TO LET.
TO LET.
FIVE-ROOMED
DWELLING
HOUSE in SETMODA ROAD, most to
Lens Cottage Water and Gas hid ori.
Possession from 1st September-nort.
ACHED & Co. Queen's Bond Central,
Hongkong 9th August, 1899..
TO LET.
[-1795
THE Promisos formerly Coupled by W. TRORBON & CO. Exceptional Pai-
tion. Good Light.. Possession from Mar lit.
Apply to
W. ROBINSON & CO. UNDER HONGKONG HOTEL, 1760 Hongkong 2nd July, 1895.
TO LET.
TWO SMALL OFFICES in VICTORIA TBOXING,
No. 4, OLD BAILEY STREET, Sr. *Roomed Dwelling House.
Apply to
NOTICE TO CONSIGNEES
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVE
T
GATION COMPANY,S
།
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM SHANGHAI AND KOBE.'- LE Steamship
"GISELA "
having arrived, Contquees of Cargo are boroby informed that thel Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharland Godown Co. Limited, whsacó delivery may be obtained.
No Claims will besimitted after the Gooch have left the Gożower, and all Claims must be seat in to the unden gned before Noon on the 10th instant, or they will not be recognised.
No Fire Insurand has been affected, and any Gonds remaining in the Godowns after the 10th instant will bo subjad to rent.
Bills of Lading i be countersigned by
SANDER & CO.
Agouts. Hongkong, 3rd Bistecaber, 1885.
(851
9.S.MELBOURNE." COMPAGNIE JES MESSAGERIES MARITIMES.
DATED BASSOON, BONS & CO. Hongkong, 15th August, 1895.
TO LET.
ROOMED BUNGALOW," RHEDA,"
BONRAM ROAD
Apply t
CHINA MERCHANTS S. N, CO,
Praya West, No,"22. Hongkong, Blet Angust, 1885,
D
TO LET.
[143
WELLING HOUSES-
HOUSES in BITON TERRACEL "LARKSPUR" in BronxOND ROAD GROUND FLOOR of No. 2, Bing
BILDINGS
No. 3. KNUTSFORD TERRACE,
KOWLOON. No. CHANCERY LANE.
OFFICES
FIRST FLOOR, No. 7 PRATA Gen. BAL lately occapled by Mesa HOLLIDAY, WIRE & CO. Apply is
"THE HONGKONG LAND IN VEST-
MENT & AGENCY CO., LD.
(1589 Hongkong 2nd Septetabor, 1895.
TO BE LET.
FROM ET AUGUST.
SIX-ROOMED HOUSE-20, CAINE
RUAV.
Apply to
**
PROCUM DES MISSIONS DTEANOLFÈS, 16, Caine Rond.
Hongkong, 2nd July, 1895.
TO LET.
FIVE-ROOMED
(1372
DUNGALOW
THE ROBINSON ROAD.
Aj to
LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 31st August, 1893. (1813
TO LET.
ARGK GODOWN on Kow2DON PRAVA, Suitable for the Storage of Gélural Cargo or Ctal.
NOTICE.
CONSIGNEES Àf Cargo from Loudon or 6.3. Ortegal and Guadians, from Havre ex S.S. Gradina, fox Borleaux ox 8.8. Cam brai in connection with above Steamer, 4:0 boroby informal that theit Goods, with the exception of Opins, Treamire, and Valuable are Going landed and stored at their risks into the Gotowns of the Tangkong and Kowloon Wharf And Godom Company, Limital Kowloon, whones delivery may be obtained in mediately after landing,
Optional Cargo vill be forwarded on unless intimation is cold from the Consignees txr FOR 3P.M. TO-DAY, the file inat., requesting it to be lauded here.
Dits of Lading will.be do intorsigned by the Undersigned,
Goods remaining unclaimed after WEDNES DAY, the 11th inft, at Now, will ho sabjeet lo rent ant landing olurges.
All Claims must be sont iu to, no ca or before WEDNESDAY, the lith inst, or they will not bei
oogwieod.
All Tramago Pakages will be examined-on WEDNESDAY, the Bih inst, at 3 г..
No l'ire Insurance has beco effected.
C. TOURNAIRE,
Acling Agout Hongkong, fr September, 1895.
NOTICE TO CONSIGNEES,
· FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship
LIGHTNING." having arrived frog, the above ports, Coignee uf cargo pro herely informed that their goods will be delivered fra alongside...
Cargo impeding the discharge or romainlog on bond after thath Instant will be landed at consignees risk and expouse into the gedowns of the Wanchai Warglioso and Storage Co., Limited, Wauchvis
Consigneos of ergo from SINGAPORE and PENANG requested to wako IM MEDIATE Jolinry of their Goods fro alongside; sach ego impeding the discharge of the Vessel will so landed and stared at Con. 11416 signess risk and ponse.
LINSTEAD & DAVIS.
Apply to
Hongkong, 8th July, 1805;
TO BE LET.
TWO GOOD SHOPS; in the bost part of TQUEEN'S ROAD.
A SIX-BOOMED HOUSE &
WANCIAL.
CHAMBERS at WILD DEL BUILDINGS, MOKRIJOY HILL
Apply to
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
No Fire Ineurons will be effected, Bllis of Lading vill be countersigned by
DAVID SASSOON, SONS & čo. Hongkong, 4th September, 1895...
(1915
VESSELS ON THE BERTH
"GIBB" LINE OF CHINA AND AUSTRALIAN STEAMERS..
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at QUEERLAND FORTH, and taking through Cargo to" ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.) HE Steamki
55 and 14, Queen's Road Central T Hrugkeng, 12th Angust, 1835.
BOARD, AND RESIDENCE.
[1361
COMFORTABLY FURNISHED
ROOMS, with Board.
Apply to Mrs. MATHER
2, Padder's Hill. Hongkong, 1st January; 1602.
FOR SALE
JUST RECEIVED..
REMB DE CACAO.
CREME D'ABRICOIS.
BLACKBERRY BEANDY.
CREME DE PRUNELLE
E, RICCO & CO., 21. Queo's Road, Mongkug.
F2373
Hongkag. 25th October, 1894.
FOR SALE.
|HAMPAGNE "MONOPOLE."
HEIDSIECK & CO., REIMS. PUEVEYORS TO THE IMPERIAL and Ecral- COUSTIT BERLIN AND TO THE IMPCIÁL
COURT OF RUSSIA.
MONOPOLE RED SEAL (medium dry).
Do. "KED FOL
GOLD FOIL((dry).
do. (extra dry),
To
Duk Do
CARLOWITZ & co,
Sole Agats
For Hongkong, Chimi, and Japan Hongkong, 1st July, 1885.
$32 891
FOR SALE.
THE HONGKUNG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 6TH, 1895.
DESTINATION.
VIA BUNA JAHAL DON VIA SUEZ CANAL TÒN Trà Bar GAMAK LONDON 14 POETS OF CALL LONDON, DIRECT LONDON, I'BURG & ANTWERP BREMEN & POETS OF CALLAN HAVRE, & HBURG VIA STORE" MARSEILLES VIA SAIGON &C. MARSEILLESig VANCOUVER, VIA B'HAT, &C. VICTORIA B.C., &K, Y. Y′HAMA, PORTLAND, O., v. KOBE, &c. BAN FRANCISCO VIA, TʼRAMA. SAN FRANCISCO VIA Y'RAMA SAN FRANCISCO
NEW YORK,VIA Sɛ82 ČABAL NEW YORK »..... NEW YORK
NEW YORK
BALTIMORE
SYDNEY & MELBOURNE YOKOHAMA, VIA NAAR & KOB
YOKOHAMA & KORE KOBE & YOKOILAKA
KOBE AYOKOHAMA
TIENTSIN.
TIENTSIN
.......
VLADIVOSTOCK, SHAL &o. SHANGHAI VIA ÁHÖY SHANGHAI DIRECT SHANGHAI SILANGHAI SHANGHAI
10BEBAY, Y STORE & Columine STRAFTS & CALCUTTA ETRAITS. COLOMBO & BOMBAY
WATOW, AMOY & TAIWANFOO: MANILA DIRCI, MANILA REGLĄ - FOOCHOW
VESSELS ADVERTISED AS LOADING. ·
Vistoria. Mount Lebanon Belgio
City of Peking Lyndhurst Nestor
Sam Skolfield.
BRUKESKKON
Brit. abr
Barratt Briti skre Norinan Brit, she.
Bartlett Brit, tr
•Britate: Conradt Brit strong pe Brit str Sincock Gerstreinter
Gerste Binzor. -- Frau. str. Anberk Fr. str
Bland
Lee, F.. Panton
VESSELÝ NABL
FLAG & BIR
CAPTAIN.
Bengal Glenkron
Diomed...
Gaudrohy Oolong Manila
Cartaarthaambire.
Oldenborg
Dellonak Bydney
Dordogno
Empres of Japan
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str.
Beit str.
+
Amer sir.
Brit, sh
Brit. ete.
Adani W. Spies,
Aster. bk..
Martin Asquith Fiel
Blanchard
Frel P. Litchfield.
Mogal
Scotlan1..
Vorena..
Brit. str.
Bongloe
Brit. atr.Thompson (
Guildhall
Brit, str.
Cum
Brit. str.
Mallas...
Kweiyang
Brit, str.
F
Brit. etr,
Ghazco
Brit. str.
Dardaus.
Brit. str.
Trisang
Brito str.
Kbodivu
Brit. str.
Bomboy
Brit. str.
Kasbing
Brit, str.
Hopkins
Híreshijon. Marn
Fap str.
Lightning
Siam
Brit, str Bril str.
Spoure
•Drittr
Briteatr.
Brit stria Mean Brit str. Tanay
P. N. Blanehart
Auk
Yudasu
Amur
"Hainan
Amor. sh... Skoffield; Amer, ali... Amor. bk... Chabourm Brit. str.
McGregor
Dawson Purkis.. Bailey Grogocy Wildo
Hygoin Waddiove
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMERS
BURLAY
KEEP
TO BAIE ON
Abbat 711 Sept.
About 8th Sept.
REMAKER.
Freight or Fassa Freight or Passeg
SHANGILAL
SHANGHAI
MARSEILLES & LONDON-BESOAL Noon, 12th Sept.
About 12th Sept. STRAITS, COLORS & BRAT.SIAN
'HANA, FIA N'Sax & Kont...Veloxa Noon, 13th Sept
LONDON, DIRECT
MAXIAOn Mih Sept.. For Further Particulars, apply is
ALF WOOLLEY, Acting Superintendent,
Hoogkong, 6th Eptember, 1895,
FOR FELIGIIK APPLY TO
P.&O. 8. N Co Jardino, Matheson & Co Battorfeld & Swire Jardine, Matheson & Co. Holliday, Wise & Co. P.&O. B. N. Co. Dodwell, Carlll & Co. Matchers & Co. Blomson & Co Mossgezies Maritimes. Mössagories Maritimes Canadian Pacifin R. Co...
· Dodwell; Car:31 &CO. Showan & Co.
0. £ 0.8. B. Co. P.M.9, 8. Co.
Showan & Co.
Batterfield & Swire
Carlowitz & Co. Siomssen & Co. Arahold, Kerborg & Co. Melchors & Co,
b, Livingston & Co.. P.&O. 8. N. Co. Butterfield & Siríre Showan & Co.
Nippon Yusen Kaisha Butterfeld & Swire' “... Jardine, Matheson & Co. Nippon Yasen Kaiska..... Butterbold & Swice Jardine, Matheson & Co. P.&O. 8. N. Co. P.&O. 8. N. Co. Butterfold & Sire
Nippon Yussu Kaisha David Bassoon, Sons & P.&O. SN. Co. Villa, Lopez & Og Jardin, Batheson &
·Villa, Lopas & Co. Buttered Swire
Beo Sjocial Advertisement.
2.Freight or Passage,
Freight or Passage. Fausing through the INLAND SEA).
freight or Frage.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S
·ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROPTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, ȘA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, D.C.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY..
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horas-Power-Spend 10 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(ŠURJECT TO ALTERATION.) EMPRESS OF JAPAN....Comdy. Goo, A. Jey, R. WEDNESDAY, 2nd Ook, 1805 -EMPRESS OF GINA "Comdr. R. Archibald, 2.KR.......... WEINESDAY, 20th Oc£,- 1895-
EMPRESS OF INDIA Conde, O. P. Marshall, BN... WEDNESDAY, 27th Nov., 1895 TUE, mágnificant Stsamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the vorage YOKOHAMA TO VANCOUVER (8.0) in 19 DAYS, malang cingconnection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY loaning thâm “dally, and cross the Continent FRUB THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close Lines, which passongors to Great Britain and the Continent are gived elcice of
TO ER EISPATCHED,
On 12th int, at Noon. Tomorrow, at 4 P.M. On 10th Inst Os or about 17th inst. On or about 20th inst. -On 30th inst.
On or about 22nd Insta On 16th int, et & ga. 06 19th inst, st 4 PM On 18th inst., at NoỎN; On Sth inst, Daylight; On 2nd Oct, at NUON. On 17th inst., st Noon, On 14th insta
VESSELS ON THE BERTH
FOR VLADIVOSTOCK, VIA-SHANG HAI, CHEFOO, AND NAGABAKI. *(Taking Cargo at through rates-to
KOMMY PORTS)...
THE-Steamshipow
THE
GHAZEE ZA
Captain D. 8. Daily, will be despatched as ahore on or about MONDAY, the 9th ist.
For Fright or Panags, apply to
NEPPON YUSEN KAISHA: Hongkong, 3rd September, 1895.
1898.
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND
PADAMIN COLOMEO.
(Calling at Tawang if inducement offers.)
HE Company Stammship,
On 25th Inst., at NOON THE
To-morrow, at Daylight.
Quick despatch.
On this...
Quick despatch,
Quick dospateh. Quick despatol Quick despatobi "Po-mortew, nè 2.P.M.
On 15th inst, at Noon.
On 10th inst.
Os or about 9th Inst. Qu'or about 10th inst. On 15th inst. About 12th inet, at 4 P.M: On or about 9th inst. To-morrow, at Daylight. To-morrow, at 4 r.M. Ou or about 8th inst. Da or about 7th inst. On 8th inst., at Daylight. On 12th inet, at NDEL
Co.
Ch 10th just, ut 3 r.m:
"Qu'or about 19th inst
On 10th inst, at Noou. Co. On Sèl inst, at 5:P.M. -
On 18tia inst., 615-P.M. On 10th ink. Daylight.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR NEW YORK VIA SUEZ CNÁAL.
THE Company's Steamship
* NESTON," Captain Asquith, will be despatchel on MON. DAY, the Jih ustan
Rate of Freight on Matting a Geroral Cargo 95 por ton of 10 cubic feet.
For Freight, apply to.
C
►HIROSHIMA MARU".
will be despatched as above at Nook on the Igainst.
For Fraight or Pescage, apply to
NIPFON, YUSÊN, KAISHA..
[1835 Hongkong, Bed September, 1895, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION: COMPANY, LIMITED. FOR TIENTSIN. THE Company's Steamship
PENANG,
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION. COMPANY,
A LIMITED,
FOR FOOCHOW. THE Steamship
TSINAN
Captal & Ramy, will be despatched on TUESDAY, the 10th instant, at DAYLIDUT.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
(1806 Hongkong, ith Soptember, 1899, GLEN", LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship THE
"GLENORCHY,"
Captain J. Sommers, will be despatched as seve on or about TUESDAY, the 17th inst For Freight or Passage, apply te
JARDINE, MATHESON & CO., Agents.
Hongkong, ath September, 1885
1851
SHIRE LINE OF STEAMERS..
FOR LONDON, HAMBURG, AND
CHAINANTWERP: THE Blownship
CARKARTHENSHIRE,!. Laptain Sincock, will be despatched for the stahove parts on or about the 2nd September,"
For Freight or Passage, apply to
Captain Furkis, will be despatcked as abovo an or about THURSDAY, the 12th fusts,
P.M.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Generni Manngers: Hongkong, 4th September, 1815.
[1646
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
TINE Stougship
FOR TIENTSIN.
* KWEIYANG,”
DODWELL, CARLILL & CO., Agents.
[1810 Hongkong, 23rd August, 1895. STEAM TO NATAL AND CAFE FORTS
THE NATAL DIRECT LINE.
FROM CALCUTTA (Messrs. BuLLand, King & Co.'s 'LINE.)
T
THE Undersignal having been appointed ES GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the aboro Liue are prepared to Sto
Captain Dappa, will be despatched ou SUN THROUGH BILLS LADING for NATAL, DAY, the 15th instant.
For Froight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWINE, Agoals. Hongkong, 4th September, 1995,
[1843
NORTHERN PACIFIC. STEAMSHIP AND RAILROAD
COMPANIES.
VE
1183
BUTTERFIELD & SWIRE)
Agents. Hongkong, 4th Suplember, 1995.
UNION LINE.
FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Stoonship T
+
“GUILDHALL," Captain McGregor, will be despatched for the above ports on or about BIONDAY, the at instart
For Froight or Passage, reply to
SHEWAN & CO., :
Aggute.
-182 Hongkong, 2nd September, 1896 FOR SINGAPORE, PENANG, AND.
CALCUTTA HE Stormship". "....
TH
LIGHTNING,” Captains J. G. Spence, wil be testched fo the above ports on TUESDAY, the 10th inst
nt 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Hongkong, 5th September, 1895.
VIA INLAND EEA OF JAPAN. THE attention of passengers is directed to o very chop ratus ofered by this Line to the PACIFIC COAST and to the LXTERIOR Anjiž BASTREN CITIES of the UNITED STATES and CANADA, and to EUEOPHE
HONGKONG TO LONDON $400, Excellent accommodation. First class Table. Dacron and STEWARDESS Sarried.
HONGKONG To NEW YORK $350 The Railroad travelling is second to nous on the American Coalinout. Magnifiont Beenery of the Roux ind CASCADE MOUNTAIN The YELLOWSTORE NATIONAL PARN route. Passengers to Buzote way proced by one of the first class ATLANTIC MAN LINES.
HONGKONG TO TACOMA $225.
Rates o
of Passige to other Points on application. Casal rates allowed to members of Govern
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration).
VICTORIA
[1818 | IANKOW
U.S. MAU, LINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
PIA INLAND SEA OF JAPAN AND ''HONOLULU......
PROPOSED SAILINGS
HONGKONG.
TACOMA... VICTORIA
| 8,187 | Tuesday :. Supt. 17 } 0,596.| Tusaday". | Oct. 8,
| 2,349 | Tunday ... Ock 20. 13,167 | Tresday... | Nov: 19;
THE Stoomship
— VICTORIA,“ Captain Paaton, siling at Noox, on TUES DAY, the 17th Septator, will proceed to VICTORIA, 10, and TACOMA, via SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA KERESEN
Through Bills of Lading isnel te Japan, Facific Coast Point, and to Canadian and United States Points,
above Ports TOMORROW, the 7 Bepteu connectivu is mado si Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boster with all Trans-Atlantis CITY OF PEKING (VIBNL SATURDAY, Sept. F. Consalar Invoices of Goods for United States:
"KOGULS Captain Bootland; will be despatchol for the
berat. 2 ..
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LEVINGSTON & CO...
Ganeral Managera
[1810 Hongkong, 30th August, 1895. “GLEN” LINE OF STEAM- PACKETS FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
TEB
GLENAVON,
Captain Normon, will be despatched as ulve TO-MORROW, the Tih September, at 4. 15mĽA. instead of as previously notified.
For Freighter Fracage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
[1817 Hongkong, 31st August, 1993.
-THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOK :
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
BAUEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS.
PLYMOUTH, AND.
LONDON.
Passengers Boskod through to all principal points and AROUND THE WORLD Rotara tickets to various peinte at reduced rates, Good før 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL RATES First ches only) zanbed to Missiouatics Members of the Naval Military Diplomati and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
CIRCULARTACIFIC TICKETS Hongking to Vancouver, Vancouver to Sydney, Australia, tie Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, £100, The attractive features of this Company's routo vambraces its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same it pozont. Chicago World's
through which the bine pasana
Exhibition), and diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Coajany, gal their appointments and Quisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &o, apply t0
D. E. BROWN, General Agent.
Poddar Street.
Hongkong, th September, 1893.
· VESSELS ON THE BERTHS COMPAGNIE DEB MESSAGERIES MARITIMES.
FOR MARSEILLES. (Taking Cargo through to HAVRE and LONDON).
THROTON BILL OF LADINO ISSUED FOR THE Company's Extra Stormship
BATAVIA, CONTINENTAL AND: AMERICAN TOETS.
THE Steamushy
*BENGAL," Captain W. Barat, carrying iter Majesty's, 1359 Mails, will bu dartshed from tids direct for MARSEILLES and LONDON on THURSDAY, the 18th SerMBER, ad Noox, taking Passon- gors pud Cargo for the ahovo Ports.
NHAS HE 1 DSIECK
CHAMPAGNE, 1950, WHITE SEAL.
*par case of 1 dozen goarts" a per case of a dozen pinte ED. EROSSMANN'S
RED AND WRITE BORDEAUX WINES CG. HIBBERT & Cos
BOTTLED ALE & STOUT :
MAINZER BEER. In Quarts and Plats.
SIEMSSEN & CO. Hongkong, Sul April, 1995.
OIDEAUX W.IN E.
1 tax.
RED WINE
bottles.
Cri. Wynbron
$0.50
2 day -bottles. 34.00
St. Emelion
-1.00
5.00
St. Datopho
100
5,00
St. Julien Medoa
5.00
6,00
Hai Sauternes
81.50
BURGUNDY.
WHITE WINE.
RED WINE.
Berize $8.00
Chambertin
WHITE WINE.
[27
$ 9,00
12.00
13.00
8.00-
8.900 19.00
G. GIRAULT.
Chablis 1100
Apply to
Hongkong, Vth July, 1895. ·
NOTICE
Parcelu will be roevived at this Offen, undi) SP.M. the day bufero sailing. The Contents and s
Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Courpaŭy's Bitis of Tading.
For farther Baticules, apply to
ALE WOOLLEY,
Acting Superintortion Hongkong, 30 August, 1895, OREGON
RAILWAY AND NAVIGA- TION COMPANY'S PACIFIC
STEAMSHIP LINE.
CHINA AND JAPAN.
*DORDOGNE,”
Captain A. Blane, vill to despatched as above on SUNDAY, ihodili instant, at DAYLIGHT:
For Profght, eply to
Q. TOURNAIRE, Acting Agent. Hongkong, 5th September, 1806.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
'FOR-SHANGHAL
THE Stonmakip
** KASHING," Captain Hopkins, vill bo despatched on SUN- DÂY, the 8th insist DAYLIGNT.
For Freight or Tissage, apply to
KR BUTTERFIELD &
Hongkong, th Septopher, 1995.
[1841
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. * THE Company's Steamship
ARDIOMED."-
T
VESSELS ON THE BERTH-
FOR YOKOHAMA AND KODE.
THE Steamship
gasaki, Kobe Inland Sco, and Yokohama)...
at DAYLIGHT,
Kebe, Inland Ses, Yo- kolama, and Honolulu)
at Noon
Foints abould be lo quadruplicate, and one copy must be sent forward by the slater to the euro
road, Tacomas, Wash.
EAST LONDON, PORT ELIZABETH, MOSSEL BAY, CAPE TOWN, VELAGOA BAT, and BELEA.
Franshipment will be made at CALCUTTA.
CALCUTTA, 8.8. Norting from UMKUZI" about end of Septembor, to be followed by the SS, "CONGELLA, on the 25th October.
For Freight and further Particulare,"
Apply to
DODW, CARLILL & CO., General Agents for China and Japan. Hongkong, 26th August, 1895.
· FÒR SAN FRANCISCO. PUTE 100 A1 British Ship
TH
!
*LYNDHURST." Martis, Master, will lead here for the above port and will layo quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN & CO.
(1151 Hongkong, 20th May, 1895...
•FOR NEW YORK.
THE L.L.L. American Ship
"T. Ń BLANCHARD," Blanchard, Mastor, is now loading for the above port and will have quick, despatch.
For Freight, apply to.
ARNHOLD, FARBERG & CO.
[1582 Hongkong, Gik Soptember, 1805.
SMP IN PORT.FING
HONGKONG..
STEAMEES.
Adslante, Spanish str., 99, "Avlstegin, June 21,
Order
Beagloo, British str., 1,933, Thompson, Sept. 2.
Gibb, Livingston & Co.
Caesius, German steamer, 1,504, Unruh, Sept. 5,
Lauts, Wegenor & Co
China, British str., 1920, Seabury, Sept. 4;
P.M. S. 8. Co
Chanshan, British atr., 1,261. Stovall, Aug. 7,
Bradley & Co
City of Peking, Amr. itr., 8,128, Ward, Sept. 1,
P.M. S. S. Co
Dardanus, British st 2,819, firegory, Sept. 5,
Butterfold & Srira Devawongse. British str., 1,057, Perkes, Aug. 31,
Tuen Fat Hong
Fatehan, British str., 1,423, E. L. Blight, H.;
C&M, Steamboat Co. for Cantor Formosa, British steamer, 674, Davis, Arg. 3),
Dongle Lupaik & Co
CHERA (vie Neguanki, TUESDAY, Sept. 17, of the Fraight Ageut, Northern Pacific Rail Foyla, British tannier, 1,331, Stanner, Sept. §.
PERU (via Nagasaki,.),
Kobe, Inland Sea, Yo. TUESDAY, Oct. 8,
st NOON... kolama.)......
THE HR Mail Steed for SAN
PEKING" will be despatched FRANCISCO, TA NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA, on SATUL DAY, the 7th SEPTENTEL at DAYLIGHT, taking Passengers and Freight for Japan, the [8] United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IV. LAND,SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU and passengers are alloweiltu break their journey at any point on role.
Through Passage. Tickets granted, de E, land, France, and Germsay by all trans-Atlantic
· BENG LOE,"
lines of steamers, and to the principal cition of Captain Thompson, will be despatchet on the United States or Canada. Botes many boob TUESDAY..tha Yollinstant.
For Freight, apply lo
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agentes Hongkong, 5th September, 1895.
1953
FOR KOBE AND YOKOHAMA. ALLE Company's Chartered Steemer TH
"CAM," Captain Malaias, will be despatched as abov en er about the 10Minst
For Freight or Pages apply to
NIPPON TUSEN KAISHA Hongkong, 3rd September, 1895. (1837
NORDDEUTSCHER LLOYD,
سینه
NOTICE
STEAM FOR. SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POET SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC, PORTS: ALGO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS,
POETS.
tained on application.
Passongors holding through ORDERS TO BUROPE have the chinion of Overland Hail rutes from En France, imduding thờ SOUTHERN Pacific, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWATS; also the CANADIAN. PACIFIO RAILWAY on payinout of Ein nddition to the regular tariff rato.
Parcels must busont to our Offies (with address markað iu fall) by 5 PM, on the day previons to sailing.
For farther information as to Passege or Freight, apply to
19
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agents. Hongkong, 290 August, 1805. OCCIDENTAL AND ORIENTAL
* STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS. V
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULUMM
PROPOSED BALLINGS FUM HONGKONG., Bargje (via: "Nagasaki, *)
SATURDAY Sept. 29, Koto, Inland Sea, and 1895, at Noon. Yokohama)
1815, at NOOK,
Showan & Co
Fram, Norwegian air., 3,406, Brim, Ang
Halidg, Buschmann & Menzell Ghazes, British stemor, 1,74, Bailey, Sept. 4,
N. Y. Kaisli
Haitan, British str. 1,185, Goddard, Høpt. 4,
Douglas Lapraik & Co
Hankow, British str., 2,235, Dick, Butterfield &
Swirs, for Canton
Hanoi, Frotch steamer, 792, Chodako, Sept. 5,
Marty
Te Richand German air, 2008, Helbel.
mandt, Aug. 31, Melcher & Ca Honogahan, British str., 1,054, W. E. Clarke; H. C&M. Steamboat Co., for Macao Holstein, Germas a 1,103, Brain, Sect. 5,-
Jelson & Co
Honam, British str., 1,344, G. B. Lefavour, H.,
C., & M. Steamboat Co., for Canton Tavortay, British steamer, 810, Airth, Sopt, 1,
Wither & Co
Jacob Christiansen, Norw. str. 18 Hanson,
Aug. 9, Ordar-
Kokura Moru, Jap str., 1,557 Kuto, Sept. 3,
:Order.
Kong Dong British str., 862, Chichester, Sept. 3,
Butterbold & Swiko
Kwonghoi, British stummer, 19, Chinese, for
Canton
Lightning, British str. 2.124, Epace, Sept.
David Savon, Sous & Co
Luebook, Ger. str., 1,676, Harrassowitz, Sept. 1,
Melokers & Co.
The Fat Hong
Lyderborn, Norw, str., 2,014, Honnieraas, Ang
26, M. D. Kaisa COPTIC (Fia Nagacali:) THURDAY, Oct. 17, Machow, British str., 995, Andorepz, Sept. 2,
Koke, Inland Box, and; Yokohama) GAELIC (via Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Bul Yokohama)
TUESDAY Nov. 5, 1800, at NOUN,
Passengers holding ontora for OVER LAND CITIES in the United States hare, botwron San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTUAL PACIVIC, UNION PACIFIC, DENVER AND LIO GRANDE and other direct conneeling Railways, and fromi Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of Be varian routes van bo had on application.
class only) are prouied to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, and oBcials in service of China and Japan, and buYOKOHAMA on SATURDAY the 28th Government offciale and their familion.
being SUITZADER, 1835, at Nuos, connection
THE Stormslip – BELGIC will be die
Martha, German str. 1,418, Schupp, Aug. 28,
Melcliers & Co
Matterhort, British bk, 1,810, Williams, Aug.
31, Standard Off Co
Mogul, Uriitsh str. 2,909, Scotland, Sopt, i,
Gibb, Livingston & Co
Special rates (Bret class to slched fer SAN FRANCISCO, via Yoon Fat Hong
Mougat, British steamer, 850, Farroll, Sept 5;
Pasig, British ateamor, 231, Chiuose, for Canton Foran, Britli str. 1,843, B. W. Goggin, Jy
G&M. Stoamboat Co., fu Canton Produce, Norw str. 100, Borgersen, Sept. 4,
Mileni Busen Kaisha Kio,
Gerican steamer. 1,100, Bendixen, Aag. 31, Wieler & Co
Siam, British scatter, 602 Messer, Sept. 1;
AN
Bradley & Co
PROPOSED SALURGS ROM HONGKONG, 1895. Captain: Bartlött, will be despateked as above GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN in Mexico, Central and Sonth Agrion, by the LAND SEA OF JAPAN and all at HON Teilos, German steamer, 88. N-Emke, Sept.&
(Brject to Alleration)
MOUNT LEBANON | Saturday 16th Sept. "ALTMORE LA... | Tuesday ........ | 15th Oct.,
TAYING PASSENGERS AND, CARGO FOE UNITED" STATES AND CANADA AT THROUGH RATES,.
THE Steamp
THE
"MOUNT LEBANON"
will be despate honen for FORTLAND. OREGON, via KOBE al YOKOHAMA, on the 14th Seplæber.
Consular Loves of Goods for United States Pointe should be in: QUADRUPLICATE, and
ON TUERDAY," the 10th Septemler,
For Fight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & STIRE,
Agents.
Hongkong, 24th August, 1805:
J1507
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTÉ FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM.FOR:
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBO, PONDICHERRY MADRAS,: CALĢUTTA, ADEN,
one Copy mast be sent forward by the Steamer SUEZ PORT SAID, MEDITERRANEAN
to the cure of the GENREAL FREIGHT ÅSEKT, Oregon Railway and Navigation On.. Tortlard, Oregon.
For further formation as to Passage and (1644 Freight, apply t
REGINALD ISBELL is prepared to
SHEWAN & CO......
Agents. Hongkong, 10-August, 1995.
FOR NEW YORK.
Mvon lessons in PIANO, ORGAR, SING-THE 3/3 L.LL. Amerivan Bark
ING, and THEORY..
SPEUTAL THEM for emilies.
***ADAM W. SPIER"
[1758
Arcanuments for lessons can be made by Field, Menter, wil load hern for the above purt applying to
M. REGINALD ISBELL,
cje Mosara. RonINFON & CO.
Hongkong, 32nd July, 1993-
(1757
THE
00.
and will bave qurk despatol.
For Freight, ply to
MAN CARLOWITZ:& CO. Hongkong, 10th August, 1895. [1867
FOR NEW YORK, 3/3 AII Amerionft ship
BAM BEGLFIELD," Captain Geo. I. Bisolfield, will lead here for the LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP. | above part and will have quick despátok.
YIE
**
BANG
COAL MERCHANTS,
have always on hand
Addres-Cam of Montes. Kword Sara & Co.,
TION OF GOAL.
No. 68, PRAYA:
$725
AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, NARBEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX
ALSO
THE COMPANY'S STAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LAPING FOR THE TRINCIPAL PLACES IN RUBBLA
-Proposed SAILINGS FROM HỎNGKONG.
(SUBJECT 1 ALTRBATION).""
Monday 16 Sept. |- Monday 1 14th Get." PRINZ HEinion.... Į Monday........ | 118 Nav. Monday.... Il Doa,"
OLDENHURS KARSKURE
PREUSSEN
SACHSEN ......................... | Monday..... [176th Jan. OBRAGARS) Monday drů3 Feb,
Through Bills of Lading jeaned for trans made at Yokokins with Simon from Shang portation to Yokohama and other Japan Perts, to San Francisco, to Atlantis and Toland Cities bef of the United States, via Overland Railway, to
parts Steamers of this lio pass flavegh the IN- Hava Trinidad, and Demerara, and Company und counseling Steamers LULU and presengers are allowed to break
Froight will he received on board until 4PM their journey at any point en route the day previous to stiling. Furvol; Prokages |
Through Fasssiger Tickets grated to Eng will ho received at the Offes until 5 1.3. same day: all Forool Packages abould be worked to fazil, Fracos, and Germany by alltraps Attentio address in full value of some is required for
lines of Steamer, and to the principal cities of Consular Invoices to accompany Cargo dene tinul to points beyond San Francisco in the the United States or Canads. Rates and parti United States should be sent to the Company's culars of the vations Routes may bo obtained Olam Sealed Envelopes, addressed to the upon application Collector of Custers At Ban Francisco,
For further information ps to Passage
Freight, apply to the Agency of the Company: No. Prays Central
J. S. VAN BUREN, Agont Hongkong, 3rd September, 1895.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.-
FOR LONDON, VIA PORTS OF CALL.
Company & Stormship
"OOLONG"
R. Conadi. Commander, will be despatched alors on or about the 20th September, matend of a previously notified.
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA MONDAY, the 16 day of September. 1895, at 3 F., the mpany's Steamship N WEDNESDAY, the 18th September,OLDENBURG," Usplein, Hentes at T
189, at Noon, the Company's Storm MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and ship "SYDNEY," Commandant Ambert, with CARGO, will love this Port as above, CALLING Mails, Passongers Specia, and Cargo will leave at NAPLES and GENIAL TO MANA this Port for this above places.
Shipping Orders vill be granted til Noon en SATURDAY the 141 Beptember, Durgo vod Specie will be recoil on Board until Nitos en MONDAY, the 16th September, and Farcels will be received at the Agonor's Office until Nook on. SUNDAY, the 15th September. Contents of Pookages are required. No Parsel Resepte will
Cargo and Spesio will be registered for Lon. don a wok op for Marseilles, and accepted in trurit through. Marsothes for the principal place of Europe
Blipping Ordes will be granted till Now
•Cargo will be remired on board until 4 Pa., Supcle and Purchs tntil 3 P.M. on the 17th September. (Parcare not to be ment on board they must be leftat the Agerrys Ofoo) Chu tente and Value of Package are required,
For further Particular, spply at the Com pany'e Office. For Freight, apply to
U. TOURNAIRE, SIEMSBEN & CO.
- Acting Agent. Hongkong, 1 August, 100% Ja [1506 Hongkong, thi Beptember, 1885,
For Freight and Passagy, apply to
·HOLLIDAY, WISE & CO. Agents. Hongkong, 29th August, 1895, (1780)
FOR BALTIMORE
T
FRED. P. LITCHFIELD,"
he signed at less than $2.50 and Parcels should-188 8/3 ALI. Amerkan Bark not exceed Twu Feet Cabio in Measurement..
The Steamer has splendid accommodation únd carries's Dooter ånd é Stewardess.
Linen can be washed on board. For further Particolare, apply to
MELVEERS & CO.
Agoals Hongkong, 24th August, 1935,
B. W. Chadbourn, Master, will load here for this
bare port and will have quick deepnjah.
For Freight apply to
Special rates (last class only) are granted to Missionaries, members of the Neval, Mintory, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in series of China and Japan, and to Government chadals and their familles.
Passengers who have paid full fare, re-ambark mg at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per obat. This allerance does not apply to through fares from Chase and Japan to Europe
All PARCEL PACKAGES should be marked to dress in full sild same will be received at the Company's Offle uulit Five F.. the day pre
lous to sailing
Meyer & Co
Tai On. British s 769, Gallovski, Chinese,
for Canton Tigris, British str., 1,510, Mossarint, Aug. 25,
Jarlias, Matheson & Co
Tsinan, British str. 1,460, Rumsay, Aug. 27,
Butterfold & Stre
Woolen, German stermer, 1,302, Ott, Sept. 1.
Loute, Wegoner & Co
BALLING VESSELS
Adam W. Spies, Amir bark, 1,171, Field, Aug. ****29, Onles Fort Stuart British ft., 2,300, Fletcher, June
by Reaser, Brockelmann & Co. for N. York Fred. F. Llubiski, Amr, Noe, 1,042, Chadbourn,
Ang. 8, Order
Galveston, Germina bark, 019, Eggore," Sept. 8,
Winter & Co
Garths, Norw, bark, 511, Tengelse, Sept. 5. Geo F, Muxeon, Amr. bark, 1,935, Crack, July
30, Ebiness....15
Geo. 8. Hower, Amr, bark, 1,367, Hemoon, July-
31. Mester
Ladakh, British ship, 1,981, Johnson, Aug. 15,
Jasline, Methesen & Co Lothair, Italian bark, 999, Campara, Aug. 27,
D). Mund
Lyndhurst, British 4-20 ship. 2294, Martin
July 20, Gibb, Livingston & Co Namn Shan Sing, Chinose Sacb., 368, Cheang
Bang Aug 21, Chinese
Consciar Jurgeon to accompany Carga des, lined to points beyond San Francisco in the
P. N. Blanchard, Aser. bark, 1,509, Blanchard, United States should be sont to the Company's Aug 2 Bleinen & Co Ofices, addressed to the Collector of Customs, Sam Skolfold, Aar ship, 1,513, Skolfeld, Aug. San Francisco.
For further information as to Freight or Passatge apply to the Agency of the Company, MELCHERS & CO. No. 7, Praya Central,
3.8 VAN BUREN, Agent. Agonte.
·Hongkong, 7th August, 1895. [116] Hongkong, 59th August, 1895.
30, Ficingsen & ̈ Có ̧ ́ Banfield, British back, 570, Wilson, Sept. 2..
Captain
Wm. Lo Lachour, British berk, 679, Maddox, Pan Bept. 4, Chiasso
Printed and Published. by D, Warrus Sere, at 29, Wyndham Street, Victoria, Hongkong