NOTICE TO CONSIGNEES BEN LINE OF STEAMERS,
ཐབ
NOTICE TO CONSIGNEES. 8.S. "BENGLOD," FROM ANTWERP LONDON, AND SINGAPORE,
we CONSIGNEES of Carge are hereby in
formed that all goods are being landed at their risk into the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedova Company's Godown, wheuce and/or from the Wharvus slivory, may be obtained,
No. Claims will be admittend after the Goods have left the Godawns, and all Goods remaining undelivered after the 16th ist. will ho sut joot to rout.
...All clairas against the steamer must be pre- sented to the Undewigend on or before the BU inst. or they will not be recognized.
All broken, chatod, and damaged goods are to be left in the Godone, whore they will to
examined on the 16th fast, st 11 AM.
No Fire Insuranse has been effectos. Billa of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.
Hongkong. 11th January, 1897,
'SHIRE" LING OF STEANERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
GLAMORGÁNSHIRE”
174
FROM NEW YORK AND STRAITS.
ONSIGNEES of Cargo sro heroby:
formed that all Gool are bong kindst
NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CONSIGNEES per Company's Shamer
"PROMETHEUS"
are hureby notified that the Carge is being dis charged into Craft, and/or handel at the Go dens of the Undersigned, in both cases it wil. lie at Cousin rist. The Carge vil bo ready for delivery from Craft or dedown on and after the Fat January, p
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY JANUARY 1614, 1817
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
DESTINATION.
LONDON, & tam palad, LONDON
VESTEL KASO SIAN & RIGH
CAPTAIN
POL FLATSILE APPLY R
Rosulla
Formosa
Tiitestr Conteste
Tillard Pators
Estragon Ball, sta
Bitt
Oristan
BritPaltor
Prinz Henrich Tanks by Himpregn. China
GPA Capper Penn, str. Kobuffy Ret Archill, R.NE Brit. str. Truebridge
TODER DESTATOMED
&08. N. Co. On 23th it, of Nonu. PRO, S. Do On ar abant Oth Feb 1&U, N. CO De about things.. Ballerfall & Swira On 16: iust, ut Nobar,
On 20th Instore EtterGold & Swir
LONDON VIA MELLES LANDON STA SUCZ CANAI LONDON VIA UCZ CANAL JREMEN VIA PULTY OF CALL MAKSETELES yek Hardon kez VANCOUVER SHANGHAL, &e VICTORIA, 00. & V.Kayani VICTORIA, BC. &D, Y. YIKAMA Mount Imbang... SAN FRANC1300 VIA SHANGHAI Duriated days BUTTERFIELD & SWIRE. ~ SAN FRANCISCO VA SHAKURAT Chifu wa rar, stepu P11 S8: Co. Quick Usapatok SMPE
SAN FRANCISCO
Goods undelivered after the 8th January will be sulket to rent. All damaged Geoda must be. left in the Godowns, where they will be examined at 11 AM. on the 9th January
Agents.
[2935
SAN FRANCISCO
NEW YORK
NEW YORK ZA
Hongkong, 30th Docombar, 1896. "GLEN LINE OF STRAM PACKETS FROM LONDON AND STRAITS. HE'Steamship
TH
Matterhorac
NEW YORK VIA SUEZ CANA NEW YORK VIA SUES CANALI NEW YORK YA SUEZ CANAL SYDNEY, MELBOURNE, &! SYDNEY, MELBOURNE, a GLENFARG"
SINGAPORE HAVE & HATE having arrived from the above ports, Consignes SINGAPORE, S'RA20&STATA of Cargo by her are horeby informed that SPORE CozMIO, PORT-SAH, &C. their KODUS are being landed at their rak SPORE COTAURO, & PAY into the Godowns of the Hongkong STRAITS & BOMBAYO Kowlesa Wharf and Godown Compay, Limited, at Kawlbon, whenas delivery Loy buchtained. MNO
A
Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary, bo given before on TO-DAY.
Cargo remaining undelivered after the 19th
at their risk into the Godowne of the Hongist will be subject to rent, keng and Kowloon Wharf wal Gurlewa Com pany, at Kowloon, whenco djer from the Warres delivery may be obtained,
No Claims will be admittal after the Goals have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 18th inst. will be subject
rent.
No Fire Insurance has boon efected. Consignon-oro renosted to present all claims for damages and/or shortages not later than the Xth inst., otherwise they will not be recognised.
All broken, chafol, and damaged Goods Bra to be luft in the Godowns, where they will be pre-examined on the 19th fast, ut I AM.
AL Claims against the Stemor must be sented to the Undersigned on or before the 18th iné, or they will not be recognije.
All broken, chafel, and damaged Goods aro to be loft in the Godowus, where they will be ex-
aminkl on the 18th inst., at 3 P.M.
No Fire Tarance less boon effected.
Bills of Lading will be emuntersigned by
DOD WELL, CARLILI, & CO., Agouts.
..:
Hongkong, 12th January, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & O. S. N. Co's Steamship
THE
***MIRZAPORE."
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
STRAITS
121
Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents. Hongkong, 13th January, 1897.
[175
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STRAMSHIP COMPANY. D
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,! MEXICO,ENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND
STRAITS & CALCUTTA, A PTASIA NAGASAKI & KORM. THAT NAKI, & Kore. TOKONAAL FORE LO TOKOMA & LOUE SHANGHALA KODE": SHANGHAI & CHEFOO....ng SHANGHAI, CHSPOO, JINSIA, 30. SHANGHAT SHANGHAT SHANGHAI....
SWATOW, AMOT, & TAMBUT MANILA DIRECT.
Brit, efr.pom
Yamashiro map str,Jones
Ger. Ble BOURGOGN Shantau Brit, str, Stethia Brit. str.
adapt
Brit. str.
Peshaw
Brit, str.
Willamis
Sumbawa
Brit Rober
Pond Foot...
More Bojanis Sewall
Amat, bq. Magalisë Limon sh| Sovnille
Brit, ste
Allable Polyplica Australian
Brilist
Beib, str.
Ggadwhy
Brit Homs
Bluser Franplou
Cardow
Cithering a pair Terenaschen Canton.... Uhingen
Brit str.
Vibert, .. Olifant
Brit Ble
"Toogho, But W
Brit str.
Cubitt, R.
Brit et
Ian
Gor. str.
Paff
Whemper
Brit str.
Sendai Mara
Jaz ste
Roroana
Brit
Paiyaar
Tandhow.
Bet
Huiloong Zafiro
Brik,
Blackburns
Cobban
"Nieha
Melchors & Coat Zel Fobs 9-1 Mists Mintner, Onta Inst, ut Noo Canadian Pacille 10. 03. On 2015 inst, at Noon Shewan, Tane & Co. 2-day pas Dodwell, Carl & Co. On 19th inst., at Noon D. &0.8.8 Couchy, at Noon
Oath just as Noche Moloharz & Co Show.in, Toto & Car Quick despatah Aruhobi, Kazboruár
Co Quicklespatche Carlowto & Ou
Slovan, Tomas & Co Dior about at last, Dodwell, Carl & Co. On or about 30th Jan Butterfold & Hviro
On 8th int, GARDEN Gibb, Livingston & Urine On 11 2859 2.1. Nippor Yusen Keisha On 19th Just, at Noon
Te-day, at PM Slomasa & Cen
On 19th Int at 5 p.71: Button la Sartro
Die Fat BRM Nippon Yuzzeni Kishan Nippon Yusen Kaisha Oh ist, at Noon
On or alim! 19th fdsta David Saroon Sobs & Co-day, at 9 Past PLEOS. NGO 20th inst., at con
& 0.3 N. Col. On or about 2.3rd inat Butterfield & Avire. On 19th just Sien9907 Cf Toy as a rath
On 19th indt
2.60.8, N. Con
Ass. But Wallaschule Saidor & Co. Dalth inst
Anderson
Babortisla Olsan Nippa Tusen Kaisla".
b. P. & 0.8, N. Ce
Stension C.
Batterie & Swire Douglas Laprak & Co. Shornu, Foss & Co.
To-day; old PM, On or about 24th inab On 18th Jns atra Op 1881 fast, at Nou On 10th st. Duglight. Today, at Pt.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S VESSELS ON THE BERTH
ROYAL MAIL STRANSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE TIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOZU, YOKURĀMA AND VICTORIA,
SPEED.
PUNCTUALITY. SAFETY. Twin Screw Steam slips 6,000 Tons-10,000 Hero-Power-Spood 19 knots PROTOSED SAILINGS FROM KONGKONG. (SUBJECT TO ATTRATION) EMPRESS OF CHINA,Comdr. R. Arahibed. LN EMPRESS OF INDIA...Come. O. P. Muthall,
NORTHERN PACIFIO TEAMSHIP AND RAILROAD.
COMPANIES
VIA INLAND SEA OF JAPAN BCE attention of pastoro is treated to
WEDNESDAY, 20th Jan, 1897 WEDNESDAY, 17th Feb 1807
·Consignees of Cargo by the above-names ATLANTIC AND OTHER CONNECTING EMPRESS OF JAPAN.Code. Gea. A Lee. E.N... WEDNESDAY, FE No. 1897
vogel are laroby informed that their Goods ara being landed and placed at their risk. in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go.
down Company's Gotowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
This vessel brings on Cargo
From London, ex sp. Valtia. From Australia, ex 8.8. Austratin..
From Persian Gulf, ex ss hikea, Assyria, and Joshtari.
Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary blue
P.M. TO-DAY.
Goods not cleared by the 17th inst. at p.m. will be subject to ront..
No Fire Insurance will be effected by me
in any casa halətər
All damaged packages must be left in the Godowns and corticals of the
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG Dozeria Shoghini,
Yagasaki, Kohn, Inlarul Saturday, So, Yokohama, aut 16, 1897, at Noo, Elsuolala)
BELOTC (Tia Shanghai, Nagaal Kobe, Taland Sei, Yokohama, and Harlulu)
Core vis Shanghai," Nagueak, Kuls, In- land Sos, and Yoko hstan)
THURSDAY,
4, 1897, at Non
Jan
Foo.
TUBDAY, Feb. 28; 1897, at NOON.
and
Commany's Steamship "DORIC obtained from the Godown Company within will be dispatched for SANFRANCIS00,| ben days after the assol's Graval hore, ufter via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, which no acts will be recognised.
INLAND SEA YOKOHAMA, H. A. RITCHIE,
Superintendent. HONOLULU, TO-DAY, the 16th JANUARY, Hongkone, 3h January, 1897,
1897, at Nook. AUSTRIAN LLOYD'S STRAM NAVIGATION COMPANY.
NOTICE TO.CONSIGNEES: FROM SHANGHALAND KORE RE Company's Steamship
THE
MARQUIS BACQUEHEM”
---
Steamers of this line pass through the TN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO, LULU and passagers are silowed to break their journey at any point en route.
Through Passenger Tiolcots granted to Eng Jand. France, and Germany by all trans-Atlantis.
having arrived from the above ports, Copies of Steamers, and to the principal cities of signses of Carge are heroby informed that, their Goods are buing landed at their risk inte ha Godowns of Lo Hengkong and Kowloon Wharf and Gotown Company, Kowloon, whence delivery teay be obinimek
No Claims will be admitted after the Goods have left the Cedowns and all Chims must be sont in to the office of the Undersigna hafer NGON on the 20th instants or they will not by recognired.
No Fire Insurance has been affected, and any Goods remaining in the Godowas after the 20th instant; will be subject to rent
Bill of Lading will be countersigned by
SANDER & CO.,
Agents.
Hongkong, 13th January, 1897
NOTICE. TO CONSIGNEES.
FROM HAMBURG, PINANG, AND SINGAPORE.
T5
130 Steamship
NIOBE". Captain Pfaff. baving arrived from the atora ports, Crusignees of Cargo are hereby requested to wad in their Bills of Lading for scuntarsignature by the Lodersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside
Optional Cargo will be forwarded less notice to the contrary be given before To- DAY, at 3 K
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stared at Consignees risk and extinse.
No Claims will admitted after the Goods
urs laft the Godowns and all Goods remaining indelivered alter the 21st lost, vill ko subject to rent.
All broken, ohfe3; and lamaged goods are to be left in the. Godowns, where they will be examined on iu 21st inst., 6-3 pm,
No Fire Insurance has boon offacled.
SLEMSSEN & CO., Agentury Hongkong 14th January, 1897. (192
NORDDEUTSUEER LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. PRINZ HEINRICH," THE above-mined steamer having arrived.
Consignes of cargo are boreby informed hat their Goods, with the
of Opium, Tronkurs, and Vahubles, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whari and Golov Company Limited, Kowloon, whones delivery may be obtained?.
Optional cargo will go in to Shanghai uuless notice to the contrary be given before Noor No Claims will be admitted after the Goods bavo left the Godowns and all Goodareansing
the Taited States or Canada. Rates and parti- culare of the various Router may be obtained
you application.
Speciul rates (first char only) aro granted to Missionaries, members of the Naval Military: Diplomatie, and Civil Services, to Baropean cheials in survice of China and Japan, and to Government officials and their families,
Passengers who have paid fall faro, re-embark ing at San Francisco for Chins or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis
HE magnificent Steamships of the Line pass through the famous INLAND SEA O
JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS making closeonnection at Vansover with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which Isaya daily, a aress the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quob, Halifax, Nur York and Rotor will all Traus-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain the Continenta gran choice of
Pasasagota Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Estarn tickats to various points at refaced rate, Gal E46, 9, 112 months
SPECIAL RATES (Ficet chas only) granted to Matonarias, ambers of the Naval Military, Dijdomatic, an Civil Services, aal Barona Oes the Service of Chins and Japan Governments
CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkongko Vangaurar, Vancouver to Sydney, Australia, na volila, and Sylusy to Hongarria Brabus na Torres Straitz Good for months, 100:
The attractive faturay of this Conging's routs braait PALATIAL STEAMSHIPS (second to nono in the Wadd the LTXURIANCE OF ITS TRAYS CONTINENTAL TRAINS (the Company living race the highest arul for game at rassat Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Bailway.29508.
THE DINING CARY 1 49UNAN HOTELS of thisronts are oras sud operated by the Company, and their appointinsats and Cuisine are excele
For further information, Maps, Guide Books Rates
Hongkong, ard December, 1896.
FOR
Pastaga, &c., apply to
D. E. BROWN; Bancral Agents
Polder Street.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEADY
YOKOHAMAVIA N'BAKI (VERONA
& KOBETAMEN STRAITS & DOMBAT
YOKOHAMA, VIA S'HAI'S NAGABAR & KOBE...
SHANGHAI ......
LONDONY. Marseilles
LONDON, &C
somat of 10 per cent. This allowance ders not LONDON apply to through fares from China and Japan to Europe.
All PARCEL, Parrades should be marked tɔ address in fall; and game will ha monived it the Company's Office until Fyrr. the day pre vious to eailing.
Consular Invoices to accompany Carga des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco
For further informasien to Freight or Passago apply to the Agany of the Company, No. 7, Prays Central.
IS VAN BUKEN, Agent. Hongkong, 30th December, 1896.
:14
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON AND HAMBURG, C VIA STRAITS AND USUAL PORTS S OF CALLMETAMINEN Taking Cargo at throngh rates for Lrver POOL, GLASGOW, CONTINENTAL FURTH
RIVER PLATE, &C.)" THE Company's Steamship
PARING,"
TO "RAIL" ON
REALES
18
the very ohaar rats offer by this Tue to the Parrie COAST and to the INTERIOR and MASTHAN CITIES of the UNITED STATES and Cavina and fe Bosor
HONGKONG 46 LONDON 1400. Excollent accommodation. First ones Table. DocTOL BI STEWARDESs carriel.
HONGKONG NEW YORK 3150. The Euroad travelling is proud to none on the American Continent. Magaleont Scenery cf the Roger and CARCAUR MUURTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, Passers to Eusora way proced by one of the firsetas ATLANTIC MALL LINES
HONGKONG TO TACOMA 05 Tates of Pasage to other Points on application. Spacial rates allowed to members of Gurenu ment Servicns,
VESSELS ON THE BERTH EIPPON YUSAN KAISHA, JAPAN-BOMBAY LINE
MONTALE SERVICE
(UNBET MAZD CONTELUT.) FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND (Cplidig at TETICORIN on the boiusward. TUTE Chopany's Steamship
Captain J. Chenow, will be lespatoloda hlave oft-WEDNESDAY, the 20th inst, kt NOON
For Freight or Passare apply to
1900
NIPPON TUSEN KAISHA, Angkeng, 14th Javubry, 1807
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MAETTIMES: TAQUEBOTS 10STE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOL SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, NE
COLOMBO, FONDICHERRY ZADRAS CALCUTTA, DIIBJUTE, EGYPT MARSEILLES ADDITER QUARANTAN AND BLACK SEA-
st
LONDON, HAVEE. BORDEAUX POIESOFBRAZILANDEILVERPLATE.
NWEDNESDAY, the 20th (TAMISE, Captain Tobifol with Mall, Passongura Specie and Carro will Lave this Port for MARSEILLES A gouts of calls; WITHOUT THAKSHIP MENTO
VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTION
STRAL TOU
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SATDA
NAPLES, GENOA, ANTWERP,
BRIMEN, AND HAMBURG FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS -Atso LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
SPORTS THE COMPANY SEATERS WILL CALL
SOUTHAMPTON TO LASO PAHËRNGENS ' AND LUGGAGE,..
M.B-CARGO CẦN KAKEN OR THROUGH PILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN: Rusura: PROFCEED SAMLINGS FROM HONGKONG,
Pani Pob. 21 March.
V (SumanCT TO ALTERATION) PRINZ HRISRIQUE... | Taosdry PARUDEEMesa Tronday Paday SACHSENDELSERNAME BAYERN funday PRING HEINEIDr. Trosday | 25th Any
Buth Mar 17th April,
ON TUMSDAY. Bir alalay of Thesary,
1807 at 9 am the Vompany's Steamship: PRINZ HEINRICH Captain Cippers.
AS, PASSUNG, ARGO, will this Fort asabore, CALLING at NAPLES and GUNDA
Shipping Orders will be ganhted till Noos SATURDAY, the 10th Jansey, Gergo and Nam Spools will be zeceiver me: Boril polli » Past on Cargo and Sposio will be ragired for Lon-MONDAY, fils at February, mal Feels will don as well as for Manziling, mul socopted in tennit through Matseilles for the principal: place of Flip
Shipping Oxirs will be granted till Moon, Cho will bo roosivad on board all Spècid and Parcels until J F.H. on the 19th HAL(Parcel und not to be sont on board they must be left at the Agenor's Office) Cuutents and Valas of Packages po semirod
For further Partonlats, apply at the Com rany's Office
G. DE CHANTEAUX, A maginti, Hongkong, the anency, 1897
US MAIL JANER PACIFIC MAID STRAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROISED SAILINGS FROM HONGKONG.
received at the Atuncy's ice artil NOON, MONDAY the 1st bra ry Contants of Paskogen bra oquist No Patent Receipts will be signed at less thru 8250 and Purcals shortl not arece Two Post Calc in Menetroment.
The Steamer wid svommodation and cherios a Doctor and Stewardess.
Linoz esu be washert en bozulu For further Particulars, apply to
HULCITRS & CO.,
Hongkong 11th Jomary 1897.. FOR NEW YORK. THE 33 ALL Amurkan Ship
BENJAMIN SEWALL”. Serall, Master, shortly expected from Shanghai, williad here and will be despatchot by end of Formary
For Freight, only to
CARLOWITZ & CO. Houckong, 6th Jantiery 1897.
NOTICE TO SHIPPERS.
FOR SAN FRANCISCO.
Cuts (Shangle, NoTSDAY, Jae. 2100 A.I. Iton mast British Bark
gasaki, Kabe, Intend
Sea, and Yocoh:una)
1897; 6È NOON,
PERU (via Shanghubu
Nagasaki, Kobe, In-SarunDAY, Feb. 13,
1837; £ NOON. and Soa, Yokohama, and Honolulu) CITYOF RIO DE JANEIRO)
(V.Shanghini, Nagasaki TursɔLY, Hin 2
1807 at NoN. Kobs Inland Sou, Yoko hanis and Howella)
PROPOSED BAULINGO FROM HONGKONA
Salf to Alteration) OLYMPIAR. 2,600 Tuesday Jaa: 19 BRADEAR
13,600 | Tresday: "Fub. 97 P90 Tnesday | Jas, 2 Tлcoira: ...... VICTORIA, * 19.137 | Eduplay. OBYMPIA -... | 2:698] Tusty [Apr 23. T. 9. Mil Steamalup
THE Stomashipe-save naj
Captain Triebridge Ruling at Yoox, on TUESDAY, 1e 19th Janusay, will precood to VICTORIA, BC and TACOMA, Wash via KOBE and YOKOHAMA::
Through Bills of Lading issued to Jupan, Pacific Coust Points, gil 10 Chaplins and United States Points,
Consular Invoices of Croods for Taited States Points should be in cenuplicate, and one copy mael be sent forward by the stapier lathe care of the Freight Agent, Northern Pacisio Rail
on Tacoma Wash
CHINA
will be desputohen for SAN FRAN CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI TOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, on TUESDAY, the 26th JANUARY, 1897, at Nook, taking Fasangers and Freight for depan is United States, dud Europe.
Stoamors of this line pass through the IN- AND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU and skongerstruallowed to break their fourney any point en route,
Through Passage. Ticleats granted to Eng Jund; Frano, and lermany by ale trans Atlantic Unes of steamers, and to the principal cities of the United Stato a Caudu. Ratas may be ob
Parcels must be sent le curico(with address marka in full) by 5 B. on the day previous totized on application
For further information as to Passage" or right, apply to
...... Noon, 20th
Jan
iling, C. II. Torgno, E...S PESHAWEE
FW, Vibert RAL
CANTON
A. G. Cabit, n
| RAVENNAS
Street
BORNEO
P. Bishop. (ROSETTA
F. N. Tad (FORSTOSA
R. A. Puters..
About 19th
Jan
About Bel
Jan
Abxt 247
Freight or Passe. (Passing through the LSLAND SEA.) Fright or Pusage. (Calling COLOMBO if sufficient inducoment offers) Froigliter Pureage. (Passing
through the ISTAND 581
Jan Fraight or Passage, About 25th Freight or Passage
Foon, 28th
See Speir Advertisement, Jan About 6th Freight or Passige.
·Feb.
For Further Particularo, naply to
Hongkong, 12th January, 1997:
VESSELS ON THE BERTH FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA
Steamship
CATHERINE APCAR, Captain J., Olifant, will be dospadshed for the above-porte TO-DAY, the 18th is, nt
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO
Airants, m Hongkong, 12th January, 19807.
NIPPON YUSEN KÄTSHA. FOR SHANGHAI, CHEFOD, JINNEN,
THE Company's Steamship:
AND NAGASAKI
CV6YSENDAI MARU?
Captein O Olsen, will be compefched for the above ports TODAY, the 16th just at 4r.m.1 instead of as previously advertised
For Freight or Passage, apply to
NIPTON YUSEN KAISHA Hongkang, 14th January, 1897
FOR YOKOHAMA AND KOBA PHE &feumship
H. I Allon, Commander, will be despatched as
love TO-DAY, the 15th ingt, at instead of as previously advertised.
For Freight, ste, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO. Captain Phaft will be denpofabed for the
Agents. Hongkong, 18th January, 1997:"
OREGON RAILWAY AND NAVIGA TION COMPANY'S PACIFIC SILA MSHIP. LIFE.
undelivered after the 20th January will bo (Subject to Alleration.)___ subject to real
All broken, elfed, and damaged Goods are to be left in the Gotowns, when they will be examined on MONDAY the 1864 ist, ab 3.P.M.
All Chios mual reach is before the 20th- Decombor, or they will not be recognised.
No Fire Iuzuranda has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
MELCHERS & COL
Arenku.” Hongkong, 18th Jannay, 1897.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY: "YONSIGNEES par Gooyany's Steamer
“DIOMED
CHINA AND JAPAN.":
PROPOSED SAILINGS PROM Hongkong, 1897.
Mr. LEBANON | Saturday 19th Jan.. TAKING PASSENGERS AND CARGO ROL UNITÁD STATES AND CANADA. AT THROUGH RATEM TIKE Stonzaahip
H.A. RITCHIE, Superintendent
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR SIANGIAT AND CHEFOO. THE Company's Steamship-
WHAMPOANE Captain Andorion, will be despatched up above on MONDAY, the 18th jasan t
For Freight or Passage, apply to ON
BUTTERFIELD & SWIRE,
DODWELL, CARLILL & CO.
General Agents. Kongkong, Gt Taquary, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA JAPAN AUSTRALIA LINE.
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL CONTRACT) FOR THURSDAY ISLAND TOWNS VILIG, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE Comparty's Steamship
Passengers holling through ORDERS TO. EUROPE have the choice of Ororland Rail routes from San Francisco, including the CENTRAL PACIFIC SOUTHERN Pacific,
JUUNION PACIENS, DUNTER AND IUQ GRANDE, A NORTHERN PAR RAIways; bo tão GAFADIAN PACIFIC RAILWAY. on payment of
In addition to the regalar tarif rate
FAMASHIRO MARI" Caplain J. Jones, will be despatched for tim aberse ports on TUESDAY, the 19th Jannary,
holding orders for OVER LAND CITIES in the Tuited States have, between San Francisco and Chirago, the option
MATTERHORN" Captain J. Williams, will soon be ready to lond for the ahoro port, and wifijuro quiet deanaich.
For Freight, reply to
MELCHERS & 00, Agouts. Hongkong. 3th Norotabay, 1836.
RESOT BLACKHEAD.
Most EFFECTIVE and BEST PRESERVATIVE for TIMBER Aguirist DECAY, DET Hor, and Waves Arts, ele..
1. DLACKHEAD & CO.
Scapa Sua Factory. Hougong, 20th February, 1506.
REGLIN BLACKDEAD
Most Reliable ANTISEPTIC Most effective DISINFECTANT, DEODORISER and GERMICIDE. Unsurpassed ce & Hygienic Medium fæ Public Places, Domicatio Upo, Sick Roons, Water Closets, Dining, etc.. Absolutely NON-Porosous nỰT CAURTIC. Unse 2 to 4 Teaspoonsfall in a quart of water.
T. BLACKHEAD & CO.,
Soap and Soca Fastery, Tetrary, 1896,
Hergkong,
DAVID CORSAR & SON'S
MERCHANT NAVY NAVY BOIL
28051:
www.
LONG FLAX
RELIANCE CROWN
TARPAULING E
CANVAS
ARNHOLD, KARBERG & CO., Solo Agents
of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PAUPIC, DENTEE AND RIO GRANDA TERRIBLE COUGH. and other direct connasting Kailways and from A TERRIBLE COUGH. Chiesgo to destination the choice of direct lines. A TERRIBLE UGH
Primare of the various routes can be had", Conneron Road, Pecktie, July 12. en application.
1to
"Dear Bir--I am a poor hand at expresiny my feelings, but shank like to thank you. Your loserges live done welas in relieving my terrible Speciality (Srst class only) are granted to Missionaries, mentors of the Nayal Military,ough. Since I had the operation of "Tracheotomy Diplomatic, and Civil Service, to Europe (the same as the hits Emperor of Gurauany, and mlike him, thank God, I am still alive) performed Follojals in service of Ubina and Japan, and to
181. Bartholouer's Hospital, no one could fossibly have had a more valent ough; it was en bad at This steamer is fitted with Saporio Padovaramont ceials and their families.
fines that it quite cranested in. The mucous which singer mommodation is lighted by MANERA
·fras voly copious and hard, has been softened, and I Electricity throughout A daly gentifed Through Bill of Lading issued for trans sportstion to Fokolima and other Japan Ports.
have been able to get rid of it without difficulty.-I Doctor is carriola
to San Francisco, to Atlantic and Imd Cities, sir, yours truly, JILL For Pright or Passage, apply to me
of the United States, vis Overland Railway, to NIPPON YUSEN KAISHA." Hongkong, 31st December, 1998,73 Havana Trinidad, and Dotazart, and to portA in Mexico, Central and South America, by the Company's und connecting Steamers CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND SOURABAYAZWANYA Company e Steamship
SHANTUNG.".
Hongkong 14th January, 18/700K
CHINA NAVIGATION COMPANY,
-LIMITED
FOR YOKOHAMA AND KOBE. HP Company's Steamship
GHINGTUN
Cartade Innes will be despatched as above on TUESDAY, the 19th in
shove Ports TO-ADY, fə 16ur inst., at EN This Steamer hos superior pennymodation for First and Soecue Chiss PassoDgers anti
arrios a Doctor and a Stewardess.
For Fright Passage, apply to
SIEMSSEN & CO,
Agonta Hongkong 1th January, 15727015 FOR SINGAPORE, HAVEL, AND
ELAMBURG
(Taking Cargo at things rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON OTORDO, LONDON, LEESPOOL, and ARN) THE Steamship
For Freight or Passago, apply to
BETTERFIELD & SWIRE,
Hongkong 13th January, 1897,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
Company's Steinship B Company's Steang
ORESTES Captain Pufford will be despatched saboro
SATURDAY, the 30th inst For Freight.nly to 20
Agon t
2839
BUTTERFIELD SWIRE,
Hongking, 12th January 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-EUROPE LINE, MONTHLY ADEYIUT.
A DOUTOR'S TESTIMONY. DOCTORS TESTIMONY
A DOCTOR'S TESTIMONY.
Ruth Fark, Cardiff South Wales Sept. 25, 1893, thest presure in add in my Fracht will be received on board until M. estimrny to our excellent preparation of Cough the day previons to ruling Parcs Packages Lineages, and I have pessarted it now for the last, will be received at the Ohes until 5 P.M. Sameight years in my hospitals and private practice, and dhy; all Parcel Pankaros should by marked to fund it of great beacht, I often mifer from Cronic Bronekitis: your Lozenge is to outly ddress la full, volas of same as required.meds which gives a immcdia. Therefore
Convaine Invoices to decompany Cargo des- I certainly and fast strongly, muncul your Captain Frampton will be despatched as aboveined to points baroud San Francisca in the Lozenges to the ankle who may siffer from atare, on TUESDAY the 19th instat 3 M
United Status should be souf to the Company Bronchitis, Wiser Cough, or any king of Pamenay
IrritationTot truly Cez Freight or Passago apply to
Ofice in Sealed avalores alreased to the GAIRTEL DLR.Ond M.Edinburgh. VASES BUTTERFIELD & SWIRE;
Collector of Customs at Sau Francisco.
LUCSTM, Edinburgh. CSE KEATING'S LOZENGES: USE KEATING'S, LOZENGES. USE KEATING'S LOZENGES.
0193
A Agents; song, 16 Jaunary, 1897 AUSTRIAN LLOYD'USTTAM, NAVI- GATION COMPANY (UNDER MAR CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOFREK MENE)
STEAM TO SHANGHAI AND KORE
HE Company Steamship
Captain Wallesong, will leave for the abova plass TUESDAY, the 19th Last For Fright or Pessaye, kpply to any
SANDER & CO
Hongkong, 13th January, 18977- EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY LIMITED
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Callingat TimOK, TOET DARWIN and QUEENS LANI PORTS, and -luking theongh Omgo to ATRLAIDE, NEW ZKAM AKIK TASMANIA, M.) FALLE Steamship
GRANAUSTRALIAN
For further information as to Passage and Froight, apply to the agency of the Company, No 7 Paya Lentral
ANU
BOJAN VAN BUREN, Agent.
Hangkong, 8th January, 1697.3 THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY-
STEAM FOR STEAITS, CEYLON, AUSTRALIA...
INDIA, ADEN, EGYPTY MEDITERPANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
TUROJOH-BizLS OF LADING TRUED FOR BAZATIA, PAKETAN GULF, COSTIKENTAL BONSHINE AND AREIGAN, PORTE
E-Stownship
75EAUS A00" since KEATING'S COUGH LOZENGES were first parle, and the safe" s larger than eyes, leonic they in unrivalled in he relief and cure of Winter Cagli, atins, und Dronchitis, one alone give relief.. UTTERTY UNRIVALLED. UITERLY UNRIVALLED.) UTTERLY UNRIVALLED:
Krting's Cough Lorges, theunrivalled remedy for COLGUS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES, are in Bottles by all Chemists.
[1751
THE NEW FRENCH TEMEDY. THERAPION.
This meal and highly popatar romaly, 08- engloyed in the Continental Hoqatle by Bibord, Boston, Jeber, Velpos, and other combines all the ROSETTA Captain F. N Tillor rving Be Majesty's desiderats to be sought in a medicine of the kinth Mele will he despatched from this for and surces everything lither employed
THERAPION Na. 1; in a few days only, removeS THURSDAY, the HOMBAY,doug
will bo dumpstoked house for VICTORIA. Captain F. v. Hinzer, will be despatched FOR SINGATORE, COLOMBO, PORT Captain Kelms, will be domatolol for the slurs Ten for London fundar mengenant) will be | tion of the lower bowel wugh, benches, asia,
B.C. and PORTLAND, OREGON, vinto shore porty TODAY the 160 [nst., KOBE and YOKOHAMA, TODAY, that 5PM ANY A
18th January
17
are heraby tiled tilt the Cargo is being the charged into Craft, and/or kandod at the Ro ..downs of the Undersigned in bitki cases it wil Be at Comigones The Carge will be ready for delivery from Craft or Godove on nied after tho 16th inat, WENN WH
Goods undelivered after the 23rd fust will be subject to vant. All damaged Goyde mat he left in the Godowns, ware they will be. examined ni 11, the 23rd inst.:
Consular involves of Goods for United States Pointe should be in QUADRUPLICATE, And care Copy must bo sant-forward by the StaimTHY to the care of the GENTEAL FREIGHT AGENTE, Oregon Railway and Navigation Co., Portland, "Oregon"
For further information na to Fassage and Freight, apply to time to
SITEWAN, TOMES & CO.,
Agente Hongkong, 30th December, 1896.
¡58
THE CHINA AND MANILA. STEAM.
SHIP COMPANY LIMITED..
FOR MANILA DIRECT;
_____ BUTTERFIELD & SWIEEE Company's Steamship
Hongkong, 14th January, 1390.
P
ORTLAND
KARAN SMZATIRO,." T :
Captain Cobban, will be despatched for the DEMENT boto Fort TO-DAY, the 16th it at
J. B WHITE BROS.
SOLL AGENTS FOR CHINA,
HOLLIDAY, WISE & 00
[2878
Hongkong 11th April 1883
APM.
This steamer is superior accommodation for Passengers D
For Freight or Passage, apply to
SHEWANTOMES & CO
P. «General Managers, magne Hongkong, 14th January, 1807;
For Freight or Passage, apply fo
SIUMSSEN & CO
Hongkong, 9h January, 1897, *) (147)
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA BUEZ CANAL. A Compatiy's Starship
PYRRHUS Captain Batt, will ha destabeled as abovo ca MONDAY, the 18th instant at Noon
·For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, 5th Janury, 1897.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR NEW YORK VIA SUEZ Company's Seni E
“TOLY-HEMUS
SAID; MARSEILLES LONDON,. MOVISAND ANTWERT
THE Company's Chartered Stenship
STRATHTAL" will be despatched as alvors on SATURDAY, the Cth February, st à F.K. 2
Tor Freight or Passtory apply tough
NIPPON TUSEN KAISHA:
(199 Hongkong, 14th January, 1897X STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS
THE NATAL DIRECT LANDI (MESURE, BULLARD, Kisa & Co.'s LINE)
Porte, on HLRSDAY,, to 31x Inatuok at PAMPANHA
This Fell-Jun Steazue la apuolally fitted for Passougars, sal has a Refrigorating Chine- ber, which cuures a plantifal supply of Fresh Provisiour, Jon & throughout the voyage This taber is nylalled throughout with the Electric Lights A Stowarders and a duly qualifed Burpeen
For Fright-or Passage, apply to
GIBE LIVINGSTON & CO.
Acus
Hongkong, 7th Jannery 1897124
28th JANVÁNY, at Noor, taking Passengers all charges on the unnary organ, cactually auperseding infections, the ese of which does irrepar and Cargo for the shore Portable bam by Javing the foundation of ecluse and
Silk and Velushies, 511 Cargo for Frans, and the serious diseases. In dysentery, piles, irrita transhipada Golando into a steamor pre-and some of the more trying complaints of this kind, it will be found atonishingly clensione, fording Ling direct to Marseilles and Landnd Parcele will be quatred at this Office until pt relief win other well-tid remedies baru
the day befors sailing. The Contents and been powerless. Value of all l'ackages are required
Shippore are alicularly requested to hote torn and conditions of the Coatgary's Bills of Lading
Fat Turbor Particular, apply to
A RITCHIE
Superintendent, Hongkong, 14th January, 1897
FOR NEW YORK CI THESE L Hanguo
THERAPION . for impurity of the blood, ury, pimples, epet, blotches, pains, and wellings of im jelas ondary empurus, dies of the chons sore throat, ut all discapes for which it fine- to as a filios to employ mercury, sursa. pazili, da to the detritetion of the softner's teell and rain of hout. This prepanation parities the Whole bysten through the blood, and roughly
limnutes every posios runter from the body.
THEKAFION Na for nervous exhaustion, waits of vitality, rud all the distressing consequenced! Arising from carly cruz, excess residerne in bot, anhealthy climates, to IE pussaver surprising Captain Macalde, will let here for the shore power in restoring sirength and vigour to the do po- and will hare quick dispatch
For Freight, unly to VAARNHOLD KARBERG & CO.,
Bongbong, Suth November, 1896,
FOR NEW YORK MA SUDZ CANAL 3/3 1. I. I. American 7
To follow the POLYPHEMUS,
8.5. PORT ADELAIDE to mail abori 30th January, 1997
88 ENERGIA to sail about 14
WE Undersigned Eaving boon appointed
GENERAL AGENTS in CHINA sudi JAPAN Tor u slovo Line are pubgard to inter THROUGHSTELS of Lia DIN for NarAL, EAST LONDON. TORT BLIZABETH MossRL CANAL-BAY, CAFE TORN, DRAGA BAY, and BEIRA
Trusshipment will be ads at CALOUTTA Tebruary, 1897 Not Auding from CAUZA, S.S. UMLAZI SS. STRATH EVEN to sa Inout 28THE British Bark Syl Deconther and thereafter ercay tares February, 1607
WATER A WARRACK Hamer, to mil about ma For Freight and further Particular 15th March, 1807
Apply to a
Patr Treight or Tassage, apply to
Captals Goodwin, will be despatched on MON- won DAY 18.inst
For Freight & Pasengo, apply to
BUTTERFIELD GEWIRE,
197
Hongkong, 12th January, 1857
*
12067
DODWELL, CARLILT & CO, General Agents for Uldrin and Japa Hongkong, Hill Coluber, 1808-**
FOR SAN FRANCISCO.
ASSUMBAWALZADA Rolberg Master, will loud here for the sboro sport and will have quier despatch DODTEEL CARLILE & CO., For Freight, upply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
(57 Hengkong 7th Dovember 189
[101 Hongkong, 22nd December, 1806, 12503.2021
Klunel
THERATION may be procured at 2/9 and 4/ per package of the priipal Chemista and Me chams throughout the world. In ordering the jarehaser should at which of the three ausbere ue requires, and observe that the word "Tumma- FION" on the Qorominent Stamp (in white letiers on a red ground) alized to every genuine Turkago by order of iier Majesty's How Counte sioners, and without which it is n
Gold by G. WATSON & Co. Limited, Fons
[2000 Long, Chalon and Mantled. Printed and Publicly D. WARTED SMITH, at
-29, Wyndham Snes Vidor, Hongkong,