NOTICE TO CONSIGNEES
· NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP?RVANDALE." -
FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. IAMA, KOBE, AND SHANGHAI, THE above Stor having arrived, Con- Toneer of Gorgu an horely requested to sond in their itills of Lading for countersigna- tare, sad to take immediate delivery of their Gondia from alongside.”
Cargo imprging the becharge of the Votsol will be landed and staged at Consignees risk and expense.
DODWELL, CARLILL & CO.
Agonts. Dengkag. 11th September, 1815. "AUSTRIAN' LLOYD'S STEAM NA- VIGATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, VENICE, PORT SAID, SUEZ, JEDDAH, SUAKIM, MÁS- BAWAH, HODEDDA, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steinship THE
"MARIA TERESAS
having arrived, Consignons of Cargo are hereby informed that their foods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whorf and Godown Co., Limited, whenco delivery may be obtained.
This vessel brings on Gargo
From Calcutta ox ss. Agfain, transhippol ut Colombo,
From Trieste ex a.a. Isperatriz, transhipped ut Boribay.
From: Venice ex se. Gerloffa, transhipped at
From Odesea ex es. Electra, transhipped. nt Port Said.
From Odessa ex sa. Er innslipped at
Fert Said.
From Smyrna, ex us. Ceres, transhipped at. Port Said.
Optional Cargo will go on to Shanghai unless notice to the contrary be given before Noos, TO.MORROW,
No Claims will be admitted after the Goods- have left the Chodowns, and all-Clims must bo sant in to the undersigned before Noon on tho 19th instant, or they will not be recognised. •
No Fire Insurance has been offerted, and any Ovods reinsiming in the Godowasulke the 10th. instant will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by ̈
SANDER & CO.,
Agents. Hongkong, 12th September, 1895, THE CHINA MUTUAL STEAM NA- VIGATION COLD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL,
PENANG, AND SINGAPORE THE Company's Steamship
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE BATAVIA, SAMA
RANG AND SOURABAYA,
THE Steamakip
TIGRIS
"THE HONGKONCE DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 17th, 1805,
ESSEL
ADVERTISED AS LOADING
#DESTINATION:
FIA SURA GARATI
Captain J. Kyeol, will be despatotied as above ONDON VA SUEY Canal, a TODAY, NO 17th inst at 4 TEAM
For Freight or Paškage, apply to
JALDINE; MATHESON
Hongkong, 19th September, 1895
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA, AIE Steamship
A
NEWYORKERING NEW YORK**** NEW YORK
CÁPPANNA
POS PLRIGHT APPLY TO
TO UM DESEATYHED;"
Daniel
-Merrion
Brik str,
Beit wir Sommere -
Brown Conrad
•Thrit star,:
Shoock
Cher, str.
Carmarthamahiro Oldenborg
Jardine, Msikoson & Co. Rifterfold & Swirə var. Holiday, Wins & Co. EP.&O.8. N. Do
Dodwell, Carlli & Co. si
Heintza ... Milchém de Consul | Fri, Mar Aubert... Messagerien Maritimes Brit. stron, E2E CRdino Facilo B. Co
Pamion. B.N... Dodwell, Carl & Co
per t Showan & Co.,
Chink pantat damer, strica
Lyndhurst
Wandering Jow.. Engelhorn
Amar, sh.(i. Skolfelda
Co FMBH Coro Shewan de Co
Of or about 20th (914) On 19th lost. A On or about 20th dust, On 30th fugt; th On 28th lunt Noon Today, at a ra -To-morrow, at Nong
On 2nd Oct., at Noon, To-morrow of Noon To-morrow...
Or 28th inst... at Noon To-morrow, at Nom. Quick duratch: {" Quick despatch. fick despatoli.
Arabold, Karberg & Co, Quick derpátch.
& CO...
(1400
LONDON TIA PORTS OF CAREE LONDON, DIREÓTIC LONDON, HBURG & ANTWERP BREMEN & Fonts or CALL MARSEILLES VIA SAIGON & VANCOUVER, VIA HICAL, AD..... VICTORIA B.C„ ä, 7. Y’HAMA VICTORIA, B., & PLAND, SAN FRANCISCO VIA YRAMA SANFRANCISCO VIA TERAMA SAN FRANCISCO S NEW YORK
flydusy may
Empress of Japan
Victoris A
Belt st
KOBE
Monnt Labanon.... Folgin
Brit, aty,
Brit str.
Brit b
Alam W. Spies
Amer, bau Field C
Cartowrits & Co.
-Sam Skolfold
Bemman & Co. -
F. N. Blanchard
Amor, h
Amor, bk
Brit bk.
Fred P. Titchfield.
Amer. b.
Blanchard Nichol Shimmin Chadbèure
Siemision & Co.
Melchor & Co.
F1904
SYDNEY, MELBOURNE, & NAGASAKI, KOBE & TOKOHAMA YOKOHAMA, TIA NEARY & Kone CHEFOO & TIENTSIN CHEFOO & TIEKTSIN
Tsina
Brit. For.
Manmonthabira
Brit. str.
Rawnagy Brana
Dalwell, Carlill & Up
Aacon's
Beit, str.
P.&O. S. N. Cè,
Fuping
Chi, str.
Lohmann
Carlowis & Co. L
Tweiyang
Brit, str.
Daneou
SHANGHAI & KOBE
Cantos
Brit, etc.
SHANGHAI YIK SWATOW
Cauton
Brit, str,
Sollar
SHANGHAI
·Kreatto
Brit. str.
SWATOW, AMON & FOOʊHOW
Mailan......
Brit str.
BANDARAN & KUDATA SAMARANG & SOURABAYA, ..
Mamnon
Brik ver.
Bruach
Tigzis
Brit, str.
Kynjoh
STRAITS & CALOUTTA.................... Knteang MANILA DIRECT
Brit. ste
PAV20
Amar
Brit str.
Bears
"MONMOUTNISHIKE" Caplisin Evans, will be despatched as above TO-DAY, the 17th inst; at P.M., instead of Es previously advertised. MET
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO., Agents. Hongkong, 17th September, 1895.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. *.
FOR SANDAKAN AND KUDAT. THE Steamship
TH
the 17th instant..
MEMNON,”
Captain Branch, will be despatched TODAY
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 14th September; 1885.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
NEW YORK MARIA. BALTIMORE
Hiemseen & Co.
iak despatch,
Quick Zoonatahi
Quick despatch.
Butterfield & Brire.On
10th inst. at 3 F
To-day, atbp.m.
On 27th inst, at Roon,
On 19th inst at 5P.M. Tomorrow.
On or about 22nd inst Today, stir
Butterfold & Swire P.&O. 3. N. Co. Jarding, Matheson & Co.
·PA O, S, N, CETE Dangles Exproik & Co... Butterfold & Spire To-day Jedling Matboson & Co Jardine, Matheson & Co Villa, Lopez & Co
On or about 20th inst. On 18th inst. at 10 a.m.
Today at PM. Dard inst., at 3 p.. Tomorrow, at 5.P.M.
[192 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S VESSELS ON THE BERTH
FOR CHEFOO AND TIENTSIN, THE Steamship
KWEIYANG:"
Captain Dawson, will be despatchod TO-MOR HOW, the 18th instant.
For Fright or Passage, epply to
BUTTERFIELD & SWIRL,
[1843
kong, 16 Agont Hongkong,
COMPAGNIN DES MESSAGERIES MARITIMER. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATESS CALLING AT SHANGHAL, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTOELA, B.G
SPEED
* PUNCTUALITY. SAFETY. Teiz Screw Steamships--6,000 Tens-10,000 Herse-Power-Spred 19-knots,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTEZATION) EMPRESS OF JAPAN..Conde. Goo A. Loo, L.NL WEDNESDAY, 2nd Oct., 1895 EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald, A.NE WEDNESDAY, Sith Out., 1895 'EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. T. Moreliail, B.NR. WEDNESIA X. 27th Nov, 1895.
FEIHE magnificent Steamships of this Line pass through the famous TNT AND SEA 0
JAPAN, and usually bake the scrage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) in 12 CO-DATE: making close connection of Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Clus connection is made at Montreal, Quebe, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of. 、
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN
́ ́AND BLACK SEA PONTS, ..
ALEXANDRIA, MARSEILLER LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX $3,80 PORTS OF BRAZIL AND LA PLAZA.
*
Lassengers Bookod throgh to all principal points and AROUND THE WORLD. Retura tickets to various pointe at reduced rates, Good for 46, 9, and 18 months.
SPECIAL RATES (First class waly) granted to fionarles, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Offcials in the Service of. China and Japaus Governmetis.
NORTHERN PACIFIC — STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
VIENLAND BEA U JAPAN --
ПНЕ
THE attention of pasgari ja directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNID "STATES and CANADA and to ELEOPE
HONGKONG 6 LONDON 40 Ervullent accommodation First ones Table DucTun and BEWARDESE arried,
HONGKONG TO NEW YORK
SUDO The Raiband Driveling is second to 2010 o the American Continent Magnificent Beenery of the Roots and CAECADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route Passengers to ETROFE may proceed by one of the finishes ATLANTI MATE LINKS
HONGKONG TACOBA S5,
Bates of Passago to ather Points on application Special rates allied to members of Govern- met Services
PROPOSED BAILINA FEW HONGKONG.
subject to Alteration
VICTORIA -HANROW
3167 Wednes
"|3,590 | Tuesday
Oot, Boy | 2,549 | Tiheday ....... | Dot:20.1 2,367 | Tzerday | Nov. 19
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney, Australia, ein Honolule, and Sydney to Hongkong eiz Brisbane and Torres Straita, Good for 9 months, £100. N WEDNESDAY, the 18th September, The attractive features of this Company's route nibancos ite PALATIAL STEAMSHIPS 1885, at Noon, the Company's Steam fecond to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL ship ** SYDNEY," Commandant Aubert, with TRAINS (the Company having received the highest award for same at ront Chiago World's VICTORIA Maile, Piesongen, Specie, sud Cargo will loavezhibition, and theiversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY having arrived from the abors ports, Con-this Port for the above places.
AHE Steamship signees of Cargo are hereby inforreed that their. | Carge and Spade will be registered for Lon-through which the Line parts, Goods are being Indled at their sk jato the
*PINGSUEY"
Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf
and Godown-Company, Kowloon, whence de
livery may be obtained.
No Clains will be admitted after the Goods
•have left the Godowan, and all Chima must be went in to the offles of the ̄unilorsigned before Noon on the 19th instant or they will not be recognized.
A broken, chafed, and damaged Cods are to be left in the Godowns, where th, will be 2. exsmined on the 19th Iristant at 3 p.ru.
No Fire Insurance has been effected, and any Goode remaining in the Godowns after the 19th instant will be subject to ron
Optional Cargo will be forwarded unlea uctiev
to the contrary be given before Noon To-LAT,
Bills of Lading will be countersigand by
| HOLLIDAY, WISH & CO.,
Hongkong, 13th Septèrober, 18fg
[1919
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
· FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Company's Steinskip
- *- KUTSANG"
having serived from the abore ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impoling the discharge or remaining on board after 4 P.M. of the 16th instant will be landed at Cookiemons" risk and expense into the Godorus at East Point.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading vill he countersignal-by JARDINE, MATHESON
General Mazagars.
Hongkong, 14th September, 1895.
00.,
[1820:
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES,
STEAMSHIP "VICTORIA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO HAMA AND KOBE.
THE above Steamer having arrived, Con- signeo's of Cargo aro hereby requested to
|
dom.ss well as for Marseilles, and accepted in
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are emned and operatol transit through Marcelles for the principal by the Company, and their appointments and Cuisine me nexcelled,
For further information, Mops Guide Book Bates of Passage, Me., apply to t
D. E. BROWN, General Agent.
Peddler Stress,
plaws of Europe.
Shipping Orders will be granted til Noon, Cargo will be received on board ustál 4.1.M., Specio and Parcols qafil. 3 r...on the 17th September. (Pareola are not to be sent on board? they unust be leffat thay Agency's Office). Con- tents and Value of Packages are repaired.
For furdar Particulare, apply at the Coma- pany's Olice.
C. TOURNAIRE, Acting Agent. Hongkong, 5th September, 1805,
US MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND JONOLULU
PROFOND SAILINGS FROM HONGKONG. CHINA (in Nagasaki,) WEDNESDAY, Sept.
Irland Bea, Yokohama,
15, at Noon.
and Honolulu)) FSU is Nagasaki,) Torsday, Oct. 8
Kobe, Inland Ses, Yo kobams...t
CITY OF BIO DE JANEIRO
at NOON.
(via Nagasaki,” Kobe, {"SATURDAY, Oct. 26, Inland Sos, and Yoko- ut Noor. Lumo)
Hongkong, 5th September, 1885. -
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
ETEAMERS
SHANGHAI
SHANGHAI & KODE
ROSETTE...About 20th Sept.
CANTON About Bad Sept.
KHED.Noor, 26th Sept.
LONDON, &...........
Y'HAMA, VIA NRAKI & Koan, ANCONA. Noon, 27th Sept....
LONDON, DIRECT
MANILA. On 30th Sept.
For Further Particulare, apply to
Hongkong, 17th Septambor, 1895.
VESSELS ON THE BERTH
·FOR MANILA DIRECT.
THE U. S. Mail Steamship ! CHINA“ will VIA NAGASAKI, INLAND SEA, OROHE Stormship HAMA, and HONOLULU WEDNES
DAY, the 18th SEPTEMBER, St Noos, taking Pasonger and Freight for Japan; the United States, and Europe.
Steamors of this line pass, through, the TN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONG LULU, and passengers are allowed to Ineak their journey at any paint on route.
Through Fassage. Tickets granted to Eng Band in their Bills of Lading for conterigna- land, France, sail Germany by all trans-Atinetic ture, and to take immediate delivery of their lines of leaners, and to the principal cition of Goods from alongside.
the United Sthies or Counda.Rates may be ob Cargo rapeding the discharge of this Vesseltained on application. will landed and stored at Consignees' risk und expose...
DODWELL, CARLILL & 00.,
Agents. Hongkong, 14th. Soptersber, 1835.
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EX O. §, 8. C0.2 8.8.
DARDANUS,'
FROM LIVERPOOL.
Pa
gers holding through ORDERS TO EURO have the choice of Overian Rail routes from San Francisco, including the [9 SOUTHERN PACIFIC, CENTEAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and-NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the. Canadian PACIFIC RAILWAY on payment of Lin addition to the regular tariff rate.
**AMUE Captain O. Mears, will be despatched for the bore Port TO-MORROW, the 18th int; at
5. P.M.
Taking Cargo and Passengers at Though Rates for transhipment at MANILA for HARCE LONA, CADIZ, SANTANDER, and other SPANISH FOETE
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation afered by this Stoner. First Class Saloon is situated and ships, and the Vol is fitter throughoir with Electric Light
For Izsight or Fussuge, apply to
VILLA LOPEZ & 0),
Agenta,
· [1801 Hongkong, 6th September, 1895.
OREGON RAILWAY AND NAVIGA: _TION COMPANY'S PACIFIC
· STEAMBIIP LINE.
CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM HONG, 1805.
(Subject to Alteration) ***
Passengers holding orders for OVER: LAND CITIES in the United States Juve, between San Francisco and Chicage, the option of the SorTABEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, MOUNT LEBANON Wednesday 16th Sapt. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct conuecting Railwaye, sui from ALTHORE ... | Tuisdey :...!: | 15tl Got. Chicago todastination the choles of direct lines. TAKING PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED
Partionlars of the various routes can bo had
STATEE AND CANADÁ AT THEOUGH RATES, on application.
HE Steamship
CHIPPING Írders must be obtained from the Unsigned rot later than the 18th inst. for shipment per steamer "MENELAUS."
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 11th Septembar,-1895. [1985
SHIRE LINE OF STEAMERS
NOTICE TO `CONSIGNEES.“
STEAMSHIP "MONMOUTHSHIRE.” FROM HAMBURG, ANTWEEF, LONDON, AND STRAĪTS. ONSIGNEES of Cargo are hereby to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities Points should be in QUADEDPLICATE,
informed that all Goods are being landed of the United States, vis Uraland Railway, to one Copy must be sent forward by the Steator at their rink jota the Godowns of the TONG- Hama, Trinidad, and Demerara, and to ports to the cars of the GENREAL FREIGHT, AGENT SONG & KOWLOON WHARF & GODOWN in Mexico Central and South America, by the Oregon tallway and Navigation Co., Portland, COMPANY, at Kastoon, whence and/or from Company's and comoofing Steamers. the Wharvos delivery may be obtainof,
ive claire will be admisted after the Goods
For further informatie an to Passage and have left the dedowns and all Goods remain
Freight, apply to
SHEWAN & CO., undelivered after the 20th Septencher will be
Agents gubject to rent.
Hongkong, 19th August, 18957 [1758
Special rates (frst class only are granted to Missionaries, members of the Naval, Miltary, Diplomatic, and Civil Sarrions, to "Kuropean
“MOUNT LEBANON,” officials in service of China and Japan, and to will be despatched hense for VICTORIA, 8.G. Government officials and their families
and FORTLAND, OREGON, via KOBE Through Bills of Lailing issued for teas. and YOKOHAMA, TO MORROW, the 18th
September. portation to Yokohama and other Japan Forta,
Consular Invoices of Goods for United Batas,
L
All Chims against the Beer must be presented to the Tudorsigned on or before the 20th September, or they will not be recognised All areas, chafed, and dainaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 20th September, at 3 pm No Fire Iamrance has been affected. Vills of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agants. Hongkong, 1th Soptomber, 1885.- [1894
PALA
THE ALAȚINE INSURANCE
COMPANY, LIMITED, or MANCHERTED.
MODERATE RATES:
SUBSCRIRED CAPITAL
£1,360,003
PROMPT SETTLEMENTS!
General Agent at Xiongkoag
CAPITAL PALD-UP
£272,000
FOR FIRE AND ACCIDENT TRUDANGER.
A. H. RENNIE.
19007
Freight will be received on board until 4 kr. the day previous to sailing Parcel Packages will be ressived at the Office until 5 F.MC S any; all Parcel Fockages should be marked to address in full; value of sazis is vequired.
Consolar Turpics-copy Cargo das tined to points beyond Ean-Franniece in the United States should be sent to the Company's
Colisetor of Customs at San Francisco. Offs Sealed Envelopes, addressed to this
CHINA NAVIGATION COMPANY,
·LAMTEBD),
For further information as to Passage and FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND
· PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE, Fraight, apply to the Agency of the Company,HE Company's Steamship No. 7, Praya Central.
.
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 16th September, 1805. STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS
THE NATAL DIRECT LINE
FROM CALCUTTA -- (MESSES. BULLARD, KING & Co. Love)
TH
#TSINAN. Captain Ged. Ramsay, will be despatched on THURSDAY, the 18th inst, et 3 pm.
The attention of Fassungers is directed to the Superior Accommodationoffarod by this Stoamur. First-class Saloon is situated formed * of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fred. Provisions during the satire voyage
HE Undandened having he apposted GENERAL AGENTS in CHINA. and JAPAN for the abord Lane are prepared to issue THROUGH BILLS of LADING for NATAL, EAST LONDON, TORT ELIZABETH, MOSSEL BAT, CAPE TOWN, DELAGOA BAY, and BEIRA.
L'inshipment will be made at CALCUTTA Next ailing from CALOUTTA 99. “UMKUZI Bast end of September, to be followed by the 8.3. CONGELLA" où the 25th October,
For Freight and further Partionla
Armly, to p DODWELL, CARDIEL & CO General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 26th August, 1995.
A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel it fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agesta Hongkong, 7th September, 1895.
FOR SAN FRANCISCO,. THE 100 Al British Ship
"LYNDHURST,"
(1969
Freight or Fass
Freight of Passag
Sas Special Advertisement
Freight or Pasange, (Parsing.
through the INLAND DEA).
Freight or PassA ČO,
ALF WOOLLEY, Acting Superintendent.
I
VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAIDIA KANA NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG. FORTS IN THE LEVANTE, BLACK
SEA AND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BUSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS.RE!
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASSENDERS
AND LUGGA
NB-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE TY BU
PROPOSED SAILINGS PEOUT HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION) (DINBURG . | Tusiday 17th Sept KALLORUEDA || Monday ||:14th Oct PLITZ HEINRICHĖ. | Monday... 11th Nova Paarboux......... Monday on | 9th Dec.
GERA
ILVICTORIA
VESSELS ON THE BERTH
FOR CHEFOGRAND TIENTSIN L ARESGamin
“NUPING,"
Caplis Lehtlarm, will be despatched for the above sorts on THURSDAY the 12th inst.,
For Freight or Passage, apply to y
1910
BASOVCARLOWITZ & Co.,
Hongkong, 12 September, 1885. GLEN LINE OF STEAM PACKETS
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL... THE BELI
PASURI GLENORGEY":
Captain F. Bommers will be despatched as shove U or about FRIDAY, the 20th (ust, Tartond of a Treviously notified
1851
For Fight or Pasengo, apply tai SWAJARDINE, MATHESON & CO.
Agonts, kann je da Hongkong 11th Saptomber, 1895. THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH AND AR
O LONDON
THROUGH HILLS OF LAŠING IBUÉD
BATAVIA, PEZSTAN GULS, CONTINENTAL ESTRAND AMERICAN PORTE
T
KHEDIVE,"
Captain C. L. Dusial, cursing Her Majes
POR:
Male, will be despatahed, from this for Boi BAY on THURSDAY, the 26th Septembre, at Noon, taking Passengers and Cargo for the a hero courts of BOMBAY with the 3.8. *ORIENTAL," which vezsol tako on, her cargo for Losnos in SVM CANAL sing tant, port on the 19th Octo.
at Lenobles, all Cargo for France and Tea for Lendón (under arinzgemont) will be tran shipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Alares lles and London; other Cargo for London, de will be conveyed via Bombay
Porvools will be received at this Office until Valve of all Feokriget are required *r* the day before sailing. The Contents and
the term and sonditions of the Company's Bill Support are particularly requested to rule
of Lading.
For further Furtigglers, spuly to
ALE WOOLLEY,"
Acting Superintendent. Hongkong, 19th September, 1885. ** SHIRE" LINE OF STEAMERS
- FÖL LONDON, HAMBURG, AND
AVANTWERP: MAM Stowinglily lab
[1]
CARMARTHENSHIRE,” Captain Sincock will be despatched for the above parts on SATURDAY, the 38th instant, at Noon, instead of as previously advertised,
For Freight or Passage, apply tow
DODWELL, UABLILL & 00.; ́ SEO Agente Hongzony, 16th September, 1803. - '; *E FOR BALTIMORE.
Captain John Panton, R.NR., ailing at Noon, TOMORROW. the 18th Septimitor, will be despatched for VICEORIA, B.C. TESA ATI, American Bark TACOMA, AWASHUNK AMOY, FOO OHOW, SHANGHAI, INLAND SEA; KOBE, and YOKOHAMA, instead of as previously advertised."
Through Hills of Lading issued to Japan, Pacific-Const Pointe, and to Canadian and United States Points
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplianto, and one copy must be sent forward by the stanner to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Rail Tead, Tooma, Wish,
PIEKERED. P. LITCHFIELD".
F1640
SILIPPING IN PORI: HONGKONG
SANA STRAMMES. Ashdown, Brittalstr., 1845, Cowie, Bept. 13,
Chub, Läringston & Conta
Aston British str. 1867, Murray, Sept. 11, Bonvenge, British a, 1,447, Saroting, Sejt. 19,',
Shewan & Co.
Gibbs Lävingston & Const Bygds, Norwegian str. 771, Bekke, Sept. 15,
Canton, Britalar, 1,110, Sellers, Sept. 15,
Jarding, Matheon & Co. C, German steamer, 1,804, Unruh, Sept.ǎ.
Lanta Wegoner & Co. China, British str. 2959 Bibury, Sipt 1,
Chowla, British, str.; 1,050. William, Sel
19 Yoon Fat Hong
Uhwashan, British etz, 1,281, Stovell, Aug. 7
Brulley & Co
Delicas, Gorman sr., 905, Christenson Sept 14,
Eiemsson & Co
Dentorie, German str., 1,402, Lamen, Sopt. 14,
Malchers & Cə
Endale, British str., 2,307, Buyen, Sept. 11,
Dodwell, Carlit & C5
Yezhan, British str., 1,495, R. L. Blight, H.
O, & M. Styanibont Co., for Canton Framnes, Nocw, stc, 058, Wattergroom, Sept.
10, Chinese,
Huitar, Bribel str., 1,BG, Goddari, Sept. 4, * Douglas Lapraili & Cover
Hankow, British str., 223, Dick, Butterfield &
Retre, for Canton
Hanoi, French at 742, Chodako, Bept. 15.
AR. Marty
Helene Rickmers, German str., 2,008, Helbel-
mandt, Aug. S1, Molchers & Co Houngshan, British ele, 1,054, W. E, Clarke, HC, & M. Steamboat Co, for Macao Hohenzolleri, Ger, str. 2,039, Walter, Sept. 16,
Horam, British sir, 1944, 0. 8. I:cfavour, H.,
C. & M. Steamboat Co., for Canton. Jacob Chafstionsan, Norw, str. 1,088, Hansen,
Aug. 2. Orlös k Kutsang. Bila dr. 1,493, Patus, Eept. 14,
Jardins, Mathoron & Co Kwonghoi, Bitish steamer, 49, Chinese, for
Canton
Lecsók, Bridal 51 1,024, Jachovu, Sept. 14,
Butterfell & Syring
Lyderhorn, Norw, str., 2,94, Hammeraak, Sept.
13. M. B. Kanha Matterhorn, British bk., 1889, Wallintas, Aug.
31. Standard Oil Co Momnon, British str. 855, Branch, Sopt. 12,
Batterfield & Swiro,
Monmouthshire, Brit.str., 1874, Evans, Sept. 14, Mount Lebanon, British, str. 1,555, Hondry.
**Delwoll, Cerlilll & Co ·
Sept. 10, Ordered Oldenburg, German str., 1,405, Neintze, Bopt.
14. Melchers & Co. A Taig, Bridžu steamer, 184, Chinese, for Canton Powan, British str. 1,82, 8. W. Gergin, 'H,
C., & M. Stammboat Co, for Canton „Saline Blakaers, Ger str., 598, Sanders, Sept.11,
Arnhel, Katberg & Co
Taishiow, British str., 962, Curtis, Sept. 13,
Yuen Fat Hong
Teí On, British gia. 760, Gallernski, Chinese,
for Canton de
s
Tigris, British str, 1,526, Monserrat, Ang. 35,
Jardine, Matheson & Co Victoris, British str., 1992, Panton, Sept. 14,
Dodwell Carbill & Co
Victoria, Swedish str., 1,181, Helborg, Sept. 15,
Ordon
Vature British steamer, 2003, Stoll, Sept. 18,
Arnhold, Kurberg & Co.
Zafiro, British steamer, 675, Carard, Sept 16,
Shewan & Co
SAILING" JESSELA","
WY Chadbour, sater, will lead here for the Adam W. Spies, Aur Bark, 1,171, Fight, Aug.
**** 23, Ordert NNE DAY
above port and will have quick despatch,
For Freight apply to
MELCHERS & CO.
Hongkong, th August, 1805
FOR NEW YORK THE 8/8 LIL Amcan Chip
G T
Porests must be sent to our Office (with address) marked it fall) by J. P extling.
day presiona to
For further information; na to Pastage or Freight apply to
DODWELL CARLILL & CO..
General Agents. Hongkong, 17th September, 1995
PN. BLANCHARD,”
1618
|
1992
Blanchard, Master, is now Jouling for the above port and will have quick despatch,
For Freight, apply to GESÅRNHOLD, KARBERG & CO. *** Hongkong, 6th Septimber, 1995, 1910 FOR NEW YORK."
√ THE 33 LIL Ameriena Earr
ADAM W. SPIES". Finid, Maxtor, will land here for the abovo port and will have quick despatch..
For Freight, apply to
THE CHINA MUTIAL STEAM NAVE GATION COMPANY, LIMITED.
·FOR LONDON, VIA PORTS OF CALL. THE Company's Steamstrip
"COLONG,"
Be Conrad, Communior, will be despatabad as sbövə" on or ábent the 20th September, instead of as proviously notified,
For Fraight and Passago, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.
Agents wydat Hongkong, 9th august 1895 / M 1780 OCCIDENTAL AND ORIENTAU STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED
⠀⠀ MEXICO, CENTRAD AND SOUTH-E AMERICA AND ZUROPE VIA THE OVERLAND BALLWAYS, AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
PART STEANERS..
VIA INLAND REA OF JAPAN ANT) HONOLULU
–
BELGIO ( Nagasaki) SAILEDAY Sept 28, PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG,
Kobe, Island Bea, and 1995, AL NOON.“ Yokohama)
Cortic (via Nagah
Kobe, Inland Sea, phd Yokohama) GARLIC (via Nagavald, Hobo Inland Ban, and Yokohama)
TRUESDAY OF 17, 1895, w Noɔ,"
Cambadoon, British bark, Hand, MacDonald,
Bapt. 19. Wieler & Co
Engelhorn, British ship, 2,574, Ehimmins, Sept.
7. Standari, Off Cam
Frod, P. Lohield, Au, bk., 1,052, Chadbourn,
Aug, $, Order
Galveston, German burk, 619, Eggeri, Sept. 3,
Wieler & Co
Cartha Now, bars, 51, Tougelsen, Sept. 5,
Chiness WOT
Gee. F. Manson, Airr. Jark, 1,35%, Crack, July
20 30, Chinese
Japan, Italiau bark, 236, Anderson, Sept. 11,
V. F. Mass
Ladakh, British ship 1,981, Johmon, Aug. 15,
Jardine Matheson & Co
Lothair: “Italian bark, 993 Cangaza, Aug. 17,
Lyndhurst British in ship 2,094, Martin,
July 26, Gibb, Livingston & Lo Nam Skon Sug, Chinese dem, sch., 368, Cheapg
Sany, Aug. 21, Chinese A
- CARLOWITZ & CO. P. N. Blanchard, Amr bark, 1,503, Blanchard, Hongkong, 10th August, 1895... 1667 Aug. 22, Siemssed & Co
VIVABOR NEW YORK, INTE 33 ALL. Amerionship
-SAM SKOLFIELD,
Sam. Skelfiski, Amr. ship, 1,513, Skolfield, Aug.
30, Bismisson & Ob ́
Stanfield, British bark, 570, Wilson, Sept-E,
Captain
Captain Geo, L. Skolfield, will load bare for the Wm. La Lachaur, British berk, 573, Muftior, abore port and will have quick despatch.
For Freight, apply to discred ka
BIEMSSEN & CO.
↑ Hongkong, 14th August, 1895, 2
VANDA POR NEW YORK. ! THE 3/3 LIL American Bark
1696
"WANDERING JEWH Captain Nioms, shortly exposted in balkiet, will load here for the above port and will have quid despatcli
For Freight apply to
[1688
SIEMSSEN & CO. Hongkong 6th September, 1995 FOR NEW YORK. AMER † 100 AL. British Bark
ENGELHORN Captain R. Skimmin shortly exported will fed bore for the above port and will have quiel deepatch, ting
For Freight, apply to sha
ŞİTİMSSEN & 00. Hongkong, 6th September, 1895.
TUESDAY, NOVv. 6, 1895, at NOON
→
•
BAUMGEN/. ↑ Monday 6th Jan Stanishiy BELGIC
patolad for SAN Monday '-: { " 3rd Feb, *
NAGASAKY, KOBE IND NTUESDAY, the 17th day of Septembar,
YOKOHAMA, on SATUR
will be dia. STSCO que
the 28th OLDENBURG Captain Heintze, with SETTEMBRE, 1995, at Neon, connection being MAILS, PASSENGELS, SPECIE, and made at Jokohamn with Stenters from Shang CARGO, will leave this Portove, CALLINGEN MET at NAPLES and GEDAG
6 SATURDAY, the 14th September, Carge and
Shipping Ondors will be granted till Noor Steamers of this as pass through the EN- Specie will be resolved on Hard until Noow on LAND SEA OF JAPAN and call at HOND TUESDAT, the lith Septemba and Parcels will LULU and passengers are allowed is break he recoived at the Aguney's Offles until Noon on their journey at suy point en rowie. SUNDAY, the lath September. Contouts of Fackages are repaired: No Parcel Receipts will be signed at less than 22.00 and Paroole should not exceed Two: Tout Catcán Masurem
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewartless. Linon can be washed on board. For further Particulare, apply to
++ MELOHERS & CO Hongkong, 17th September 185. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION DE COMPANY; LIMITED. "YOU"
FOR SHANGHAI VIA SWATOW, (Taking Cargo and Fassengers at through rates for Caarço, TIENISIN, NEWCHWANG, HIN HOW, and Pours on the YanGTSZE), AN
Company's Stamship ''
at du kole
CANTON,"
TODAY, the 17th inst, at 4 PM. Captain Sollar will be despatched na slýva
MURNITURE WAREHOUSE
[1865
LIKWONG LOONG, CABINET-MAKER AND ABS DECORATOR.. Tom Shanghis!, has opened 'n' FURNITURE ŠTOBE
No. 3, WYNDHAM STRENT.
Sept. £ Chinced
AMOY
In Part on 9th September, 1895. Nester, British stramor, 2,416, Angaitz Ang.26,
Boyd & Cosm
Sabine Brickmore, German str., 808, Sanders,
Sept: & Laprail, Cass & Co
FOOCHOW
In Port on 7th Biptomber, 1995, Kwangmo, Britisk lr, 177, Mahon, Sept. S.
H. W. Chorofill Namos, British steamer, 868, Rozel, Sept. 7,
Jardins, Matheson & Co
NAGASAKI
In Port on 11th September, 1895, Aggi, Norw. str. 2,129. Tatteberg, Sept. 6,
Felme, Finger & Co
Hideyoshi Moru, Japanese et, 465, Sept. B Korki inard, large, 100, Nippon Fusen Kauha Marechal Suelot, British ship, 1,795, Reads.
Aug. 2 Hole, Binger & Co. Nanaimo, British barir, 507, Otter; Eept. 0,
Ciciness÷
Natal, Freuch steamer, 1,954 Verton, Sept. 10,
Holme, Kinger & Co
Ban, Nuzwegian str., 313, Johnson, Sept. 10,
Browns & Co
Rowa, British bark, 154, Barrier, Eopt. 8,
ChinessAWAR
Strathclyde, British str., 2,142, Dalling. Sep. 17, Home, Ranger & Coa Feirer-meri, Japanese etr., Aug. §. Vidimir Russian str. 716, Bollman, Sept. 7,
Yeabigo Matu, Japonsse etc., 712, Sept. 3
Holme, Ringor & Coa
MAKA
The only Shop Hoogkong with this name, Where HIGH CLASS FURNITURE of every deseription can be made to order in my ÷ YOKOHAMA,“ Mangn requiera de la In Pert on 5th Seploraber 1895
· Hine bõën patronised by the Hongkong Clab, | Albert Bickmers, Gernmalı, 3,392, Warnecke Hongkong utal, liters 4. B. Waton & Co. 17 Aug, 28. Tartine Melloson & Co Limited, and other loading Establishments in the Argyll, British str. 1,676, Williamson, Aug. 29, Colony, to whom zaference may be modo ao to Dedwell, Carlú & Co the Superior Workmankhuri and Materials of Askoan, RzHish str, 1,630 Murray, Aug. 29, the Furniture, do, applied. Samuel Semnel & Co
Moesra. A. S. Wataon & Co. write as follows Braemar, British shr, 1,877, Porter, Aug. "We have pleasure in stating that, Mr. LI Dodwell, Carlil & Co-
"KWONG LUONCE, furnished the Anbera Carl, German ship 1,954 Haschigem, “Aug. 8,
Standard Oil Co
to one Dissensry and gave us every at fackcom @LAT
Carmarthenshire, - Uríkish str., 1,776, Simoock, (84) 48 WATHON & CO., LIMTED. Bapt. 2. Samuel, Saiquel Co Ozpzju pé netnally attended to and CHARGEZ Diana, American seb. 74, Petersen, Captair
moderate
|| „Tikmeralda, British sob., 97, Harrison, Aug. 12,
Jardine, atlierum & Co
AN INSPECTION INVITED, Hong Kong Fahrwszy, 1805.
Through Passenger Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantio | zor lines of Steamers, ant to the principal cities the United States or Canada Reted and parti culars of the various Rustes may be obtained ugion application. Sonra
Special istos (Ark close only) are granted to isuunitles, mambere of the Nava, Military
officials eervice of Chins sul Japan, and to Diplomatic, and Cint Services to Turope
Government officials and their families.
Pisangars who have paid.
é omborks ing at Sas, Tranoja. Chira mado verea) within one year, will be allowed di Dount of 10 par dent's This allowance docz apply to watch fares from China and Japan
FOR SALE
(161) Natal, French steamer, 3,450, Verron, Ang, 30,
HAND MADE PAPERS.
FRINTING APERS.
JAPAN COPTING PAPERS.
JAPAN WALL PAPERS.
PRICES VERY, MODERATH,
All PARCR PACKAGE Rhould be masked to For Fraight or Phage, apply to
JARDINE HATHESON & CO Company's Dalag putil. Five rar, the day pra- Undersignal.
address in fall and same will be rogaved at the Ordam to bo respicifully recs
General Managers. Hongkong, 16th Septerthor, 1505,
[1935
vious to
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
Company's Steamship.
ANTONIA MARKO KYRMIDON,” Captain Brown, will be despatched as abovä Martin, Master, will load bere for the slavean THURSDAY, the 19th inst port and will have quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN & CO. Hongkong, 28th May, 1995,
[1151
For Freight or Passage pply to
BUTTERFIELD & SWILE
Hongkong, leth Saptambor, 1895)
calling. Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyout San Francisco in the United States should be sent to tho Coibpany's Offions, addressed to the Collector of Customs, San Francisc
For further information as to Freight or Passage apply to the Agonoy of the Company No. 7, Trays Central
J. VAN BUREN, Agont Hongkong 28th Auruk, 1895,
MITSUI BUSSAN KAISHA
N. 8. de Loreto Spanish str., 680. Listarraga,
Aug. 27. Browne & Co -
Fathan British ste, 1960, Wright, Aug. 19,
Frusse & Co
Eaipan, Eritish sohi 46, Blanchfeld, June 2,
Baal Samuel & Ce
Stratalla, British str., 1,498, Aug. 17, Dod
well, Carlil & Ca
Violante, Ame, sobr., 89, Mansfield, Captain Warlock, British stasen-selbugor, 132, Martin
BANGKOK
In Port on 7th September, 1895. Ban Song Gunu, British str.. Sort, Corburns, Briti str., Sept. 1. Chowla, British str., Sept. 2: FC. Sieben, Norw, back, Aug. 5.. Honron, British str, May
by the Harmes, Norwi str., July 24
8, QUEEN'S ROAD CENTRAL
Hongkong, 1st January, 1894, 20
號生忾
BESANG
Jammini), Norw, ste, April 30- Layletle Italian burk, Aug. 12 Meduss, British str., Rupt. 5: Moestly, Norr. bark, April 30 ) | Nordun, Swedish burk, July 8
Pbra Chom Kino, British str. Eept
2050 Polykarp, Nory, the Aug 6
Queen City, Norwy bark, aug. 30 Hadnorahiro, British ate, Ang 23 Ratonin Norw lark, Jang
CO.,
B00AL MERCHANTS, CON
have always on hand
Skuld, Norwegian sir, Sept. 8? Spero, Norwegian bark, Ang. 17
LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP Vollommes, Norw. bark. Tay 17
TION OF COAL
Addresa -Cars of Messrs. KWONG BANG & CO. Prated, and Published by D. WARRIG SMITH,
No.69, PRAYA.
29, Wyndham Street, Victoria, Hanch