NICLES-P)/00 A SIGNED ( "GLEN" LINS QË SIPAM PAUKETS.
FROM AN IWEJP, LONDON, AND SERAITS E Steamakip THE
"GLENAVON
having arral-from the aboveports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that thair porid bra ban landed at their disk info the Gangys of the Hongkong and Kowloon Wesef al Godown Comp Linade at Kawlchm, whoaes delivery may ba elittined!
Optional era will be forwarded 'unts native to the wohirury be given blote NON TO-DAY
Cargo comaining pislivered after the 170. isang will be subjout to rent,
No Fira Lusacance has bean effected.
Consigonus nos requested to present all chime for liturges miljor shortages not faler than The Vith inst thờrwise, they will not ba Marisel
Ad hpkan, ciaful, and, daunged Gools are the fl in the Glowns, where they will be arvolaskondle 178jnsk, at 11 am.
Bulls of Lating wili ha ununtersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
Aposts.
1814
Hongkong, 10th August, 1996, FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
VIE Stormship
TZE
*
"AGTATA," Cutch Manhyia arrived from the Bors pots, Daligain of Gwego, we hutoly capul to sul in their. Bills of Enling før onqalamity cabana by the unlursigasd and to tuza in aidata, dslrary of thair, gopis from alongsite.
· Optia :at Changa will by formsrdad unless notice to this contrary his girķu bofora Noox TO-DAY. Aur Quezo impoling, bir discharga will be Paul to the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, ***Limital, aql storel at Consignees' risk and
[x]u3o.
--No Cinius will be admittel niter the Goods have loft the Godawas, and all Goode rasining unlakiverad after the 18timat, will be sub jest to rast,
-All broken chased, und damaged Goods are Ato be left in the Colowns, where they will be
niasi on the 17th inst, at 9 p.M. No Fire Insurance has been affected.
SIEMSSEN & CO... Agenta Hongkong. 11th August, 1918,"
[1851
"SHING LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
LE Steamship
* FLINTSHIRE," FROM HAMBERG, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo are hereby in- formal tant all Goals are being landed at their risk to the Galoway of the Hong kong anļ Kowloon Wharf und Golowiz Cou pang-at-Korioon, whenĉa endjor from the Whirres delivery gay he obtained
No Cu will aftted after the Good have left the Galwas an all Goods remaining
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOT, AND TAMSUI
THE Company's Steamship
AIMUN,"
Captain Bathurst, will be dispatched for the sore Ports TOMORROW, the 18th inst., et DayLAGHT.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
Gaueral Managers Hongkong 1 Angust, 169
1872
OREGON RAILWAY AND NAVIGA TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.
CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1833 (Bubject to Alteration)
MONMOUTHSHIEN | Monday 2.0|17th August TAKING PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED
STATES AND CANada at through Rate
THE Steamship. THE
MONMOUTHSHIREY: will be despatelud hence for FORTLAND, OREGON, and VICTORIA, B.C., Fia AMUT SHANGHAI KOREZ, and YOKOHAMA, MONDAY, the 17tir August,
Consular Favoices of Goods for United States Paints back in QUADRUPLICATE, and no Copy must be sent forward by the Stomer to the vare of the GENERAL FENIGHT AGENT). Oregon Railway and Narigation Co., Portland Oregon.
....
[174
·TA 8.8. «»MONMOUTHSHIRE" he superior accuradation for Saloon Passengers For further information us to Passage and Freight, apply le
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agent Hongkong 14th August, 1898. -----------------------+
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION: COMPANY. LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND < CALCUTTA HE Company's Steamship THE
"KUTHANG." Captain Gas, Fayne, will be despatched us above ch_TUESDAY. the 18th insf, at Noon
For Freight.ur. Pesengo, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. Gonoral MenDFVYA. Hongkong. 11 August, 1896.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA (DIRECT)
THE Steimahip
ZINDAGATTI BUGN PREST BACTEROSE KITC£35 Läce, 1911
› DESTINATION.
LONDON &C LONDON
LONDONANDALARNA
VESSELS ADVERTISED AS LOADING:
Brits, Britisti Brit. ata.
PRÉSEL'S MAXIM,
FLAGE & BIGG VAPTAIN
Ravenna
Street
Formion Borneo
Brite.
RA Petors Bishop Day
Brit ste
Gardner
Hrit, str.
·Dantal
Ger str
Ger. Str.
Jap: otcom
Promotkome LONDON VIA SPEZ URAL
Myrmidon LONDON VIA SUDE CANAL LONDON TILBUéz Canalmomem Glenesk LONDON & HAMBURO Narits. HAVRE &'HAMBURG v. S'APORE): Santa BREMEN & FORTS OF UALL.............. Bachien MARILLES L'DON, YAWRRP & Riejun Mara MARSPILLES, HAVICE & H'HUBG.) Eliẹn fiokmers. MARSEILLES VIA SAIGON & Salazio FANGDUYDE PANOL BHA, co Euro 0 Toda VISTORIA, B0;, &ú, v. P*ítása... Braonog cente PORTLAND, OREGON V. XHAMA... Monmouthshire. SAN FRANCISCO VIA: Y'HAMA" Jorio: SAN FRANCISCO VIA Y’HAME 55; City of Peking.... SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO
Shoote Stej
NEW YORK Y. BOEZ CANAL MAL af Glamorgsushiro NEW YORK
NEW YORK NEW YORK, BALTIMORE
Manuel Lagass
Par Revers Tauno Reed Chington Kutning. Knight of St. John Germaniaus
SYDNEY, MELKOUKNE, & STRAITS & CALCUFTAZZ SINGAPORE, COLD & FOMBAT SPORE, B'VIA, BANG & SAYA. SINGPORE, S'HANOL S'BATA dusra
Ancoas
HABIA, VISNAGARASI & KOBE... HAMA SHAL N'BAKE & KOSE, KORE & YOKOHAMA SHANGHAI Kona & Yuana SHANGHALS
SHANGHAI WOW SHANGHAI VIA SWATOW TIENTSIN (DIREOF) SWATOW, AMOY & TAMBU MANILA (DIBzor).
LONDON...
FOR FEZIGHT APPLY TO
12078. Con P&O BN Con B & O 3 N Co Battorlod & Sire Battorfeld & Swim Jardins, Matheson & Arahold, Karbary & Co. Blusen & CA AL
Bjer: A Molokers & Co.
70 DE DESPATCHED...
On 270; lost at Equan About Tad Sopionier On'ge about 20th Ingt, On 17th inst On 24th fugt,
da
OFF On or shout with tast.-.
On 25th 3pat. Tev Zha Ou 29rd insta Daylight, On 18th instate aims On or about 20th init. On 31st inst On 19th iust, at Noon. On 2nd Sept., ut Noon- Ou But instint Noon On 17th lust. On 25th Inst, ut Neon,
Hippon Yusen Kalla Gur, the Strauch... Arnhold, Karborg & Co. Fritt
Paul Messagories Maritimas....
· Brit, ett. *--- Marshall, p... Canadium Pasillo & Co.... Brit, str. Forbie. D.................. Dodwell. Caélill & Co. 2 Brit sir.
Whowan Tomes, & 607- 0.0, 8.8 C
tur. str..!
·BST...
Airar, ar..!
Brit, ship
Pi
Charles B. Moody
· Amier, áf
Amor. E.
Brit, ste
Brit. ship. Robule Brit. tr....
Vyvyna Amer. sh.... Small. Amor. pl. Loguard
Mali- Waldo Irups
Brit str.
Brit str.
Phy
Bill
Dift: str. ... Balth
Brit str.
Mull
Brit, atx.
Jap. str.
Cabit, 2NE Nagasaki...
Brit, str.
Builo
Brit, str...
Gregory
Kasuri Hind:
Brit, ate.
Dialo!
Tammi
Brit. at
Pears
Kwongeng
Brit. str.
Stalker
fsimu Snarkiang
Bri, str. Britt
Bathurst Dodd
ORIENTAL
Canton
Kachidate Mara. Blazse
Dardauus
PENINSULAR &
STEAM NAVIGATION COMPANY:
YOKOHAMA VIAÑ ̃HAI, 【
· Baqinant &. KOBE......
SHANGHAI
(1652
LONDON, &c........
*** SUNGKIANG,”; Captain C. B. N. Dodd, will be despatched as abova on TUESDAY; the 18th inst); at 6 PM,
For Froight on Passage, apply to
DUTTERFIELD & SWIRE,
A gente. Hongkong, 15th August, 1996.
MOGUL" LINE OF STEAMERS. FOR SHANGHAL KOBE, AND YOKOHAMA
delivery lufter the 17th inst. will be subjectE Steamship to rout
All Claim against the Stemmer runst, be pre- sented to the Undersigned a or before the
17th inst, or they will not be recognised.
All broken, pauled, and damaged Goods ara to
be left in the Godowns, where they will be éx-
amined on the 17th inst., at 3 PM.
No Fire Cabana na his benefactel, 1 Bills of Lading will be conulezsigned by
DODWELL, CARLILL E UQ., Agenta
Hongkong: 11th August, 1996.. [1800 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION ·
COMPANY. LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. TETUE Company's Steamship
KUTSANG"
having arrived from the shove ports, Consignaas of cargo by se ar baly informal that their goole will be calivarst from, alongside.... dets
Cargo impalin: the discharge or routining cơù họ mil taler 1 P., of the 19th inst, will be hatit at Consignees risk and expense into
Galwas nt Eust Point,
No Fire Insurance will be effected. Bills of filing will be countersigned by
· JARDINE. HATHESON & CO.
General Managers,
Hongkonx, 11 August, 1996, [1863 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM TRIESTE, VENICE, PORT SAID,
SUEZ, JEDDAH, STAKIM, MASSA WALL HODEDDA, ADEN, KURBA CHEE BOMBAY, COLOMBO PE NANG AND SINGAPORE: **
E Steamship
T
-MEDUSA". having arrived, Onneignous of Cargo see hereby informed that their goods are being lagde at their risk into the (fotowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whenes delivery may be obtained.
Pais vasel brings on Cuge
A
Penn Valeutta, s. 8.3. Daphne, transhipped
atolcmbo.
Frota Venice,, ex 8.8. Curios, transhipped
ut Triesto.
Optional Cargo will go on to Shanghai unless notes to the contrary be given before Noor
Tu-now...
No Claims will be admittal after the Goods har left the Godowas, and all Claims must ba sent in to the nadevsigned before Noor on the 18th Inst, or they will not be rpoczeni sec.
No Fire Insurance has then usted, and any Glends remaining la the Godowns after the 18th festat will subject to rout
:
gents
Bill of Lading will be countersigned by
SANDER & CO.,
Hongkong, 11th August, 1805.
VE:SELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHALA
(Taking Cargo and Pasangare at through rate for NIKUP, CHOPIK. NAWEHWANG, TIENTSIN,
Now, knd Ports on this YANOTSIE)
THE Company's manship:
DARDANUS,”
**GHÁZEN,"
STHAMERÚ
TO WRIT OF
BoasED
E. P. Bishop CANTON
· AG. Cubitt,
KATBAR-HIND C. L. Daniel
TOROHAMA VIA MAKI
& KOBE
LONDON
RAVERNA':
Stroak
ANCORA
W. D. Mad
ER
EKMARKS.
About 20th Fraight or Passage.
Angust
PM 9.8 CoTomorrow, at Daylight. Mulchers & Con On or about lab feet.. thewan, Tomes Co. Quick despatchi gitar Dodwell Carlik & Co.) fin or about futh fäst. Simradunu & Cà, mistruis Quick dispatola Arulid, Karberg & Co. Quick despatch. Carlowitz & Co. Mayo Quick despatch. Arabold, Karberg Mr Co, Qaik despatah, Hutterfield VBwira Mund. On 12th lush,ut à PIM Jardine Matheson & Co. On 18th fast, at Noon. Nippon Yuen Ksisku ... On 2860inst., Daylight: Loute, Wagener & Coal-September,
Jardins, Mathnon & Co. De 20th sost, në 6 T.M. P.&O. 9 N. Co On 28th inst, at Noon. F&US N. Co. dom. On'or about 23af inst. Batterfield & Sin #To-day!: Dodwell, Cartin & Op. Butarfelt & Swtra P&OS N. Co.
Ou or abont 19th Inst Ta-day Sy
On of about 22nd inst To-day, 3 PER Butterfield & Swire Jardino, Matheson & Co On 32nd insk, ot 4PM. Douglas Laproik & Co. Tomorrow; &t Daylighti Butterfiold & Swird. On 19th me, at 4P.M
About Bieb Freight or Fausage. (Passing August. through the INLAND SEA) About ad? Freight or Presage. Caugust
7
Noon, 27th Bea Special Advertisement,
Angast
Noon, 28th Freight or Passage. (Passang August, through the INLAND SEA. About: 2nd)
Fright or Passage,
FORMORA
RA. Poters
3 Bopt
For Further Particulars, apply to
HA RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 15th August, 1896.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
VESSELS ON THE BERTH
US MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROTORER SAILINGS FROM HONGKONG,
Cir, or Pamina (vis}
Amby Nagasaki, Köbo, (SUNDAY, Angivit 16, Inand Sea, nad Yoke 1896, st. DarrзGar
CHIPA via Naganoli
Kobe, Inland Sen YoTEURSDAY, Sept. 3, kohama, and Lono. 1896, at Noon.
PERU (via Nagasaki,TERSDAY, Bent,
Kabe, Inland Sea, Yoko hami, and iononin
1896, at Noon
VESSELS ON THE DERTH
NIFFON YUSEN KAISHA.
FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, PORT SAID; MARSEILLES, LONDON, AND ANTWERP,"
THE Company's Staulatp
HIJUN YARU,
NOW BEADY THE HRONICLE AND ELECTORY
QUINA, JAPAN, STRAITS, 40., 20,
YOR.
With which Is lucarpotated THE CHINA DIRECTORY.
This Is there beeld tagge
will be ineratched for the those ports of our T-POUSEN ANNUAL THEDA, VA
about the Suth lustout...
For Freight and Passage, apply to
NIPPON YUBEN KAISHA, Hongkong 14th August, 1996. ----
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
CATO JAPAN, THE UNITED A STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS:"
VIA INLAND. SEA OF JAPAN AND HONOLULU
· PROPOSED BAILINGE FROM HONGKONG, T
Domo fra Nagasaki.
Koha, Inload Sun Yo- kelaume anh Hồng Julu)
Bento via Nagasaki, Kobe, Incand Bea, skl Yokohama)
TresPATY DÁMUNK
SATURDAY. Sop
191806, at Noor.
Coping feln. Nagsanki WENCODAY, Sept. Kobe, Tand Bag Y, 1836, at Noor. kohas, and Honolulu).
and will be fordil,-as trinh, ló allow an advancs
on preiding your both in falness and secursor of Informational 4*
The BIRECTORY covers the whole of the
Ports and cities of the Fat Fast, From Penang to
Vladivostook, In which Europas basīās (
Not only is the Directory as full and completa in each case de it can be made bat emeli Colony, Port, z Settlement is prefaced by DESCRIP
TON od revisetend your, most of which will sárvé, as abourite dUIDES FOR THE TOURIST, giving övezdetailin oncection with the places, their History, Topography, ., . The Information 'nforderl In theas Logomp tions, onsisting of over Ninety Lighly in foresting articles, pucked with frets coagianly t out, and containing statistics of the TEADE of ench Country and Port, would alone suffice to fill an melinary yolunuɛ.may
The work contains Dirosteries and Descrip tions of
CHINA Puking
Kowking
Newchrong Hunków
Chungking Leppa
Fow how Amoy
Lungchow Mingies
Straton Canton,
2, 1974, LC NAN
Tientsin ¿Taku
Chefod Shanghai Whitkinng
Washining
Whampoa
Johang
Kowloon
"Ningpo
Holher
Wenchow
Fakkol
Nanking Wuku
Vladivostock
Nicolajewsk
∙ISPAN
Tolyot
Yokohama
Maasik
"Tarant
Keng
Erago
Hakodate
Robe
Niigata
CORSA
Scoul Chemulpo
ones
Fustiti
Micky
Tonkin Haool Hihong
Hoe
THE Company's Steamship "DORIC
will be dispatched for BAN FRAN- C1800, 441 NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONOLULU, în TUESDAY the 25th Audosr, 1890, at Noor. I connection being made af Yokohama: with
Steamers from Shanghai,
Steamers of this How pres through the TN- LAND SEA OF JAPAN and Gail st HONG: LULU and prasugers are allowed to brink their journey at any point en route.
HONGKONG AND ITS DEFENDENCIES
FRENCE INDO-CHINA
Previngss of Ann Saigon Provinces of Tokia Camledge
Moula
Thrush Passenger Tickets granted le "Eng. land, France, and Germany by all crane-Atlautin Barowak liuos of Steamate, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and par-Singapore culars of the vations Routes may be oblique | upon application
Peanng
Johore Pahang
PHILITIES
Iloilo BORNHO
Cebd
Labkan British N Borneo..
BANGKOK
STRAITY SETTLEMENTE
Malanca
Prov. Wellesley
MALAY STATES.
Sungei Ujong Jakobu
* Special rates first class only) are granted to Misionarios, members of the Naval, Military, Diplomatic, aral Civil Services, to Europe ocials in service of China and Japan, and to British Geverminent officials and their families.(*
THË, LE S. Mail Steamship” CITY OF PRKING - deshed for SAN FRANCISCO IN AMOY NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, en SUNDAY, the 18th Aroust, 1896, st Day-
Europeing at San Francisco for China, orTapan for
1875 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY Sakur Passengers wol Fraight for Passagore who have paid fall fore, re embark
Captats Balley, will he despatched as above on,
or abou; WEDNESDAY, the 19 inst.
For Freight or Passago apply to t
DODWELL, CABLIIL & CO.
Akouts. Bongkong, 18th August, 1896.- T1870
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS",
NOTICE."
SAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE," BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYPT, MARSEILLES, MEDITER: RANEAN AND BLACK SEA
PONTE, and mad LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTSOF BRAZIL AND RIVER PLATE WEDNESDAY, the 19th August, et Nooy, the Company's Steamship SALAZIE, Captain Paul, with Mails, Pasongs, Specia, and Carge, will leave this Port for MARSEILLES cis BOMBAY,
This Steamer connect at COLOMBO with the Steamship AUSTRALIEN vessel takes on har Passengers and Mails, lear. ing that port on the 31st August direct to Suuz Port Bad, and Marseilles.
ON
Cargo and Specie, will be registered for Lon: on as well as for Marseilles, and arcopted in tranit through Marsolo for the principal places of Europe
Shipping Orlere wil be granted till Noon, Cargo will, he resivad on board wotil 42 Specs and Parzels uit 3 on the 18th August (Panels are not to be sent on board; tliey must be left at the Agency's OK) Contents and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com pany's Office.RNE
6. DE CHAMPEAUX,
Agint, Hongkor, 7th August, 186.
[2
NO CHINA STEAM NAVIGATION
... COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND
THE Company's Stumahip
BOURABAYA...
*AMARA",
Captain D. Smith, will be degutobed as shove
THUESDAY, the 20th ines, at 4 For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, MANGA MAN General Manager
Hongkong, 15th Augnat, 1996:1862
CHE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIG TION COMPANY.
STEAM FOR · STRAITS, CEYLON AUSTRALIA,
· INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN: PORTS: PLYMOUTH, AND.
LONDON.
THROUGH BULLS OF LADING, ISUMU FOR BATAVIA, PERAIAN GULY, CONTINENTAL AND AMERICAN-FORTE, THE Steamship
RAVENNAA
Captain E. Stre, rying Her Majesty'n baile, will bo dospatched from this for Dom
Captain Gregers, will be despatched, as 30016 RAY, &4. on THURSDAY, the Fru AUGUST,
TODAY; the 15th int
For Draight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Aiento. 14th August, IG. FOR KOBE AND YOKOHAMA, HF Steardship.
Fongkong
THE
KACHIDATE MARU.V. Captain Negaki, will be despatched as above TODAY, the lóth-innt
For Freight, apply to
BUTARFIELD & SWIRD,
chael Agents, -
Houghoz, 143 Amris, 1896-
1838
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LISTED.C
FOR SHANOLA SWATOW AC Stueraskija
ATAMSUL“T
pain Paiser, wll be àspatched as above TỔ,DAY, tùs 15th inst. it 3 P.M.-
For Frigif or Passe; apply to mag
BUFTEALSIELD & SWIRE
ALTULA Hongkong, 1401 Augush 1860 13886
OCEAN STEAMSHIP COMPANY:
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. T14 Company's Steamship
MYRDON",
at Noon, taking Passengers and Cargo for the nboy Ports. This atsamer connects at BOMBAT: with the 8.6. PENINSULAR leafing that
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EURORE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
|
Negri Sembilan
Selangor
Paruk
NAVAL SQUADZOKS.
Heini Ferman
United Stateri Froncho Japanese
OFFICES OF COAST AND RIVER STEAMKËS.
Jaqaus, this United States, and Borup tits IV-nos versag within one year, will, allowid dis. The Banchs printed from New Typo specially
·Stormoors of
LAND SEA OF JAPAN, svi vill nt HONO count of 10 por cent. This allowance done not reserved for the purpose, and uniformity in every LUE, and passengers are allowed to break their apply to through fores From China and Japet to arrangeus now greatly facilitates 20.ORGNON, journey at any point eu route.
Through Paskaga Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans Atlantic fines of stommars, and to the priuapal uitles of the United States or Causde. - Rotos may be ob- tained on application
ALIHABETICAL LIST of RESIDENTS All PARCEL PACKAGES should be marked to contains the minay of
Bach 14,000 FOREIGNERS, accross in fulli and same will be received at the carefully mango, with the Iritals as well an Company's Office put five ru the day pre- the Serpymes in strictly Alphabetical Oriter, so
that any name can be found instantly, Foam to sailing.
NATHEMAPS AND PLANS
Passangers holling through ORDERS TO EUROPR have the choice of Overland Bail Consular Invoices to accompany Cargo das routes from San Francisco, meluding the tied to points beyond San Francisco in the SOUTHELY PACIELO, CENTRAL PACISK UNION PACIFIC, DENVER AND RIC GRANDRU States hould be sout to the Coripany
NOMERN PACIFIC RAILwara; also the Offices, widrared to the Collector of Custoons, CANADIAN. PASTRIC BALLWAY en payment of San Fraavisco £41 klitin to the regular tariff rate.
Twin Screw Beamships 4,000 Tons-10,000 Horso-Power-Speed 19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(Sunsect to ALTERATION.). EXPRESS OF INDIA Coniz O. P. Marshall, B.N. WEDNESDAY, 2nd, Sept., 1896 EMPRESS OF JAPAN. Comdr. Gen AL, .N.WEDNESDAY $ Sopt. 1896 EXPRESS OF CHINA.Comdr, R. Archibald, &.N.8 WEDNESDAY, 29th Oct. 1996
THE magniloont Stearnships of the Line pass thenugh the fum INLAND SEA OF 2% $
u vos get to VANGOUVAN (RC) in 19 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and oross the Continout FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Closs connection in wande at Montreal, Quobio, Halifax, New York and Baston with all Trans-Atlantic Lins, which passengers to Great Britain and the Continuat aro giroa oholes of.
Return Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Return tickets to various points at reagal yatos, Gand for 4, 6, 9, ant 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries. Manthers of the Nával, Military Diatomatic, and Civil Services, and to Barspasa Dals in the Sacrire of Chius and Japan Coveramente.
sia Hebolala, and Sydney to Hongkong via Brisbaneand Torres Straits, Good for 9 months, £100. *CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkon to Vaqontrer, Vanaburerto Sydney, Australia,
The attractive festures of this Company's route embracos its PALATIALSTEAMSHIPS (second to cone in the World), the LUXURIANCE OF 113 TRANS CONTINEN CAL TRAINS (the Company-having-ceived the highest award for same at risent Chinage Worhl's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOSNERY through which the Line p
THE DINING CARA and MOUNTAIN HOTELS of this roots are owned and operated by the Company, and their appointments and Crisina are unexceller
For further information, Mops, Guide Books, Rates of Fassage, de, apply to
D. E BROWN, General Agent,
Pedder Street, Na
Hongkong, 13th August, 1896.
VESSELS ON THE BERTH
SHIRE LINE OF STEAMERS FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
(To follow the 8.5. “STRATHNEVIE.") THE Gosip
**GLAMORGANSHIRE”: Captain Tyryan, will be despatched for the above port on or about the 18th it. For Freight or Passage, opply to
CHODWELL, CARLILL & CO.,
Arents Hongkong, 6th August, 1896.
·(1397 GF
· NIPPON YUSEN KAISHAJ
FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND
BOMBAY NA THE Company's Charterul Blenmer
KNIGHT OF ST. JOHN, Captain AB. Billet, will be despatched for the above porta on FRIAT, the 28th. unt., at DAYLIGHT. AS POWER
For Freight, apply to
T NIPPON TUSEN KAISHA¿ Honeking, 12th Angust; 1999.;
“RICKMERS" REGULAR LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES, HAVRE,
AND HAMBURG.
HE Company's Steamship
ELLEN RICKMERS,
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
[8
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO ADEN, BUDZ,
́PORT SAID, AND NAPLES, GENOA, ANTWERP, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIE PORTS :
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
THE COMPANY'S STRAKERY WILL;DATE: AT: SOUTHAMPTON TO LAND PARKENDEES
AND LUGGAGE:
NB-CARGO CAN TAKEN, ON THROUGH BILLS OP LINING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RENIA, PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
Chadzy na
18th Aug
For further information sa to Freight or Passengers bolding orders for OVER-
Pasare apply to the Agoney of the Company, LAND CITIES in the United States bare, No. 2, Wray Central between San Francisco on Chicago; the option
have been angiavod by one of the most ominent Fires in Great Britain and are corrected and brought up to date. They coat this year of A COLOURED PLATE OUT FONS FLAGS OF
FREIGN MERCANTILE HONGS
PLAN OF YOKOHAMAME NEW PLAN OF KOBE AND HYOJO PLay or FOERDEN CONCESSION, SHANGHAI NEW PLAY OF Hogerew (Shanghai) LA PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF FEAK DISTRICT, VICTORIA NEW OF
of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,. J S VAN RUREN, Agent, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDK And other dire connecting Bailways, and frema Ohio to destination the choice of dirost lines. "Particulare of the various routes can be had' on application.
Hoarkong, 10th August, 1998, Agent, PLANT HANO
Special rates (first chiks only) are granted to Missionaries, Ingbere of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeon officials in service of China and Jayati, and to Government officials and their families.
rough Bills of Lading issued for trans portation to Yoholma in other Jaya Ports, to San Fransists, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Hova, Trinidad, and Domcrard and to porte in Mexico Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
MANGA
Freight will be rapciped on beard unk) 412 Mi the day previors to sailing Farcel Fackages wil be recvent at the Diles until 5 F.31garne"` day all Porcel Puckages should be marked to address in full value of Barua is required
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN, HE atention of dissenters is directed to tothe PASIC COAST and to the INTERIOR and
CANAJA to EUROYE EASTER Cres of the UNITED STATES and
"HONGKONG to LONDON $500,
Excellent accommodations. First olmes Table. Doctor and SEWARDESS Cried.
HONGKONG TO NEW YORK $250. The Railroad travelling is sond to tong in the American Continent Magnificont Soonery of the RobEY A CARCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rosto. Passengers to Epure may preced by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES
Consular Invoices to accompany Cargo Ins. titel to points boyand San Franciso in the United States should be sent to the Company's HONGKONG TO TACOMA $225. Office in Beaded Envels, addressed to the Calleator of Customs at San Francisco
For further information as to Passage aru
Erihtaly to the Agency of the Compor
No 7. Praje Central
A. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 15th August, 1895.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. ARE Company's Steataship
3
| Tatos of Fussage to other Points on application. Special ridden allevel to murders of Geterne ment Services,
·FEOPULEN SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to alteration).
BEACMAR...... | 3,601 | Tuesday.......... Į Aug: 25. TACOMA | 2,549 | Thursday... | Sept. 3, VICTORIA ...... | §,167 | Monday ..... Bert 21
2,008 | Friday ........ †ØØL 9. 30 Daysday. Oct. 27.
OLYMPIA...... BRAGMAR
PROMETHEUSES JE Captain Day will be despatched as above en HE Stabip ~MÓNDAŸ~ the 17this
For Freight or Passure, umaly do Atlan
BUTTERFIELD & SWIRE,
1953
Hongkong. 6th August, 1896.
CHINA NANTGATION COMPANY, LIMITED.
|- Tiosday ** | * 15th Sept. | FOR POLT, DARWIN QUEENSLAND
18th Oct. PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. HE Compity's Steamship
Toonday
(1885
Sachany BATEEN: PRINT HEINRIC
Tonday
SACEREN LA
| 2 Gouluy HATEKO INAONGA | Toestiny ..../ Fins Rotator Toolsy
5th Jan, 2nd Feb,
10th Nov.
Captain E. Porter, sailing at NoON, OF TUES DÂY, the 25th August, will promed to VIC- TOKIA, BU, and TACOMA, Wash., SHANGHAI KOBE, and YOKOHAMA, AN *** Through Dills of Lading isotied to Japan, Pacific Coast Pointa, and to Canadian aut United States Points. Ne
NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE MAD ON THE FAR EASTAAN K
The CHRONICLE cores the notable events of this list balicentury in the Far East togather withtha Taxis of all the most important Creation, concluded with the conntries of Pastera Asia, tas varions Oostende Tariffs, Trade Regulations, Consular and Court Tors, Hongkong Stamp Butis, Postal Guide, Chlues Festivals aul Observances, Fables of Louer Wedgate, and amongst which urd
Grant Brhadi-Nanking, 1842 Tianişir. 1858. Convention 1860. Chifor, with Ad- diliam) Arlish, Opinus Convention, 1860. Chungking Convention, 1890 Franca-Tientsin, 18
TREATIES WITH CHINA
Convention, 1880, Fiestain, 1895, Conventions, 1886 and 1887 United Statca: Tientsin, 1858;: Additional,
1818; Peking, 1880, Immigration, 1894. Germany:ent, 1861; Peking, 1860. Japan Shimonoseki, 1895, Jantung Con-
vention, 199
Portugal, Bia, Brazil; and Fan. INSTREATIES. WITH JAPAN, Great Britain, 1868; Trade Convention, 1866, United Staten Uxtendition Treaty, 1886. Mexico, 1880; Groot-Britain 1884.
TREATİLS WITH COREAS Japan, 1876 Japan Supplementary, United
Statas, 188, Great Britain 1883- ATAPREATUSU WITH SLADI Including the New Treaty with France.
Cussons TabIFPE
TRANE REGULŠTIONS Chice, Ingrang Siam, Corea. SLEGAL DOCUMENTY. "Ordota is Council for Government of H. H. M. Sabjects is line and Japan, 1965, 1877. 0878 1881 1881 1881, 3889. 1885. Rules of H.D.M Supřomo nud etiam · Commrts in Chima, Japan. Reg Table of Fees; Table.. of Consular Fecr Code of Civil recudare:- Hongkong, with Anment New Table of. Hingkong Court Feen; Admiralty Balea Foreign Jurisdiction Act; Hegghatione for the Consular Courts of United States an China; Rules of Court of Conculs at Bhang- bai, Chinese Pasangan det; Hongkong dos, Trade Marks, and Letters Patent Free, Fort Regulations, ka, kei
8th Dear NA LANG Jill he patched on MON. Parolaust be sent to our Ofen with address tins every year more payen,
ACHINGTUA Captain DAY, the 17th inst, at PM meget The attention of Phebigen la directed to Captain Struck, will be despatchet as above PREUSSEN | Tomly | 20d March the Superior Accommotion fered by this on MONDAY, dist jøstant,
For Freight apply to
ABNHOLD, KABEERG & CO," SAPANAMAgente: Hongmag, 12th August, 19
1563
port on the 10th SEPTEMBER I TONDON STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS
Silk and Valuables, all Curgy for France, and Tea for London (under arrangomont will be tranehipped at Calorbo into & steamer pro coading discot to Marmills and Landou; ber Cargo for London, ke, wil be convoyed via" Lembay
Parcels will be received at this Office until P.. thoday before calling. The Contents and Válca of all Packages are required
Shigpers are particularly requested to hote the torme il conditions of tas Company's Bills of Lading.
For further Particulare, apply to
SIL Å RITCHIE
Superiatorlont. Hongkong, 34th August, 1896.
FOR BALTIMORE.
3/3 1.11, American Ship ISAAC REED"
Captain F. Waldo, is loading bers for the
hove nor and will have quick despatch
For Freightsply to
NITOLD KARBERG & UO.. Hongkong 1st July 1896, NPRE
1529
FOR NEW YORK. FIRE 100 AL. American Ship
T
PAUL LEVERGR
2:
Captain Ganchor, will be dispatched as above Mullin, Master, shortly expected from Shang- Lai will lod here for the above port and will Lave quick despatch::
For Nimiges or usar upply to
THE NATAL DIRECT LINE Men CALDUSTA (Ms. BULLARD, KING & Co.
LINB)
Coumlar Involess of Goods for United Staten Points should be in quadruplicate, and one copy "must be sent forward by the steamer fo the one
Thế CHEONICLE AM HERECTORY, al- of the Freight Agent, Northru Paaie Bail though lifted in smaller type that formerly. road, Tacoma, Wish M
nd condensed in orory prestalo masuor, con- marked in full) by M. on the day previous to
Tao size is Koral Oftaro-Complete with sailing.
Maje and Plans, pp 1,163, $7. Iirectory only For further information un to Passage, or $
UNLODWELL, &
General agent. Hongkong, th August 1876, GLEN" LINE OF STEAM PACKETS
FOX LONDON VIA SUEZ CANAL-
Company's Eteamship
ON TUESDAY, the 18 day of August. Stoniert, Chris Saloon label on Freight DWELL, CARLILLA CO. Is sigo allversally perounced to be
1800, at 9 the Company's Steady word of the Eng A Tefrigerating Com SACHSEN" Ceptnia Bupmer with far ensures the supply of Freak Provisions MAILS PASSENGERS, SPECIE, And during this entire Foyage CARGO, will Ipavo this Fort as above, CALL ING at NAPLES and GEN
Shipping Orders will be granted till Noor on SATURDAY, the 15th Angust, Cargo and -úperio will be received on Hoard natili & P.M. an MONDAY, the 17th August, and Parcels will be received at the agency's Office quiil Noon, on MONDAT, the 17th August. Contents of Packages era required No Parool Bessipte will not exceed Two Feet Cubis in Measurement. bo mgned at less ilue $2.5)) and Parcels axonid t The Stratser has splendid accommodation
Linen om be washed, pa boursi For further Parties apply to
MULCHERS & 00 Matāgonte. Hongkong, 24th July, 1890 -- -
THE Undermuned having been appoluted TGENERAL AGENTS in CHINA and JAPAX for the above Line are prepared to issue THROUTH BILLS of LADING for NATAL, EAST LONDON PORT ELIZABETE MOSSEL And curries a Doctor and a Stewardess.NA BAY, CAFE/TOWN, Park20A BAY, und BMIRA. Transhipment will be bonde at CALCUTTLAN Next Baling from Caluutta, 58. "UMZINTO " on the 15th August, to be Eollowed by the 8.S. UMLAZI", ma the 7th September, and thereafter every thran weeks,
SPECIAL NOTICE.
From FOOCHOW AND HONGKONG Mens Direct to DAFE PORTS.
PONGOLA "will loud and of Augusty For Freight and forthier Partionlurs,
Apply to
DODWELL, CARLILL & 00, General Agents vor Ubira and Japan, Hongkong, 9th July, 1898.
* FOR NEW YORK.
TAKE/LIL American Skip
MANUEL LLAGUNO"
́" SHELL" LINE OF STEAMERS
FOR LONDON AND HAMBURG AHE Company's Steamanin THE
NERITE
A daly qualified Surgeon is carried and the Pussel is fitted throughout with Elctric Light
-For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouty
[1726 Hongkong, 15th August, 1896
JAVA-CHINA JAPAN LIND OF STEAMERS:
Under Hansgenent of the ROYAL PACKET NAVIATION COMPANT OF NETHERLANDS INDIA,
PROPOSED SAILINGS--
(Subjest to Alterations
JAVA HONGKONG, YOKOHAMA KOBE, AMOY, HONGKONG
SINGAPORE, JAVALE
the cheapest work of the bind anywhere published,
ta
·T2
به در تایید این قرار بده
and although very musli enlarged and improved in every way, the prics in silver is now greatly below the equivalent of Yo shillinge, at which Was ofginally published NOT published at thei
Mfr: FAA3lement's Lane. A, Roddick & Co., 12, Frnival
St. Hofter, EC.
Office of the Hojgkong Daily Press, and call be had from, unt Advertisemente cont
LONDON Captain Ulogg, will to despatched as above on LONDON or about TUESDAY, the 25th inst
•For Freight or Passages apple të m GARDINE, MATHESON & CO.,
b Agents Honyhung, 120 August, 1995
MKOA NOTICE TO BHIPPERS HEYOR SAN FRANCISCO.
NHE 100 A 1 British Ship
Kt
LONDON
Mosers. Etreet & Co., 30, Cornhill Paxın dos GE Price Lobal & CAA Rua Lutarette
1961 GERMANT MORTS, Jablan & Waldeschmitt.
Frankfort DIN Z
NEW YORK. 7[s, Henry Set, Ul. Park Row SAR FLAN CO. 1 L. P. Fiskur, 21; Morchants
F YONARA Aachonge A
Carn Town..alters, Gordon & Getak. BYDNEY)
Moser Curdon & Gotch
MELBOURNE, Mesez). Gordon & Golek
Captain N. C. Pitt, will load here for the above:UALCUTTA
BE GERMANIA - |TOJAYA | Sept 2 | Tort and be despatelied on or about the 31
SS. CASSIUS
To JAVA det instante
8,8. GERMANTA == To JAPAN | August,
Captain Daniel, will be deepstolied as above 88. CASSIUS," [To JAPAN | Sept
20 TUESDAY, the 2014 August
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents. (20) Hongking 18th August, 1846
· FOR SAN FRANCISCO. HE 100 AI, British Bbip
M-SOCOTRA,”
ម
SS. FEDERATION, TAJAPAN: Oct.
MELCHERS & CO. Far Felght, apply titsaapad nga pun Hongkong, Sea Angust, 199
BOMBAY
COLOMBO,
UNNANU
Mosses Woman & Co. 4 Times of Tuba ? Office
amera A, Mid J. Ferguson Messrs. Cyden & Co.
SINGAPORE Messrs Kelly Wahh [1765 BANGKOK Mass. A. Berli & C.
BARIOR
Mosèrs: Klike & Con TONKIN. Mr. I. Degenfeld, Hanoi ANONIMANTA Jose to Loyzagay, Age
Mr. A. A. da Cruz. Mesra, N. Molle & Co.
TO SHIPMASTERS.
TANQUIUM where your FRESH WATER MACAO 544 is owained by the Water Bonts, as FOOL AMOT
General Agenta fór Ebiria and Jopen, LAUTS, WEGENER & CO. Hopekom, 18th August, 1896. TEASERS FOR NEW YORK TAKE 33 AIL. 'Amérloan Shilp
CHABLES E MOODY
Captain Andall will lead here for the above Rabé, Master, will load here for the busy Captain
art and will have gunk deanted...
un SUNDAY. the 24th just
JUTERFIELD & SWIRE,
Aponta.
For Freight, apply to
port and will have quick label.
For Fright, andy to walk
1547
"AF GARLOWITE & 00.. Hongkong, 25th July, 1898
For Freight, apply to
P1690
Hongkong, 6th Jaxo, 1896-
1969
RARE SILEWAN, TOMES & CO:: Hongkong, 3rd July, 1996,
41238
Hanekome Jith Agust, 1898.
and loading for the above port and triikhatir galak lospatish. NE MARAT
For Pelcit apply to
AINHOED, TARBERG & CO. Hong kong, 1st July, 1895
(1822)
WATER in the i-ause of mund Sinkness on board: Foscow Skipis Rasee
SHANGRA We are the ONLY Wathe Boat COMPANY SHANGHAI HONGKONG EXCLUSIVELY paying TINTIN FILTERED WATERACE
CALL FLAG W BOURJIWEKEW & CO** STEAM WASTER ROAT COMPANY: Horrong, 9th October, 189S
1405
Mr IL W. Churchill. Messrs. Kelly & Walka Mosers Hall & Hoita, Limited
fesers. Bby Ca
PELING”...........Mr. P. Kerala. Nagasake - Mr. A. Norman, Dour OBIYA – Hyogo Nöre Euthyay, 1.4. YOKOHAMAers. Kelly Wash
Hongkong Daily Press Office, Júnuary, 1845.