Leus.
North
enth and Tables crsity, and are, for for Books and afteron, ser two vanera Vlog WA Newspapers over four ounces in weight. are charged sa double, treble, &o., at the case may be, but such papers or packeta or And
papura may be sent at Book Rate Two Joured Newspapers must not be folded together as INESS one, nor nuet anything whatever bo inserted olment except bona fide Supplements, Printed Ceceive, watter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate: Prices Cur- rent may be paid either as Newspapers on 1 Books
erchant Vessels in Hong
Bachure of late Arrival and Dryer
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage la diri.. Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked ., near the Bowloon and
Baction Shipping or wildway between each shore are marked c., in conjunction with the figuran demoestoria. Section
1. From Green Island to the Gas Worda
2. From Gis Works to the Novelty Iron Worl
3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Odiet. 4.From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Office.
Commercial Papers signify such paper Public as, though Written by Hand, do not bear Veaser's Fame.
the character of an actual or personal corte spondenca, such as invoices, deeds, copied
Hall, Library (8000 volume and music, de. The charge on them in the name Museum, Free
Public Gardens, a beautifully picture
retreat and of great interest.
6. From P. and O. Co Peddar's Wharf,
6. From Peddar's Wheaval Yar
7. From Naval Yard 1
F, Frm Fier to East
Captain
Flog and Kig.
Vale of
Tonerisal.
Condigneer or Ager Derliudzon
1824.
out the Company £1,000,000 Sterling
£100,000 2 of which is paid up Reserve Ford upwardsof £120,000
£270,000 " Annual Income
4
THE Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Focchow, Shanghai, and Huntme, and are prepared to grant Insurances at current rates
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868.
THE LONDON ASSURANCE INCORPORATED DE ROTAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.
are
THE Undersigned having berparation
Agents for the prepared to grant Insurances as follows: Maris Department. Policies at current rates, payable either here, in London or at the principal Ports of India, China and Australia.
Fire Department.
subjects Vespecially
with each number.
ons in Chinero, Latin,
Spanish, Italian or-Por-General Post Office, Hongkong Chili, German Club, Supreme Court, e, Endeavours. missible.
within a stone's-throw..
ent a resumé in each lents of the most recout
Danube The limit of weight for Books and Com Kameralda mezcial Papers to Foreign Fort Offices, is amalda 4 lbs Patterns for such offices are limited Asiloonz to 8 ounces, and must not exceed these Hainan dimensions: 8 incbos-by-4 inches by Heros...ET inches,
11719.K. & Won Döck Co. [BMI: str.
str. 27 May 18 Douglas Lapraik & Co.
281 June 80 Along
tr.55 May 21 Capt. Conner
as for booke, But, whatever the weight of packet containing any partially written paper, it will not be charged less than
Steamers
centa.
The Clock Tower, Quien'e Road Cen-
tral, in a line with Pedder's Wh
The sender of any Registered Artiale Chinking may accompany it with s Beturn Receipt Cleveland... on paying an extra fee of 5 cents,
Brisbane Osirisbrooke
Drawer Reddel
Brit str. Brit. atr.
Brit str.
-str.
814 Jure 20 Sieminen & Ca 691 June 27 Gibb. Uvingston 960- Jane: 2-1Bun Bin Chan 799 June 21iemusen & Co
Colebo
highs!
Brit.
str.
769 Junia 20aydine, Mathesor & Co
Clancby:
Brit str.
530 June, 29 Yaen Fat Hong
kot
Britat.
398 Jate 20 Russell & Co
Estopascio
fun.....Brit.
Brit
str.
Banje
Brik
Floraeguards
2-bill
Brit str.
Kwangtung
là bị Tezuka
Brit,
Mooth...
18 Johnson
Brit
st
ten
Midlothian Norden
chester
Brit
M
3Rasmineren. Dan str.
776 Jane 27 Stemsten & Co.
LUATED
[Gar
etz.
Iarriga
Span. str.
hflaydon on
ger. str.
North
Brit
Laguerr
Strest.
Walter
5 dGuitand •
Chingar matters. Great Lusitano Club and Library, Shelley St. paid to the Review Government Offices, the Secretariat, &c.,
are clasified together the Public Gardens.
references being
N.R. menus No Registration.
Countries of the Postal Union
The Union may be taken to comprise
torious Notes St John's Cathedral (Anglican), above Furope, most, foreign possessions in Asia, Ostara
Parade Ground.
are also theseries which
ag for informationgirnish new
ished details concern the mit Rogan Catholic Cathedral, Wellington
It is desirable to take the is band. erlen proper as brief and ask to the point as possible, *
Unan Chureb, Elgin Streef.
The Ching Review for July and August,oter's Seamen's Church, West Point. 1875, is at hand. It says that forty-two essays were sent in to compete for hest papar on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn. ed societies should subscribe to, this scholarly It is a sixty And enterprising Review. paged, bi-monthly, repertory of what sobe lers are ascertaining about China The
lecture or Chinese Poetry in this volume is
Ad-
St. Joseph's (RC) Charch, Garden
usd, near Kennedy Ronl.. Taperacco Hall, specially clapted for en-faring men, Queen's Road East Sors' Home, West Point.
Japan, W., Africa, Egypt, Mauritius, all Salvadors
America, Marico, Salvador, Brazil, Sea Gull Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Sindh Peru, Chili, Venezuela, The Argentine derapia Honduras, Bermuda, Labuan, with all Thornbill Danish, French, Netherlands, Portuguese Volga and Spanish Colonies.
Countries no is the Union-The chlaf countries not in the Union are the Ans- tralasian troep, and S. Africa,
Pastags to Union Countries. General Rates, by any route Letters,
Pont Cards, Registration, Newspapera,
10 cents per à OK ...
Scents each.
10 cents.
2 cents each.
Great Northern Telegraph Co., Mare House, Quaun's Road,
lone worth the price of the Review, irees China Review. Hongkong.--Northern
Tribuera Oriental Rebord contains the talos Tall, Zetland Street. Christian Advocate (U.S.) lowing notice of the China Review :-" This
A. and China Telegraph Co., and Books, Fatterns and 12 cents per 202.
the title of a publication, the first number of which badately reached ns from Hong- keng, where I has hoon set on foot as in ime respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan the extinction of which useful serial a yeasier two ago haz
been much regretted in Europe well as in Chine. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to coupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar
Victon Recreation Club-Bath-house audBont-house, &c.Praya, beyond Wicket Ground, beside the City Ho
The Barracks und Naval and Military Strg Departments is to the eust will, and cover a large area.
to that which has heeu filled in India by the Calcutta Revieit. The great dogrue of at tention that has been bestowed of lato your upon the investigation of Ubinose literature, antiquities, and social developments to Bay's accumulation of impetant stores of inform nothing of linguistic studies, has led to the stign, rendering sous sur channel of pub- licity as is ror provided extremely desir
Policies issued for long or short pene D. and contributions of much interest
Life Department.
may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese Customa corps, and the missionary body
Stores, Books, &c.
moral Outiteer, Fler, Tailor, N. COLL, 40 and 47,
to the Governor.
Road, by special appointment Watches Jewellery, KChronometara, Mensnd Charts G. FALBONER & Co., Queen's Rond Central.
America and English Stores, Books,
Policie ned for sums not exceeding cough degree of Ching-and-specially elected Cigars-MAC- £5,000 at reduced ratetolebip ir now assiduously onltivated, B, FRICKEL & CO.
Hongkong, July 25, 16/2
LANCASHIRE INSURANCE
'COMPANY."
(FIRE AND LIFE.)
SIKRING
CATA-Two MILJONG SIX
and Who are vertus repriston the finery number of the fevere by papers highly creditable to their respective authors in
a paper on Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of benour is deservedly given, an excellent automary is presented of the chronological problems, and argumenta Invade Goaion with this imp evil and playa and Tevakutas translation both accuracy
ale; and an account of the care of
in
Chair and Hot gire.
LED TARIFY OF FARES FOR ÜBáir?,
CHAIR BRAKES, AND BOATE
IN THE COLONY OF HONG
Chairs and Ordinary Pellaway Boats
HE-Undersigned are prepared to grant the Ubinese poet statesman of the cleventhalf hour, 10 ots, Hour,.20 cte.
Polacres against the Rink of FIRE on Buildings or on Gouds stored the on, on Goods on board Vessels and ori
Sing po, by Mr. E. Bore hours, 60 cta. Six houre.....70cts. contarly historically vainable, But is aleo inguished by its literary grao. Bende
Veneisiin Harbour, at the zotites of new books slating to China and
and Conditions.
the East, which will be a useful feature of will to re Revest, it carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that Uitgctors
-Day (from 1 to 8), One Dollar.
TO VICTORIA PEAL.
Life Yesu to lot on a hotus ad Queries are destined to Four Coolies,
a Single
on Chinese subjects may evoke a mila
and a place in ita pagos al Itin tube Three Carlies, hope that this opening for odtah
Coali
Beturk (direct or by Fok foo lum
$1.50
For Kal of Fresiamus, forms of pro-
als or any other information any
ARNHOLD, KÁRBERG & Co., Agents, Hongkong & Caiston.
Hangkong, January 4, 1897.
LT 8%
INSURANCE 580 IATION.
Paid-up).....Tha. 420,000.00 RESERVE Tis 230,000.00 ALL RESERVE FUND... T. 288,926.17 TOTAL CAPITAL and Át
KF
CUMULATIONS, 2. Tie. 938,936, 17 April, 1881
Directors. FR. FORBES, Fix, Chairman, M. Box, Esq. WM. Mayan, Eng H. PINCKS 098,F. D. Hiren, Esq
PHOPZCE SHANGHAI,
PUSSELL & Co., Secretaries.
INTS BRANCH :
GBROTHERS & Co., te Bankers.
BACKWELL, Bay, Agent,
189, Cornhill.
Marine Rilis to all
of 1% for Interest
pital, all the Portre
JAG BUSINEAR" are, are
mong all-Contributors ortion
the Premis
RUSSELL & Co Agents
1881.
legge of literary seal to that which was pusser in the trend, nevist que craves "Taustall"
may teorive the support necessary to insure no Usolier,
ite contintance. The blication is Entend.
ed to appear every months, and will
form a substantial Octavo magazine,
THE CHINESE MAÏL,
12
1,00
LIMDEBELA
FEAT.)
Single Trip,
Four Coolies,
Phoo Coolion,
$0.00.
0.60
0.40
not issued every This paper day. The subscription is fired et ForTwo Coolies, Dollars per annum delivered in Hong kong, or Seven Dollars Fifty Cents in cluding postage to Coast porta
It is the first Chiness Newspaper aver ised under purely satine direction. The chief support of the paper is of course the native community, derived from amoliget whom also are to be found the gaarantors and securities necessary to place it on a busines sadlagal:Cooling,
The projectors, basing their estimates! upon the most reliable information from the various Forts in Obina sud Japan, from Australia, California, Singapore, Penang, Saison, and other places frequented by the Chinese,consider themsolvon justified in guaranteeing an ultimate aroulation of between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to advers lisere are therefore unusually great, And the foreign commrnity generally will find it to their interest to avail themselves of them.
Return (direct or by Pok-foo- our Coolles, The Coolie Tre Coolies, ........
085
0.70
Retura Fere embraces a trip of nok more than three hours.
For every hour or part of an hour above three hours, each olie will be entitled to An aditional payment of 5 cents. Day Trip Peak.50 75 each Coolie.: (19 hours) Gog $0.60 ch Coolie.
Licensed Bourers (each).
·Bour,
•Half day, Day....
..,10 cents. 85 cents. 60 conta.
POAT AND COGLIE HIRE.
BOATS,
A
The held open to a paper of this descrip- 1st Class Caro Best of Bor 200". Llon-conducted by native efforts, but pils, par Day,
Int Class Cargo Bost a 8 or 900 progressire and anti-obstructive in touc in almost limitless. It on the one handpicals, per Loud, commande Chinese belief and interest 2nd Class Cage Boat of 600
plenis, per Day, while on the other it deserves every sid
picule, per Load,...
that can be given to it by foreigners 2nd Class Cargo Bost of 000 Like English journals it contains Editorials. 10081 with Local Shipping, and Commercial. Sed Class Cargo Best or Ha-kau-Boat of 800
plouls, per Day, News and Advertisements.
Bubicription orders for either of the above may be sent to
MERCANTILE
NOE COMPANY.
by Royal Charter and
of Parliament.
£3,000,000,
nests at Hongkong
any, are preparod
FIRE, to the
Building, or
GEO. MURRAY EKIN, ⠀⠀
China Mall Office,
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-
HION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street,
LONDON,*
UE Colonial Prasa supplied with Newse Luspots, Booke, Typay, Ink, Preszes,
me, at Current Papers, Cortespondents, Litterand shy Class Godewas Curopean Gaols on London terha
MAX&Co.,
ful per annum NOTICE TO SHIPPERS.
Colonial Newspapers received at the ooc are regularlyd for the inspection of Advertisers and tas Pablia
Agents.
May 10, 1881
Commi Papers
There is no charge on redirected catre spondence within the Posts) Union.
Post to Non-Union Countries. Hawaïau Kingdom Letters, Registration,
qwspapers,
Books & Patterns,
10
None.
2* 5+
West Indies (Nen Union), Bolivist Gota Rios, Guatemala, New Gratiada, Nicaragua, Panama, Paraguay T. Letter
Registration,
Book & Patterns,
30
Nono.
Salling Versals
anna Camp payinking Berthair Benito
C.F. Sargent Carl Ritter.....
Chateaubriand Obasan Bouquet
Foddhow.......
Great Surgeon...
B. fl. MoGilvery
A. Udmanu Hammonia... Hermann Biblauder
Hilds Maria
otapur
Java Packst
Joachim Christian Jonathan Chase
Lengidas.............
Louiss Mabel
Mary...... Norventen
Australis, Now Besland, Tansania, and Rockopill L'atterns, 2 Fid Salle, Letter, 25: Ro-Sir John Laurence. Fj sla Torrie Fruits, Letters, 10: Re: Roderick Hay gistration, 10, Newspapers, 2; Books and Spartan -Patterns, 2. vistration, 10; Newspapers, 2; Books and Saran S. Ridgway
Natal, the Cape, St. Helena, and Aeon sionid Ads, Letters, 23; Bugistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, A small extra charge is madan delivery. there in Registration to British W. Indla
*
Tay Wait.................. Therese........................... Thoon Kramom Tiber Valucity as Wilna
Fob..
910 June 28 Ben His Obama's
tr. 674-June 28 Douglia Lapralk &
atr. 1337 June 21eo, R. Sterena & Co
827 June 140rder
988. June 28 Eduard Sobellhass & C
616 Jone 26 Remedios & Co. vie
48 Nov. 24 Chins Traders Insurand Air 1271 June 22 aptsin
str 290 June 19Menageries Maritimes drit. 965 Jane 26 Meger & Co.
461 June 25 Menageries Maritimes FL str.
Danden ...Ger bge 380 June 28 Wieler & Co cardnormer. h 1252 June
Ger. bge. Ver.
Berne Wesenberg". Atherton
4·1 üzer
Dad...
17. Thirkell. 38 ewes...
MGMdberg
Arb. cam-
bga
imer. b.
[der, bqs.
Brit. Lige.
Borneo Co., Limited 442 June 18 Arnhold, Karberg & Co. 529 Juco 14 Arnhold, Kærberg dr Oa 1704 June 1Rail
696 May 24Vogel & Co
409 June 120aptai
Brit. be. 786 (Juus: 8[Melchers & Co.
mr. b 576 June 15 Arahold, Karberg & Co, sam.
bg. 300 Juză Chinese
ན་
mer, toe. Jare 17duard Sabellbein & Co. mer alle 1329 Juno Order
Kjer bga 426 June10arlowitz & C
ter boa 408 May 31 Vogel & Co...
485 June 6Vogel & Co. der.bge
Amor, b. 1359 June Vogel & Co.
London
San Francisco
ier. bqa 276 use 34mhold, Karberg & Co Tientsin Brit too. 522 de 12 Melchera & Co.
rit. tqe 674 June 6ting Kos & Co,
Ger, bqe
Amer, bqu : ab
amerabgo.
457, 311 Carlowitz & Co
6937 Vogel & Co.
1825 June 2xder
245 Jane Howard Bohella & Co.
768 Fane 14 Naval Tard
-bg 287 long 24 Eduard chelliðas & Co.
712 Jana Chinese
1666 Juno 14 Ramell & Co., Brit. 1400 June BVogel & Co.
Rritet 290 June 28 Turner & Co
20 Mar 31 Rumeli & Co
sbj 1090 Lund 267esageries Maritimes sab
81 Feb. 6W, B. Pay
Towncond dBest
Vincent
iam. Ege 610 Jano
6Chinese
hqe
414 Jane
errath
17 dBeonte
Brit
Martins
Vogel & Co.
474 June 17 Siemsson & Co..
Brit.- bga*23 Haze 13 oreo Co., Limited
mer. b. 1488 June 250gy & Co Amer, bqa. 7174 May Rosario & Co.
741 Juns Yuen-Fat Hong
ABLA
WHAMFOA
Ewertmeester. Affleck,L.
LOCAL POSTAGE.
Jas Potte Rachel.
CANTON
Philippines
Toaquín (f), and the
el, Coobin China (7) (dy, Siam direct M3430, China,
HODR
direction, Between any owner, two of the followin
Between Hongkong, Canton, and Macao, in either
(in)
tration
Books Parcels,
Rage ford Newe-
including
2 oz. Regi try
cenk
cenia.
·cents.
canta
(d) Parcels et Book Rates, registry optional.
(ej Via Bingore, 10 conta.
No Pared Post.
Local Delivery,
Loe Yuen
Europa
Trey
Kostial Legaspi
bge 396 June 16Slemsson & Co.;-
282 Jane 10 Charno Brit. boe
Obiatr. 784 Fone 290, M. S. N. Co.
San Francisco
Havre and Hambur
New York
Now-York
San Francisco
San Francized
New York
Londos
Manila
Shanghai
Men-of-war in Hongkong Hardr
0 German corvetta
British
danish
•panish:
gun vesel
Fessel's Name..
Flag,
Olain
Tons,
1. r.
Chiness
gunboat
2291:
70%
J. Stopart
38 Lien Com. Fagiar
27
Come Cut Gripenberg
Lepel Guiz
-462-
100
/transport
10
Mariano TorreR
Marquez del Duero
duspatch vessel
485
Don Gullemeo Labé -
British
military harpita}
2691
British
gunboat
453
60
6 ht British.
gunboat
200
3.39
Victor Emsui
姓
Kritab
"Oumgere's flag-akit 1087.
Wivern
Pritiah
turget.nbip
850
At Canton
Midge
Sheldrako Tweed
British
gunboat
BONGKONG, MAGÃO AND CANTON RIVER
Name.
STEAMERS.
Captain
Cinera
Lobang
700 Ogiton
Butterfeld and Swire
1. All correspondance posted before 6 Kin Shan pm. on any week day for addrrases in Victoria will be delivered the same day, Kiu Kiang and generally within wo boars, unless the delivery abould be retarded by the Contract Kiang ping Maili
2. Faritations, &, can generally be Poran delivered within Victoria at the privatë
houses of the addressees rather than at Spark
places of business, if a wish to that effect
be expressed by the sender, otherwise all White Cloud correspondenca is invariably delivered at
18.00 the nearsat place of business.
3rd
Class Uargo Boat or Hakan Boat of 800- plculs, per Load,
Ard Cises Cargo Bent or Hakan Boat of 300
pivals, Halt Day,
8., Boxholders who desire to end Clreu- 2.00
ats, Dividend Warrants, Invitations, Cards, 1.600, all of the same weight, to addresses in Hongkong; Bangkok, or the Ports of China 1.76 and Japan, may deliver them to the Post Offios uostamped, the postage being then 1,69 charged to the sender's sooount, sch
batch must consist of at least tan
Potsa!
H., C&MS-boat Co.
Lt.-Uom. M. L. Bridger
· Lieut-Dom Carey Camioane A mang
.465
120
Wm; M: Lang
CHINESE
ESSELS IN CANTON
Nage.
Tenun H. E
Lin Ku
Cheb-10 Chien-jul Ching-taing Chuu-tung
617 Benning, T. H., C. & M; 8-bost Ou. | Bat lang long-
060 Holags
1890 Onry
140 Lefavoar
280 Hoyland 180 McDougall
E. Acheong Ba
Peng-shop-hal H., C. & M. B.bost Co. Quang-on
Sten-chi H., C. & M. 8,-bost Co
al-tring Tebing-or BL; V. & MR. COM Co Tebing-po
Teing to
Yi-tu
Yu-min
BOUCHOW SHIPPING IN PORT June 19, 1881; MNRUHANT STEAMERS.
4 Boxholders may also and Patterns Bengine to the same places in the same way. En Bentrali 50velopes containing Patterns may be wholly Conten
closed if the nature of the contents be first *Glenticat exhibited or stated to the Postmater Bungarian General, as he may umalder necessary, and E *pproved by bim. Printed Circulars may Alex. Newton be inserted in much Pattern Packers Bodrig
PARCAZA-The pubile is reminded that Nothing in this Bestie prevento private agres there is no such thing sa Parcel Post to Europe, & Mech trouble and disp pointment sro dansed by porsistent attemp
Sampane, or Pullamy Boxis, par Day,
One Hour Half-an-Hour,``
· After 6?
menta.
BB cants,
20
TREET COOLIES, Scale of Hire for Hares! Coplies." Che Day....
Three Hours,
Hall Hour
Nothing in the abi
for Lordon
・for London
lúr Amatralla
for Lention
for Colonies SAILING VAZARIB.
for The
Keelung Kiang-kwAD
Lim Jiht
Hi faunch
320
Li l'ing-tre
50
60
J. DE MUFIY
A. Gartesu
Chirere Admiral
Ching
M Johan
MENOTANT SÄILING TESAILS.
“Aurrican ship.
for Nowshwary for Lention (
~British bargua) Biftish Baron
H. O. Orsted
Danish
ope
Bao-su
Chiess
·Gurman birq WH
Harsank Hardwick
Fritah
Tine Belt
German barque
Britiab
· British barque
· Bitish
Thing Okinow
British barque? * Fil lab targoć
for Ti tala
Mory Nagopa Maru. Nopaus
New Yorky. An
Japancro
British
"bitinholl'
Pakbol
British
SHIPPING IN SHANGHAI BARBOUR.
Paladin
Pantal
Chines
Vide
Juzie 25, 1881.
hitish Ghuman hair
Peobili
Hritah
MARONAFT STRAWER
Sindh
French
·Britlabe
German
Wha-on
British
Tangte:
Provich
American
Kohain
Ídere
RATA:
British
London v. Bobois left porti ar karived at Hongk
DYS frigates Bernaan panha
and pajulished by USD MERKLY BAIK, at the China Mai
to send emeli valuable trifles through the Achillen Post Fans Carios Articles of Dress, Belloza Fancy Work, and similar presente are con Falchoy tionally being refused, the readers having Fei Kuen often spent more in Postage than would, Focobow have paid the freight byste er. No Glaudun refund can be made or
value of Stamps abl nature of
Covered.