NOTICE TO CONSIGNEES
STEAMSHIP NATAL" COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE.
YONSIGNEES of Carto from London, er Bagdad, frou Bordeaux or 8.8. Proulent Zerciz
Lallie in ensation with shove Steamer, are hereby informed that their Goods are being landed and stored at their risks into the odews of the Hongkong and Company Kowloon Wharf and Godown Limited, at Kowloga, wines delivery may be obtained immediately aktor landing.
Optional Cargo will be forwardei les intination is received from the Consignees he- fore Noon TO-DAY, the 26th inst., requesting it to be landed hero,
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining unclaimed aftor ·BATUE DAY, the 2nd May, at Noors, will be subject to rent and landing charges.
All Claims must be aktin to me on or before SATURDAY, the 2nd May, or they will not be raceguised.
Al Damaged Packages will be examined ou FRIDAY, the 1st May, at 3 r..
No Fire Izsurance has been affected."
C. TOURNAIRE.
Acting Agent.
Hongkong, 26th April, 1896.
[2
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. “JONSIGNEES por Company's Stammer
CONEIG
"TEUCER
are hereby notified that the Cargo is doing dis charged into Craft, and/or lauded at the Go- dows of the Undersigned; in both open it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown ou and after the 29th inat.
Goods undeliveral after the 5th May will be subject to Reni. All damaged Goods must be left in the Godowns where they will ke examined at 11 A.. on the 7th May.
BUTTERFIELD & ́SWIRE.
Hongkong, 27th April,
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
VESSELS ON THE BEETH
FOR SHANGHAL
THE Stahlp
-“LY MEMOON.". Caudala G. Haverman, will be despatched for the store port TODAY, the 2nd May, at
For Freight of Pawg's, apply to
SIEMSBEN & CO. Hongkong, Sh Apell; 1896
[1065. GLEN" LINE OF STEAM PACKETS FOR MARSEILLES AND LONDON
VIA SUEZ CANAL. THE Steamship- ..
THE
GLENSHIEL"
LON
THE HONGKONIC DAILY PRES SATURILY, MAY Tợp 1995,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
P.&O. B. N. Co. [P.3.0.8. N. Co.
Batterfold & Site Butterfeld & Swire E&OE. NO
On 7th inst, at Noon.- On or about 14th inst. To-day, at 3 .. To-day
VESSEL 6' NÁME
CAPTAIN
VOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESTATCHED.
Pokin
Brih tr
Jephson
Brit tr
Case
LONDON VIA STEZ CANAL LONDON VIA SUEZ CANAL... LONDON Y MARSEILLES.. LONDON & HAMBURG
Mecolaus
Brit, ste.
Towall.
Palemod
Britair
Caston.
Brit Mr.
Cubitt, B..E,
Conte
Irene
for str
Bokudor
Karlsruhe
HAVRE & H'BURG YIL S'PORE MARSEILLES & LONDON V. 8. CANAL Glenehial; BREMEN & POON OF ALL... MARSEILLES VIA SAMON &o Sagbalism... VANCOUVER, V. SHANGHAI, VICTORIA, B.C, o., v. Y'EAMA SAN FRANCISCO VIA XHAMA SAN FRANCISCO VIA Y'IMA
Captain Jates, will be despatched as above TO. SAN FRANCISCO DAY, the 2nd May, st 5,5,M.
For Freight ar Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO,
Agents.
Hongkong. 30th April, 1896.
(1007
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT. HE Company's Stearashiy
THE
"ESMERALDA.”
Captain Taylor, will be despatched for the above port TO-DAY, the 2nd May, at 5 v.M..
This steamer bas Superior Accommodation for Passengers and is fitted with the Electrio Light.
For Freight or Passage, apply to
SAN FRANCISCO re NEW YORK VIA BUEZ CARAZ NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
Empress of Japan
Victoris Coptic:
Pera
Fonnes
Queen Elizabeth Kadnorakire
Tam O'Shanter.......
Lucy A. Nickole
SYDNEY: jesennine po Gerard C. Tobey
&
Chingtu J Casin
ONG
BAMARANG & S BATAY. AMOT,& SINGAPORE. SEANG & S'BAYA STRAUTS COLOMBO, BOMBAY&o Maria Valeris...
Letimbro.. STRAITS & BOMBAY, &5 +0. STRAITS & CALCUTTA Lightning... SINGAPORE, COLONDO & BOMBAY "Osborne
Pakhni SINGAPORE NAGASAKI, KOBE & TOSOHANA Broconshire YHAMA, VIA NAGASAKI & KO. Acons TOKOHAMA & KOBE YOKOHAMA & KOBE
Beit: str... Farsona s
•Ger. att...
FrensstryMDs Gall
Brit, at Low, BNB Brit. st..... Panton, B.N.B. Brit ste
Amer. stz..
Brit. bk.
Brit ship.
Brit str.
Obrloff Fulton
Davies, R.N.R.
Amer. bk... Peabody
Amer...sh. Nichols Amor, b... Bhurtleff Brit. et. Inne
Ger: str. kind
Brit, etc. Austr. Itant. Britt
Young: Fellner
Di Marco
Spande
Rittie...... Stolt
To-day, at Noon.
Arnhold, Kafborg & Co. On 5th inat Biomsson & Co. Meletions & Co. Jardino, Mathieson & Co. Messageries Maritimes... Canadian Pacific RC. Dad wail, Carfill & Co. 0. &0.8. 8. Co. P.M.9.8.Co. Molchera & Co. Shewan & Co Dodwell, Carli & Co... Carlowits & Co. Tentar Bröckelmann &Co.
Simmanen & Co. Batterfield & Swirs Lauta, Wegener & Co Tardine, Matheson & Co. Bander & Co, Carlowitz & Car
On 7th inst, atá г.M. On 26th inst. at 9 r To-day, at 5 PM, On 18th inst.. at Noon. On 20th inst, at Noon, To-day, at Noon On láth inst, at Noon. Tomorrow, Daylight. Quick despatch Quick despatob On or about 7th inst. Quick dospatah, Quick despatch. - Quick despatch, On 6th inet, at 3 r.M. To-day at 5:F.
David Bassoon, Sons &Co Nippon Tusen Kateha. Butterfeld & Swire Peablo... Dedwell, Carlill & Co.
P.&O. 8. N. Co. Mudis
Butterfold & Swire Biemsson & Co. P. &O. 8. N. Co Holliday, Wies & Co. Dodwell, Carill & Co. P. & O. 8, N. Co Siamesen & Co. Batterfield & Swir Douglas Laprak & Co. Shewar & Co.
Hildebrant...... Heddoek, .N.R. Komp
Brit, str.
Brit, ets.
Brit. str.
Brit, str.
Macduff
Brit. str.
YHAMA S'HAI, NEAR & Kone. SHANGHAI, N'HAKI, MO, &o... SHANGHAL. KORE &-Y'KAMA. SHANGHAI
Horthe Manila
Gar, mir.
Brit. str.
Moyane
Brit, str.
Pachon
Brit. str,
Mirzapore
Brit, str
1066
SHANGHAI
Lycomoon
Gat.. str.
TIENTSIN
Nanchang
Bilt. str.
SWATOW, Amor, & TAIWANFOD, Thales....... MANILA DIRECT
Brit str.
Danieralda
Brits str
Taylar
SHEWAN & CO.,
Genaral Managen. Hongkon0th April, 1808.
ROYAL PACKET NAVIGATION COM PANY OF NETHERLANDS INDIA.
JAVA-CHINA-JAPAN LINE!
FOR SAMABANG AND SOURABAYA, VIA AMOY SWATOW, AND SINGAPORE.
THE Steamship.
TH
[1031
(Florie and Rabattine United Companies.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
THE Steamship
LETIMBRO"
baving arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are bereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Wanchai Warehouse and Btorage. Company, Limited, Wanchai, whence dalivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.
No Chairs will be admitted after the Goods ha left the Godoyos, and all Claims must be Bent in to the office of the undersigned before Noon or the 4th May, or they will not be re- cognized.
No Fire Insurance has been affected, and any goods mining in the Gedowns after the 4th May will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
Hongkong, 01 April. 1996. FROM HAMDURG, PENĂNG, AND SINGAPORE.
THE Bivansship
"CASŠIUS,” Captain M. Unruh, will be despatched for above parts TO-DAY, the 20 iust, at 5 P..
LAUTS, WEGDNER & CO,
General Agoats, Hongkong, 2nd May, 1896
JAVA-CHINA-JAPAN LINE OF STEAMERS.
(1077
Under Management of the ROYAL PACKET NAVIGATION. COMPANY OF NETHERLANDS INDIA.
PROPOSED SAILINGS (Subject to Alterations) JAVA, HONGKONG, YOKOHAMA, KOBE, AMOY. HONGKUNG, SINGAPORE, JAVA.
From HONGKONG. 8.80ABBIUS. ..... ? To JAVA | Mag. MAY 8.8. FEDERATION | To JAVA 8.S. GERMANIA ToJAVA | Jnas.. S.S. FEDERATION | TO JAPAN | April, 8.8. GERMANIA | To JAPAN | May, S.S. CASSIUS TO JAPAN | Jane.
General Agopts for China and Japan,
LAUTA WEGENEE & CÒ.
[G
Hongkong, 1st May, 1896.
"HERTHA," Captain Ellsbrudt, having arrived from the above porta. Gadge of Cargo, are hereby requested to and it their, Bills of Lading for countersignigre by the undersigned and to take ngrohule delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to thecandrieg de riven buforo Noes To-DAT. Any Carro itapding her discharge will be luded inttia ndowns of the Hongkong and Kowloon Ward and Godown Company; Limited, and stored at Consignest' risk and expence,
No Claims will, howmitted after the Goods have luft the Gowns, and all Goods remaining andolivered after the 6th Ainy will he sub jert to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods des to be left in the lowas, where they will be examined on the 5th Mag, at 2 F...
No Fire Insuraties has been effected.
DETSSON & CO.
Agents.
[1068
Hongkong, 30th April, 1846:
VESSELS ON THE BERTH. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
"PALAMED."
US. MAIL LINE.
af: Day, Vipi
London, B... Heuermannnny Finlayson. Uongisa..
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C
SAFETY.
SPEED
PUNCTUALITY, Twin Buru Beships 6,000 Tong-10,000 Horse-Power-Speed 10 kaota PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION) EMPRESS OF JAPAN..Conde: Geo, A. Leo, S.NL WEDNESDAY, 20th May, 1890 EMPRESS OF CHINA.Comdr. E. Archibald, .NRWEDNESDAY, 19th Juna, 1896. EMPRESS OF INDIA Cemdr. H. Pyhns, R.N.R. WEDNESDAY, 1st July, 1896
HE-magnificent Steamships of the Line pass through the famous INLAND SEA OF TT the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) in DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY having there daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trane Atlantic Lancs, which passengers to Great Britain and the Continent are given obolon of.
[544
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
TIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULJ.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. PEBU (Tia Nagasaki,) SUNDAY, May. 3,
Kobe, Inland Ses, and
1900, at DAYLIGHT, Yokoba)
CITY OF RIO DE JANEIRO
Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return Lokoto 20. Various notats at redared rates, Good for 4, 6, 9, and 12 month per
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Meabers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil. Services, and to European OLcal in the Service of China and Japan Governments.
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver. Vasier to Sydney, Australia, sia Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Terros Straits, Good for 9 mouths, 2100, Honestatis fastcres of the Company's ronta embraces its PALATIAL STEAMSHITE (eecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sams at recent Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Lite passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this roats are owned and operated by the Company, and their appointments and Culzine are expelled:
For further information, Maps, Guide Books, Peatus of Passage, &o. apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street.
Hengkong, 30th April, 1896.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STRAVERS
TO BAIL ON
BEMARKS.
(CANTON
LONDON. MARSEILLES
May.
SHANGHAI
Nooh, 2nd Freight or Passage. A. G. Cubitt, B.N.... May...... MIRZAPORE .....? 4 PM, 2010? Fright or Passage 2)..........JR. Loudun, Rik í May
"i
via Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY. land Sea, Yokohamas, #1, 1890, at Noor, and Honolulu)
City or PEKING (via
Os 11th inst., as 4 P.M. On 6th inst
On Hinst, at Noon Today, at 3 PM. On 5th inst.
On 4th inst. -
On or about 4th inst
On 8th inst, at Noon..
On 5tli just
Today, at 3P.M.
On or about 3rd inst,
Today, at 5 E.. On or about 6th ft. To-day, 4FM.
Today, at 4
On 4th lust. -- -
Tomorrow, at Daylight. To-day, at 5 PM,
VESSELS ON THE BERTH NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD
COMPANIES..
L
and
VIA IELAND SEA OF JAPAN. NHE attention of passengers is directed to. the very cheap rates offered by this Idne to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR EASTERN CITIES of the UNITED STATES CANADA and to EUROPA.REASTA
HONGKONG TO
TO LONDON $400 Excellent scomodation. First class Dacron and STEWARDESS carried.S HONGKONG 20 NEW YORK $50. The Railroad travelling is second to none on the Amarionn Continent. Magnificent Boenery of the Boons and CASCADE MOUNTAINS.
Table
The YELLOWSTORE NATIONAL PARK Foto Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA S225. Rates of Parsage to other Points on application Special ter aliowed to members of Govorn ment Services,
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TIENTSIN:
THE Steamship
THE
NANCHANG,"
INTIMATIONS,
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
ANTAA LIMITED K LIST OF SUBSCRIBERS TO THE HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE
130 Hospital Gor 122-Alendicu Paper 3
Mill Offies
130-Aberdeen, Taper 82-HaTung, ElsinSt.,
77 Do, Freya Centril 40. An eros, Capt. G. 59 De Hoefence
C. East Point 37-Hubreys, JND, 24Anderson, Chpt G. |
Captain Palsyson, will be despatched as above 616 on MONDAY, the 4th May, vet For Freight or Famage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, th April, 1890.
"SHELE" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND KAMBUBG. THE Company's Steamship
COWRIE
[918
Captain Farsons, will be despatched as above on TUESDAY. the 5th Tay
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARHERG & CO.,
Agents.
Hongkong, 20th April, 1890...
• MOGUL" LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA
HE Steamship
[072
PATHAN Captain Day, will be despatuled for the above ports on or about WEDNESDAY, the 6th Mey.
For Freight or Passage, apply to .
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agents
Hongkong, 10th April, 1896.
[1062
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY: (UNDER MAU CONTRACT WITH THE AUETUIAN GOVERNMENT),
STEAM FOR BINGAPORE. PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID. “BRINDISI. VENICE. FIUME. AND TRIESTE, (Tekist Cargo at through rates to CALCUTTA, MADEAS, PERSIAN GULE, RED SEA BLACK
SEA, LAVANT, and ADRIATIC PORTS)": THE Company's steamship
MARIA VALERIE," Captain A. Fellner, will be despatched as above en WEDNESDAY, the 6th inst.
Cargo will not he received on board after Ira, prior to date of sailing
For further information as to Passage and Freight, apply to
BANDER & CO., Agente..
Hongkong, let May, 1806-
QIRINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.**
TH
Roadene
O, Praya Central 68-Humphreys & ̈ Bes
JD
Co
B-Arnhold, Harberg &
23 Jordan, Dr. O 80Atkins Dr., Rica 48-Jordan, Dr., Hea 148-Bell's Asbestos Ca. 108 Kaw Heny Take 83--Bell, Dr., Besidence 64-Kennedy, 66-Blackhead & Co., F. Go-Blackleid F, Les 36-Bradley & Co.
Horse
Repository 64-Do. Caseway Bay 107.-Kin Fat Hong.
122-Bunde, Capt. Res. 141-Kinghor, JW, 39-Duiterfold.& wire,
Ofile
120 Kirch & Co. Feik Belden 30A-Butterfield & Swine, 70-Kramer, J., ed. Quarry Ikay91-Lane & Rogge 18. ButterBold 2 Site, 92-Lemke, J., Res.
117-Land Investment Shipping Office
-Co.. 86, Batterfeld & wire,
Sugar Office 76.--Caldbody Minogregar
& Cop
42 Canadian
Bailway Co.
97. Lane Chanford &
89-Layton, B., Office Pacific 90. Da, Kesidence
37Laprak & Co., D.
128-Canton Ins87--Lipraik & Co., D.,
Ca
138-Carlowitz & Co.- 111-Cartaichael & Co. 134. Carmichael F. H,
Bes
128Chan Choy, Re
Compradore lice
88-Laprak & Co., D.,
Compradore, Res
116-an Club
108- Clacin Yown 98-Man Di Insurance 116-Marty, A R 115-Chee Ter, Res. 52.China Mil" Office 112-Melchem Co 72-China Bugar Ren 33--Mount Austin Hotel fug Con East Point 191,-Meyer & Co. 1-China Sugar Belin 123-Nam Thi Hong
ling Co., TownO-Nam Wo & Co.
145.-Neticial Bank 11-Chib, Hongkong 78.-Cousing, J. B. 10-Naval Hrapitel: 12.-Thaily Free 109--Naval Yard 85 Dairy Farm, Office 36--New Victoria Hotal: 67.--Dairy Farma l'ok'lum 319-Oplein Factory 121 Darby, W 46-Opium Exon 73-Davis, A. J., Res. 1.-P. & D. 6. N. Co. 60David & Co., §. J. 60 Do We Fest 129.-Detective Dept 147.-Playfair, F.
Residence (Chinese)
15.Police Station Cal. 10. Boak Club ÷ 41-Dodwell Carl&Co.20.Perk Hotel' 68 Elecirle Compaar
25
kck, Aberdeen 20-Dock Company
34 Ray, E. C., Res
136-Edye, Burg Capt., 51-Ray & Davies
Res.
Co
108 Royal Enginer
Guard Room, 68A- Electric Co., Rea. 142-Fenwick, Goo&Co. 101.-R. E Mes 74.-Fletcher & Co, 340-Better Brokel." 188-Gande, Prica & Co. GASIS & CO. 102 Carrels, JH., Ro. 45-Kope Factory a 127,Gerlach Dr., Kes. 13-Sides, PE. 48.-Gas Coy. Fast Point, 52-Sailon Home 47. Wet Point 4-Sanitarium, Poklan $1-Gibb, Livingston & 94 Secon & Co., M.S
49-Shewan & Co. 818 Ch. 6-Godawn Co. Ofico
189-Soup & Soda Fro 21-Godown, Kerosine
bury, Batt-hi-wa 7 Godown, Kowloon 44 Government House 56 Stedman, Dr. Res. 23-Godown, West Point 100-Sperry Flour Co., 50-Harbour Office" 61-Steven G. KOffice 98Harling Brischinann 02-Stevens, G. E. Res
& Merziell
63.- Kai Busk. WED-80.-Harling, G, Hes., 14-Telegraph Cos
20 Harris, W: S.,28-Tones, C. A, Ees 187 Tong Lee Chan
138.-Tong Lee Chon Suur-ki-ran
PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND
THE Company's Steamship"
CHINGTU."- PROROSBY SAILINGE FROM HUKORONG,
Captain Innee, will be despatched on: (Subject to Alteration)NESDAY. the 6th May, at 3P..
VICTORIA.
ТАСОНА
OLYMPIA BRAEMAR
MA ...................") 2,549 | Tousday... June 23, VICTORIA 3,167 | Saturday | July 11. OLYMPIA 303 | Wetus... | July 19. BRANKAR 1.3,601 | Sunday
Aug. 16..
Haskuil. D. Res
3.167 Saturday... | May. 2. The attention of Pussangere dirented to 2,608 Monday May 18 the Buperior Accommodation offered by his 2-Harga Sieder an Office
Steamer First Class Ealoon is sitanted for and Reunit, Dis | 3,601 | Friday | June hard of the Engines & Refrigmating Cham-15.
113-Him Kea & Co.54-Tram Station, Peak 27.-Holliday, Wied Co 93. Tung Kes 101. C. & M. Steno 16.-Watson & Co, A. 9.
boat Co., Office 76.Whiley, W., Res. 102.-H. & M. Steam- 07.-Wickham, W. H,
Res boat Co., Whet· Hongkong & Shang 1-Wing Bec & Co.,
hai Banking Corpn
One
SHE Swamship
«VICTORIA,”
[8 Captain J. Paston, R.N.E., sailing at Noon, on SATURDAY, the 2nd May, will proceed to VICTORIA, B., and TACOMA, V MOJI, KORE, and YOKOHAMA,
Nagasaki, Kobe Intand SUNDAY, JUNO TOKOHAMA VIA S'HA MANITA. Aboal 3647 Freighter Passage (Passing Sen, Yokohans, and 1396, of DAYLIGHT Honolnhi......
THE U. S. Meil Steamship PERU THE
MAN FRAN CISCO, TA NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA on BUNDAY, the 3 MAY, 1896, nt DAYLIGHT, taking Passon- gera and Freight for Japan, the United States; and Europe.
Steamers of this line pass through the TN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point cu route.
Captain Williams, will be despatched on above land, France, and Gormany by all trans-Atlantic
TO-DAY, the 2nd May.
For Freight or Passage, apply to
[819:
BUTTERFIELD & SWIRE;
Agente Hongkong, 2ad April, 1600- THE Steamship
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
" HERTHA,"
Captain Hildebrandt, will be despatched for the abere ports TO-DAY, the id. May, at
$ P.M.
This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers and criss a Doctor and a Stewardess.
For Freigh or Pecsage, apply to
SIEMSSEN & CO., Agents Hongkong, 30th April, 1996,
[1064 FOR SINGAPORE, PENANG, AND THE Starabip
CALCUTTA.
"LIGHTNING,""
Captain J. G. Spouse, will be despatobed for
the above ports 20-DAY, the 2nd May, 3.F.K.
For Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON, SONS & CO.,
Agents
Hongkong, 28th April, 1896.
at
[1041
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED
FOR SHANGHAI NAGASAKI. MOJI, KOBE, AND YOKOHAMA. THE Company's Steamshity
THE
*MOYUNE
C. H. Kemp, Commander will be despatched as above-TO-DAY, the 2nd Mey, at 5...
For Freight, etc., ppply to
HOLLIDAY, WISE & CO.
Agents. Hongkong, 23th April, 1898.
103
CHINA NAVIGA"TON COMPANY, LIMITED.
-POR-SINGAPORE.
THE
Bteamship
"PAKKOL"
Through Passage Tickets granted to Eng lines of steamers, and to the principal vities of the United States or Canada. Rates may be ob tained on application.
Passengers holding throngla ORDERS TO
NAGASAKI & Koss. L. Baddock, R.N.R.
LONDON, &c.
PEKIN...
J. F. Jephson
YOKOHAMAVIA N'BARI ANCONA .........
КОЗЕ
LONDON
W. D. Muli»
JATA
May.... through the JNLAND SHA Noon, the Spacial Advertisement,
Nonn, 8th 7 Freighter Pasanga (Passing May through the INLAND SEA.) About 14th Freight or Passage.
May...
P. W. Case
For Farther Particulars, upply to
Hongkong, 2nd May, 1896:
VESSELS ON THE BERTA OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
MENELAUS.”
EUROPE have the choice of Overland Bail routes from San Francisco, Including the Captain Towell, will be despatched as above
CENTRAL PÃQIFIO, | TỔ DAY, tha 2nd inst., at 3 P.M. SOUTHERN PACIFIC,
For Freight or Passar, apply to UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE
BUTTERFIELD & SWIRE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment, of
Agents. £4 in addition to the regular tariff rate.
£701 Hongkong, lat May, 1806. THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Passaagvis holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTIEN PACIFIC, CENTRAJĄ PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination, the choice of dirsol Kaws. Particulars of the various routes can be had on application,
Special rates (rst class only) are gmated to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European offolds in service of Chin and Japan, and to Government offcials and their families.
portation to Yokohama and other Japan Ports,
STEAM FOR
STRAITS, CEYLOA, AUSTRALIA..
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH Bois OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, Fangian GULF, Continental AND. AMERICAN PORTS. Stannabiy
THE
"PEKIN,"
II. A. RITCHIE, Superintendent.
VESSELS ON THE BERTH
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKI KOBE, AND YOKOHAMA.
HE Steamship
"BRECONSHIPË,” Cuplain Peebles, wil be despatched as above on or about MONDAY, the 4th May. For Freight or Pace, apply to
DODWELL, CARLILE & CO.,
Agents. Hongkong. 27th April, 1986.
FOR YOKOHAMA AND KOBE THE Stenmeliy
TH
1040
MACDUFF"
will be despatched on, TUESDAY, the 5th May.
Tor Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 28th April, 1896.
[1047 NOBLDEUTSCHER LLUTD
NOTICE.
STEAM FOR
Through Bill of Lading issued in Japan
Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Toints."
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quatraptionte, and one copy must be sent furcard by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Freille Raik road, Tacoma, Wash
Parcels must be sent to our Office (with addres nis-ked in full) by 5 M. on the day previous to sailing.
For farther information as to Passage or Freight, apply to
DODWELL, CARLILL General Agenta: Hongkong, 2nd May, 1895.
BOMBAY.
CO
19
FOR SINGAPORE, GOLOMBO, AND
THE Stosship
"OSBORNE." Captain P. Bittis, will be despatched as above" on TUESDAY, the 5th May.
For Freight or Passage, apply to:
NIPPON YUŠEŇ. KAISHA: Hongkong 28th April, 1896. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY:
1050-
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED ··
STATES, AN MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, SIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC, AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPORND "SAILINGS FROM HONGKONG. COPTIC (ra Nagasaki, WEDNESDAY, May
Robe, Inland Sen; Yo-.
kohama, and Hanhua) 13, 1846, at Noos GAELIC (Fi Nagasaki, SATURDAY, May 30,
Kobe, Inland Sea. Yo
-1896, at NOON. kohama, and Honolulu) Dont fris Nagasaki) TUESDAY, June 16,
Eoba, Inland Sea, Te
1836, at Noon.. kohama, and Honolulu))
THE Company's Stenmähip 00PTIC" will be dispatched for SAN FRAN-
Throngh Bill of Lading issed for trans Captain J. F. Jopheon, carrying Her Majesty's SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, CISCO, via NAGASAKI, KOBE, INLAND to San Francisco, te Atlante and Inland Cities Mails, will be despatched from this for BOMBAT,
of the United States, via Overland Bailway, too, on THURSDAY, the 7th Mar. at NOON, Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports taking Passengers and Cargo for the above Porte. This steamer connects at BOMBAY with
in Mexico, Central and South America, by thee S.S. ORIENTAL" leaving that port an Company's and counicting Stonors.
the 29th May for LONDON AYIN Freight will be respiced on board until 4 p.m. Silk and Valuable, all Curge for France, and the day previous to eniling. Parcel Packages Tes for London under arrangement) will be will be received at the Office until 5 F.M, same transhipped at Colorato into a steamer pro- day; all Parcel Packages should be marired to ceeling direct to Marseilles nad London; other address in full value of us is required, Cargo for London, do, will be convey" vi
Bombay
Consular Laroioce to Roompany Cargo des tined to points beyond San Francisen in the United Blotes shoull be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San-Francisco,
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No.7, Praya Central.
------J. 8. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 30th April, 1896,
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA Captain Stott, will he despatched on MON (FORT & BATTING UNITED COMPASIER.) DAY, the 4th Dist
For Fraight or Pussage, apply to
BUTTALKIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 2nd May, 1808.
1081 1982 FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.
(CALLING AT NAPLES FOR LANDING PASSENGERS.)
“(Faling, Cargo at through rates to AntwEEP, AMSTERDA, ROTTERDAM, LISDEN, OPORTO,
LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN.) |-- HE Steamship T
IRENE." Captain. Schüder, who despatched for the above ports on THURSDAY, the 7 May, at
P.M.
This steamer les superior aommodation for First and Second Class Fassungete zand carries a Doctor and a Stenardous..
For Freight or Page, apply to
SIEMSBEN & CO.,
Agents. Hongkong. 29th April, 1898.
F1059
STEAM FOR UN SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY,
having commerion with Company's Moll Steamers to ADEN, SUEZ PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, BO VENICE and TRIESTE All MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAO" Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA. THE Steamship
"LETIMERO," Captain Di Jaroo, will be despatched as abova on MONDAY, the 4th May, at Noor,
As BOMBAY the Stems are discharging in VICTORIA DOCK
For further partionlara regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO. Agants, Hongkong, 28th April, 1603,
Parcels will be received at this Ofice until F.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages see required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
H. HITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 24th April, 1896- STEAM TO NATALLAND CAPE POETS
RY
THE NATAL DIRECT LINE FROM CALOUTTA
(MESSES BOLLARD KING & Co's LINS),
PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWEEP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, FEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FABUENGBES AND LUGGAGE.
NB-CARGO VAY BE TARMY ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL
ber ensures the supply of Fresh Provisions during the entire voyage.
A daly qualified Surgeon is carried and the Veel is fitted throughout with Ellotric Light,
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoata. Hongkong, 28th April, 1896.
-"SHIRE” LINE OF STEAMERS.
[976
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
T
RADNORSHIRE"
Captain Davies, R.NR., will be despatched for 7th May, instead of as previously advertised. the above port on or about THURSDAY, the
For Freight, or Passage, apply to
· [334
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agenta. Hongkong, 18th April, 1869. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
NOTICE
ست
STEAM FOR SINGAPORE.
BATAVIA,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER- BANEAN AND BLACK SEA
PORTS, MM LONDON, HAVRE; BORDEAUX, PORTS OF ERAZIL AND RIVERPLATE.
LON
84-Hongkong & Shang 145-Wing Kee & Co..
La Bark, Mess
"H. Telegraph "
Godown. 130-Woolley A, Res.
120A-Hingkoug Fire 19A-Woolley, A Office
Insuration :
183o Kee & Co.
*__tml.
2-Hongkong Hotel 12-Yon, A., Praya Cen
Public Telephone
Álive 25.-Hospital,
Memorial
3.-Hespitel, Peak
S Yun Fat Hong 70-Yeaug Lam Kee.
In case of FIRE ring up No. 1o. Note Address--PRAYA CENTRAJ,
W. STUART HARRISON, Muieger.
Hongkong, February, 18.
THE
PALATINE INSURANCE
uuse
COMPANY, LIMITED OF MAKUHISTES. MODERATE RATES!
SUBSCRIBED CAPITAL
N WEDNESDAY, the 13th May, at Noos, the Company's Steamship "SAGHALIEN," Captain Le Gall with Mails. Passengers, Specie, and Carge, will leave this Port for MARSEILLES riporta of 18001 all WITHOUT TRANSHIPMENT
Cargo and Brocie will be registered for Lon- den as well se for Maroilles, and acceptait in transit throngh Marseilles for the principal pisces of Europe.
PROMPT SETTLEMENTS
General Agent of Hongkong
CAPITAL PAID UF
£275,000
FOR FIRE AND ACCIDENT INSURANCES,
A. IL RONNIE;
NOW ON SALE'
IMPERIAL QUARTO,
DICTIONARY. WITH TAR PUNTI AND MANDARIN
Shipping Orders will be granted till Noon,GLISH AND CHINESE Cargo will be received on board until, da Spocis and Parcels until 3 pat on the 12th May.
(Parrals are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office) Contonte and Value of Packages are required.
For further Particular, apply of the pany's Office.
C. TOURNAIRE,
Acting Agent. Hongkong, 20th April, 1898,
NOTICE TO SHIPPERS. FOR SAN FRANCISCO 77THE 100 AI. British Bark
PRONUNCIATION.
For comprehensivenos and practical service this Work standa unrivalled All the LOW words which the Chinese have of late years been Com-sompelled to coin to express the numerous ob Joots in machinery, photography, telegraphy, ind in science generally, which the rapid elvance of foreign relations hus imposed upon them, a [2 here given in extenes. Each and every word is fully illustrated and explained, forming evergises for stadante of a most inatractive nature. Both the Court and Fanti pronunciation are given, the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the anscoss of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of boils, thereby effecting a mat economy ef space, achieving a clearness not previously attained, and dispensing with those vest margins and vacant spaces which have heretofore chart- torized Chinese publications
"FORMOSA," Captain A. Chrloff, having arrived, is now randy to load for the above port, and will have quick dispatch.
For Freight, apply bo
MELCHERS & CO.,
Agepla Hongkong, 10th April, 1896.
(921 FOR NEW YORK.. SEA. TOKOHAMA, und HONOLULU, on WEDNESDAY the 18th MAT, 1800, at Noo,THE 3/3 L.II. American Bark connection being made at Yokokama with Steamers from Shanghal
Soarers of this line poes through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONG. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng- land, Franco, and Germany by all trani-Atlantio Liner of Steamers, and to the principal cities of the Buitel State or Canada. Bates and parti GRlers of the various Fonts may to obtained upon application
PLACES IN Bueur. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.:
"Special retos (fleet class only) are granted to Misalonaries, members of the Naval, Military, (BUBJECT TO ALTERATION)
Diplomatie, and Civil Borgiens, to Enropean KABLSRUBE... Tuesday... 26th May.inisten survice of China, and Japan, and to
·PRINZ HEINRICH. | Tuesday... | 23rd June. Government offatals and their families. PEKUSSEY
| Tuesday | 21st July.
· Passengers who have paid fali fare, re-embark SACHSEN
18th Ang Tuesday....
15th Septing at San Fransisco for China or Japan (or KARLSRUHE ......... | Tuesday ...
vise versa) within one your, will be allowed dis THE Underatened having been appainted PRINZ HEINRICH | Tuésia.... 18th Oot.
scunt of 10 per seat. This allowance does not JAPAN for the shove Line are prepared to inme PREUSSEN
Tuesday... 10th Nov apply to through fares from China and Japan to THROUGH BILLS of LADING for NATAL, BAY, CAPE TOWN. DELAGOA BAT, and BETRA KARLSRUHE," with MAILS, PASSEN BAST LONDON PORT ELIZABETH, MOSERINTUESDAY, the 28th day of May, 1896. Europe
at 9 AM, the Company's Steamship
All Parchi Packages should be marked to Transhipment will be maza DE CALCUTTA,
GERS, SPECIE, and CARGO, will leave this address in fall; fnd same will be roosired at the CALCUTTA, 8.8. Partes above, CALLING at NAPLES and GENDA. Next walling from CONGELLA" on the 28th February Lea be followed by the 88 "FONGOLA
Shipping Orders will be granted till Noox Company's Office until Free P.M. the day pre- 21st March, 88 "UMZINTO" 15th April, and
on SATURDAY, the 23rd May, Cargo and vious to sailing. Specfe will be received on Board until 5 r.2, on MONDAY, the 25th Mst, and, Parcels will
GENERAL AGENTS in CHINA, and
thereafter every thran wanlong
SPECIAL NOTICE:
From FOOCHOW AND HONGKONG Dirent to CAPE PORTS.
** PONGOLA " will load middle July,
“CONGELLA" will load and August......., For Freiht and further Partionlara,
Apply
POWELL CARLIEL & co.. General &gonte Bar Uhina and Japan. Hongkong, 27th January, 1800,
[10
Consular Invoices to accompany Cargo des-
be received at the Agency's Cies antil Noor, tined to points beyond San Francisco' the on MONDAY, the 25th May Contents of United States should be sent to the Company'a Packages are required. No Parcel Receipts will Oices, addressed to the Collector of Custers, be signed st less than $2.10 and Pureels should San Francisco.
not exceed Two Feet Cable in Mesertrement.
The Steamer has splendid bomodation and carries a Doctor and a Stewardess.
Linon can be washed on board. Fer further Partimlara, apply to
MELCHERS & CO., Pal Agents..... Hongkong, 29th April, 1896.
For further information as to Freight pr Pasang apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central.
J. 6. VAN BUREN, Ageat. Hongkong, 30th April, 1896,
To illustrate the vast scope of the work tho following faotanresubmitted for consideration Chalmers Vocabulary contains eboat 16,000. Chinesi olaracters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000), whilst this work contains more than 50,000 English" words, and upwards of 600,000 Chinees charac bors. Again, despite all the grammars and other elementary works as ret published, tho student of the difficult language absolutely re quires samples to display the varions. apyl [941vation and equivalents of different words which
GERARD C. TOBEY, Captain Shurtleff, shortly expected, will load bera for the above port and will have quick For Freight, apply SIEMSSEN & CO.
to despatch.
Hengkong, 18th April, 1896.
FOR NEW YORK. AHE 3/3 LLI. American Ship.
have one general meaning. Of these examples this work contains more than five mess any as any other Dictionary hitherto, pab lichod.
"TAM O'SHANTER.”
For practical purposes the arrangement of Peabody Mastor, wid load for the above port the work is so complete that a reference to its and will have quick despatch
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 16th March, 1896.
---FOR-NEW YORK THE SA L.ZI. American Ship
pages enables a person who undorstanite English. to communicate effisely with nadires who. aulerstand nothing bat Chinese. In this respect 1736 the work will be found indispensable to all Faropene reading in Chin's, and to the natives themselves it explains subjects fully with which, vary few indeed of them are perfectly noquainted. To parties resident in England and interested in China it cannot bat be invaluable on omniand of two thonend large
LUCY A NICKELS.” Nichols, Maatar, is now loading for the above: ally, pars and will have quick despatch::.
For Freight, sjpply to
REUTER, BROCKELMANN & CO. Hongkong, Bist March, 1886.
TOR SAN FRANCISCO. HE 100 A.X. British Ship
ΤΗΣ
1813
QUEEN ELIZABETH" Fulber, Martor, will load hore for the above port and will have galak despotob."
rur. Fraight apply to
SEEWAN & co. Hongkong, 19th February, 1996.
[498
THE HONGKONG: WEEKLY PRESS.
RATES OF SUBBURIPTION. TAROM Ist Joxy this Rates of Subscription to
the Hongking Weekly Fress will be under
Advance Frise Yearly
13-pomprises upwards quarto pero
4 Vol. IMPERIAL QUARTO, Prior $20. A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of SIE or more Copies.
HONGKONG.
DAILY PRESS OFFICE. WYNDHAM ST NURTH FORMOSA.
FOR
SALEA MAP of NORTH
·FORMOSA, by JW. PATERSON, IM Customs Service Naw-EprrON="" Coloured Price, $2.00. To be had at Daily Prove Offce sad the Booksellers Hongkong 20th June 1890.
JUST PUBLISHED,
DEMY OCTATO pp. 448 Paleo, 87.50,
[1448
Create Brio WARLIKE EXPLOITS OF THE
$12.00
Half Yonly Quarterly
$18.50 8.00 4.60 4,00 Postage 82 per Annum Additional. Hongkong, th Juno, 1884.
7.00
ELISA
MERCHANT NAVE, by J. FETHERSTONHAUGHN
Published at the HONGKONG DAILY PERIN
co, and to be had from a Booksellers. Hongkong, 21st December. 1894.
18022