“AUGUSI BIST 1895
1
NOTICE TO
CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE
P. & S. N. Co.'s Stonamship
BENGAL" FROM LONDON, BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Consignes of Cargo by the abora named Tessel are hereby informed that their goods are being landed and pincel at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowy Covipany's Godowns at Kowloon, where each Ansignment will be seried out Mark by Mask. Al delivery can be obtained as soon as the gels are landed,
This vessel brings or Cargo — From Londo. &o, ax As Australia. From Persian Gulf oz .s. Heary Tolkow and
Java,
་ ་ Optional goods will be landed hago nuleas instructions are given to the contrary before Bax.-TO-DAY..
Goole not cleared by the 91st irat, at 4 F., will both foot to rent.
No Fire-Luxuzancu itill be atfected by me in any case wltavoz.
All damaged packages must be left in the Godowns hed notice of same given to the Sundsveighjod, when a roprosentative of this Offer will attend to araming them at 10 AM, on the 30th nudd 10 AM. on the 21st inst, aftor which he claims will be recognised,
ALE, WOOLLEY.
Acting Superintendent Hongkong, 24th August, 1895.
MOGUL LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
.....
(1
STEAMSHIP "AFRIDI" PROM GLASGOW, LIVERPOOL, MIDDLESBROUGH, AND STRAITS.. YONSIGNEES Cargo are heroby in- formed that all Goods are being landed at. their risk into the Godowns of tha llongkong and Kowloon Wharf and Godawn Co., at Kon- toon, whence and/or from, the Wharvos delivery may be obtained.
Optional Cage will be forwarded unless notice to the contrary be given 'bofozó è r.M.
'T'O-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods Lave loft the Godowns and 'all Goods remaining an lelivored after the End, proximo will be subject to rant.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the and proxime, or they will not be rasgriset.
VESSELS ON THE BERTH
GLEN" LINE OF STEAM TAOKETEE
FOR KOBE AND TOXOHLAMA. NHE Steamship.
T
"GLENEARN,"
Captain Murray, will be despatched es above LONDON Bura Carage TODAY, the Slat instant, at p
For Freight or Passago, apply to
JABDINE, MATHESON & CO. Hongkong, 28th August, 1805
FOR MANILA DIRECT THE Smably
AMUE
179a
BREMEN & POSTS OF CALL HAVING. HAMBURO & AMEWERY - JONDON, HBURG & ARTWERP MARSEILLES VIA BAUHOF ****", - HARSETTLES |
kur VANCOUVER VIX S'HA, 20, VICTORIA B.C., c. v. Tama
Captain. Maare, will ha dospitched for the above Parin TO-DAY, the 1st lust, at is PM.
Vistory Res
Bolglas Muunt Labanon
City of Polizing Lyndhurst S Nextorch
LONDON I SEES CANAL
LONDON SUES CATAL....
Banalday
LONDON VIA FORM OF CALLIGR
ONDON, DIRBOT.
Oolong Manlle
Ollenberg, A
Strathfillin
Carmarthenshire
Esprèses of India
Briby
Brit Asquith?
chard
[1792
NEW YORK VANNAKTS HALTIMORE
Amen bk. Amit ihr
SYDNEY & MELBOURNE.
Fred F. Litekäolil. Megni
Lamer, be
Brit str.
Chaubou Boutand
YOKOHAMA, VIA HAKI & KOUR Verona KOPE & YOKOHAMA GA
Ki
Elunearn
Murrey
SHANGHAL Sa
Khali
SHANGHAITANTS, And
Huan
STRAITS, Coráneo & BOMBAY A. Gisela'
STRAITE COLD & BOMBAT
Simo ....
STRAITS & BOMBAT &.
Lepimbra
STRAITS & CALCUTTA MANILA DIRECT LADA SWAPOW, Amor, & PodcHOW
Chelydra
Amm NAKA,
The attention of Passengers is distal to the Superior Accommodation offered by the Blesmor. First Class Saloon in situste amid ship, and thy Veolia Etted throughout with Electric Light.
JAN FRANCISCO YAYHANA LANI ON KOEK FRANCISCO YA HAYA SAN FRANCISCO MADE
EW YORK TIL BURE CANAR
NEW YORK NEW YORK LA BOEX CANAL NEW YORK For Freight or Passage, apply to
VILLA LOPEZ & JO NEW YORK
Agente Hongkong, 28th Augint, 1895.
FOR HAVRE, HAMBURG,"AND"
ANTWERP.
THE Steamship
STRATIFILLAN
Captain Osborne, will be despatchel for the aloro porte at YOOK, on WEDNESDAY, ith prex, instond of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
DODWALL CARLILL & CO.,
Agouta, my
Annan Isle PN: Buchwed Plon 8. Hombre de Adam W. Spies Sem Skolted
·Amer, str. Amer b
Brit afr
"Brit whe
Amare Brik ber Ital str Britte Belt, te! Brit, whic
Di Rinnoo AS
Mears Rosh
Lăsington & Co.
P & O. 8 N Com On
28th Sep
·Melchera & COVER
Dodwell Corb & Og
Megkagories Marithaman: On $k]
Canaday Fils R-C4,
Dodwell, Chain & Co,
PO & 0.8. 8. Co
Sharani C
Hattorfnd Swizo
Avholil, Keborg
Arnhold, Karborg: &÷Ga, Carlowits &CƏÇAYARAN Sieumen & Üg
Molshors & C8YARLAR! Gibb, Livingston & Co. Da P. 10:3 N. Cox Da-J Jardine, Matheson & Colle
Butterfold & Swire Bandar & Co ANASTA
Carlite 1 Co Jardine, Maduros & Co. Villa, Lopt & Co. Donglas Lapraik & Co.
17 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
Hongkong, 29th August, 1835. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. TAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICIA
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, CO. LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SHA PORTS, ALEXANDRIA,
MARSEILLES, LONDON, HAYKE, AND
BORDEAUX. ATRO
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
On 3rd Sept. On 6th Sept
ON THE BERTH
COMPANY
BEEZ CANAL.
Captain Alyaith, will be despatched en TUBS DAY, tho Brd Se tambor
reight cou Mafting and General Rate of
·Cargo 25/- per ben ei 40 mbío feat
For Freight, aply to ONE BULTERFIELD & SWIRE,
Agentes
Hongkong. S1 August, 1845
TREANCE
NOUN Noor
STEAM
POR
(Taking
MAY BAB
Kur about 126h Bent, On 4th Bopt at Moor On 3rd Hept, at-3.1M Tha-day, at 5 r. a. Tomorrow, 6 Daylight,
VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALEITALIATTA. (PLÓMO & KURATZINO UNITED COMPANIES,)
STEAM FOREN SINGAPORK AND BOMBAY
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPEIA CANADA
AND THE UNITED STATES.AMS & CALLING AT SILANGILAI, TAGASAKI, KOBE, YOKOITAMA AND VICTORIA, B.C. havingcennetion with Company's Mail&temers
SAFETY
PUNCTUALITY, A
Twin Bow Stetimeblpe -0,090 Tons-10,000 Horse Purte od 10 kasle,
SPEED..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO AVIERATION),
EMPRESS OF INDIA Conde O. P. Marshall, BE. WEDNESDAY 4th Sept., 1853 PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA EMPRESS OF JAPAN....Comdr, Goo, A. Los, 2.N.E... WERNESDAY, 2nd Oct. 1800
ON WEDNESDAY, the 1th September,
A loft for the rooms, whong how with ship OXUS, Commandant ng boats
to be Godowns, where they will
xamined on the 2nd proxime at 3 pm.
No Fire Insuraneo bas hóon affected... *Bida of Lading will be countersigned by *
DODWELL, CARLILL & Co.
Agents..
[1740
Hongkong, 2th Angust, 1595,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
PIE Conyang's Steamship THE
• CHELYDRA”... baving arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alougrille.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after, 4 p.st. of 25th instant will be landod at Consigneas risk and expoiso into the Godowns as Enst Point.
No Fire Innranes will bo oftacted. Bill of Lading will be countingmod by
JARDINE, MATHESON, & CO.,
General Managera
(1781
Hongkong, à August, 1895. FROM HAMBURG; PENANG, AND SINGAPORE
THE Steanship
*NIODE," Captain F., Jager, having strived from the above ports, Consignoms of Cargo are hereby requested to send in their Bils of Lading for eoünteesigastme by the Undersigned and to take immediale delivery of their goods from alouço de
Optional Carge will be forwarded unless notice foro 4 rix. TO-DAY.
led into the Golowas of the Hongkong and Kowloon Wisirf and Godown Company, Limited,
-Crint kur ie amutciu "afiar un efoods hao bait the Gadows and all Goods remaining indelivered after the 2nd September will be kabject to reul.
All brakon, chafed, and damaged goods ar to be left in the Codewas, where they will be examined on the 2nd September, at 3-p.
No Fire Insurace has boon effected
SIEMSSEN & CO., A gǝnta. Hongkong, August, 1896.
NORDDEUTSCHER LLOYD.“
NOTICE TO CONSIGNEES.
روبا
[1785
8.8. "OLDENBERG." THE boro-named steamer having arrived, Consigres of Cargo are hereby informed Last their Cloode, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables, are being innded and stored at their risk into the Godowne of the Hangzong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited; Kowloon, wings, delivery may be chained
Optional Cargo will go on to Shanghai uuloss notice to the contrary be girou before Ts AFTERNOON, at 4.1.ac.
No claims will be admitted after the Goods have hit the Golewas and all Goods rezsining undelivered after tas 4th September will bo eubject to rent
Allbreken, caufed ad deysaged Goodetele left in the Gladowes, where they will bouxtmisar
WEDNESDAY, the 4th September, 21-39.M. All deime must reach us before the 0th September, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
MELOERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 28th August, 1695.
TERRIBLE COUGH.
A TERRIBLE COUGH.
A
ADEN BUEZ PORT SAID, HEESENA NAPLESS LEGTORN
NOW READY.
THEY
CHRONICLE AND DIRECTORY
You
CHINA, JAPAN, STRAITS, 20.
1996
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY
THIRTY-THIRD ANNUAL-ISDE, “wal will be funni, en veral, to show, on advance in preceding youre both in Enlucar al nortey
STEAM NAVIGASIS
TTH THE
The DIRECTORY covers the whole of the porta and cities of the Far East From Parang to Vladivostook, in whick Earppens reside
Not only is the Directory as full and complete in onelt osse awit dan be made, hat each Colony, SINGAPORE PENANG Port, or Settlement Sprefaced by a DESCRIP BOMBAY ADEN, SUEZ TION oreillyrevised each year, moet of which BRINDIST VENICE Villaseyo da doganate Gurdes for the Tourist, "giving every datall in connection with the places, FIUMED THE
CALCUTTA, their Hitory, Topography, & bo GULY RED BE BLACK The. Information afforded in the Tonoriy and ADRIATIC Pová) Hans alone would sulce to All an ordinary bur olume, consisting of over NINETY highly in KATAI FIST LANDON, TORT Beranen, tovesting article packed with facts norisely THE Compet's Brownma
Captain AMI
MAX
| THERBUAT, the 5th September, **
Cargo will
SF.A. PRE
For furiorS Freight, apply
st pulau seaturing datistics of the TRADE Of each Country and Ports
The work contains Directories slid Descrip
Kakang
Tuanfu
Waków Swalow Contor
Whampoa
batabed as above
Peking
ved on, hoord after
Nowchwang
Pust Arthur
Hankow- Vævinag
aften as to Paesage and
Tientsin,
Taka
Chat no
Ninggo A
Konsuou
Wel Tial Wel
江
[5 } Shanghai **
Hollow
Ohinklang
Amoy
Nanking
TAMADI
*Waln
GOVA SANDER & CO.,
Agents.
Hongkongh August 1895; COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
MEET MARSHILLES:
(faking) Csgo through to ILVER DI
THE Complay's Biomandily
"DORDOGNESE VENICE and TRIESTE, MEDITER Captain A. Find will be despatched as above
RANEAN ADRIATIC LEVANTINE, on or about the 5th Beplenibor.
For Freight apply toda SOUTH AMERICAN PORTE up to
Acting Agent Hong Gong, Wh Angok. 1898, Taking Cargo at through raics to PERSIAN
UI and BAGDAD.
NORTHERN PACIFIC STEAMBIIP AND EAILROAD COMPANIES
ALMERIA MATAA
SIPRESS OF ORIN Comdr. F. Archibald 2.2 WEDNESDAY, 30th Oct 185 DARCELONA VALENZA, ALICANTE, THE magaticant Steamships of this line page through to NCOUVER (3.0) 17:19
JAPAN, andsually make the vorage YOKOHALA TO DAYS, unking close connection at Vapever with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and cross the Gentizant FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANDE Close) connsetion is made at Montreal, Quebeo, Halitas, New York and Dosten with all Tran Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given, chcete of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various pointe at reduced rates, Goal for 4, 6, 9, and 12 months
1805, at the Company's Stenw Mails, Paesongora. Epacie, and Cargo will loare this. Port for the abore plavcek.
Cargo and Spocie will be registaral for Lon. den as well as for Marsailles, and socaple is transit through Marseilles for the principal places of Europe, read
Shipping Orders will be granted the Noza, Carge will be rested on board until 4 P.ME Specio and Parcels nutil 3 PM on the 3rd September (Farcels are not to be sent on board they must be left at the Aguacy's Offe) Chu tearts and Valvo of Packagem are required.
For further Particulars, apply at the Comzia pany's Ollice.
C TOURNATRE Acting Agent. Hongkong, 22nd August, 1805.".
-U,S. MAIL LINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
12
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU.
PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG CITY DY FREING (VIS NA) SATURDAY, Sept. 7,
gasaki Kobe Inland Bea, and Yokohama) Curri Nagasaki.) FUERDAY, Sept. 17,
Kobu Inland Sea, Yo-
kobama, and Honolulu)
ENDON.
at NOON
PERU (via Nagasaki, TUESDAY, Oct. 8
Kobe, Inland Sea, To- kolmion.)
at Noor.
TEK U. 5. Mínil Stosuslip - CITY OF I FRKING" will be despatched for SAX SEA, KOBE, and YOKOHAMA, on SATUB DAY, the 71 SEPTEMBER, at Noon, taking
Passengers and Freight for Jupa, the Unitel States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and pasingers areallowed to break their journay at any point en route.
Through Fassage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trips-Atlantis Linos of atomers, and to the principal cities of the United States or Canals. Rates may be ali tained on application.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries Members of the Naral, stary, Diplomatie, and Civil Services, and to European Diets in the Service of China and Japon Governments. ME! MALA
CIROUTARFACIFIC TICKETS Hourlear to Tancouver Vancouver to Sydney, Australia, months, £100, lanolila, snd Syday to Hongkong via Brisbane and Torres Slimite, Good for The attractive features of this Company's rente enibences its PALATIALETEAMSHIPS sectent to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having ronived the highest award for sore a recent Glucago World 'n through tack the Line pasker.
Balsbition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND RAKE SCENERY
THE DINING CARE MOUNTAIN HOTELS of the Fote are owned and operated by, the Corigany, and their appointments and Cuisinu are nexcel
For further information, Mage, Cuide Booke, Raton of Passage, N., nonly to
Hongkong, 15th August, 1895,
·SHANGHAI
DE DROWN, General Agents
Tedder Bircut,
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMEKS
TO BAIL ON
BEYASKO.
KamIYS. About 8th Sept.
MARSHILLES & LONDON BANGAL Noos, 12th Sept.
STRAITS, COLOjipo & B'nay.Bram YAMA, YIA N'GAET & Kous Van Noon, Lutz Bapt. LONDON. DIRECT
MANILA About 26th Sept.
For Further Particulary, suply
Hongkong, Sat August, 1835.
VESSELS ON THE BERTH
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL
EE Steamship
Passangers holding through ORDERS TI EUROPE to the choice of Overload Rel routes from San Fraavisen, inshading the SOUTHERN PACIFIC, CRSTEAL PACIFI UNION PACIFIC, DENVER AND RID GLANDS- and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS ale tu CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
in edition to the regular tarif rate Рыкапном hdding orders for OVE LAND CITIES in the United States haren between San Fransen sind Glago, El opticit of the SOUTHERN PAVIFIC, CENTAR PACIFIC, UNION PACIFIC, DENYSE AND BIO GRANIENDO CHINA STEAM NAVIGATION and other direct counting Hailways, and from Chicago to dostiantion the choice of tirent, li
BENALDER"" Captuia Thomsen, will to despatoled as above ex or whund Juli inat!
Farticulars of the various ruzies can be hind
application
on a
Spesial rates (first date nuly) are granted to Misionaries, members of the Nuval Military Diplomatic and Civil Services, 0 European officials fa serviço, of China and Japan, and to Government coins end their familica.
for Freight or Pausgo, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong 18th August, 1995. [1671
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE: PENANG, AND BLURRA CALOUWETA
E Company Cleaninbis
CHELIDEA," Captain R. Case Fill be despatchit as above TUENDA Y, the Ort September, pt 3 riz
For Frighter Panaage, omly to
JARDINE, MATHESON & CON
General Managers. Hongkong, 27th August 1895.
(1788
Through Bill of Lading inned for trar portation to Yekohams and other Japan Ice, to San Francio, to Atlantic and Innd Cig of the United States, via Overland Railway, to Havaza, Trinidad, and Demorars, and to persGIBE in Merico, Central and South America, by tas Company's sad connecting SteamERY,
Freight will be received on board until 4.P. the day provious to mailing Farzel Packages
54, Commercial Road, Packham July 12, Dear Sir-1 ou poor lend at expresslug may feelings, but I should like to ink yo. Your -Icreages have done wonder in relieving for terrible will be received at the Offres until 5 P.M. bane day, ell Parcel Packages should be marked to cough. Bare I had the opemtios of Tracheotomy. (the sure as the late Emperor of Germany én I unaddrus in full value of same is required.
tied to points beyond San Frangiaco in the United State should be sent to the Core pany" Offen in Bealed. Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
like him, thank God, I am af:))ailre) performed at Consular Involves to accompany. Cargo de St. Barthbylome repital, no one could possibly 3d more violent coagh; it was shed at sires that it quite exhiusted me. The cow which w.s very copious and hand, has been softened, and hire teca alde to get rid of it, without didicult-I a, sir, onze truly, J. FILL
A DOCTOR'S TESTIMONY
A DOCTOR'S TESTIMONY
Kout Perk, Calio, South Waley tot 28, 1833, "I have, indeed, great plesu in siding, py Lestimony to your excellent prepanation of Cough Lozenges, and I have prescried it pow far the Text eight yeas in my hospitulo and private pritkę wd ford it of great tesetit. Töften suffer from Chronic Bronchitis; your Lisenge is the only remedy which "givos me icradle ease. Therefore I perutnly and sest elvingly revonusend our Loze go to the pabik who may suffer huu Quarh, Bronchitis, Vinter Ch, arany kind of Pulmonary Irritation-Yours trily
GABRIEL, D., L. R.C.P. and L.M. Edinburgh JR.CS. and LM.Edinburgh USE KEATINGS. IDZENGES.
UNE KEATING'S LOZENGIS"
USE KRATINGS LOZENGER
IT 16 PEATH AND Mine KEATIN'S
For further information' as to Paseage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 71 Prays Cynttal way
́ ́ ́ ́ ́ ́ J § VAN BUREN, Agent Hongkong, 19th August, 1893 * A
THE CRINA MUTUAL STEAM NAVI
GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON: VIA PONTS OF CALL
THE
Company's Steamship****
LOOLONG,"
LINE OF CHINA AND AUSTRALIAN STEAMERS...
Freight.o. Tassage.
Sou Special, Ailvertisemout.
Freight or Fussga. (Pesug though thọ Ishapo BHAL
Treight or Pausage.
ALF, WOOLLEY, Acting Superintendens,
VESSELS ON THE BERTH
"SHIRE” LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON, RAMBURG, AND
HARMANTWER2. RE Steamship
CARMARTHENSHIRT." Captain Sicult, will be depatched fur tho sboro ports on or at the 2nd September.
For Freighter care, apply to
DODWELI VARLILL & CO
Hongkongard nenet 1815.
1610
on VEDNESDAY, the 4th Septon, at Caphin Di Marco, will be despatched stere
AVBOMBAT the Sloaners are discharging in VICTORIA DO
For further Partionlara regarding Freight
CARE and Passage, soply
Hongkong. 29th August,
Co
18
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. NHE Company's Sloanship.
T
DIOMEND."
TOURNAIRE,
FLA INLAND SEA or JAPAN, HE attention of passengers im directed to Tattoo
to
to the PACIFI COMET and to the LTE10% d BESTERN CITIES of the UNITED STATES and UANADA and to EUEOFL.
LONDON 34000 HONGLONG TO Trat clars Tahle
Excellent abommodation,
DOUTOR and STEWARDZEN CAP
HONGKONG 10 NEW YORK $50........
Changing
Worniliow
Pooclór
Realit
Fakhof
Lungalow
DAFTURY SIDEKJA
Taivostock Nisoladowsk
Governmentallyego
Tokyo
Hole Hakodata
Tekahamiy Osaka Niigata
Cheippo
Wengen Fuss
LOLORS AND ITS DEPTEDENCIER MACAO
Tonki Hanoi
H
FLERCH INDO-CHINA
Provinces of Antism
Provinces of Tonkin Cambodge
PHILIPPINESE
Manila
Barawak
Bingoporo L'enang
Tabern Brilash N. Borneo
BAYOKOK
SIBAITS SETTLEMENTS
·Melazón
MALAY STATES S
Johore Na
Fahangir SARINES Sungai Ujong da
The Badron travelling is socuti to hona en British the American Continent Magallican Scenery Franch
indy CAMAD MOUSSAINE. of the Root The XELKOVIANE NATIONAL PAZE Tveta, Passengers to liUROTE may precood by one of
Carin Bartlee21bdspatched as above the first class ATLANTIC MASL LINES
TUESDAY Ahe 10th September
Fr Fraight or Passage, apply to
DUNNERLEMILY SWINE,
Hongkong, 24th August,
[1327
OREGON, RAILWAY AND NAVIGA TION COMPANY PACIFIC DA STEAMSHIP LINE, SY
CHINA AND JAPAN
ور
HONGKONG TO TACOMA 825 *Hates of Lange to other Points on application: Special at allowed members Govern ment Servicos
PROFOSE, Bairings FROM Hongkong,
VIOMIRIAM (3.1675 Tuesday Soph 17. HANKOWV | 3,594 | Tuesday | Ont, & Tacomastia || 2,549 | Tuesday | Lot 29
||3,167 | Taseday=Nox 19 AHE, Steamship MAN
Frov, Wellesley
Nazmi Bembiloa Solanger
Russian
NAVAL SQUADRONS
Gromia JAPRO United States OVEICERS UF COAST AND RIVER STEAMEES...
New Type specially The Book la puted from reserved for the parroso, and uniformity in ovary arrangement now gratly frölitates, Reference. ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS coutains the trine of avares
10 700 FOREIGNERS carefully arranged, with the In licly as well na the Burnages in strictly Alpizabetlial Order, so that any hame can to fenil instantly, ge
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of tits most sinut Firma là Great Britain and are corrected and trought up to date. They consist than your of A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGR OF
FouRTON MERCANTILE HONGS... PEAK OF YOKOHAMA, VONKO PARE NEW PLAN OF KORS AND Hyoda *,, VICTORIA,SERRA
PLAN OF FOREIGN CONDESETON, SHANGHAY Captain Tabon, sailing at Noon on TUER NEW PAN OF HONɑKEW (SHANGHAI) DAY the 17th September, will proceed to Langz PLAN OF THE CITY OF VICTORIA VICTORIA IC and TACOMA, VIS PEKE OF PEAK DISTRICT. VICTORIA SHANGHA INLAND SEA KOBE, and PLAN OF KOWLDON YOKOHAMA HUDS
PROPOSED SINGS YEOX Hoxoxone, 1895, VICTORIA:
Subjent to Alteration: MOUNT LEANOR Hamrday 14th Sept AUMORE... Inooley | 15th Oct. FAKING BANKENGERS AND VARIO FOR UNITED BATES AND CANADA AT THROUGH RAVES
92 Steamship
MOUNT ZEBANON witanen hens for PORTLAND OREGON KOBE YOKOHAMA
on the 163Kantembere
Conguiar, Invoices of Goods ter vpris pwes
Posts should be in QVADRUPLICATE: khi ou Copy must be sent forward in the Steamer to the cam of the GENERAL FREIGHT AGENT Orgon Railway sud Navigation Co, Portland, Orgon
FARAON
NEW PEAN DE BAYLON ON W Through Dia of Lading, leued to Jafran,PLAN OF MANILA PASA Pacific Coast Pointe, and to Canadian and United State Printa
Consular Invoices of Goods for United States aytedarik ki, 11 ha in pasdruplicate, and que copy must be sent forward to the court to the pace of the Freight Agent, Northern Pacile Hall Road, Tacoma Wash
Parsale mnt be sent w war Odlivé (will addrese marked in fell by 5 P. on the day previous to sailing
AMD ENTARNE POSE A POLE MAP OF THE FAR EART"
but The CHRONICLE DOVE the notable events of the last half contury in the Far East together with the Toste call the mat important Treaties concluded with the countries of Eastern Asia, the varions Customs Turiffs, Trade Regalations.
Comune and Court Fees Hongkong Bany Duties Portal Guide, Chinese Festivals and Dissorvinues, Tables of Money, Weighta, and Miszszes, std otaur Commercial. Information, Kush antengst which are UVE
For further information as to Passage and Freight, apply to a de
SHUPWAN & CON
Agontagnes Hongkong, 15th August, 18951768. OCCIDENTAL AND ORIENTAL FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
*** For furtkie information as to Passage or
Freight, spito F
STEAMSHIP COMPANY--
GAZZIOW FIT, CARLILL & CO.
General Agents Hongkong 2 th August,.,
6. 1895.
THE Samship.
ANNANDALE,"
19
TAKING CARGO AND PASSENGERS Captain Mike, will lol here for tas sbayo port
TO JAPAN THE UNITED and will how quick despatch.
3. Rate of eight for Matting her por tox of STATES4U en de foot
For Freell or Passage, apply ta...
HANTLY SHEWAN & CO. Hongkong 30th July, 1885, GXTRON SAN FRANCISCO, STTHE 100 A1 Britid Blip.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, IA THE OVERLAND LAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERE
GLEN" LINE OF STEAM PAUKETS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
E Stanship
BRAIGIENAVON"
Captain Norman will be despatched as above auton of about TUESDAY, the rd September
For Freighter Preeg, apply tes
JARDINE MATHESON & CO. Agente Hongkong 1th August, 1805.
1673
NORDDEUTSCHER LLOTE.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at QUEENSLAND FORTS and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW „ZEALAND, ALOMANIA, AG.). MILE tonshi
MONT
Captain Bootland Felspataheil for the above Parts on SATURDAY, 7th Septe bor at 8.5
For Freight or Pomigo, siply tš
GIRI, LIVINGSTON & CO.,
hongkong 80th Aágust, 1895,
1810
THE PENINSULAT AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FORMAN STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
BADEN, EGYPT
MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, AND LONDON.
STDAY, FON SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ, NAPLES, AGINDA, ANTWERP
DREMENIND HAMBURGMAN FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALHO PORTST LONDON NEWDEX BOSTON, BAL TIMORE FEW QELEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
THE COMPANY'S SILANES WILL CATLAR -SOUTHALEFET 20 LAND?ÞÁSSENÇARE
HONOLULU
HATURDAY, Hopt. 48,
1835, at Noos
BALOHER SATIJWAN WHOM Hoxoxoxo BEGIC (@Nagasak
Kobe Irland Bon, aud Tokobart) _____ ---- COPTIO, (via ~ Nagamaki,
THURSDAY, Ost 17, Kobe, Inland Sea and Torahams)
185, at NoON, GARLIC (VIS NAJMING, TEZDAT, NOV. B
Kobe Inland Bar and Tokohama
11908, A NOON.
IF Steariship BELGICA will be dis
patched for 5AN FRANCISCO, vi« NAUAJAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA BATURDAY, the 28th SEPTEMBER 1805, Noor, connectine being mede at Yokohams with Steamers Iron Shang
Steamers of this, ne pas through the IN |TAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and penges re allowed to break their journey at any point en
Through Passenger Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by ali tras&flantis
N.B.—CARGO CAN FR. TAKEN ON THROUGH : Lime of SteamOTA, BOR
BILL OF LADYO FORTEF FZIKOIPAL, the United States or Caundo.
PROFOOXE BAILINGS FROM Honakoxo.“
· (SUBJECTSTO "ALTERAMON).
R. Couradi, Commander, will be despatched as ante BILL OF LADING ISSUED FOR OLDENBURG Moulay 16th Sept
above on or about the 20th September, fristend
* BATAVIA, CONTINENTAL AND
AMERICAN FOXTS.
'una viously notifienta
For Freight and Prage, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.
THE Steamship
BENGAL
COUGH LOZENGJES were first mude, and the sale » Hongkong. 29th August 1805.
is larger that ever because they und unrivale
pilars of the various Bontás maya upan spplication
Spomal rates (first class only Missionaries, members of the
plomatic, and Crit allials in service of Chius Government oficials nad
Parsang
Kassion
Monday,;;| 14th Oct. PRINT HEINRICH, Waiday ....... | I1th. Noy, PREUSSEN Monday 9th Doc
6th Jan ing at Rin Franging for 3rd Feb.
[170 Captain W. Barratt, earring Her Majesty's Monday Meile, wil be despatched from this direct for GERA 2010; 3] Monday MAXBRILLES and LONDON on THURSDAY:
viel varen) with ong
Voria en cure of Winter Cough, and STEAM TO NATAL AND CAFE PORTS the 13th BeefEMBER, at NOɔx, taking Fa MONDAY, the 18th day of Heptember, cont of 30 per cent.
Torchitis que los pives relief.
UTTERLY UNRIVALLED.
UTTERLY UNRIVALLED.
THROAT
Keating's Cough Lozenges, the unrivalled remedy for COUGHS, HOARSERES, TROUBLES, are sold in Bottles by all Chemists.
[1607
TO SHITMASTERS.
STEAM WATER BUAT COMPANY.
HE Unlarigned are preprod to Supply THE
un Bhortest Notico ay nantity of
PURE FRESH FILTERED WATER for
both decks and Boilers..
The only COMPANY in HONGKONG ezblue dively supplier FITFRED WATER
DESFATOR GUARANTEED, CALL FLAG W.
DJ W KFW & C
THE NATAL DIRECT LINE Daktari rEDE ULICUITA DE (Messas, BukLLED, KING & Co.a LINE)
gers and Cargo for this abovs Port
· Parcels · will be received at this Office al 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Valns of all Packagos are required. M
Shippers are particularly tested to note THE Undersigned laving been sppointed
GENERAL AGENTS CHINA d the tems and conditions of the Company's Bilk JAPAN for the above Line are prepared to issue of Lading as
For further Portionary apply to·· THROUGH BILLS of LADING for NATAL, EAST LONDON, POUT BLIZATIEITI, MOSICI Bay, Cape Town, DeLagoa Bay, and HEIRA:
Transbipient will be made at CALCUTTA Narting from GALQUTTA,
Acting Superintendent Hongkong, 40th August, 1894, 86 BAR TETOR NEW YORK.
TIRE
* UKUZI out and of Suphanba tube8 3/8 LLL. Aherion ShipTAL
followed by the SS. “CONGELLA - ou die 255 October YEN
For Freight and farther. For calars,
ZA
112.0
A 18 Praya Contral Hongkong, 19 November, 1894,
DODWHGL. CARLILL & CO. Coastal Agents for Chia ok Jan Hongkong, 28th August, 1995,
性生
"PN: BLANCHARD "
nbark-
1995, at $, the Company's Steamship apply to through facts “OLDENBURG * Captain Hints Europe. MAILE, PASSENGERS, SPECIR, and t CARGO, will have this Part se abors. Calling -- All Parcel PÄCKAQES should be our at NAPLES and GENOA MSAMA SEG
nduras in full and venir vill be redalyod Shipping Ortors will be granted till Noow on SaraDAY, the 14 September, Cargo and Costany's Office until Free . the day Specio will be recolted on Board until Noow on visus to sailing MoAndy, the 16th September and Parcels will Cossular Invoices te besompany Carge des be received at the Agency's Qfinn átti Noor 40%A SUNDAY, the 15th Septalabar Contents of tied to pointa bayond San Francisco In the Prokage arredom)... Na Parcel Beooints will United States should be sent to the Company' be signed at ban than 5221) and Päronbashoald | Osces, aðürgsed to fan Collector of Cans tous, nos oropet Two Fest Ochis de Measurement.
The Brenna or kan oplendðið: ereommodation. and carries » Doctor and a Etewidencj
Blachard Meter, woed hove for the shove Idnon est be wilhed, an toand mo
-port and will laçə qüink ibupateli,
For Freight, apple to is
ARNHOLD KARTENG & CO. Hongkong, 31st July, 1895 REST
(1582
For further Partionists, apply to
AMMELCHERS & CO.
Hongkong, 4th August, 1885
For further information as to Fright or Pesage apply to the Agonoy of the Compen No 7. Pars Central,
LBAYAN BUREN, ARADA. Hongkong, 29th August 1885
1577
LYNDHURST... martin, Mastor will land here for the whole port and wil hry, quick despatunay
For Frog ly
MARCHEWAN & CO. Hongrong, £ 3 1805
F1151
FOR JALTIMORE. AHE 8/5 IL American Bark
F LITCHFIELD," B. W. Chaleury, Master, will lönd hure for the shove port aid will have quick deepatolick
For Freight a
METCHERS & CO
[1616
Hongkong 7 August, 18952
FOR NEW YORK NHEWALLLAmerican Bar"-
SADAM W, SPIENT
AAMATUTATIES WITH
Great Britain-Nanki, 1842, Tientsin 1888 Convention 1860 Cheloo, with A- ditional Artfele, Oninn Convention, 1880, Canagling Convention 1890:
Franco Tiantain, 1852, Convention, 1860, Tepisin 2,335, Convuliens 1886 and 1997. United States Tintain, 1258. Additionel, 1869, Poking, 1880; Immigration, 1894. Germany ---Ejehtrin 1931, Poking, 1880. Portugil, Kri, Japan, Brazil, azd Fern,
TELATINA WEIL JAPAN. Great Britain, 1855, Trails Convention, 1866, United Status Käimitiore Trening, 1886. Mexico, 1883; Great Britain 1894---
THE AMPA WITH COREA Jagen, 1876 Japan-Supplementary, United
States, 1882, Great Britain, 1883. “
VARKATERS WITH STAR Including the New Truly with France: = CURDOME TARIFTO
TRADE KFCULATIONS/ Ubius, Japan, Sian, Goren. A
ACLEGAL LOCUMENTS Ordersin Council for Governout of D...M.. Salects in China and Japan. 1865, 1877, 1678, 1881, 1894, 183, 1896, 1886. Rulan of HB... Seme and other Courts in China, Japan &c. Tudo of Fees; Table of Consular Fees Code of Civil Procedu Hongkong, with Amendamont, Now Table of Hongkong Court Tess; Admiralty Unloc Freign Jurisdiodon Art: Begulations for the Consalse Curte of United States in Chin Rules of Courte of Conals at Shang-
bal Chiasso Passenger Ret; Hongkong Licensebe. Irado Marks, and Latters Paturi Foot Port Régulations,""&co, do,"
and cardensed in ovary, poemidio manner, con- tains évay vaAT MOTO-FÖRES
The CHRONICLE and DIRECTORY, ni- Field, Master will load are for the steve port though printed in smaller trim then formerly and will how quick despatc
•For Freigis, apply to sa
VUCABŁOWITZ & CO Hongkong Inch Angast 1895. [107
FOR NEW YORK THES/S ALL American thrp
Captain Gay Shollyld, will load bare for the support and will have maink semutah. For Frogat, Spply to De Hongkong 1th August, 1891696
FOR NEW YORK. HEX/STII Andorios Har
shove port
1683
GEO 8. HOMER,YU
The size is Royal Octave Complete with Maps and Plans, pp. 1,409, $7. Directory only
It was years ago universally protowed to to the dosepest work of the kind xayshere published, And although very much enlarget end improved in ovory way, the price in silver is now greatly below tas squivalent of 25 shillings, at which it was origanally publishel M
It is publxlied at the
Dice of the Honghows Daily Fren and can be had fron, and Advatisements sont through MA LORDON,
LONDON
Mr. F. Alkar, 11, Clemont's Late Mutare John Haddon & Co., Bevarle Hou, Sthalay Sq Mesars Strost & Co, R), Cornhi Moers. G. E. Paul de Lobel &
Com, Bus Lafayette Meers, Mahlan & Walltsobreidt, Frankfort of M - - - [1888 | New YORK. Mr. Honry Bell, 21, Park Row
Loading here for the LORDO
ED KARBERG & CO. gkony1st July, 1896,
PAIR
GERMART
SAN FEAT COMr. li. F. Fishiér, 21, Merchants"
OTICEN
REGINALDISBELLI prepared to BypNET HAVEN JARNOT ENA PIANO, DEGLI BING.,
Care Tows. Meurs Gordon & Gotsh Messrs. Canton & Gatch MELBOURNE„Messrs. Gordon & Gotch CALJUTTA Bonair
sind for lessoria can be made by | CozoÆLDO.
LD ISBELLA
War. Bonoton & Co.
ANOWARKADY
S
G DOCHINESE CALENDAR
PENANGA
Aleurs. We Newman & Co. “Times of Inilia * ORco Mesra, A. II. & J. Ferguson Messia Mayzar) & Co.,
BINUAFORE Mesra Kelly & Walsh BAKOKOL. Mes in Raitary & Car
Me Kios & Co
| Barson:
TORKIN
MANILA MACAD
AMOR
FOOCHOW
BITANGA
January, 1834, to 31st December, BILANGAI
PEEING
Mr. R. Degerfeld, Hanoi
Mr Jona de Troykaya....-
Me A. A do Crus
M. J. G. Go
BW Churchill
Mers, Kelly & Waist
Hall & Holte, Lerited
MAP Kierulf
from the 31st year of the 75th TIENTSINfaces. H. Bloer & Co. Cycle to the 89th year of the 26th Oroli: /-
ris: 52,00 Hewi 2450 Cloth Hongkong Pablished at the Daily Free
"Hongkong Bêh November, 1999, 0013042
NAGASANI Mt. A. Norman Kose-Osaka Hyogo News Company, Tel. YOKOHAMA, Mers Kelly & Wash Daily Press Offee, Jeueary, 1895