·NOTICE TO CONSIGNEES ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CONTANY
NOTICE TO CONSIGNEES:
"OLYMPIA
STEAMSHIP
FROM TACOMA, VICTORIA TOKO DESHA KAMA. KOBE, AND HOJNE.
THE alors Stover having arrived, Cop
signess of Cargo homhy requested to send in choir Bak of Laling for counteragin fare and to toke in waiste delivery of thoir Goats from alongside M
Cargo impolling the diharge of the Vessel will be binded and word of Coreignosy iskand expan 90, "
DODWELL CARLILU & CO., -
Agents
Borghong th Decansker, 1890
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
NONSIGNEES per Company's Steamer
Y
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOE SINGAPORE
H Company's Stelmily;
AMEMNON YO
TAS
DESTINATION.
LONDON, & LONDON
BREMEN & PORIS OF LALÍA
| Captain Mogridgs, will bo lempatchst TO LONDON YLA MARSEIL
DẨY, the Mth lust at Noo
For Freight or Passare apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, St January, 1897. NAVIGAZIOWE GENERALEITALIANA (FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPANIES)
STRAM Fon: SINGAPORE, PENANG, AND
BOMBAY, MAR
MARSHIDDEN VILDA VANCOUVER, SHANJIL SA VIUTORIA, B.C. Q., 7. 'IAL: VICTORIA, B.C., 36, V, YHAMA. SAN FRANCISCO VIA, AULNUST DONO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL: City of Peking SAN FRANCISCO TRON SAN FRANCISCO NEW YORK
PRUS TEENY JANUARY 5, 1977.
SED AS LOADING
Malticharn CA) Sumbawa Poutboard
VOAPTAIN.
ANE PREIGHT SPUŁY To
Ocery PORN CA TCOMPN: Ce
20 JE" DESPATCHED.”
14th inst., ht Noon. Aboût 12th justo co About 23rd hist Telay, at 5 par
adult Inst Oorabout 17th Inst Tamderów, at 5 PM On 7th at D'AM
1 & OBN Co Jardino, Matiéton & Co. Butterfloh Swiés Holliday. We & Cly Nippu Tum Kabir Kuldkers & On Mojaria Maritim jau di Parqorrow, at Noon Arbiþild, EMR. Candian Parif. Day On Kill Jnstop at Noon
| Dodrell, Geelil & Co. Today, as Neon Duling
Sharan, Trans & Co. On 100% inst
0 €0, 36 CuO 16th inst, Ft Nest [R=M_219 Cos #101 7ik int. Daylight
| Afolabarek Co.
Gauge Szud
Brit str.
Belt str
Belt str
-LONDON VIA SUHE CANATA, LONDON VIA BUEZ CASAT LONDON TANDURG LONDON, VIA SINGAPORE, Ko,
Brit utt.
Prich
•Poblia
Bell stra
Bate
Brit sty
Allan, um
Karochiny ddarn "Bayern Falta
Jap, wfr
Gen Bir
Frou ste
Plandin.
Enron of Chie Paljaso
Brit ste.
Brit, atr
Morat Ishinoy,
Brit str. S
Brik stre
Amar stv...)
∙Brit. ate
Willems.
Brit benborg
Mavulder
!
Sisyan T&C
(WI
Buil, efKH VÀ HÁTT
Brist Goodwin
Brit: sti
Ray
Yankhure Maru
Dop. str.
Jones
Hupel
Brit, str.
Qmill
Brit. etc.
S20000 20
Itset.
Bleita".
Brit ste.
Mogelga.........
Aueda
Brist
& Kont, Shanglang, Ca
Bri str.
Dowell, ENR
Choagaha
British
William
Tiantain
Briate.
Dawson
Mirzapery
Britiste Lan, R.N.
Esmeralda
Brit. str.Taylor,
Sungkong
having connexion with Company's Mail Stetters to APEX SUEZ PORE SAID,
MESSINA, NAPLES LEGHORN, and NEW YORK YIA SUEZ CANAL. GENDA, die VENICE and TRIESTE, NEW YORK VIA SUEZ ORMARA All MEDITERRANDAN, ADRIATIC, SYDNEY, MELBOURNE, & LEVANTINE, and SOUTH AMERI-SYDNEY, MELBOURNE-UG CAN PORTS up to CARLAD SER SINGAPORE, STAYG & STRAZAS, are hereby notified that the Cargo is being dis-Taking Cargo st tluough rates to PERSIAN SPORE, TEKANG & CALCUTTA
STATIS & LOMBAY charged Into Crafty and/or Inndud af the Go-
SINGAPORE Hapus of the Undersigned in both cases it will Bent Consigned risk. The Cargo wil bet hady for delitory from Graft on Gocom on and after the 1st January
"PROMETHEUS"
Gords undelivered after the 8th January will be subject to rent All dauraged Gooda sust he loft in the Golowns, where they will he examined at 11, on the 9th Jnuary,
GULF and DAGDAD, also BARCELONA VALENZA ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA.
Steamship
SHYHAMA VIA NAGARIKI & KOBE,
XHAMAY, 8 HA, NSA YOKOHAMA & KOBE
LETIMULO Captain Belaits, sill be despateliod us who TO-DAY, the thirst, at NOON.
AG-BONDAY the Steamers are lactarging ui VICTORIA DOUS BUTTERFIELD & SWIRE.. Agouls.
For further particular rugaming Freight sand Pasange, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents.
Hongkong, 30th December, 1896. FROM HAMBURG; PENANG, AND. SINGAPORE.
THE-Steamshiji
SENTA, Castin T. Vos, having aired from the oboto ports, Consigavos of Cargo are hereby requested to and in thoir Bills of Lading for enuataragature by the Undersigned and to- take Innitiate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will he. Forwarded anless otice to the contrary bo giron before To Dar, at 8 pat
Any Cargo impeding her discharge will be
·Tundut into to Getonas of the Hongkong anl Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored nt Consignees' risk and baponse, s
No Claims will be admitted iflor the Goods have left the Godowns and a Goods rorosining. andelivered after the fth Jan will be subject
A broken, alufed, and damaged goods are be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th Jan., at 3.p.3.
No Fire Insturauca has been affected
STEMSSEN & 00,
Agents
Hongkong. 2nd January, 1897- THE CHINA AND MANILA. STEAM. NSHIP.COMPANY, LIMITED
FOR, MANILA DIRECT,
E Company's Steamship
ESMERALDA,"
Captain Tayler, will be despatched for the above port TODAY, the thus, t
This stoamor has, enpovior accommodation for Passingers and is fitted with the Electrie Light
For Froight or Passage, apply to
SHEWAN, TÓMES & CO.
Gouera Managers. Hongkong, Brd Jnuary, 1807. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTH SYDNEY, AND MELBOURNE.
HD Company's Steamship VESINAN;"
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA DIRECT, MANILA AN
FOR"
u. Part APlaids, Polyphanus Taidan
Lightning Letimbro
Memnon
Quck dospatart
Quale despitol
Arnhold, Karberg 3 054 Anjel dospatal
* Dodwall. Carlilt. Con
Hottorfiold & Said
·Batterdal & Svira Nigyon Yusen Teisha Hutiarald & Sird
David Sesioun. Sens & Coj Carlowitz & Co
Butterot & Swine
About Qua dan On Läbkinst Touisrrow at com On Ihr in), Af Noou On Sih, jnsk, at PM. To; sorrow, nt 3 75, To-day, at Noon. Today, ist Noon
1803NCO 10th fest, at Noon.
Brit str. Dodd
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
YOKOHAMA VIA S'HAI
NAGABAET & KOBE
SHANGHAI
LONDON'
LONDON, &c
B. E. Dowell ... Jau
CSUNDA
SEDNYO)
BEMARES
F&O 8. N. Ca Buttreli ve
1. Butterkok z 8 VÍREK 19
P&Q. 5. N. &. Shewan, Tomos & Co Buttorio Svire
Freight or Passage. (Passing. through the IARD SEA)
Fraight or Pass Y
About 13th Fright or Passage
7 Noon, 14th Seo Special Advertisement. $ Jan
ETRAGEDY
SHANGRAL".
TO JAIL ON Atous 9th
MIRZAPORE
Abont: 10th
J. R. Landon,
N.R.Jan,
E. H. Gordon,...,
TF. Creery.....
YOKOHAMAYI, N'SAKI ANCONA-
& KOLE WANAMKE LOW.D. Mudie
BORNE LONDON. MAREILLES EP. Hishop...
For Furthe Farticulars, apply to
Hongkong, 3rd Jaunery, 1907
Noon, 15th
Jou
Freight or Passage. (Passing through the INLAND SEA);
About 23rd
Jag Freight or Passage.
II A. RITCHIE, Superintendent.
Wczgkong, 81st December, 188682 Captain Ramsay, will be despatched TO-CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Florio aul Rabattine United Companies;)
NOTICE TO CONSIGNEES. Y
FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamabip
KAKAV LETIMBROT
haring arrived from the bar porba, Cousigutes of Gurg by her are beroby informed that their goods are being laudal at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart aud Godern Co, Limitad, Wuncha, whones Tuelivery may be obtain. Parishable Goode to
betalau delivery of immediately,
No Claine will be admitted after the Goods hare left the Codawas, and all Claims spast be. Boat is to the offles of the undersigned before- Nion on the 6tfinshot, or they will not be
No Fire Insurance has been effected, and any goode remaining in the Godowns after the 6th instant will be subject to rent.
Bill of Luling the esichtersigned by
CARLOWITZ & CO. Agents. Honkong ol Jasaary, 1897.
STEAMSHIP "NATAL
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
CONSIGNS Cice, IRONA HATAM OF
YONSIGNEES of Cargo from London S.Si. Adour and Memphies, frota Bordeant or 5.9. Fille d'Arras in connection with abovo Steamer, are hereby informed that their Goods, with the xoption of Opium, Treasure, and Valuables, ere being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wheel and Gutows Company, Land Kowloon, whenes delivery, may be obtained mudiately after landing PEN
Optional Cargo will be forwarded on unless nitraation is received from the Consignes ** botero Neon TO-DAY, the 3rd inst. requesting
it to be lauded here
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining unclaimed after Su DAF, the th inzt, at Noon, will be subject Ya fort and landing charges,
All Claims must be sent in to me on or before SATURDAY, the 9th inst or they will not be
recognized.
All Damaged Pankages will bo zamined SATURDAY, the 6th inst., at 3 p.12.
No Fire Insurance has besa effeciók,
G. DE CHAMPEAUX,
dvd Agent -
Hongkong, vi January, 1907.
VESSELS ON THE BERTH NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY· COMPANIES.
VIA INLAND SEA or JAPAN," TEE attention of passengers is directen to
MORROW, the Uti inst. at NOON..
The attention of Fangers is directed to The Superior Acconavitation offered by t Steamer. First Cless Saloon is situated for ward of the Engines. A Refrigerating Cham ber ensures the supply of Fresh Provisions during the entire voyage
A daly qualified Surgeon in carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to 20
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aggits 1892- Hongkong, 4th January,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
SAATTAA MARITIMES., PAQUEEOTE POSTE FRANÇAIS.
NOTICE
[2945")
POETS OF BRAZIL AND RIVERPLATE. ON WEDNESDAYpany's Steady
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. HATAVIA; COLOMBO, BOMBAT ADENA EGYPT, MARSEILLES MEDITEX-
RANEAN AND BLACK SEA;.../ PORTS F LONDON, HAVRE, BORDEAUX.
the
Jan.,
Thandiz, YAREA Certain
with Maila PARSHugars, Specie, and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via BOMDAY: AM
This steamer.connets it COLOMBO with the S.S. “VILLE DE LA CIUTAT which vosual takes on her passengers and mails, leav. ing that port on the 18th January direct to Sues, Port Said, and Moralin
Cargo and Specie will be registered for on- don as well as for Warelles, and accepted in trioxit through Marsiles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on beard until 4 Spécie and Parcols til 3 r. on the oth Jan. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office) Centants and Vulio of Packages are required.
For further Particias, apply at the Com phay's Office
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hontkens, 23rd Dawber, 1896,
FOR EINGAPORE, PENANG, AND-
KAR ROALUUTTA. KHE. Stowmahip
THE
⠀⠀⠀ LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will be despatebod for the love ports TOMORROW, the 6th inst
3.P.M.
For Freight or Presage, npply to
DAVID SASSOON BONS & CO.,
Agents. Hongkon
31st Decemhor, 1896. 12986 NIPPON YUSEN KAISHA
JAPAN-EURORE LINE,
(MONTHLY SERVICE).
FOR SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID, MARSEILLES: NEWCASTLE; ANTWERP, ZAANDAM, AND LONDON;
the very cheap rates sfered by this LineEE to the Troia CoST and to the INTERI and EASTERN CITIES of the UNITED STATES DES CANATA and to EUROPE. Th
HONGKONG 20 LONDON $500. Excellent accommandation. First clans Table DOCTOR and STEWARDESS NATIO
HONGKONG TO NEW YORK $350.
The Tailroad travelling is second to nozie en
the American Continent Magnificat Soonery.
of the Book and CASCADE MOUNTAIN. The YELLOWATON); NATIONAL PARK ronin.
Company's Stamuskip
KAGOSHINA MARU,”: Captain Trent will be despatched as above TOMORROW the 6th January, at 5 Pa., instead of or previously advertised.
For Freight en Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 2rd January, 1897,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR...“
(6)
Fangers to EUROPE may proced by one of SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
the first class ATLANTIO MAIL LINES..
HONGKONG TO TACOMA 3225, Rates of Pasma to other Pointsnapplication pest rates allowed to member of Govern mum Bereices
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG **
(Subject to Alteration)." PETICAN MAN | 2,580 | Tuesday... | Ján G. OLYMPIS
2,608 | Tresday: Jan. 19. BRÁCALE 1 | 3,691 | Tucsdoy, | Feb 9. Tagie | 2519 | Tuesday | Mar, 0
TRE Sternship
PELICAN," Captain Dulling, eulog at Noon, TO-DAY, the 5th January, will proceso VICTORIA B.C. End TAŬDMA, Wish, vis KOBE and YOKOHAMANN
Pasific Coast Pointe, and -to, Canadian aað United States Points.
PORT SAIDEN NAPLES, GENÇA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POUTS
OUR THE COBANY STEARER WILL CELL A "SOUTHAMPTON MO LANG PASSENGEns
AND LUGGAGE. N3-ARGO CAN YE TAKEN ON TREDUCE BILIS OF DADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN LuaṣIA
E PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG,
(SUBJICE TO ALTERATION). BAYERN | Buraday 7th Jan,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
DANAND THE UNITED STATES.
About 9th hi
On 704 inat, at 2 12.3: Chair fast at
About 10th at
Today, hi fiam
M.
Ou 8E inst. at 4 F.3
VESSELS ON THE BERTH DUCTORSTAL, AND ORIENT
STEAMSILIE COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
LE TO JAPAN, THE UNITED
MAXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, "VIA THE ZENTOVHILLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULUA
PEOPOLD SAILINE FROM HONGEONG. unto via Shanghai
Nagai, Inland SATULDAY, Jut,
Yokohm, 10, 1897, at Noor. Hoohu).
Bezorc (vh Shaglu,
Feb.
Sen, Yokohama and 4 1897, at Nops, Himolulu)ANDING
Nagasaki, Kera, Talend THTESIJAK,
Cortic fria Shangli
I
Nagasaki, Kobe, In-TOESDAY, Fh 23,
and Sen and Yoo.3897, at Noor.
boma)
VESSELS ON THE TERTH FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAY
To follavic POLYPHEMUS. SE PORT ADEJAIDE, to all font 30th Jaunary, 1817) ASSENERGIA sail ubon Lith Febuary, 18
88,STRATHLEVEN til stout February 1807.
AWARRACK Steinur, to sail about 13th Mayoli, 1897
v
For Fraight at Pasare, ogrly to
DODWELL, CARLILL & CO Hongkong, ad Docsmber 1894, 25982862 STEAM TO NATAL AND CATE PORTS
THE NATAL DIRECT LING
CA CALCUTTA (MESSES, BULLARD, KING & CO's LINE,
TITE Undersignat haring boon appointed GENERAL ARENTS, CHERA, ad Jarak for the slice Line ire propated, to izstie THROUGH BILLS OF GADING for NATAL, EAST, LONDON, POR ELIZABETH MOSSE Bar, CAPE TOWN, DELAdua Bar and BEIRA
Tesushipment with Lozansteri CALCUTTA Nox sailing from CALCUTTA SUMLAZI dod Decombor, and theyouffer Ery thrag
For Freight and turtline Particulara,
MODEEL, CARELFLO Gomarki Arentz für China and Jup, Hougkong, 15th October, 1876,
NOTICE TO SHIPPERS
FOR SAN FRANCISCO, THE 100 A÷E. "Itof-mast British Bark
BUYMAMERHORN.”
10
Captain J. Willintre, will soon be ready to load for the above port, and will have gulos despatch.
For Freighty apply to ON
MELCHERS & CO.
Agouts Hongkong, th Novembar, 1896...
FOR SALE
155
|
WsumPPING IN PORT.
Septrial German stb. 1307 Auras, Nor
Hailing, Tasalmaum & Jens Strethay, Bittir 47 Mökenzie, Jan. 1.
Unghert
Tai On, Brichete, 70), Callaouuki, Chiurso, Taisning Bittish Mr Lal Savor, Ján, 1
Jardins, lathesen: Ca
Jobson & Co noh, Cormica ele Or Steller, Jan. 1;
Tainas, trish atan 1.150, Ramsay, Jan. 1,
Butterfuil & Swize
Fort St, British ship, le Vinstone, Nov.
BRONIES rad T. Litendi, Ame. Bark, 991; Hardy,
Galveston, Erum Jark, 60, Ptenez, Dec. 29,
Wictor & Ca
Glen Cainali, Fritish bark, Lamont, Blav. 1, Lother, Italias Link 7936, Beracun, July 5t, Matterhorn, Bit Bar, 19, Wilhja ng Nuy 20, Peñoshscot, Amr 1637 Macaller, Nor
20. Atul Karberg & Co
Thonia Ane luy 13 Nabels, Nov. 21 Staturf Off Co Shut Urz Amr sel. 12) Xu, Jus.
R.
Captain Stanich Belich bek,
ibu, Dre 18,
Snowa, British and 9,950, foltmy, Dec, 27,
Shewm, Tins & Co
Trình Quốc nh
ffyder
Velicity, Brilial bars, warg
Holivuder, Jan. 3,
wist Tiel, Brit) Virkus, This is, Oct 18,
SILANGIAT
In Tort vir 24th December, BEG Alert, Norwegian str Jehannon, Dec. 8,
Alelobers Co
Also Baary British bk, 207, Fatlarson, Dộc. 10.
Nils Moder nud Sou
Ariel, Norwegian at Ralion, Dec. 3
Hopkine, Down & Co
Australian, British
1784, Helas, Dec. 20,
Gibby Digipater & Co W
Bardru, German 600 kn, Dec. 20,
Melches 2 to 24.
Bojanin Sawell, Aur. bk, 1,320,Serall, Oct. 2,
DOUINART FØRE & FILS, REINS orig. Nowogiun ply., 191, Nilsen, Den, 5,
Established 1719)
CHAMPAGNE GROWERS AND
SHIPPERS.AS.
Ship only the Finest Qualty Extra Day (Green Sal),
LAUTS, WEGENER & CO BAP Sole Aganta. Hongkong 17 May, 1895.
FOR SALE.
11206
MHC Compery's Stall ROCHA MPAGNE, 1899, WHITE SEAL.
willberispate befor SAN FRANCISCO,
HASE EIDSI BCK'E
5:30 BAT CIse of 1 dozen quarli $320 HA, Bapot onze of 2 dozen pints,
d
vin. SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND FORA, YOKOHAMA, and ID KRESSMANN & 4075
CALLING AT SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, BC. HONOLULU, on SATURDAY, the 16th ***
SAFETY
SPEED
PENOTUALITY.
Twin Screw Steamship-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 krots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUMECE TO AUTELATION.) EMPRESS OF CHINA Comir R. Archibald RR EMPRESS OF INDIA. Comdr. O. P. Marshall, 2.5.3. EMPRESS OF JAPAN. Comal, Gar A. Lee, RN.P.
WEDNESDAY, 24th Jan, 187 WEDNESDAY, 17th Feb, 1897 WEDNESDAY, 17th Maz, 1897,
THE magnitioost Steaming of the Line-pass through the famous INLAND SEA Or JAPAN, and ally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.O.) in 12 DAYS.making clotion at Vannaror with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL, TRAING of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which Hire daily, und oross this Cantinent FROM THE PACIFIC TO TER ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close. connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, No Tock and Boston with all Trans-Atlantis Lines, which passengas to Great Britain and the Contias are givan cholos off Passengers Boaked through to all principil points an AROUND THE ekots to varions paints at roland rites, Guolla 1, 6-3, auf 12 mondicORLD.
SPECIAL RATES (First cless only) granted to Missionaries Members of this Navel Military Diplomatic, and Civil Barras, and to Buropas Of als in the Sarrica of Ouisa and Japan Gorarnactifs.
Retagn
JANUARY, 117, at Noo
Statues of this hue pas trough the In LAND SEA OF TAPAN al calls TONO LUI and parsongers are allowed to break their journy al muy point on rate.
bagh Passenger Tickets granted to Eng land. France, and Gong by all teins-Atlantic 1ng cd Steranera, and to the principal cities of the Intel States or Canin Rates and parti
lare di tuo variomé Remia may be obtained. p application.
Special rates (Erst ones only) are granted to Missionarie, marcos of the Narel, Military, Diploratie nad Chil Services, to European Fileffe in service of Usa, and Japan and to
az ells and their femijes
Pasongors who have paid full faro, ro-embark- in at Sun Crane for China or Japan (or
CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vasover to Sydney Austali z motala, bod Sy Insy to Higsong or Brisia and Tares Straite, Good for 9ine versa) within one year, will be allowed dis month, 100 S
The attractive feines of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS) second to none in the World), the LUXURIANOE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company listing received the highest nyard for sms at Koront. Chic World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUN PAIN AND LAKE SCENERY through which the Ralany presos.ARTE
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this robe are honed and operated by the Company, and their appointments and Calsine are unescolod
For Further informalise, Maps, Gaite Books, Rates of Passage, dei, apply to
Hongkong. 23rd December; 1896.
VESSELS ON THE BERTH
US. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG CITY OF PEKISOVIA VORONA
Shanghai, Nagasaki, TORSDAY, JUG 7
1807 at DAYLIGHT, Kobe, Inland Sex, Toko- lama, sud Houolungo vy
CHINA Shanghai, Na-7 TUESDAY, Jan 20,
gasaki, Kobo Inland
· 1897, at NOORT Sea, and Yokohama) PERU (a Sangli
Nagasaki, Kobe, In SATURDAY, Feb. 13," land Saa, Yelcome, 1897, at Noox and Honointal
THE U. 6. Mail Steamekip: CITY OF TEKING will be despatched for NAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI NAGA: SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO, FLAMA, and HONOLULU, 65 THURSDAY, the 7th JANGAny, 1897 at DATELOST, taking Passengers and Freight for Japan; the United Statos, and Earope.
D. E. BROWN, Gonóral Agent,
Pedda Street
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED."
T
FOR YOKOLAMA AND KOBE. HE Company's Stearatiy
MOM CHANGSHA
Captain Williams, will be degaluked as above
THURSDAY 7th insta2..
* For Freight or Passaga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, 4th January, 1897.
12072
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
TOR BINGAPORE, SAMAKANG, AND
SOURABAYA,
Company's Steamy
CHUPEITAN Captain Quail, will be despatched as above on FRIDAY, the 3th mat, at 2 PM.
For Freight or Passagy; apply to meet
BUTTEREIELD & SWIRE," Agants. Honkong, 4th January, 1897)
2172 HOGELN STEAMSHIP COMPANY..
FOR LONDON VIA BURZ CANAL:
Sauers of this line pass through the INF Company's Steamship LAND EDA OF JAPAN, and call at HONO LULU und pezzenges are allowed to frank jonney at any point cu route,
Through Passage Tickets granted to Bug land, Fmon, and Geriaany by all trazs. Atlantic lines of steamers, and to two principal cities. Of the Crited States or Canada. Enley may be ab
PYRRHUS
count of 10 per cent, This allowance does not. apply to through fats for China and Javas lo Burons
All PATEL Pantagre should be marked to acres in full and rene will be received at the Corapany's Office until Five Pai, the day ms. Finas tagg
flonenfar invoices to wacominay Cargo das bined to points Boyded Can A'rancisco in the United States should be sent to the Company's Otime addressed to the Collector of Customs,
Han Franoisto.
· For further infomation as to Freight of
Fessage apply to the Agency of the Chupany No. 7, Prusa Contzal
JS VAN BUREN; Agent: Hongberg 30th December, 1896
THR PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
MEZMASTEAN FOR
STRAITS CEYLON, AUSTRALIA INDIA,ADEN, EGYET. MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH, AND·
4
WAS LONDONI ANN
THROUGH BILL OF LADING 158CED TOP BAZAYA, PETLY GOLY, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Stoamalig
T
GANGES,
Capfula T. F. Orcory, carrying Her Majesty'a Hails will be desvátched from this for BOMBAY, £,00 THURSDAY the 14 JANUARY, at Muon, lahing Fassengers und Cargo for the share Ports. This steamor with the steamer çonuects at Bombay
PENINSULA loving that Port for London direct on February, 1897.
Silk and Valables all Curo for Franco, end aborianshipped at Colondie inte stoamor pro Tou for Luntou que arrangemen) will be
Captain Batt will he despitebed us b. THURSDAY, the 14th January, * For Freight or Passage, apply te ________________ BUTTERFIELD & SWIRE,
ecoding direct to Hurdles and London, etter Carga for London; we will be conveyed vid Bambay
Parcos yall be met at this Guice uni Hongkong, 30th December. 1896. [20934, the lag bentlig The Contests and ⠀ OCEAN STEAMSHIP COMPANY,-
Passengers holding through URDEES TO FOR NEW, TORE, VIA SUEZ CANAL. EUROPE have the choice of Overland BailHE Company's Steamshi toutes from San Francisco, including the SOUTHIN PACIFIC CENTRAL PACIFIC,
POLYPHEM US,
UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Captain: Goodwin, wil be despatched on TRI
NURCHES PACIFIC HAILWAYS; plse the DAY, the 15th Jannary GAKATUAN PAGIBIG RAILWAY oz myment of For Froight or Press, apply to bag.
addition to them sular tazii ratcatal
BUTTERFIELD & SWIRE
Aponte. Hongkong at Dormber, 1995.
12857 OREGON RAILWAY AND NAVIGA
TION COMPANTE PACIFIC CO
STEAMSHIP LINEA
Pengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to nentialice the choice of direct res
Tarticulas of the various routen unu" be had. OR Application
Special cutes (fital class only) are granted to Missionaries, member of the Naval Mintree,
Diplomatic, and Civil Services, to European officiala in service of China and Japan, and to Government officials and their fundies.
- Through Bils of Fiding inned for the
CHINA AND JAPAN.
FROPOSED SAIDINGS FROM Hordeond, 1897 (Subject to Alteration!
STATES AND CANADA AT THROUGH PLATES,
Habip
RED AND WEITE BORDEAUX WINES CHILDERTS CO/5
BOTTLED ALE & STOUT MAINZER BEE ILAVAN SIEKTESEN & CO. Hongkong, Il Fekruary, 1936.
AMERICAN SYSTEM
ENTISTEY
62 QuEye Boyd CentraL CHADWICK KEW {LATE OF POATH & NORGE. Hongkong 6th March, 1996.
LEN
TING
B6
12859
SURGEGN DENTIST No. 10, AGUILAR STREET,
TERMS VERY MODERATE
Consulation FreeAR Hougkom. 23rd September, 199112175
SHIPPING IN PURE
HONGKONG.
(STRAMMES,
Amoy German atramer, 063, Welf, Jan. 3,
Auvers, Belgian str. 1,689, Dulling, Sept. 17,
Battorfeld & Swire
Australia, British str. 1938 Helms, Dos 27, dibe, Elvingston & Co TRAVE Bayern, Gezzuan at 5,094, Bianke, Jan, 4,
Melchors & Ca
Henlowers, British et, 1181, Wester, Deo, 31
Cobb, Livingston & Co. Bygdo, Norwoginu str. 771, Ivenson, Nov. 19,
Wicker & LeM
Changabe, British st 8,000, Willians, Doo. 21
Butterol & Svire Chonstat, British Mr., 1,115, Hetris, Jan. 4.
Yuen Est Hong meth
Chunan, Germanit sb., 625, Andresen, Jan. 4
Sicmsson & Co
City of Peking, Apr. str. 128, Smith, Jan. 1.
PMS 8. Cop
Clara, German steamer, 675, Iplant, Dea 31,
Jebsen & Co
Cosmopolit, German str. 57. Holt, Dec. 19
Cromarty, British str., 1,065, Dorcas Dec. 47.
Dowell, Cartil & Co.
Dante, German sir, 12 Koepke, Nev. 10,
Wiolas & Co
Declme, Genean str., 965, Christoneen, Dec. 31,
Ellemseen & Co
Blse, German teziser, 90o, Poteman, Dec. 31,
Dimprant of Chico, Brit str. 8,098, Archiball
Deo. 30, C. PR Co
Chowchow fou, str. 703, Bubermann, Dec. 20, ATL. Syla & Co
Collingrove, British Jork; 719, Brown, Oul 28,
Morris & Co
9! Come Nicu bark, 76, Prondhardt, Jure 1'
Morris & Cra
Fangenan, Chinese stoner. 868, Love, Des 5
MSN. Go
Festrun, Chirag steamer, 1,501, Lunt, Dec. 13 Ganges, British str. 2,110, Creery, Dec. 17
Gluturret, British str. 305, Webster, Doo. 15
Tarcina Telhusunt. No
Haonn, Chino sir. $.5, Wallace, Dro. 9
CM 3. N. 0«
Hsinya, Ciucester, 1000 Bloten Dec. 17.
Kaist--Him, Brit,, 2006, Danish, Nov. 10,
• P&O ST. CO
Krim, Nowoginu str. 1117. Irgone, Doe. 90,-
Poul Brunat
Kwangis, Chinese str., 1505, Lincoln, Dec. 20, BROMSN.COM
Kwongsang, British ste, 150, Stalkor, Dec. 2,17 * Furdino, Matheon & CSAS
Ion pe 130 Parz, Sept 19,
Standal Out to fam
Naoyang Gitar st, 2 ramenn, Dec. 10,
Sioman & Co KARA
Pukhof, British alenner, 1,219, Stall, Dee: 1,
* Delafiel & Smire
Palawan, Balkh str. 2005; Biker, Do 17,
Fronto, Gate stemme, 720, Moser, Dec. 18,
Strathteva British str., 1,588, Mical, Oct. 1,
Dodwal Car Col
Suivo, Erzeli atexiner, 2,920, Buns, Dec.
Batteria & Sviro
Trym, Nowegian str., 710, Haunista, Dec. 1
Hopkins Lunn & Co
Tangelow Bridal str. 50, Taghes, Deo, 13,
Batteriel & Swire
Valkyrion, British er, 103, Anderson, Den. 15,
Nils Moller and Bons WonchowRetish str, Herder, Dua 11,
Butted& Sire
Butterfield & Swine Wowpor Brit, str. 1,100 Anderson, Dee, Wingsune rilishi str. 147 Sallar. Det. 18,
Jardije. Mutbeson & Co.
Woon Chinese teams, 746, Eez July 26-
Bauferta CHA
Yarra, Touch Alr 2673, andin, Dec. 17,
Moggarins Maritaules Yokohans Mara, Jap. i, 142 Niri, Deo. 21,
Ni Yneer Kaiskas
JANAYOKOHAMA
Port on 22nd December 1896. Bucci, Britisk ship, 1,931, Ted hoi, Doo. 16, Dinua, Amerivias:hooner, 72, Potemen, Dot, §, Froller Amr. st. 5, Carlson, Der.
If American Thuling & Ca Golde firoor, As, sch., 130, Tank, Saph, 17,
Herm Vadol Norstr. 1,958 Telmora, Nor.
2. Dodwell, Carlill & COMP km British at 916, Rafen, Dec. 14,
More, British dealer, 2015, Komp, Des. U,
VM. Stracha & Co Posuer Ameriena eh, 27, Show, Oct-8..
Prius Robert Norw, ahr, 265, Han, Dec.
AB, W. Strachan & Un Site Fleece, Am seb. 72, Thomson, Üçû 4,
f. Korhon
Song Aar, bark, 995, Londreer, Nov. 20,
Captain
Esraszaida, British str., 966, Taylor, Jan. 2 Banh, British steamer, 2.600, Gordan, Dec. 17
Shewa, Tones & Co
Fathan, British str. 12, R. L. Blight, I
C&L Bhambost Co. for Canton Fusa
E&O. Co
IN THE CHINA SQUADRON
dinien, 22 yurs, 5,000 Lip Captain L. Groot, at Shankstai
British gr., 1,10 Mengur, Dac. 31,TER BRITANNIC MAJESTYS SHIPS Jarlino, Matbuon & Co Federation, British str. 1570 Frontice, Jan:4,
Tant, Wegener & Co Glengarry, British it. 1,896, Ferguson, Jan. 1, Haitan, Bride atqumar, 182, Rock, Jan 3,
Jardine, Matheson & Co
Douglas Lopruk & Co Hawkow, British sir, 2235, Dick, Butterdeid &
Jviro, for Canton
Hanoi, French ateinar, 192, Chodzko, Den 26,
R. Marty
Valno of all Packages nes quired. H
Fengshan British str. 1054 W E. Clarke, Shipper ora paitenizely requested to acta, C. & M. Steamboat Co., tur. Macoo the terms and conditions of the Comprays Bill Hikesan Mezz, Jup str, 269, Hallstrom, Des.
31B Kudl For further Parfulsuz, deply to
Honam, British str. 1316, H., C. & M. Steam.
bont Ce for Canton WA Hongkong, French sty.. 119. Biskim, Jan. 3,
A. B. Murty Ker Unpol British atoe mer. 1,200), Qol, Jan
Butterfelt & SWING É
CHARITCHIE, S Superintendens Hongkong, st lejer, 1806 THE CHINA MUTUAL STEAM KAVI GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON AND TAMBURG, VIA STRAITS AND USUAL PORTS
FOOF CALL (Taking Cargo at through ria for LilyRE POOD GLASODY, CONTINENTAL PORTS, WAW RIVER PLATE
Jacob Diederichsen Cher, str. 6, Schluikier,
Deo Jebsen & Co Kachidate Mary Jap. str., 3,145, Narasaki, Jan Kalgan, British, 1,103, Clegg, Jan 4
Bottarheid & vire
Kwangles, Chinesa str, 1,505, Lincoln, Dec. 30,
Kwanghon, British steamer 119 Chitra fort
Caston
Letimber, Italina etc., 1,714, Bolsite, Dec. 31
Almity despatch bone 10 guus, $,000 bp,
Com. FG du Lisle, at bingg pore,
her, cruiser, 14 mine, 3,500 lp., Comd. C. E. Kin, mit at Yukoli Caturion, Bagslun, 41 guís. 19,040 hp, Capt.
8H Logis, at Hongkong Thine, sloop, 14 gunt, 5,300 h.p. Com. Mas-
ANDOR
Atur ut Manila Kk, gun-tech 8, 340 Lentom.
Breton on Yanglase LI Krebenud, gun-versal, u gabe, ip, Lieut- mt at Nagusiki Fafton, protected crnista, Fuus, 7.350 hp.,
Capy E. P. Joies, at Yokeliama andy, torpol-bit dualioyer, 5.pus. 1,000 but A Gillespient Hourhong, fart, torpels-au destroyar, o pune, 4000 kr., Lieut. 15. F. Shuberyar, at Hongkong Kumbar, torship, Cap. Frank W. Wyler, at
Hongkong
mmortalite,, armoured cruiser 3 ans, 3.500 hp, Copt Ed Chichester at Hongkong. Linna, giu-visa. U gzis, 870 bp, Com 0.
Fakes, Yokeba
Norellas, umented cruserns, 8,500) by,, Company's Eleonships
Com Afrina, at kolm Pancock runboat, 8 ans, 1900 hp, Lieut.. MA JAKLINGU MT. LEBANON ... | Saturday 16th Jan HL Allen, Command will be sextohet se
Com St. Johnst Rigosad Figmy gunboat, & go 120hp. Lent Lightning, Britisk str., 212, Spence, Dec. 3. C.-J. L. Dozier, et Kasila For Freight, otes apply to
Pique, erniegt. 2 gaps, 7000 Lp, Capt. Henry PALING PASSENGEER AND CARGO FOR UNE but the 17th January, 1897, 75
Jardine, Mathion & Co HOLLIDAY, WISE & CO.
Ageik
Legal Date Air, 102, Lurse Dec 2 C. Bigge, e Alanila 169 Wisler & CoSMARAN Hongkong 28th December, 1895.
Mathilde German etmet 600 Berg, Jan. NIPPON YUSEN: KAISHA
JAPAN-AUSTRALIA LINE
MONTHLY SERVICE
UNDER MAIL CONTRACT)
will be despatched hence for VICTORIA
MOUNT LEBANON " - - PC and PORTLAND OREGON KOBE and YOKOITAMA, on SATURDAY
Comulag Turoines of Coals for United Stu 1897 at 9, the Company's Steamship Haruna, Trinidad, and Demerers, and to pots the 16th Jandary Bag & C
Foints should be in quadruplicata, and one copy "metal basent farizard by the steamer to the caro. of the Freight Agout, Northern Pasific Rail road, Tucoma, Wash
Through Bils of Lading issued to Japan FRINE HEINaron Tuesday 2nd Fe peatation to Takozu und older Jepu Ports, PREUPTEN JA Tubsday | Lad Marcho Ban Trisco, to Atlantic and Inload Cities IN THURSDAY, heth day of January of the United States, via Oyorlari Railway to “BAYERN," Cuptula Blanke, with MAILS in Mexion Contral and South America, by the PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will Company's and connecting Steam
are this Fort as above, CALLING at NAPLESNA and GEROA
Fright will be received on bed until 4.2 Slyping Orders will be granted 1 Noon the day provides to saling Parent Packages
SATURDAY, the 2nd June Cargo ad will be received at the Ofies until 5 pm, Specie will be reaived on Board until 5 rator days all Pavel Packages should be marked to MONDAY he di Tanary, And Taresls will address la fall value of saias is quid te received at the Agropy a Ofice duti NOON, MONDAY, the 4th January Contents of
Parcels must be sent to our Olize (with address) marred in full by 5 rir, on the day jurious to sailing,
For further information as to Pamage or Frolght, apply to
DODWELL, CARLILE & CO.,
by Ganeral Agents, Hongkong, Sth January, 107.
FOR SAN FRANCISCO::
THE Britsch Burk
SUMBAWA.",
Reliberý, Ilusive, will, loud here for the ulove
part and will have a despatoli
· For Freight, úpplyšta z
BUT SHEWAN, TOMES A COS Hongkong, Tch Dejeruber 1896,
Consular Tayoject to accompany Cargo iles-
Packages are required. Na Parcel Receipts will ined to points boyend San Presto in the be signed of less than and Parcels shonid United States should be sent to the Company ' Lot exceed Two Feet Cable in Aamuement! Ofise Sealed Envelopes, addressed in the
The Steamer Inglendid commodation
pad carries a Doctor sad, a Storariess.
Tinta can be washed on board, Sel For further Frollers, sdy to d
AMELUTERS & CO.,
Apeutst
Hongkong 11th Denimber, 15,
Colletor of Customs at San Francisco
For further Juforination as to Paser
Consular Invoice of Gode for United States Points shakt he in QUADENFINGATE, and ans Copy must be sunt forward by die Steamer to the care of the GENERAL FERICHT AGENT, Oregon Badway and Navigation Co., Portland, or further information as to Tessage and
HEWAN, TOMES & COE Company's Stearahip
Frogh,
Hongkong. 30th December 1890.
"FOR NEW YORK, THE SI American Borque
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE SYDNEY
AND MELBOURNE HAN
YAMASHIRO MARU, [58rtain J Toses will be lepethod for the above forts un TUESDAY, the 10th January,
Isuteptora hitel with Superior De senger Arounnolition and is guted by Capiola Moguldpe will loed kors for the ahova stricity throughout. A duly qualified
and wid have quiole despatch
Dock is curret
Freight, apply to the guy of the Comport No. 7, Panya Châutral, a
JS VAN HULLEN, Agat
Fongkong, 241 Debet, 1990,
PENOBSCOT”.
For Froit, neply to
ARNHOLD, TARBERO & CO Hongkong, 8th Nov meer, 1800, 3
NIPPON FUS KAISIJA Hongkong, 1st December 1890,
Memnon British air, 628 Mogridge, Dec
- Butleria de Swird
Arielinel dobson, Caxias she, 720, Bralin, Jn
saut Lebanon, British str. 1,560 Meter
Jnu. Shewan, Tomos & Co Nanchang, Britsky 1,062, Tinisyon, Dec. 3
Butterfielt & Swires. Nord, Norwegian str. 768, Ball, Jan.
Meshers & Cond
Olympia, British str. 1691 Trusbridge, Dea
Dodwell, Cuchill & Co MAY Palawan British str. 9995; Baker. Dec.
0.8 N Co
Puig, British str, 283, Chiura, for Canton Pawan, Betish 1812 8. W. Joggin
C&M, & teamboat Co., for Canto Propastis, British utr, 1,999, strand. Dec 9,
Chines
Gorman fr. 1,109, Davidson, Jack Sabine Polimers, Ger. But, 108, Bandera, an
3 Arnold Karberg & Co :
Plotery runboat, 9 und 1200 hp. Lieut.Com.
De Horsoy, ut Nagasaki
Porpore cruiser, 1fgus, 3,500 h.. Com. F.R.
Pally, at Hongkong
Fanboy, cicer, 12 guns 7,000 ha, Copt. W
C. C. Forsyth, at Singapore 2
Rattle, gazbetty 8 gatis, E- Lágut. Com.
G. A. Harbige, at Nogasast Redpole boat, 8 gaas, 1,500 hp. Lieut
Com. EH. Grafton, at Haukow Solent, torpedo mining lanch, et Hengkang Spartan, ornisr22 gms 7000 h.p., Capt."
Allmed L. Wigalosy up Manila Swift gealal Sgus, 670 hp., Cainwander
Yono, at Hongkong
M
Iwood, gun-vessel, 3 cgns, 340 bp, at Hong.
yong Undaunted, aroured cruiser, 3fguze, 8,500 hp,,
Capt. Hallifer, at po..
Victor Fannel, rocpiving ship, 20-guns, Com-
modore Hellend, al Hongkong: Wivaru, morat delençolip, mouitd, 10 guns,
1,000 US, at fluoghwa
Printed and Published by 35. WANDSW FINITI 1/29, Wyndham Street, Victoria, Flonghting