NOTICE TO CONSIGNEES
STEAMBHIT "CALEDONIEN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE
ONSIGNEES of Carge froth Londər, ex 8.9. Ortegal and Cambodge, from Bor draux of 8.8. Kastes, Bordenate, and Frederic -Merei, in counoction with above Suster, nře horoby informed that their Goods, with the exooption of Apium, Treasure, and Valuables, aro being lauded and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whence delivery way ho obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unlessa intimation is varvived from the Coaxiguees to To-nar, the 12th inst., requesting fore
it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the
Undersigned.
Goods remaining unimod after Turs DAT, the 19th inst, at Noor, will be subjout to rent and landing charges.
All Claims must be seat in ti me on or before TUESDAY, the 19th inst, or they will not be recognised.
All Damaged Packages will be examined ou TUESDAY, the 10th iast, nt 3 r..
No Fire Insurance kás boon affected-
C. TOURNAIRE,
Acting Agent
Hongkong, 12th May, 1836. FROM HAMBURG PENANG, AND SINGAPORE.
..THE Stormship
"CERES," Captain Behrens, having arrived from the ebove ports, Consignees of Carge are horoby request to send in their Bills of Lading for sonatorsignature by the undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwardul üzless notice to the ccatrary be giren before TOMORROW,
Noor.
Any Cargo impeding her discharge will be lade into the Godewus of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Cousignees risk and
xpense.
So Claims will be admitted after the Goods have left the Gedowns, and all Goods remaining undelivered after the 19tli ist. will be sub- ject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goode toe to be loft in the Godowns, whore they will be
ined on the 19th insi, str.M.
No Fire Izsturance has bion effooted.
SIEMBSEN & CO, Apouts.
flongkong, 13th May, 1896.
NOTICE TO CONSIGNEES.
[1179
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORN.
THE Stemaship
CATHERINE APCAR" having arrived from the above ports. Consiguess of Cargo are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining un board after the 18th instant will be landed at Consignes risk and expense into the go. downs of the Wanchai Warehouse and Storage Co. Limited, Wanekai.
Consigners of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMME DIATE delivery of their Goods from along side; enoh Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and, stored at Con- signes' risk and orpouse,
No Fire Insurance will be effectel Bills of Lading will be counteniigned by
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents
[1187
Hongkong. 15th May: 1896.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI. (Taking Cargo and Passengers at through rate for NINGPO, UHERCO, NEWCHWANS, TIENTRIN, HANZOW; and Porta on the YAKOTAZN:) TULE Quiapoy's Steamkhip
"AGAMEMNON,” Captain Steeves, will bo despatched as above TO-DAY, the 18th inst..
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
[1189
Hongkong, 16th May, 1893.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI
HE Company's Smship
THE
"ETENTOR,"
Captain Peters, will be despatched an, above TO-DAY, the 13th inst..
For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
1100
Hongkong, 16th May, 1806
FOR TAKOW AND TAIWANFOO
HE Steamship
THE
(DIRECT})
"OSLO,"
Captain Peterson, will be despatched for the
above porta, TO-DAY, the 18th inst.
For Freight or Pasgogo, apply to
D. M. WRIGHT & CO.
Hongkong, 16th May, 1896.
OCEAN STEAMSHIP 'COMPANY.
1183
POR LONDON VASGEZ CANAL
THE
THE Company's Steamship
·"SARPEDON,”
VESSELS ON THE BERTA
FOR SINGAPORE, MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG.
(Faking Cargo at through rates to ANIWEKT, AMSTERDAM, HUTTERDAM, LISBON, Orono, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN.) HC Steamship
T
"ERATO,"
Captain Osterman, will in spatelet for the above ports 'TO-MORROW, the 1Mh inst., at NOON.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO., Agenta. Hongkong, 12th May, 1896, [1156 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE.
TE Company's Steamship
"FOOCHOW"
Captain Blackburne, will be despatched se alors on WEDNESDAY, the With iust; at Noon.
For Freight or Pasanga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 18th May, 1896 CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED..
FOR MANILA: HE Company's Steamship
DESTINATION.
LONDON, 20.
LONDON LONDON
TER BONGKONG DAILY FURES, MONDAY MẬT 18th, 1996.
LONDON VIA HÚRZ CANAL. LONDON VIA SUEZ CANAS... LONDON & HAMBURG
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Daike NickmARS. Agapanthur...
FOR TRAIGHT APPLY TO
P.& 0.8, N. Co. P.2.0, 8. N. Co. MM P.&O.E. N. Con Butterfield & wire Butterfeld & Swire. Ambold, Kerberg & Co Melcher & Co. Arnhold Karberg & Co Nippon Tusen Kaisha! Riemeson & Co.
ma Messageries Maritimes.... Canadian Pacific To Go Dodwell, Carlin & Co.
VESSEL'S NAMEÌ,
PLAG & RIG
CAPTAIN,
Ravenna
Brit str.
Jova
Brit, str.
*Gaylon
Brit: str..
Stroot Case Baker....
Barpedou
Brit, str. "Jackson
Ulysse
Brit, etc.
Grier.
Clam m
Brit, ats.
Black
Karlsruba
Gay, str.
Ger, str.
Walter Biogel
Brit. str.... Ger, sir.
Fren. str. Brit, etre, R.NL Brit
Brit. str.
Ostermann Kabart
Porter... Murray
Shawan & Co.
Gnolio
Brit. str...
O. & 0.8. B, Oo.
City of Rio de Janeiro
Amer str...
P. M; -8.8. Co.
Quem Elizabeth. Bonalder ...
Brit ship
Fulton
Hrit. str.
Трожаком.
Luer A. Nickels.
Amer. h. Nicholz
Ballard
BERMEN & PARTS OF CALL ANTWERP, B'xer & H’surd .............. MARBLES, D'DON, & A'WEEP, &o. MARLES; HAVRE KH BUNG V. 'PORE Erato MARSEILLES VIA SAIGON &c.... Sydney VANCOUVER. v. SHANGHAI, ... Entrees of Japan. VICTORIA, B.C., C., YA... Breemar. VICTORIA, B.C., & PLAND, Y. KOBE Asloun.... SAN FRANCISCO VIA Y HAMA
SAN FRANCISCO VIA Y'Hama SAN-FRANCIBUO
NEW YORK VIA SUEZ CANAD NEW TORK ...........
NEW YORK.... NEW YORK
NEW YORK
.........
Geral C. Toboy
Imcile
Amer. bk... Bhurtleff
·Ather: sh.
Amor sh... Reod
Brit. str.
ageninge
T. F. Cakes.
SYDNEY, MELBOURNE, &c. STRAITS & CALCUTTA... SINGAPORE
Taivasa....
Catherine Apoar
Brit, str.
Foochow
[1181
SINGAPORE, SRANI & S'BAYA SANARANOS S'BAYAN, Aitor, e Y'HAMA, VIA NAGASAKI & KOBE..
Shantung
Federation
Verona
NAGASAKI, KOBE & YOXUHANA Carmarthenshire
SHANGHAI
Daphag
SHANGHAI A
Rotti
SHANGHAI
Agamemnon
SHANGHAI
Stentor
Nanobang
Oslo..
SUNGKIANG."/ Captain C. B. N. Duld, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 20th inst., at 4:
[1174
For Freight or Passage; apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Hongkong, 18th May, 1896. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTI{- AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
GARLIC (via Nagasaki, SATURDAY, May 30,
Kabe Inland Sea, Yo kohama, and Honolulu)) DOBIO (via Nagasaki,
Kobe, Joled Sea, Yo- kohama, and Honolla))
TIENTSINlow of w PAKOW & TAIWANFOO SWATOW, ANUT, & TAMSUE... MANILA
FOR
SHANGILAI
LONDON
Forman Bungking
Brit str. Brit, ste Gor. Atc.... Brit ste....! Brit. str. Gor. at Brit otr.... -Brit, str.
Batoh str... Brit, etc....! Nor.
Brit. str.
Nelson..... Olifent Blackburne... Frampton. Toquo, BNB Sirovok Samaken. Wright, E.K.P. Strevor... Peters Finlayson Poderson Robson
Brit. str... Dadd
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEANERS
TO GAIL ON
BEMAR
ROSETTA
G. K. Wright, B.N.E,`
5 P... 18th Freight or Passage.
May
JAVA 2
P. W. Caso.
RAVENNA
E. Streat
LONDON, &c.
YOKOHAMA VIA NRAKI (VERONA ......?
& KOFT
0. H. B. Toque, ...
(CEFLON 1C. E. Bakor
LONDON
Daylight
18th AlayFreight or Passagu.
Į Noon, 2ist?
Shewan & Co.
TO DE DESPATURED,
On let inst, at Noon, Fo-morrow, of Daylight, On or about 29th inst. Today, at 3 F.M On 23rd list, On 26th inst, at Noon? On 26th inst, at 9X.M On 3th June. On or about 4th 1ne. Tomorrow it Non .. On 27th lush, at Noon. On 26th inst, at Noon: On 5th Juag at Nova. On 20th Inst., at& P.M. On Soth inst.. at Noon. On 21st inst.at Noon. Quick despatch.
Gibb, Livingston & Co... On or about Hoth inst..
Kanter Brollmann&Co. Quio's dospatuli,
Stomba & Co.
Carlosta & Co. Carlowita & Co. Busterfeld & Sviro David Saesoon, Sops & Co. Butterfeld & Swire. Butterfield & Swire. Laats Weganer & Co. P&0.3 N. Co Dodwell, Carlill & Co. Siemeson & Co. P03 N Co Butterfield & Suite Batterfield Swire Batterdald & Swice. "D. M. Wright & Co
Douglas Lapralk & Co. Butterfeld & viro
May. See Spoolel Advertisement. Noon, 22nd Freight or Passage. (Passing Mey.) through the TNLAND SEA) About 29th Freight or Passage.
Moy...
1806, at Noox.
For Further Particulars, apply to
Tuesday, June 16,
· II, A. RITCHIE, Superintendent,
126, ut Noon.
Hongkong. 18th May, 1893
Quick dospatol.
Quis despatch. Quick despatch. 'On 25th inst. at p.. On 21st inst, Daylight. Ou 20th inst, at Noon On 28th inst May
Quod inst, at Noon. On 21st inst. at Noam. To-morrow, at 4 P.H. -To-day, at 5 P.X,
To-day Tomorrow.. On 2341 inst. Today.
To-morrow, at Noon. Oh 20th inst. at 4 P.M.
VESSELS ON THE BERTH
US MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG CITY OF RIO DE JANEIRO
VESSELS ON THE BARTH
CHINA NAVIGATION COMPANY,
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, BYDNEY, AND MELBOURNE.
HE Company's Steamship
"TAIYUAN."
AUIPPING, IN PORT
Retriever, Amr, mob, 75, Walls, April 5,
Order
St. Anna, Italian bark, Mazsotaili, Mar. 24,
Blepassen & Co
Bintram, Amr ship, 1,575, Woodside, April 25,7
Order
Stantoli, British bark, 778, Wilson, May 8,
Onder
* Chitiese S
Captain Nelson, will be despatched on MON.Velocity, Britishi bark, 495, R. Martin, April 7, DAY, the 25th inst, at 3 P..
Wandering Joy, Arar. ship: 1.650, Nicholis,
Sopt. 17, Captain
The struction of Passengers le directed to the Superice Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon is situated for ward of the Engine à Refrigerating Cham- ber ensures the supply of Fresh Provisions 'during the entire voyage..
A daly qualified Barguon de carried and the Vasaulis fitted throughout with Electrio Light.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD &SWIRE,
Hongkong, 18th May, 1896.
JAVA-CHINA-JAPAN LINE OF STEAMEES.
F1181
Under Maisgiment of the ROYAL PACKET NAVIGATION COMPANY OF NETHERLANDS INDIA,
PROPOSED SAILINGS (Subject to Alterations) JAVA, HONGKONG. TOKOHAMA, KOBE, AMOT, HONGKONG, SINGAPORE, JAVA. From HONGKONG.
May. Jane.
8.5. FEDERATION | TO JAVA 8.S. GERMANIA ... 1 To JAVA
IT. JAVA 9.S. CASSIUS N.S. CASSIUS 25.3 YTO JAPAN | Jund." 8.S. FEDERATION | To JAPAN | July.
Jaly
General Agents for China and Japan,
LAUTS WEGENER & CO. Hongkong, 18 May, 1898.
FOR NEW YORK.
THE 100 & 1 Amarisin Ircu Ship
F. OAKES,"
[544
I
AMOT
Port on 12th May, 1806
Sabine Riolucers, Ger. str., 608, Santors, May 7,
Pasedag & Co
HER BRITANNIC-MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Bolus, craiser, 22 gmná, 7,000 hp, Captain
Grooms, Singaporo
Alarity, despatch-bost, 10 guns 3,000 bp,
-Com. B. de Liels, at Yokohama Archer, cruiser, 14 gans, 3,600 hp, Cemd. C.
E. Kingsmill, at Shanghai
Centurion, flagship, 41 guns, 13,000 hp, Capt.
B. II. Login, at Nagamki: Daphne, sloop, 14 guns, 2,000 hp, Com. G. H.
MacArthur, at Shanghai
Edgar, protected cruiser, 36'gung, 10,000 b.p., Capt. WH. Herylarson, at Yokohama Eek, gun-vessel, 3 guns, 840 hp., Liegt, Com..
I. P. Barton, at Tohange...
Firebrand, gan-vessel, 6 guns, 360p, Lieut.
Cam V. Mand, as Hankow
Hambor, storeality, Capt. Frank W. Wyley, at
Hongkong
Immortalité, armoured crmifer, 34 gans, 8,500 h.p. Capt. Ed Chichester, at Nagnanki Tinnt, gun-ressel, 6 guns, 570 h.p.; Com. R. G.
Sparkes, at Ticntain
Narcissus, armoured erniser, 34 guns, $,500 h.p.,
Capt H. B. Lang, at Korea Pocock, gunboat, & gans, 1,200 h.p., Jant.-
Com. Larten, at Hongkong
Piggy, ganbest, 8guna, 1,200 hp, Lieut.-Com.
H. A. Phillips, at Nagasaki
Pique, crniser, 24 guns, 7,000 hp, Capt. Henry
O. Bigge, at Channiga
Florer, gunboat; 8 gane, 1,200 h.p., Lieut.-Com.
Horsey, at Hongkong
E. W. Rest, Mastor, will load here for the above Porpoise, crniser, 14 guns, 3,50 bp, Com. F. R port and will have quick despatch
For Freight, apply to
DON CARLOWITZ & CO.,
May
Hougkig, 2nd May, 1896.
21, 1896, at NOON.
(Tin Nagasaki, Kobe, TURNLAT, Inland Sea, Takohums, and Homilula)" tog CIFT OF PEKING (via) Nagasaki, Kobe, Inad Ero, Tokohama and Harviala)
SUNDAY, June 7. 1896, at DAYLIGHT,
CHINA (via Nagasald
Kobe, Inland Sea, To THURSDAY, Jane kohama, and Honolulu) 25, 1886, at NOON. THE U. S. Mail Starskip." CITY OF RIO DE JANEIRO will be dee patched for SAN FRANCISCO, VIA NAGA SAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKO HAMA HONOLULU, on THURSDAY, the 21st May, 198, at Noo, taking Passen
T
BELG10 (vin Nagasaki, SATURDAY, July 4. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.' gure and Freight for Japan, the United States,
Kobe, Inland Sou, Yo- kohama, and Honolulu)
1896, at Noox.
THE Company's Staamslip "GAELIC Tony's fort for SAN FRAN CISCO, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU, on SATURDAY, the 30th May, 1896, et Noox. connection being made at Yakohains with Steamers from Shanghai.
Steingrs of his line pues through the IN." LAND SEA OF JAPAN and call at.HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point on route,
Through Passouge: Pickets granted to Eng- food. Frange, and Germany By all trans-Atlanti lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti- olars of the various Ronies may be obtained apan application.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND FUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.- CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C
SAFETY,
STUED.
FUNCTUALITY.
Twin Soro Stenships 6,000 Tons-10,000 Horse Power Spoed 19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.
...WEDNESDAY, 20 May, 1898 EMPRESS OF JAPAN. Comdr. Ged. A. Les, A.N.B....... EMPRESS OF CHINA. Comdr. R Ambibald, E.NEWEDNESDAY, 10th June, 1896 EMPRESS OF INDIA... Comdr. H. Pybus, R... WEDNESDAY, 1st July, 1896 THE regniicant Steamships of the Line pasa through the famous INLAND SEA OF JAPAN, end umally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) în 12 DAYS.making classcomction at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close nnection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston,with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Honked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return ticket to various prints at reduced rates, Good for 4. 6, 9, and 1 rabutha
SPECIAL RATES First vinss only) granted to Missionaries, Members of the Namil, Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China nu Jan BovernDODÍA
CIRCULAR PACIFIC TICKETSHMugkong to Vancouver, Vancouver in Sydney, Australia, Farongors who have paid full fare, re-abark-Hostinis, aut Sydney to Hongkong vic Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, £100. The attmetive features of this Company's conta entraces its PALATIAL STEAMSHIPS ing at San Francisco for China or Japan (or (second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL pins versa; within one year, will be allowed dis TRAINS (the Company listing received the highest award for same atrasout Chicage World's cout of 10 per cent. This allowance does not Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY apply to through fures from China and Japa to through which ton Line pass.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this ronte are owned and operated by the Company, and their appointments and Crisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Docks, Rates of Passage, &o, apply to
D. E. BROWN, General Agurt,"
Fadder Street.
Special rates (first class only are granted to Missionaries, membors of the Nava, Military, Diplomatie, ani vil Services, to European ofDrials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Barope.
All PAROK PACYAGES should be marked to sundress in full; and same will be recnived at the Company's Office until Five F.M. the day pre- vious to mailing.
Consular Invoices to accompany Cargo los fined to points beyond Sau. Francisco in the United States should be sont to the Company's addresied to the Collector of Customs, Si Francisco.
For further information as to Freight or Passage apply to the Ageres of the Company, No. 7. Praya Central,
J. S. VAN BUREN, Azent. Hongkong, 14th May, 1896.
NORTHERN PACIFIC: STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN.
THE attention of passengers is, directed to the very cheny rates offered by this Line to the PACIFIC COAST end to the INTERIOR und
Canana and to EUROPE.
Captain Jackson, will be despatched as above EASTERN Crees of the UNITED STATES and TO-DAY, the 18th inet, at ar..
For Freight or Passure, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aqoute.
1862
Hongkong, 16th May-1696
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKI, KOVE, AND YOKOHAMA. (With liberty to tow the S.S. "BONNING. TON" from Hoxoxong to NAGASAKIJ AHE Staumship
Hongkong, 30th April, 1898.
VESSELS ON THE BERTH
SHELL" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND HAMBURG. THE Company's Steamship
THE
*CLAM."
Captain T. Black, will be despatched as above on TUESDAY, 26th bust, at Noor.
For Freight, apply to
ARNOLD, KARBERG & CO.,
Agonta.
[1160 Hongkong, 15th May, 180 OREGON RAILWAY AND NAVIGA TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.
CHINA AND JAPAN. FROYOSED SAILOR, FROM Honarono, 1896. (Subject to Alteration)
Wednesday 20th May. TAKING PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED ASLOUN.
STATKE AND CANADA AT THROUGH RATED
HONGKONG TO LONDON M400.0 Excellent commodation.. First class Table. HE Stenskiy
THE Doctor and Sewares carried.
HONGKONG TO NEW YORK, $350, The Tailroad travelling is second to none on the American Continent. Magnitcent Scenery of the Roxx und CARCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL-PARE robe. Passengers to Erзore may proceel by vue of the first class ATLANTIC MAIL LINES,
HONGKONG TO TACOMA $225. Rates of Passage to other Points on application. Special ratas allowed to members of Gover
CARMARTHENSHIRE,” Sincoes, Commander, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 21st inst. meal Service. at Noos.
For Frecht ar Pasango, apply to
DODWELL, CARÈILL & CO.,
Agouts. Hongkong, 15th May, 1896,
PROPOSED SAILINGO FROM HONGKONG, (Subject to Alteration),
[1186
BRAEMAR
·TACOMA
VICTORIA
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, A
PLYMOUTH,.AND LONDON.
TAZOUGH BILIS OF LADING IBBUND FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN Ports, TE Steamship
THE
"RAVENNA,”
OLYMPIA.........
BEANMAR TACOMA S
**ASLOUN," Captain Murray, will be despateleil hence for HONOLULU, VICTORIA, B.C..and PORT- LAND, OREGON, via KUBE and YOKO- HAMA, on the 20th inst, at 3P.M.
Consular Invoices of Goods for United States Polats should be in QUADDUPLIT-and ore. Copy must be sent forward by the Steamer to the care of the GENERAL FREIGHT AGENT, Oragon Railway and Navigation Co., Portland, Oregon.
For further information as to Passage and Freight, apply to
SHEWAN & CO.
Sponte.
[1104 Hongkong, 15th May, 1896.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
..
—-
June 21:
| 3,601 | Friday............ | Juna 5.
| 2,549, Tuesday
| 3,167 | Saturkay.... | July 11.
THE Stamakip THE
2,608 Wines.
July 29.
Abg. 16.
6,601 Sanday 2,549 Thursday, Sept. 3.
BRAEMAR." Captain J. Portor. sailing at Noon, on FRI DÁT, the 5th Juno, will proceed to VIC- TORIA, BC, and TACOMA, Wash, via SHANGHAI, KOBE, and YOKOHAMA
Throngh Bills of Lading issued to Japan,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE,'
EAIGON.
BATAVIA, - COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA 3 PORTS, LONDON, HAVBE, BORDEAUX. PORTSOF BRAZIL AND RIVERPLATE
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA: SUEZ CANAL: THE Company's Steamship
"ULYSSES,"
and Europe.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, Ad esil at HOND- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of stoners, and be the principal cities of the United Stateż or Canada. Rates may be ob- tained mu application,
FOR NEW YORK.
THE 3/3 LII American Bark:
THE
11088.
Polly, at Hongkong
Rainbow, erniser, 22 gume, 7,000 h.p., Capt, W.
C. C. Forsyth, nt Nagasaki
Rattler, gunboas, 8 guns, 1,200hp Lieut-Com.
H. Cotesworth, at Hongkong Redpole, gunboat, 3 gans, 1,200 b.p., Ideut-
Com Grafton at Hongkong
Solent, torpedo mining kamel, at Hongkong Spartan, oruiser, 19 gims, 7.000 hp., Capt.
Alfred L. Winglos, ni Hsulaw
MoAlpina, at Yokohamis
Twood, gun-vessel, 3 guns, 340 hp, Léent-Com.
G.A.0. Ward at Hangkoak,
Undaunted, armoured cruiser, 84gans, 8,500 h.p.,
Capt. Hallifax, of Labuan
"GERARD C. TOBEY," Captain Shurthaff, will load bere for the above Swift, gruboot, 8 gune, 870 hp Com. R ̃E. port and will have quick despatoh
For Freight, apply to
STEMSSEN JE CO. Hongkong, 13th April, 1896.
1941
FOR NEW YORK. VIE 3/9 LIL American Ship
“LUCILE Ballard, Master, will load here for the shears port and will have quick despatch.
For Freight, eto apply to
DON CARLOWITZ & CO. Hongkong, 2nd May, 1896.
THE
ALATINE INSURANCE
11059
PALATIN COMPANY, LIMITED
OFMANCHESTER. MODERATE RATES!
Har d
£1.880,000
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE here the cholou of. Overland Räil rontes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIC GRANDE and NORZHAR PADIFIC RAILWAYS; alan the CANADIAN PACIFTO: RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate,
Passenger holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicaga, the option of the SHTREEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION TARIFIC, DENVER AND BIO GRANDE 19691 and other direct counesting Railways, and from age to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are grated to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chins and Japan, and to Government officials and their families.
portation to. Yokohama and uthor Japan Ports, Through Bills of Jading sued for trans. to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, azul to porta in Mexico, Cautral and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Praight will be received on board until 4 P.. the day previous to sailing. Parool Packages will be recdived at the Office until 6 P.M. same day; all Parect Packages abenli be marked to
dress in full valid of mare e required." -
Conruhr Invoices to acompany Cargo des. tined to points beyond San Francisco in the United States ahould be sout to the Company's Offers in Sexied Envelopes, addressed to the Captain Grier, will be despatched as above on Collector of Custum at San Francisco. SATURDAY, the 23rd inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELL & SWIRE,
Agents. Hongkong, 14th May, 1896
NORDDEUTSCHER LLUTD).
NOTICE.
STEAM FOR
PORT SAID,
(890
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTE IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
A180,... LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STRANERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
For further information is to Pasenga and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 5th May, 1896.
BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
"BENALDER,"
PROMPT SETTLEMENTS
*0272,000
CAPITAL PAID-UF
General Agent at Hongkong FOR FIRE AND ACCIDENT INSURANCES,
A.H. RENNTE.
SHIPPING IN PORT,
HONGKONG.
TEAMERS.
Dodwell. Carlil & Co
Afghan, Eritish str., 1,439, Barton, Mar. 26, Afridi, British steamer, 2,354, Golding, Apr. 26.
Chinese
Agamemnon, Brit, str., 1,492, Steros, May 17,
Butterfield & Swäre
Apenrades German str. 613, Bendixen, May 17,
Febeen & Co
Aslous, British st, 1,627, Marmy, April 20.
Stowan & Co.
Amour, British steamer, 2,050, Citron, April 1,
Brantley & Ca Carmarthenshiro, British str. 1897, Sincock,
May 13. Dodwell, Carlil! & Co Catherine Apcar, British str., 1,733. Olifeat,
May 15; David Sissoon, Soms & Co City of Rio de Janeiro, Amr, str., 4,532, Ward,
May 14, P. M. S. 8. Co. Cosmopolis, Carmen fr., 552, Holtz, Mey 17,
Lapralk Douglas &-Co Daphro, German str. 1,286, Samuelsen, May 17,
Somsson & Co
Express of Japan, British str. 8,000, Lee, May
1, C. PR. Co
Victor Emanuel, receiving skip, 20 guns, Com-
modore Boyes. at Lengkong Wivern, const defence ship, armoured, 10 guns,
1,000 hp, at Hongkong
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Koratief, Russian protected ornizor, Se guns, 9,000 bp, Capt. Molas, at maki Ad. Nashima, Russian-actoured craleer, 38
guns, 6,000 bp, Caph Koshirininoff, at Korea
Aleont, Russian gobbost, 8 gras, 1,200 h.p,
Capt. Elkisky, at Vladivostook
Alger, French protected craiser, 30 guns, 8,254
hp Com Boutet, at Nagasaki
Arcona, German cruiser, 19 guns, 2,400 hp,
Capt. Simon, at Nagasaki
Arpio, French gunboat, 6 gans, 459 hp, Capt.
Journet, at Bangkok
Bayard, Fronob Engship, 96 gras, 1,500 b.p.,
Cam. Fortin, at Kobo
Beautempe-Beaupre, French criser, 14 guns,
085 hp. Cant: Ternet, at Yokokama Bengo, Portuguese gbb. 3 guns, 400 hp, Liset. Com, Carvalhosa d'Almeida, at Timer Bobro, Rassiso gun-févad, 18 gris, 1,150 hp,
Capt. Molus, at Nagasu
Boston, American orniser, 18 gans, 3511 p.
Capt... Wildes, at Bouchai Chatills, Spanish cruizer, 20 gene, 4,400 hp.,
Capt. Enrique Bantalo, at Manila Charleston, Amr. aruiser, 20 guns, 7,500 h.p.,
Capt. Cola, at Korta
Comete, French ganbout, 5 guns, 450hp., Capt."
Mandet, at Shenglad
Cormoran, Gorman cruiser, 12 guna 2,700 b.p...
Com. Brinckman, at Nagasaki
Com, Craig, at Yokcha Concord, Amr, raise, 1, 5,440 h.p... Detroit, Amr. cruises, 16 gars, 5,400 h.p., Com.
John Stark Newell, at Chetoo
Fans, 7,000 lp., Com Withhofft, at N'aki Din, Portuguese gubat, 6 guns, 200hp, Capt.
Daaliai Donskoy, Russian uracored cruiser. 84
A. Gomos, at Muco Don Antonio do Uolls, Spanish cory, 14 guns,
་ ་
1,600 h.p., Com. Daolo, at Manila Don Juan de Austria, Spanjah corv., 14 guns,
1600hp Con R.P. de Bouss, at Manila. Emperator Nicolai I., Brian flagship, 38 grans,
8,000 h.p., Capt. Folkersabau, at Nagasaki Farfait, Frenth cruiser, 23 gans, 2964 h.p.,
Capt. Delort, at Shanghai Gaidanial; Russian torpalo gb, 18 guns, 3,500
hi, Capt. Stemana, at Kobe Gremistch, Russian armoured cruiser, 12 grus,
2,000..p, Capt. Bonhanol, at Nagasaki Is, Garman gunboat. 4 guns, 380 b.p., Capt.
Inginoli, at Shanghai
Irene, German riser, 22 gas 8,000 2p.,
Capt. ma Dresky, st Nagasaki Bralo, German str., 9,876, Ostermans, May 16,sly, French protected or a guns, 8,120 hp..
Biemesen & Co
Capt. Rivet, at Yokohama Ere British steamer, 1,909, Pell, April 12, Kaiear, German flagship, 26 grams, 7,803 h.p...
Chinise
[Fataban, British str. 1,425, R. L. Blight,
Capt. Faeschise, at Nagasaki Korentz, Russins cruiser, 14 guns, 1,500 h.p..
C. & M. Steamboat Co., for Canton.
Cant. Titioh, at Keros Feicking, British str. 979, Warron, May 15, Koreyote, Russian oruizer, 8 guns, 2,150 hp.
6. IC B. N. Con
Capt. Lindestroem, at Yekalma
Fonebow, Brit. sl1,252 Dlackburne, May 13, Kreyssey, Russian ornicer, 18 guns, 1800 h.p..
Butterfield & Swiro
Capt. Belklemisbeft, at Nagasaki Formosa, British steamor, 784. Robson, May 16, Lion, French günbost, 6 gans, 600hp, Capt.
Papaiz at Saigon Captain Thomson, will be despatched as above Hankow, Britian sis, 2,295, Dick, Butterfield & cruiser, 16 guns, 1,400 hp, Cem.
Douglas Ipruik & Co.
about MONDAY, the 25th inst For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents Hongkong, 5th May, 1893.
F1107.
! RICKMERS." REGULAR LINE OF STEAMERS.
HAMBURG..
FOR ANTWERP. BREMEN, AND (Taking Cargo it through ratos to RED BEA, MEDITERRANEAN, and BLACK
SEA Porta
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH.
BILL OF LADING FOR THE PRINCIPALKE Company's Stenci
PLACES IN EUSSIA.
PROPOFED SAULINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
"DEIKE BICKMERS," Captain Siegel, will be despatched as above on FRIDAY, the 5th June.
For Freight, apply to
Swire, for Canton
ES. Houston, at Chofor Heungshund British str., 1,054, W. E. Clarke, Mandjour. Russian orniser, 14 guns, 1,400 h..
H., C., & M. Steamboat Co., for Macio
Com. Podispolsky, at Nagasaki Henan, Britisk str., 1,344, G. D. Lelavour, H Monocor, Amr gran rerel, 6 guns, 1,370 hp.
C. M. Steamboat Co; for Canton
Com, Reisinger, at Tientsin
Independent. Ger str., 971, Ahrenkiel, Apr 3, Nayozdulk, Russian ruiner, 14 guns, 1.800 hp.
Winter & Co.
Ingration German str., 804, Piper, May 18, Olympia, Azurican flagship, 14 guns, 13,500 b.p.
Wialer & Com
Capt. Zarine, at Vladivostook Capt, J. J. Rand, at Chefoo Japan, British steamer, 2,745, Leigh, May 13 Otvazn Russian armoured armser, 12 guns,
P.&O. B. N. Ca
2,500 h.p.. Capt. Beruht, at Nageki Java, British steamar, 2,632, Case, May 17 Famiat Azora, Russian armeared er, 35 guns,
P.&O. B. N. Co
8,000 h.p., Capt. Bodionoff, at Nagasaki Kutsang, British steamer, 1,498, Payne, May 7, Petrol mar. ganbont, II gans, 1,500 b.p., Lieut.»
Jardine, Matheson & Co
Com. W. H. Emory, at Yokohama Kwangles, Chinese str., 1,505, Lineola, May 16, Phirier, French gunboat, 4 gans, 500 hp., Com.
6. M. S. N. Co
Vodel, et Bangle'r Kwangboi, British steamer, 410, Chinese, for Printers Wilhelm, German cruiser, 20 gTER,
Canton
8000hp, Capt. Kaltskrif, at Nagasaki Mascatte, British str. 2018, Ross, April 26, Beino Cristina, Spanish orner, 22 gens, 4,800
Bradley & Co
hp. Capt. A. Gurinat, at Munila
1182 Ocarpa, British str. 1,311, Hawkins, April 9, Karik, Russian flagship. 44 guns, 13500 h.p.,
ARNHULD, KARBERG & CO.,
Agerta. Hongkong, 15th May, 1898.
FOR SAN FRANCISCO: BAYKER.Taneday... 15th SeptHE 160 A.I. British Ship
KARLSRUHE PRIAS HEINRICH, PRYDINGEN........... SACHSENiaga
Tuesday ... | 26th Vay. Tuesday... 23rd June, Tuesday
21st July. Tusday. 18th Aug.
13th Oct,
PRINE HEINRION..
PETUSSEN
Tuesday
Tuesday...
"QUEEN ELIZABETH” 10th Nov. Falton, Master, will load her for the
ON TUESDAY, the 24th day of May. 1396, port and will have quick-deppatch.
9 A., the Company's Stonmakip KARLSRUHE," Captain H. Walter, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING at NAPLC and Gsxoà.
Shipping Orders will be granted till Noor ON SATURDAY, the 23rd May, Cargo and Spacie will be received on Board until F..on MONDAY, the 24th May and Parcels will be rescived at tho Agency's Offlee until Noox,
N WEDNESDAY. the 27th May, on MONDAY, the 25th May Contents of
abovo
Fright, apply ta
SHEWAN & CO Hongkong, 19th February, 1808.
(408
STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS
THE NATAL DIRECT LINE
FROE, CALCETTAS (MESSES, BULLA, King & Co.'s Lawn:)
Gibb, Livingston & Co
Oslo, Norwegian str., 778, Pedersen, May 13,
D. M. Wright & Cá
Pasig, British str. 284, Chinese, for Canton PhraChom Kho, Brit, pir., 1,010, Fowler, May &
Butterfeld & wire
Powan, British str. 1,812 8. W. Goggin, H,
C. & M. Steamboat Co., for Canton Roseta, British sir, 2,039, Wright, May 17,
P.&O. 8. N. Co
Sism, British steamer, 946, Messer, May 17,
-Bradley & Ca
Stentor, Datch steamer, 1,278, Peters, May 15,
Butterfeld & Swire
Stratheek, British atr, 1454, Taylor, May 17,
Carlowitz & Coolin
Taichiow, British steamer, 889, Curtis, &pra 10,
Yuen Fat Hong
Com. Kreeger, ut Nagasaki lato, Russian gunboal, 4 guns, 1,200 hp.,
Capt. Barronet, at Vladivostock. Sirouton, Russian gunbast, 13 guns, 1,500 h.p.,
Cept. Astromot, at Tientsin 4,500 h.p, Capt. B. de Bretizel, et Saigon Triomphsinte, French armoured nr. 24 guns, Viners, French gunboat, 6 gans, 427 hg., Capt.
Costello, at Hangkok
hip, Com Molohousky, at Vladivostock
Vostok Resmian torpedo gnabost, 4 gum, 65)
Pacile Coast Points, and to Catolian and at Noes, the Company's Steamship Packages are required, No Paroel Regoipts will † MAE Undiralina baving been appointed Tai On," "British air, 768, Galleonski, Chinese Zablako; Rassisz wulser, 20 grans, 9,000 k.p.,
United States Points.
Captain B. Stroot, osrrying Her Majesty's Consular Invoicts of Goads for United States Passengers, Specie, and Cargo, will teave this not exceed Two Fast Cubic in Misurarement. Mails, will be despatebent from this for BOMBAT, Pointa skenld be in quadruplicate, and one 027 Port for MAKSEILLES vis BOMDAY. 1. Tia Etomer has splendid accommodation &o, on THURSDAY, the 21st May, at NOON, must be sent forward by the steaner to the care taking Passengers and Cargo for the above of the Freight Agent, Northern Pacifio Rail the Steamship "VILLE DE LA CIOTAT" Linen and be washed on board.
This Staumter connecta at COLOMBO with and carries a Doctor and a Stewardess. Ports. This steamer nonvects at Bowbar with road, Tacoma, Wash.
For further Partionlare, apply to the £.8." SILANNON", leaving that port on Parvels must be sent to our Office (with address which vessel take on her Passengers and Mails,
MELCHERS & CO. marked in full) by 5 P.M. on the day previous to leaving that port on the 8th June divot, to
Suoz, Port Baid, and Marseilles.
Agents Hongkong, 11th Mag, 1898. -
[7] CHINA NAVIGATION, COMPANY LIMITED.
the 12th Jusa for Loncos dimet.
Bilk and Valuables, all Cargo for France, and adling.
Pes for London funder arrangement; vil be For further information as to Passage or transhipped at Colombs into a steamer pro- Freight, apply to caxding direct to Marseilles and London; other
Cargo for London, de, will be conveyed vi Bombay
Parcels will be received at this Olge until 4PM, the day before sailing. The Contents and Valus of all Packages are required.
Slippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the Company's Bills of Larling
to
For further Particulars, apply froHIE,
Superintendent. Hongkong, 8th May, 1896,
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agents, Hongkong, 18th May, 1896..
FOR NEW YORK:
THE 3/3 L.II. American Ship
"LUCY A. NICKELS,” Nabels, Mastor, is now loading for the bove port and will liste quick deepatol.
For Freight, apply to
Cargo and Speale will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in masit through Marseilles for the principal. places of Europe,
Shipping Orders will be granted till Noom, Cargo will be received on board until 4.
FOR TIENTSIN.
NANCHANG,”
Spesia and Farcois until 3. r.. on the 26tE Stopship May. (Parcels are not to be sent or board; they must be loft at the Agey's Office.) Contente and Value of Packages are requitrol
Captain Finlayson, will be despatched as store For further Particulars, apply at the Comon FRIDAY, the 2nd inst pany's Offler
[8.19
C TOURNAIRE,·
Arling Agent. Hongkong, 14th May, 1894.
BEUTER, BROCKELMANK & GO Hongkong, 91st March, 1896.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 16th May, 1806,
for Canton'
Vsednik, Russion torpade-bout, 13 gans, 3,500
hp, Capt. Greve, at Kobs
at Vladivostock. Yakout, Eusala gunboat, 18 gina, 88) 1p. Yorktown, Amr, pruiser, 15 guns, 8,460 k.p.,
Com. Stockton, at Cheloo Capt. Lobedoff, at Kebe Vorens, British steamer, 1,950, Tocqne, May 17,
RUSSIAN TORPEDO FLOTILLA. POS N, O,
(Ses going.) Wuotsa, Gorman steamer, 1,120, Oth, May 17, Bora, Russian torpedo boat, 3 guus 1,100 b.p..
Wieler & Co·
Revel, Russian terpolo boat, $ grans, 90 h.. Swisborg, Russian torpeds bort, 3 guns, 780 b.p. (1st and 2nd class) Forel, Russian torpedo boat, 1 gun, 220 h.p. Gerard C. Tobey, Arar. bark, 1,390, Shurtleff, Jautohicho, Russian torp. bt., 4 goes. 970 hp.
JAPAN for the above Ling are prepared to issne THROUGH BILLS OF LADING for NATAL, BART LANTION PORT ELIZABETH, Mosent HAY, CAPE Town, Durigo Bay; and EXER
Transhipruent will be made s₺ ÇALOUTTA." Nox Leon, CALEUTTA, 88 Formoss, British baik, 1,474, 'Ohrloff, April 2, *-UMLAZI” on the 20th Joas, and there- after every three weeks,
SPECTAT NOTICE:"
From FOOOW AND HONGKONG Direct CAPE PORTS. CONGELLA Will load middle of July, PONGOLA will load and of August. For Freight and further PartienJars,
Apply to
DODWILL, CARLILL & CO. General Agents for China and Japan, Hongkong, th May, 1806.
Shevon & Co
May 5, Standard Oil Co.
Norgen, Ruselan torpedo 4 guns, 2,300 b.p Gio Calado, British bark, 466, Lamont, Mar. 1, Norrets, Russian torpedo bt, 4gans. 2,200 hp.
Podurushik Russian torpado ht, 1 gun, 220 h.p.
Luollo, Americas bark, 1,320, Ballard, Mar. 28, Bleik, Russian torpedo bost, 1 yan, 220 hp.
Gilman & Co
Order
Skorpion, Russian torpedo boat, I gun, 200 h.p.
Lucy A. Nickels, Amr. bark, 1,330, Nichols, Sovisacas, Russiau torpede bu guna 970 b.p.
. Brer 24. Etsudud DÙ CÓ
Storlaid, Russin torpedo bont, 1 gun, 220 Ep..
Manuel Slaguno, A. ship, 1,850, Snix, April Stratis, Russian torpedo best, 1 gun, 220 hp.
27, OrderNA
Sunguri, Russian torpedo bt., 4gins, 1,600 h.p. Nam Shann Blag, Chinese 3.m, ach, 36, Cheng Umuri, Russian torpedo boat, 4 gana, 1,800 h.p.
Bang, Aug. 21, Chinese,
Queen Elizabeth, Brit. eliy, 1,700, Felton, Mar. Printed and Poblihed by I WANNA SMITH, M
22, Mglehorn & Co.
29, Wyndhum Burt, Victoria, Hongkong