Funk, Sept. 17,
Herman Volet, Norw. str. 1963, Reimars, NOT.
2 Dodwell, Carli & Coat Pointer, Amerionu sch, 27, Snow, Oct. 8,
Captain
Princo Robert, Norw, ship, 2.954, Hansen, Dec. -S-18, VA EN Strachea & Co Silver Flooce, Amr: seh, 72, Thomaser, Oct. 9." MAJ. Koruan..
Sonoma, Aur. bark, 998, Lonfreen, Nur: 20,
Captain"
Sydney, French air, 2,187, Aubert, Jan.
Tamarind, Norr, str., 739, Dannoris, Doo 19,
Dadwell, Charl & Co Tolus, Agricu Facht, 73, Count Festus, May
BANGKOK.
In Port ya 1st December, 1894. Branbilt, German ets., from Hongkong Buket Tinga, Simness str., from Cbantaboon Claren Watone, Sism hack, from Shanghai Dem British sx, from Singapore Gaarin, Norwars, from Algon Bay Giangsong, British at, from Singapore. India, Norwegian bark, from Amay Machen, British str, from Bitigapore. Mentor, Swedish bark, from Mombasa Mongkut, British ate, from Hongkong Ocean Norwegian wh, from Delagon Bay Phra Nang British str., from Hongkong Taichio: British str, from Hongkong Victor Norwegian hurk, from Baira
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON, Eos, cruiser, 22gine, 7,900 hp, Ceptam
R. L. Groom at Shangbu Alacrity, despatch boat, 10 guns, 3,000 hp, Com. T... de Lislo, at Saigon on route Dongkong
Archer, cruiser, 14 guns,500 hp Comd. C.
B. Kingsmill, at Yokohama V Conturion, farahip, 41 gnus, 13,000 hp., Capt.
8. H. Login, at Hongkong Daplins, loop, 14.guss, 2000 hp., Com. Ma
Arthur, at Manila
Exk, gan veszel, 3 guns, 340 hp, Lieut. Cam.
HP. Barton, we folinng, EEN MASA Firebrand, gentessel, & guns, 300 hp, Ident
Com, Mand, at Foochiew Graftor, protested ornteer, 38 guns, 7:350 hp,
Capt. E. P. Jomas, at Hongkong Handy, torpedo-boat destroyir, & geus, 4,000
p., Teat A. Gillespie, at Hongkong Hort, torpedo-boss destroyer, guns, 4,000 h.p., Lieut. 1. 1. Shakespear, ut Hongkong Humber, storeskip, Capt. Frank W. Wyley, at
Hongkong p
Immortalite, armoured crmifer, 34 guns, 8,500 Shi, Capt. Ed. Chighestar, at Hongkong Penoglgent Amr bark,100 Mucnder, Nov. timmet, gan-vessel, 6 gans, 870 hp, Com R 0.
20. Armholt, Kurberg & Co Saub Chut, Aror. Sch., 120, O'Keafo, Jan 3
Contila
Starfield, British bark, 500, Wilson, Dec. 18,
Öner
Smulows, Pattish bark, 1,058, Robberg
Shewan, Tomos & Ca Tacos Amr, slip, 1,672, Gafiry, Jon: 13,
Standard Oil Copa
Sparkes, at Tientsin
Narcissue, armonized cruiser. 3k guns, 5,500 h.p, CaptW.CO. Forsyth, at Nagasaki Ponwork, gunboat, 8 gaur, 1,240 hp, Lieut-
Chm St. John, at Nagasaki Pigay gunboat 8 guts, 1200 h.p., Lieut- Com 0, J. I. Dormer, ubongong Pique, croitor. 22 guns, 7,000 hp, Capt. &C
Corry, th Singapore
Shipping Ordere will be granted till Noox / Saptain J. Williams, will soon be ready to long to VICTORIA, R.C, und 3AUOMA, Weak Volomity. British bark 001, Plover, grabval, 8 guns, 1,200 h.p.. Lieut. Com
30 SATCEDAT, the 10th January; Curgo endi Specie wil be received on found until e Mon MONTAT, the 1st Tabruary, and Parcels will bo rooived at the Agancy's Office until Noon, on MONDAY, the 1st Tebrazy. Contents of Puckerisce required Ko Tarcel Beipts ill be signed at lesy bain 22.50 and Parcus shoald hot sxcond Two Feet Onlc in canusment... The Source has plendid commodat o
and carries & Doctor and a Stowaniem, fy
Linen can be wasted on board For further Purtieulars, apply the.
Hongkong, 11th Jouniry 1997,
FOR NEW YORK
ME 3 SL I I. American Barque
PENOBSCOT
for the aliove port, and will inso quick despatch.
vis KOBE and YOKOHAMAS ES
Do Horver, pt Nagasaki Through Bills of ading issued to Japan West York, British Jetk, 69, Davis, Det. 18, Porpoiss, craise, 14 guns 3,8001.p., Com. F. B.
De Pelle, at Hongkongyo For freight, pls to Fucile Coast Penta, and to Canedion and Onler T
MELCHERS & CO.
United States Points PAZAN
BOWERY SHANGHAI
Rainbow, druiser, 12 guns, 7,070 hp, Capt. W. Arent of
Comentar Invocus of Corde for Lujted States In Tore on 15th January, 1807
C. G. Foxyth, si hirgapore Hongkong, 28th November. I
Fonts should brin qurdranicata, and mono Albert, Norwolina stresi, Jolangen, Theca. 8, Tatlar, ginbot, 3 guns. 1200 hp. Lent.Com,
mist be sent farsound by the steamer, be it care
A FOR SAR TRANOISUUK
146 Brits Bark
SUMBAWA,"
55
A Barduge, at Nagasaki
of the Freight Agent, Northern Poet ItalAlice A Lagh, British ship 1817, Roskes, Ja Expola, gulost, 8 gans, 1,200 hp, Liont
onl, Tacoma, Wash
Turcols niust be sont to our Office with dress alberi Master, will load que fur the love varked in full) by 5 on the tries to
port and will have quick dessatoh
· For Troiglih, spply to
DE BUEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong Döneruor, 1600:::
FOR NEW YORK;
TABE IS AL. American Shilp
BENJAMIN BEWALL,"
TO
Sowali, Master, chirily expectâ from Shanghai,
Capitin Maceller, will load hovo for the thore will leal her ori, wil he thespatlied by end of
1234
HA RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 14th January, 1997-
For Freight apply to
BENHOLD, KARBERG & CO
Hongkang, 30th Navomber: 1806.
[56
Fer Freight
SEENESENSUOM Hongkong, 19th Jennary, 1887
Pebraucy!
· For Freight, apply to u
CARLOWITZ & COL Hongkong, 6th Jan 1897,
sailing.
For farther information as to Pressro De Freight, ply to begin
DODWELL, CARLILI, CO Wongsong, 19th January, 1007.G
9 Standard On CoT
WEST Cent. E. Grafton, at Hunkow
Alice Mary British by 800, Patterson, Dec 10, Bolet, terpado maing agnall, at Hong
Nils afoller and Hous
Sparta, cruiser, guns, 7,000
Mod L. Winslos, at Mani/ Swift, ganbout a guns, 677 Alpine, at Hongkong
Ariel Norwegian str. 251, Rafer Jan. 11,Z
Harling, Buziwinn & Menzell Benjamin Soroll, Aur. h 1,320 Bowell, Oct 2,
ORTLAND CENT D. Syly 20
# WHITE & DEOS.
BASAN SOPE AGENTA POR CHINA,
“HOLLIDAY, WISE & CO. 12576 Hongkong, 11th April, 1883
Chingring, Chingee stry 1,049 Bluke, Ja
Eldrebowfoo, Ger, sr. 790 Burma, Deo, 20,
Chungking, Britisu str, 801, Fbillips, Jan,
Butterfield & Swire Callingrove British Verk, 741, Brown, Oct 19,
Mortis & Co
Twood, gun-vessel 3yunt
Undatel, nimena drutēr, Já günı, öz
Capt. Kalifox, of Nagasaki Victor Erannnel, receiving ship, 20 guns, Com
modara Holland, at Hongkong WIremost defence ship; armoured, 10 gunn, 11,000 hp of Hongkong
Como, Niser, bar, 763, Broadhurst June 1, Pristol and Published by D. Wazan BMIIRIKË
29: Wyndham Street, Visterie, Hengkang,
Nora & Co