NOTICE TO CONSIGNEES VURAN BEEAMSHIP COMPANY.
YONSIGNEES par Company's Steamer
"PROMETHEUS?
are hereby noted that the Cargo is being dis charged help Craft, and/or landed at the Go- downs of the Undgewigued; in both enson it will. Lio at Consignes risk. The Carge will be raidy for delivery from Craft or Godown on and after the 1st January.
Goods undelivered after the 8th January will. he subject to rent: All dinged Goods must be left in the Glowny, where they will be examined at 11 36. on the 9th January,
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agouts. -Hongkong, 30th Ducember, 1898.
OURAN STEAMSHIP COMPANY. YONSIGNEES por Company's Stor
TANTALUS"
(2985
aso hereby notified that the Carge is being Us. charge into Craft, and/or led at the Go- downs of the Undersigned; in both onses it will Boat Consignes risk The Carge will be ready for delivery from Cmft or detorn on aulaftor the 9th înghi
Goods adelivered after the 16th just will be subject to rent All Dumagal Goods must bo left in the Gadawns, where they will be
rained at 11 A., on the 18th inst..
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
Hongkong, 7th January, 19300
113
FROM RAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship
....
"TRIGGA,” Captain F. Jagur, kaving arrived from the abavo porte. Consignees of Cargo are hereby requested to sand is their Bills of Lading for counteragire by the Undersigned and to take immediato delivery. of their goods from alougeile.
Optional Cargo will be forwanlod unless noties to the contrary be given before 3.ar. TC.DAE.
Any Carge. Impeding her discharge will be landed into the Harlowns of the Hongkong, aut Kowloon Wharf and Godown Company,
Limited, and store at. Consignees risk and Dxpense.
No Clain will be admitted after bus Cools have left ins Godewas, and all remaining andeliveral after the 74th inet, will be sub- ject to rent.
All broker, chufed, and damaged Goods are
to be left in the Godowns, where they will be osamined on the 14th inst., at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effectoă..
SIEMSSEN & CO. Agents
Hongkong, 8th Januszy, 1897.
VESSELS ON THE BERTH.
137
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
ZRUITED
FOR SWATOW, AMOY, AND.
TAIWANPOO.
Company's Steamship
"THALES" Captain Douglas, will be.dispatched for the abayo Forts TOMORROW, the 12th inst, at
DAILIGHT,
For Freight or Passage, apply to ·
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Manngors. Hongkong, 9th January, 1807.
[142
·INDO-CHINA SPOĀM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR KOBE (DIRECT), TB Company's Steamship
HE
FAUSANG."
Caplen Moncur, will be despatched as thevo TOMORROW, the. 12th insi, et 1 13.
For Freight or Fusage, apply to
JARDINE, MATTSON & CO. General Maungers.
1307.
Honghour. 24h Tanusry, 15
[149
INDO-CUINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE. PENANG, AND
CALCUTTA,
Compary's Steamship
KUTSANG,"
Captain Gao. Payne will ba despatched ne abore on WEDNESDAY the 15th fast, at
3 T
For Freight or Passago, apply to
JALDINE, MATHESON & CO.
General Managers.......
Hongkong, 8th Jannay, 1897
́ ́SHIDE” LINE OF STEAMERS.
T
FOR SHANGHAI, KORE, AND YOKOHAMA.
IE Stormship
GLAMORGANSHIRE,"
Chaplain Vyras, will be despatched as abors
on or about WEDNESDAY, the 18th inst,
For Freight or Passago, apply to
DODWELL CARLILO & CO, Agents.
f121
· Hangkang, 7th January, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA,
JAPAN-BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE.
(UNNER MAL CONTRACT
FOR KOBE AD YOKOHAMA
TE Concay's Steamship
"MIIKE MARU,” Captain P. H. Going, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 14th inst; at NoGy
For Fright or Passaro,
apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 8th January, 1897,
T135.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Starship -
PYRRHUS,"
VESSELS ON THE BEETH THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CLYLON AUSTRALIA.
INDIA, ADEN, EGTER syng MEDITERRANDAN TORTS, PLYMOUTH, AND LUNDON.
Tazovan iLLS LADING ISSUED LỚN
BATAVIA, PERSIAN GUE, "CONTINENTAL,"
AND AMERICIN Pons. HE Steamship
THE
THA BONGE UNG BALLT PRESS MONOST JANUARY fica, 107.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
P.&O. B. N. Oo. 2.20.8N CĂMIRA P&O, S, N. COMMEN Butterfield Swire HO! Holliday, Wies & Co.
Capparalohars &
LONDON VIA MAESTILIKU,Bandar Britnr. LONDON VAA SUDZ CANADA LONDON, TAMBURG, &0. BRDMRNI PORTS OF CAIM MARSEILLES VIA SAGÓN &C. TRIES. STELITS, C'HO &c. Marquis Basquokem.. Anat. str. Costanzo VANCOUVER Y. SHANGHAI, Co. Empress of China. VICTORIA BO. & F.. OlymĚNKARA VICTORIA, B.C. &c., v. YTAYAount Lebanon SAN FRANCISCO VJA SKANGITA Dovid SAN FRANCISCO VA SHANGHAI Ct SAN FRANCISCO SANURANCISOOMAALALAN
Matterhorn Sambapo
Massageries Marines. Sandor & Co Cenadinu Pooifio 1. Co. Dadwell, Carlill & Co. Show Tomes & Co
& 0, 3. 8. Co.
Holokers & Co,
About 23rd inst On 14th Inst
On 14fli inst
Oui 2nd Fob at AM. On 20th just, at Noon. On 14th izat
On 20th inst, at Nos
Um 19th st., at Nonn On 10th inst."
On 15thiest, et Noor;
Op 23 just, at Noon.
Quink despatch
Quios despatchVSE
BESTINATION,
VEŠKELS KALES
FLAG & BIO,
CAPTAIN
FOR VEDIGHT AFFLY TO
TO DE DESPANKI
LONDON, &c. Changos, ya jik LONDON MALLEENAR Bands
Brit. A
Brit, str.
Orvery Cordon
On 14th foss, at Noon
Abba, 12 h inst
Bishop
Pyrrhackada Pakling
Brit, t
Bett
Brit. gr.
Prima Hedrich Tumi
Get stc
Fron, str.
Rabufel
Brit. str.
Archibal, N.
Brit, str. Trabbridge
Beit obres
Brit, ate
PMS S. Co
Bras str. Williams
Brit. bk.
Robburg
Shaw Tomes & Co.
Panobarot
Amor, by... Huzalder,
Honjura in Sowall.
Amer. ab...
Borrall
Port Atalaide Polyphomas Australian Yamshire Maru.
Brist
Britt
Brit, str.
Japratet
Ger. Sir
Helms Jonesva Blazer
Brit, str.
Vibart, IN.Z......
Hohenzollern... Dapbasée Amara Oni Meru
Tritt Payne Heitstudio Brit. str. Ge: str.
Brit ste
Jap. str.
Aflike Marg
Young "Japretr.......... Going - P
Fonsaur
M
Brit str.Monour Jap, str.
Olsom
NW YORK NEW YORK
Peshaw Katsang
"GANOES," Captain T. F. Creary, cairying Her Maiesty' Mails, vill ha despatchel from this for BOMBAY,
THURSDAY, the 14th JANUARY, a Noox, doing Pussengon ant Curge for the above Porta. This steamer connects at Rembay with the steamer NEW YORK YIA HUEZ CANAT "PENINSULAR leaving that Port. for NEW YORK TIA SUEZ CANAL Tondon direct 3th Forzary, 1897 SYDNEY BELBOURNE, .......
Silk and Valuables, all Carge for France, and SYDNEY, MELBOURNE, &o Tes for Loudon (under arrangement) will lo SINGAPORE, HATRE & HAMBURG. Bellona ---- transhipped at Colombo into a steamer pro SERAITS & BOATAT ceding direct to Marselha and London; other STRAITS & CALOTTA Cargo for London, Su, will be conveyed "vidYHLALE AVIA NAGASAKI & KOBACO..
THAMA.SHAINSAIL & Koun Shanghai M Bombay
Farcols will be recited thin Omer until YOKOHAMA Kosa & NAGASAK 4 pr. therday before sailing The Contents and YOKOHAMA & KUBENAL Value of all Punkages are requirail. YOKOHAMA DIRECT ...
Shippos are pardonlarly request to note NAGASAKL-KOD & HANA the torms al coalitions of the Company's Bills KOBE & YOKOHAMA
KODE DIRECT of Lading.
For further Purtkulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Hriperintendent, Honging, 31st Decimmber. 1996. INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA (DIRECT). THE Company's Stomaskly
"AMARA."
TI
Captain W. E. Kent, will be despatched as
SHANGHAI, CORFOO, JINSEN. SC Sendai Mara Aga BHANGHAI. Kone & YKATA.Glamorganshice SHANGHAI SHANGILA
Mirzaporo
Prius Heinrich SWATOW, AMOX, & TAIWANO. Thales
Doogwin........
Dowell, RN.... Harroszowie.
Best
Bet, atYyyrane Brit, str. London, EVR) Gor, str. Cappers Brit. Douglas
Arahold, Karbary & Co. Que despatol
Carlowitz & Ob
Dottwell, Gavtill & Co
| Batterfield Avire
Gibb, Livingston & Co.,
Nippon Yason Kalsh
Simson & Co.
PO. 8. N. Co.
Fobruny
About 30th Jan
On 15th instAUSE
Op 21st inst., al 9 a 1,
On 10th inst., at Noon.
On or about 196rinski
On 10th inst., at 5 PM
Jardins, Methuson & Co. On 18th it. nv 3 P.M..
P&O. 6. N. Co.
On 15th ist, at Noon. On or about 18th inst. On or about 14th Int Today, of
I, & 0, 9. N. Go Melobera & Co Butterfold & Scan Yurdine, Inthuson & Co. On 14th inst, at 4 Ex Nippon Tisou Kaislin On 15th inst. at Noon Nippon Tusen Kaish On 14th instijat Noon. Jardine Matheson & Co. Tomorrow, al tra Nippon Yasen Kaishia O 15th inst, at Noon. Dadwell, Carlill & Co. On or about 13th inst P. &.0.8. N. COn or about 12th inst. Melchors & Co. Quick dentoh Doglas Lapraik & Co. To-veros, at Daylight
CANADIAN PACIFIO RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE LAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, A CANADA
AND THE UNITED STATES. ON
VESSELS ON THE BERTH BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE. LAND PART, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEA- LAND, TASMANIA, &G.)
VESSELS ON THE BERTIT
NOEDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
O STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ KALNE PORT SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRERIEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL MOTIKORE NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
A
THE COMPANYE STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASзmers'
N.B. CARGO CAN BRAKES ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PEINCIPAL PLASS IN Regnia,
A PROTOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION) PUNS HENRICK. [Taeniay ... 2nd Tab PREUSSEN | Tuesday... | 2nd March. SADHBEN PARTE Tuesday 30th Liar. BAYERN AUS | Tragdny. | 27th April. PREM HEINLICH. Tassday 5th Buy.
[-TUESDAY, February,
02807, DAVE the 2nd day of Women
PRINZ HEINRICH Copinia Clippara, with MATES, PASSENGERS, SPECIB, and CARGO, will learn this Port as above, CAYING at NARLES and DNA.
Shipping Orders will be granted till Noor on SATURDAY, the 30th January, Cargo and Specia will be received on Board antil M. on Mornay the 1st February, arid Parcels will be reamivel of the Agency's-Ofice antil Nocs, on MONDAY, the 1st February Contents of Package are required No Parool Hecipis will be signed at logs thar 82.50 and Parcels should The Steamer as splendid "nocommodation and carics'a Dooter and a StowaXIDES.
Linsa enn be washed on board. For further Particulars, apply to
• HELUHERS & CO.,
Apunts. Hongkong, 11th January, 1897,
abs on TEUESDAY, the 14th is, at 4 P. CALUNG AT SHANGHAT, VÁGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. (Callingat TIMOR, PORT DARWINA QUEENS not exered Two Feet Cubic in Measurement
For Freight or L'usage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO
Gonoral Managers,
Hongkong,,9th Jennáry, 1997.
(142
NIPPON TUSEN KAISHA.
AND NAGASAKI
SAFETY
SPOED
PUNCTUALITY Twin Screw Stonmelis-6,000 Tor-10,000 Horse Power Speed 19 knots
PROPUSED SAILINGS FROM HONGKONG.7
(BYWECT TO AUREATION.)
FOR SHANGHAI CHEFOO, JENSEN, EMPRESS OF CHINA Comadr. L. Arohilató, 5.N.K...WEDNESDAY, 20th Jan., 1997 EMPRESS OF INDIA, Coradr. O. P. Marshall, B.N.D...WEDNESDAY, 17th Feb, 17 EMPRESS OF JAPAN. Comdn Get. A. Les NRWEDNESDAY, 17th Mar., 1897
JAPAN
THE Company's Steunwhip'
THE
SENDAI MARU,"
Captain C Olsen, will be despatched for the abavo ports on FRIDAY, the 15th just,
Nook.
For Freight or Passare, apply to Ag?
NIPPON YUŠEŇ KAISHA,
128 Hongkong, 8th January, 1897,
NIPPON YUSEN KAISHA
JAPAN-AUSTRALIA LINE.
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL CONTRACT). FOR NAGASAKI, KOBE, AND
YOKOHAMA, A
Company's Sternship
"OMI MARU," Captain C. Young, will be despatched for the boro Porta on FRIDAY, the 15th inet, n NOON.
This startar is fitted with. Superior Accam- modation and is lighted by Electricity through out. A duly qualified Dotor i varried,
For Freight or Passage, apply to
NIPPON TUŠEŇ KAISHA Hanglong, 8th January, 1897 (136
OCEAN STEAMBITIP COMPANY. FOR NEW YORK, VIA SURE CANAL
THE Company's Steamship.
***POLYPHEMUS," " Captain Goodwin, will be despistehed on FRI- DAY, the 15th Junnary.
For Freight or Passara, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
.... Agents.
Slat December, 1808.
[2657
Hongkong, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
· TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND, EUROPE, VIA THR OVERLAND RAILWAYS AND.
Or
Eaglecat Stonnships of the Line pass through the famous INLAND JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) in 14 DAYS, meiling closconvection at Yangoavor with the PALATIAL TEANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAT which leave daily, and oross the Contincat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close- consation is made at Monteal, Quales, Halifax, Now York and Buston with all Trans-Atlantic Lino, which passengers to Great Britain at the Continent oro giras choice of.PLA
Passagers Booked ring to all principal pointa and AROUND THE WORLD. Baturn tickets to various point at relaced rates, Good for 4 6, 9, and 12 months USA KEN SPECIAL RATES (First dass only) granted to Missionarios, Members of tho Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Omists in the Service of China wil Jamin Gavariants
CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vanonever to Sydney, Awalité Honolula, and Sydney to Hongkong via Brisbane, rad, Torre Straits, Good for 9 months, $100NAME
The uttractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), de LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL" TRAINS (flo Compsy having received the highest rard for sams at cent Chicago World's Exibition), and the diversity of MAGNIFICENE MOUNTAIN AND ZAKE SLONERY through which the Railway passaɛ.
THE DINING CAES and MOUNTAIN HOTELS of this route are oward and operated by the Company, and their appointments and Cuisine aro unoxoolled..
For further information Map Guide Books, Rates of Passage, de, apply to
Hougkong, 3rd December, 1896.
FOR
SEANGHAI
LONDON
D. E BROWN, General Agent;
Peido Street
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
CHIBZAFOUR
JR. Lendop, LAK
(SUNDA
BH. Gordon...
YOKOHAMA VIASUAL SHANGHAI...
NAGASAKI & KOERB Dorell ...
<GANO23 LUNDON, SO
TF. Crary... YOKOHAMA VIA N'SARI ANCONA.
KODE
V. D. Mudo
STRAITS & BOMBAY
PESEAWOR
7
F. W. Vibert, D.N.P..
BORNRO
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING LONDONY. MANGELES P Bishop
STEAMERS..
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BATTINGS FROM HONGKONG Dory (vin Shanghai)
Nagasaki, Kolie, Inland (-SATURDAY,
Jan,
Sa Yokohamn, mod 16, 1897, at NeoN.
BELOIO (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Jaland Seg, Fokalarda, asid Honolulu)
Corrto (via Shanghai Nagasaki, Kobe, In Land Sea and Yoku ham).
THURSDAY,
4, 1897, at Noox.
TUESDAY, Feb. 28, 1997, a NOON.
IE Company's Starship
DORIC"
will be diapatahod for SAN FRANCISCO, viD SITANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND
and SEA. YOKOHAMA, HONOLULU, on SATURDAY, the 16t JANUARY, 1897, at NOON.
Steamers of this lim pas flaongh the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
TO BAIL"ON
·
KSMARKS."
About 12th 7 Freight of Fassage.
·July
About 12th? Fraight or Passage,
Jan
[8]
|
THE Steamship
AUSTRALIAN,"
Captain Hebns, will be despatched for the above: Porte, THURSDAY, he ist insisut of 9 A.11.
This well known Stenner is special fited for Passengers, and bea a Refrigoming Chan- bor, which casares a plentiful supply of Fresh Provisions, Ies ko. throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
are surried, vid
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
A GIBB, LIVINGSTON & CO., For Freight or Porn, apply to
Hongkong, 7th canary, 1897.
(124
US MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
1897, at NOON
PROPOSED SAILINGS FROM forgrongs - CHINA(via Shanghai NoTUSSDAY, Jan. 26,
gaan Kebo, Inland -Sea, and Yokohama):
Pano (ria Shanghai,
Nagasaki, Kobs, In SATURDAY, Feb. 13, Iand Su Yokohama, 1897, at NOON. and Honolulu)? CITY OF RIO DE JANEIRO
(v. Shanghai, Nagasaki, Tursday, Mar. 2 Kobe, Inland Sea, Yoko- bama, and Honchun).......).
1907 Noox.
THE US Mil Steamship CHLNA" will be despatobe ter SAN FRAN. CISCO, VI SHANGHAI NAGASAX, KOLE, INLAND, SEA, and YOKOHAMA on TUESDAY, the 26 JANUARY, 1857, at NOON, taking Passengers and Treight for Japan, the United States, and Europe,
SHIPPING IN PORT
HONGKONG. STEAMERS.
Amara, Butiel steamer, 1,656, Kent, Jr., Arioy, German steator, 003, Wull, Ja-3 Ask, Danish steamer, 651, H. Hygon, Jan. 8.
A. R. Marty Bygne, Norwegian str. 771, Ivenson, Nov, 19,
Wieler & Gorvalas
*
Canton, British steamer 1110, Wildej Jan. 10.
Jardine, Matheson & Co
Chowfa, British str., 1,055, Wiliamson, Jan. 7,
Yden Fat Hong
Chusan, Gertain etr., 623, Andresen, Joa: 4,
Siemsson & Co
Cosmopelit, German er 575, Holtz, Dec. 19.
Winter &
Dante, German str., 1,302, Koepke, Nov. 1, Denteros, Geman str. 3,198, Lissen, Jan.
Siomssen & Co Doric, British steamer, 5,575, Smith, Ja: S.
Else, German steamer, 902. Potersen, Dec. 31,
Jebaon & Co M
Empress of Catze, Brit str., 3,103, Archibald,
Dec 30, UER CON
Fatalion, British str., 1,125, RL light, H.
C&. Steamboat Co for Canton Taussing, British ste, 1,410, Monsar, Der 31,
Jardine, Matheson & Co
·SITLEPING IN FORT.
Sonoma, Asar Lack, 998, Learken, Nov. 22,
Captaini
Sanda, Critial stentver, 2,656, Cordon, Dec. 17,
P. & 0:00
Tamarind; Norw. st... 730 Dagnovig. Dee. 10.
Dodwell, Cort & Co
Triisa, Tranob slevner, LS, Rebafel, Den, 19, Talas, American ynolit, 74, Count Testitis, May Turbo, British steamer, Moses, Don. Bly B. Samuel Buinud & Do,
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Bolus, comps, 23 guss 7,000-hp, Caylani
I Groome, at Shanghai Alacrity, Guspatch-bost, 10 gube, 3,000 up... Com. F. & to Lisle, Saigon on route Hongkong R Archer, order, 14 gus, 3,500 h.p. Comd C.
B.Kingsmill, at Yokohama Centurio, flagship, 1 guns, 13,000 h.p., Capt
S. H. Login, at Hongkong" Daphne, loop, 1d ging, 2,000 lp., Com. Mno
Arthie, El Manik
out-Com.
Salt, gian-vel 3 ans, 10 hp,
II. Barten, at Jokais Firebrznil, ga vessel, runs, 10 h.p., Tient-
Cera. V. Mand, at Foueber Grafton, proteotext ernier 30 ans, 7.330 hp,
Capt E. P. Junes at Yaltalama Handy, torpato-bont deutziyor. U gans, 4,99
Physg Liont. A. Gilletin at Hongkongs, Hart, torpede bear algajar, gams, 4,000 5,
Lort. 1. P. Shikospa, a Hunghieng Humbor, atoreshin, Cant. Frank W. Wyley, at
ongkong
Linrtaŭto, armioned fraker, 24 guns, 8500
hip, Caph Ed Chichester, at Hongkong- Lumes, can- & gas, 870 lip, Cor, R. C.
Sparkes at Tientsin
Naraing, armonrod crker, 34 guns, 8,500 hp.. Cape W. CO. Forsyth, at Nagasaki Pencusk, gunboat, 8 gas, 1,200 hp, font
Com. St. Jobu, at Nagasaki Pigmy, gunhost. & guns, 1,200 hp, Liont-
Com. C. J. 3. Dormer, at Muntli Pigne, miser. 22 gaus, 7,000) hy, Capt. A. C.
Corry, at Singapore
Flover, ganbest, guns, 1,920 h.p., Lient-Com.
Do Horsey, at Nagar
Porpoise, craisor, 14 guns, 3,500 l.p., Cos. TR.
Pellyyat Hoogkong
Rainbow, Cruiser, 12 gana, 7,000 hp., Capt. W.
C. C. Forsyth, at Singapor Battlar, ganhent, 8 guns, 1,200 hp, Lient-Cop.
G. Hardinge, at Nagasaki Emile anboot, 8 ganz; 1200 .p., Lieut.-
Con. B. H. Griften, at flankow Solent, sorpado miring launch, at langkong Spartan, cruiser, 22 guns. 7,000 h... Capt.
Alfred T. Winsice, at Manila Swift, gunboat, gum. 870 hp. Capt. Mo.
Alpine, a Hozgkong Tweed, gun-vessal, 3 guns, 10 b... at Hong. Unto muured cruisor, & guns, 9,500 1.p.,
Capt. Hallifax, at Naganki Victor Emanuel, woeiving shiz. 21 guns, Com
modore-tollond, it oughoug
0
Wivar, et ceface ship, armoured, 10 guns,
1000 hpur Hongkong
FORDIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Admiral Kornilof, stan protested cruiser,
50 phus, 8,000 hp. Capt. Moins, at Naki Ad. Nuchimo Bussian armoured craisar, 38 guns, 8.000 hp, Capt. ICastirininoff t Nagasalef A
Aleout, Bassici gubo, 8 guns, 1.200-à-p,
Capt. Elkisky, ut Vlanirnstock Alger, French protected cruiser, 20 gans. 8,254
b., Gora. Boutet, at Shanghai Arcoza, Gensan craiser: 1 guns, 2,400 h.p...
Capt Berker, at Hongkong Arple, Frenck guebout, u gun, 153 h.p., Capt.
Journey, at Banghols
Bayned, French flagship, 36, guns, 49 h.p.,
Com Fortin, ut Saigon
Benga, Fertigues gb 3guus, s00 h.p. Lieut
Macao
Formes, Briti steato, 874, Robson, Jan. 1).Com. Antonio Talone da Leela o Silva, at
Doulas Tarik & Co Hadan, Danish str., 350, Courel, Jan. 8 A. R.
Marly
Hankow, British str., 2,235, Dick, Butterfield &
Swire, for Canton Haungban, Brilie str., 1,054, W. E. Clarke, HC, & M. Steamboat Co., for Macdo About 13th Fraighter Passages (Pussing
Steamers of this lint pass through the IN.Hohenzollern, Geraian str., 2,176, Harrassowitz, Jan.) through the INLAND SEALAND SEA OF JAPAN, and cell at HONO | Jan. *, Mistchers & Co
LULU and passengers are allowed to break their Honam, British str., 1,544, H. C., & M. Stem Roon, If Y
bost Cu for Cantou journey at toy point w Jas. Sec Epedal Advertisment.
Ingraban, Ger. ste, 891. Dleierishsen, Jan 9,
Wieler & Co Kutsang British str. 1495, Payne, Jan 4,
Noon, 15th Freight or Passage. (Passing
Jan
through the INLAND SEA)
voite...
Through Passage Tickela grarfod, Eng and, France, and Germany by all trans-Atlanto
10%) Freight or Punge (Cainting of atentats, and to the principal cities of Jardino, Mathnasiu & Co 110, Chinese,
About 10th.
at COLOMBO if sufficient inducement offers)
About 23rd) Fraight or Passage.
Jill.
For Further Tartieniais, apply to
Hongkong, 8th January, 1897:
VESSELS ON THE BERTH NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND BAILROAD COMPANIES.
H. A RITCHIE, Superintenflant.
VESSELS ON THE BERTH OREGON RAILWAY AND NAVIGA- TION COMPANY'S PACJĖTO STEAMSHIP LINE.
CHINA AND JAPAN.
Laited on application.WA
Passengers bukling through URDERS TO BUROPI have the choice of Overland Rail routes from San Fraccisco, hiding the SOUTHERS PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANI, ad NORTHERN FACIFIO RATIMATS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
In addition to the paralar tariff run
Pensongers holding ordem for OVER LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chiengo, the option. of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIO, DENVER AND BIO GRANDE and other direct concettug Railways, and from PROPOSED SALLANGS SKUM HONGKONG, 1897. Chicago to destination the choice of direct lines. Particolam of the variens routes can be bad (Subject to Alteration
on application to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR And EASTERN CITIES of the UNITED STATES and T. LERAYON | Surday 18th Jan. CANADA and to DURDIEN
TAKING PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA AT TRROWGH RATES..
HE Steamship
VIA INLAND SEA OF JAPAN.
stention of pasimigers is directed to Tution of offered by this Llus.
HONGKONG TO LONDON $400 -Excellent socommodation. First oints Table DocIon Bul. STEWARDUSD Carried.
HONGKONG TO NEW YORK 3350 The Railroad travelling is sooood to use on the American Continent. Magnificent Scenery of the EGCKY, and CASCADE MOUNTAINS.
Canton
for
Michael Jebsen, Garutan str., 720, Brala s
4 Joser & Co
Mike Maru, Jep. at, 2,050, Going, Jan. 10
Nippon Tusen Krisha Mount Lebanon, British str. 1,560, MaClean,
Jan 3, Shawan, Tomes & Co. Nansheng, Brit. str., 1,063, Finlayson, Dev. 17,
Butterfeld & Sirs Olympie, British str., 1,691, Treobridge, Tim. 29,
Dodwell, Carlill & Co. Oscar Norwte, 2,000, Arnesen, Jan, 10,
shers & Co Péric British str., 281, Chinese, for Canon Piucio German steamer, 876, He, Jan. 6,
Biomeen & Co
Popan, Brita str., 1,819, 8. W. Goggin, H.,
C&M leamboat On for Canton Progress German Str 887, Brandt, Jan. 8,
Propontis, British str., 120, Farmund, Des: 23 Sabine Riches, Ger. ft. 508, Sanders, Jan.
Chinese
Spodial rates Irst clon only se granted to Missionarios, members of the Neval, Military, Diplomatic, and Ciril Services European 10, Arnol, Karberg & Co officials in service of China and Japan, and to Fenda Mare, Jap, str. 1,076, Olsen, Jan. 10. Government olioiule and their families.
Nippon Yhen Kalaba “MOUNT LEBANON "
WHITMANAVA Shoighs, British str. 3109, Dowell, Jan 10, Threaga Bills of Lading isand for tenuis 0, S. N. Co- will be despatched honce for VICTORIA 3.0. and FORTLAND, OREGON,tation to Yokoham and other Japan Ports, Stilts, British str., 2,878, Makenzie, Jau 1. KORE and YOKOHAMA, on SATURDAY to San Franciero, to Atlantic an Inland Cities Hughes & Hough tha 16th January
Comentar Invoices of Goods for United States The YELLOWSTONE NATIONAL PARE to Points should be in QUADRUPLICATE and Ponger to BULON ay proceed by ons of one Copy must be sant forward by the Steamar the first class ATLANTIC NAIL L
to the care of the GENERAL FREIGHT AGENA, Oregon Railway and Navigation Co., Fertised, Dragon
Eg
i
• HONGKONG TO TACOMA. $995 Riles of Pases to other Points on application Special rates allowed to members of our
Through Passenger Tiokate granted to Eng land, France, and Grey by all trans-antiat Sorices. lines of Stamets, and to the principal diten of the United States or Canada. Bites and parti
Captain Bolt, will be despatched as above onlara of the various Routes ray be obtained
THURSDAY, the 14th Jannary.
For Freight or Passage, apply to m
BUTTERFIELD & SWIRE
Agouts. Hongkong, 30th December, 1995. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-
THIN COMPANY. (UNDER MAD CONTRACT, WITH THE Apegrias GoVERNMENT),
12604
STEAM FON SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, POET SAID; BRYNDISI, VENICE.. FTUNE, AND
TRIESTERAT
-¿Talking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS PERGIAN GEL, KED SEA, BLACK - SEA, LEVANT, 2nd ADRIATIC PORTS. TO NATAL, HAST LONDON, PORT ELIZABETH, -onû CAPE Town)
THE Company's Starship
L
MARQUIS BACQUEHEN, Captain G. Costanzo, will be despatotied as above on THURSDAY, the 14th inek
Cargo will hint he received on board after
3 E.AZ. prior to date of sailing
For faillant information as to Postage and Freight, apply to t
SANDER & CO.
Agenta
Hongkong. Ph January, 1867. THE CHINA MUTUAL SILAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FÖR LONDON AND HAMBURG, VIA STRATTS. AND USTAL PORTE OF CALL: (Taking Ougo at through rates for Leven roux, LEGOTY, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, 40)
(REVISED KATES,)
ITE Compa's Skumehip
**PAKLING
H. L. Allen, Commander, will be despatched as
above or THURSDAY, the 14th inst
For Freight, oto, apply to
HOLLIDAY, WISH & CO...
Agonta Hongkong, 111 Juniory, 1807,
PROPOSED SAILINGS FLOW Hosaxong, (Subject to Alteration);
OLYMPIA
BRAEMAR FACOSIA Verum &W
2,509 Tussly Jas. 19. 3,001 Frusday Feb 9. Special rates (first class only) are granted to
2,519.
Mar. 2. Missionaries, members of the Navál, Military,
2,107 Tuesday | Mar 23. Tiptomatro, and Civil Services, to European oficina in service of China, ned Japan, and to OLYMPIA | 2008 | Tuesday.... ↑ apr. 23. Government officials and their families
THE Steamship?"
Passengers who have jald full fure, re-emburk
OLYMPIA
ing at San Francines for China or Japan for Captain Trusbridge, sailing af Noo, E
TUESDAY the 19th Jaunery, will praco vien verea) within one year, will be allegat disto VIUTORIA, B, had TACOMA, Wash conut of 10 por oant This allowance does not ve KORE and YUKOHAMAA apply to through fares from China and Japan to Europe.
AL PARCEL PACKAGES should be sacked to
address in fall and sarie will be cited at the Company's Office tutel Fire r. o day pro vions to sailing
Consular Luvoices to accompany Cargo, des sined to points bevoad San Francisco in hu United Elates should be eunt to the Company's Ofnso, addressed to the Collector of Customs San Francisco.
For further infomation as to Freight or Fassage apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Contral":"
J. 8. VAN BUREN, Agout Hongkong, 30th December, 1898. FOR NEW YORK.
F
THE 33 LI 1: Americin Bargné-
Captain Macuidar, will load here for the shore port and will have quick degutch.
for Freight, apply to
u
ABNHOLD, KARBERG & OD., Hongkong, 30th November, 1806,
· FOR SAN FRANCISCO,
THE British Bark
· BUMBAWA,”
56
Through Bill of Lading leaned to Frsille Cost Points, and to Canadian And Cited States. Points
For further information or to Partage aul Freight, apply to ALO
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agolts Hongkong 30th December, 1896 158
COMPAGNIE DES MESSAGERIES CANDYBARITIMES:
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE.
BATAVIA,
inst...
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAC, CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES MEDIER
RANEAN AND BLACK SEA
SPORTS, URANG *LONDON, HATRE BORDEAUX- PORTS OF BRAZILAND RIVERELATE
WEDNESDAY the 29th at Noos, the Company's Steamship Conandar Tuvoices of Goods for United States TAMISH". Captain Robuel, with Foints should be in quadruplicate, and one cops, als Passengers, Spocie and Cargo will must be sent forward by the former to the care less this Port for MARSEILLES via of the Freight Agert, Northern Pacific Rail of calle WITHOUT TRANSHIP wood Tacoma, Wark
MENT Specie will be registered for Lan-
Cargola
us wel as for harseilles, and accepted in trus Chris gh Marlies for the principal
Parole must be cut to our Ofkcs (with address marked in full by art on the day previous to mailing
For further information as to Pasongs of races of Eure for will be granted El Noon, Freight, apply to
Shipping Oneived on board stát 4 FM, DODWELL, CAKLILL & CO.,
•Cargo will be "Yo
until 3PM. on the 19th Geral Azonte
Spocie and Parcel Hongkong, 3 January, 1897,
inst (Parcely area Lloy must be left at NIPPON YUSEN KALSKA:
Contenta and Value of P. LINE JAPAN AUSTRALIA
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAI CONTRACT)
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS- VILLE, BEISHANE SYDNEE AND MELBOURNE.
THE Compery & Stramaty
TAMASTRO, MARU
Captain F. Jesus will he despatched for the above puts on TUESDAY, the 19th January,
This steamer is tied with Superior Pan nger Accommodation and is lighted by Doutor is triedis
Heuberg, Maatar, will load horo for thin store Elop ricity throughout. A duly qualified
purt and will have quick despatch.
"For Freight, apply tong tale
FILS
SHEWAN, TOMES & ODM Hongkong, 7th December, 1996.
For Freight or Pastage, apply to y
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 31 Decitabor, 1394,
ot to be sent on board; the Agonoy's Of Vokage are reymired. For furilor Martin apply at the Com pany's Office.
TAMPEAUXER
G. DE CL cut Hongkong, 7th Jury, 1897
FOR NEW YORK YIA STEŻ C. ANAL
To follow the "POLYPHEMUS
5.8. PORT ADELAIDE," to cail about 20th Junmey 1997,
5.8 DRERGIA to sail about 14th February, 1897
SS STRATHLEVEN,o slabost 25th February, 1807
AWARRACK" Shamer, to mil about 15th March, 1897
For Freight or Pass are, apply to
DODWEL VARLILE & CO.
12508-2892 Hongkong, 22rd Dee bar, 1905,"
2
--
Capt. Molas, at Shanghai Bobro, Rasi gan-vessel, 13 gars, 1:150 hp., Boston, American censor, 18 guns 3,511 hp..
Capt. F. Willes, at Shanghai Castilla, Spanish craiser, 2, 4,400 h.p.,
-Capt. Enrique Saatato, at Manila Comelo, Brenah gumbent, Graus, 501.p., Capt.
Simon, at Shanghai
Cormoran German ernisor, 12 gas, 2,700 h.p.,
Corvette Captain Freesetis, ut Shanghai Concord, Aur, c, là gìus, 1.400 h.p.,
Com, Craig, at Yokohama
Devil, A, oruger, 16 g, 5,400 hp., Com.
D. Theiter, at stanginin sorored cruises, 34
gans, 70 h.p., Com. Witloft, at Yoko- Kama Diu, Portognese ganbaat, 6 guus, 700 bp. Capt.
Kaviar de Brito, of Masto, G Don Antonio de Tola, Spanish my 14 gus,
1600hp, Com. Daslo, at Manila Don Juin de Austria, Spaniale oorv., 14 guns,
1000hp, Com, A. L. Bonanza, &t Alanila Forfait, Branch, artisar, 28 g 2,964 hp.
Capt. Delort, at Chemalro gaida, Resin Creed boat, 18 gars, 3,500-
Lp.. Capt. Serebrenaikit, at Nagasaki Cremaster, Rusian mod erniser, 12 guns,
2,000 bp, Capt. Boaleneff, at Nagasaki Imperator Nicolai Y. Lusuan flagship, 38 gang,
8,000 kp, Capt. Foolkersace, at Y'ams
GOT criser 22 gas, 8,000 h.p. Capt.hu Bois, at Amoy
Isly, French protected er 37 gyus, 5,120 hp.,
Capt, Pillot at Hongkong Kaiser, Gerzan flagship 28 gans, 7,402 hp,
Capt. Gaeschke, at Hongkong. Koningin Wilhelmina, Netherlands erniser,
Capt. W. J Derx. at Hougkong Korcats, Russian cruizor 14 gune, 1,600 hp,
Capt. Chaykovsky, at Nagasaki Kareretz, Ruas ruiser 9 guns, 2,150 hp.
Cupt Lindstroom, at Nagasaki Capt. Bafklemished, at Nagasaki Kryst, Rus quiser, 18 ans, 1.500 b..
Lavu, French gabout, guns, 300 hn, Capt.
Papaix, at Saigon
MARS/Mackenzie, üt Canton
Mashins, Amr. craifer, 18 guns, 1,600 h.p., Com.
of the Tits Stated in Overlad Railway to Sunds Brickh steamer, 2,587, Gordon, Jau, 10, Haman. Trinidad, and Domerare, and to ports&0.§. M. Co in Mexico Central and South America, by the Thales, British steamd, 8, Milroy, Jan 8 Company's and contesting leniors. Eenglas Laprak & Co
Tramph Gerican str. 674, Moller, Jan. 1 Mandjour, Russian cruiser, 14 guns, 1,400 k.p.
Capt. Kutebulo, at Yolchman Fraight will to received on board natal 4. Jonsen & Co
Monocacy, Amr. gui-ressol, G gans, 1,370 hp, the day previous to sailing Puroal Packages SALIANG TERBEL,
Com, Reikingar, at Tient-in will be received as the Office until 5 1.35-sume Fort Stourt; British ship, 2312, Vanatone, NOV. Nayesduik Basiat cruiser, 11 guns, 1800 h.p, day, all Purcol Piekares should be marked to 6 Onli address in fall; vähio of me Is
Consular Inreicos to accompany Cargo e tined to points beyond Fun Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, Aldroseed to the Collector of Curtome at Ban Francisco.
Capt. Zarine, at Vladivostock.
Frod Litchfield, Astr, bark 1, Hardympia, Azerican flagship, 34 guns, 13,500
Nov 20, Ordor
Galveston, Germen burk, 050, Petersen, Dos, 28,
Wielr & Co
1
Glen
Candi, ritish bark, 166, Lamont, Mar. 1,
Gilian & Co A
Lothair, Italiau back, 106, Forretta, July
D. Mismo & Co
Obyazity, Russian arbore cúsar, 12 guns,
Capt. J. Kend, at Negaki 3.500 lp, Capt. Radloff, at Shanghai
Pamiat Azova, Russian armoured er., 36 guns, 8,000 hp Com. Vironiars, at Nagasaki Panther, Austrian oruiser, 12 guns, 0,669 h.p.,
Car Koppel, at Nagasaki
For farther information as a Passego and Praight, apply to the Agency of the Company Mattoxhorn Brit, bark, 1,839, Williams, Nov. 20 Pluvior; French guakost, i guns 5003.p., Gem
No. 7, Prays Central,
Standard (1) Ca
Panostacot, Amr, burk, 1,067, Macalder, Nev.
20, Arnhold, Karborg & Ca [B. I Thomase, Am, ship, 1933, Nichols, Nor
24, Standard Oi! Ca··
PPE VAN BUREN, Agent Hongkong, Sth Jonnary, 1897, STEAM TO KATAL AND CAPE PORTS
THE NALAL DIRECT LINE VAN FROM CALCUTTA.........
MESIR BIELARD, KING & Co.'s LINA.)
Beats Crer, hr, gch, 120, O'Kecio, Jan. 3,
Captain
Stanfell, British bar, 560, Wilson, Dos. 13
Order Sumbawa, British lack, 1,086, Relberg, Dec, 27,
Shewas, Toutes & Com
Talukan, Anur sch., 17 Holander, Jaz.
Order Chinese Veloxity, British bark, 527,
Out
Youol, at Bangkolt Prizes. Wilhelin, German xolser, 20 guns,
8,000 hp, Cup. Thiole, at Nagasaki Reina Cristian Spanish cruiser, guns, 4,800,
5.p., Capt. Volata, at Manda Rurik, Rasian fogón, 44 guns, 13,500 p
Com Rodionoff, at Nugisaki Silatoh, Russianboot, 4 g, 1,200 hp, Sivoutch, En gunboat, 35 guns, 1,200 h.p.
Capt. Barrono Vladivostock Capt. Astroact, at Tientsin
Trince, French armoured er., 24 guns,
1200 y Capt. B., do Brisel, ut. Saigon Vipers, French gumboat, & gaze, 427 b.p, Capt.
Constelle at Bangkok West York, British bark, 098, Davis, Oct. 18, Vector, Iussian torpedo ganbest, 4 guas, 650
Order
HB Undersigned having op appointed "GENERAL AGENTS CHEVA and THROUGH BILLS of LADING NATA, JAPAN for the ahora lan are prepared to let BAST LONDON: PORT Duzzadt, Model BAY, CAEN TW, DRAGOA BAY, gnd BEIRA. Transport will be made a CA OUTTA Next sailing from CALAUTTA, S.S. UMLAZI 22nd Decembar, and for every broering, Brasion barkaatine, 577, Ringwalt, Doo
For Freight and further Particalers,
Avely to
DODWELL CARLILI & CO., General Agúnta for China and Japan Hongkong, 16th October, 1998,
NOTICE TO SHIPPERS.
10
TOKUHAMA
In Porn 24th Decomhoz 1896.
Bollona German si 1,960 Piusor, Deo. 2,
hp Com. Molchensky, at Vulivostock Venlaik, Russian torpedo boat 18 gung 3,500
hp Capt. Give, of Nagasaki Yakont, Russian grabat 16gme 280 hp,
at Vindivostock,
Yorktown, Ams, erabat, 18 gone, 3,400 h.p.
a
Com. Stockton, at Shanghai
Busloach, British chip 1,934, Tedfrid, Deo. 10. Zabinka, Peel case, guns, 2000 1.p
Simon, Evers & Co
Standard Our Co
Caystain
Chat Dabrief, at Nagasaki Diaz, American schooner, 72, Petemen, Ost, Zarogess, Mosinn cruiser 8 gone, 1.500 .p
Englehorn, Batish ship, 2074, Shimmin, Dec. Standard D Co
FOE SAN FRANCISCO THE 100 A1. Irou 4-mast British Bark *
MATTERHORN
Capt. Monasterio, ut Singapor
Prod. D. Sandme,Amr, sch., 195, Carlsen, Deedom (Sen geing.) 54 155 American Trading & Co Golden Flice, Amy, sch, 130, Funk, Feb. 17,
Kouan Outam Williams, will Moon he reply to load Heren Vedel, Not etr. 1.358, Belums, Nov. For tlie avare port, anil will dave quick dorpatob
92 Duivell, Carl & Co? # FRE For Freight, apply to
Holenzolles, Geste, 2376 Harroskowitz, MEICHTERS & CO
Doc, Al, H. Ahrefs & Co. Nackt. Ikad British toner 816, Rao, Dec. 14, 155 Hangkong, 29th November, 1806.
Kalgich Moynne, Britic steamer, 3,016, Kemp, Dra 12, PAT MI, Stevenn & Co "T28 MI Amaricon Ship
Fahling Brition utaker, 9,874, Allon, Des 24, BENJAMIN SEWALL
WM. Strachan & Cu shortie expected froin Shaughsi, Fointer, Amarican ech., 27, Boor, Oct. 8,
will be despateled by and of CaptainSPRM
Printelort, Now air 2,654, Lennan, Doc.
38, 18tricana & Co
Soxall Most will lead hope o February
For Fraight, CEYLOWITZ & CO Silver Menge, Amr. sc. 12, Thomsen, Ocf. 9,
Hongkong, 6th January,
RUSHIAN TURPEDO PLATILLA Borgo, Razan torpedo bout, 3 gund 1:100 kp. Revel, Rassinni tarpedo boat, 3 guus, 750 hp. Swenburg, Russian torpedo bout 3 guns, 780 lip.
1st and 2nd olssy Forel, Russian torpedo boat, 1, 220 hp. Jautourbe, Rassian torp, bt,, 4 gun, 070 hp.. Norges, Bassion barredo lt., guns, 200 h.p Norrotz, Bussian torpels lt,4 2,200 1.1. Pudorcenk Kunsžan tornado bt. 1 gen 220 hp.. Steik, Russian torpedo boat. Fgun, p. Skorpica, Eussion torpedo bank 1 gun, 220 hp. Suptohena, Russian torpede L, 4 guns, 970 hp. Stezaid, Russian torpedo bust 1 gun, 320 h.p. Stratis tussian torpedo best, I gru, 220 b.p. Sungurl, Russian torpedo bemus, 1,800 ly, Usuri, Bassion torpedo bout, & guns, 1,800 bp. Printed aid Pablished by D. WANDER SATIB Al 29, Wyrdhan real, Victoria Hoogkung