AUNCES TO CONSIGNEES
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP. COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNBES. `· STEAMSHIP STRATHNEVIS FROM TACOMA VICTORIA, YOKO. HAMA, AND KOBE.
THE obore Stannar having arrived on
signors of Cargo are hereby requested le. and In their Bill of Lading for anunteralgust ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
l
Cargo impeding the charge of the will be landed mod stored a1 Consignom' risk suj
окрепен
DODWELL, CARLILL & Co.,
Auunta.
Hongkong. 21st Acwort, 1895.
· 19
*GLEN" LINE OF STEẨN PACKETS,
·FROM ANTWERE. LONDON, AND THE Stearnship
STRAITS.
GLENSHIEL”
having arrived from the abova porta, Consignees of Cario by bar are hereby informed that thair woods are being landed at their risk into the Gedownsaf the Hongkong and Kowloon, Wharf Rod Galawi Company, Limited; at Kowloon,
·wbenom delivery may be obtained,
Cargo remaining undelivered after the 30th instant will be abject to reat.
· Nu Fire Lusurance has been effeoted, “ Consignos requested to present all claims for damures and for shorteges not later than the ith proximo, a excise they will not bi - rycuxaigri.
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.. Agenter
Hongkong, 23rd August, 18957
TH
VESSELS ON THE LLETR
CHINA NAVIGATION COMPANY."
DOUNLIMITED. • MATER
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND FORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE-Senmakip
TH
"WHAMPOA."- Captain Harda, will be despatebed: TO-DAY, the 28th inst, at Rook.
For Freight or Parangé, apply to
CAN BUTTEROČELU MSWIRE,
Agents. Hearkong, 27th Augud, Î×45.
T
FOR YOKOHAMA AND KOBE, 16 Steamship
"NIOBE,"
11889
Captain F. Jäger, will be drapatobed for the abos pests TO. DAY, the 28th "Last..., at 4 PM.
'This Steamer bss Superior Accommodation for Firat and Sexound Class Passengers and carring a Dooter and a Stewardnes.
For Freight or Passage, apply to
SIEM SEN & CO. Agents. Hongkong, 28th August, 1805.
FOR CEBU (DIRECT) HE Steamship
CONTINENTAL
THE HONGKONG DAILY PARS, WEDNESDAY, AUGUST 28TH, 1005.
DESTINATION.
"LONDON 80. VIA BOMBAY LOH LONDONĀVIA UUEZ CANAL. LONDON V SUET CARAL... LONDON VIA SUEL CABALLAAA LONDON VIA PORZE OF CALL... LONDON, DIRECTylk BREMEN & l'ours on CARE HAVRE, HAMBURG & ANTWERP. LONDON HAURO & ANTWERP MARSEILLES & LONDON MARSEILLER VIA SEIZON.COás MARSEILLES VANCOUVER, VIA SHAI. 3o... VICH-KIA. Bé đi ị ThAMA. PORTLAND, T, Kong, de, il SAN FRANÇIBOO via VRANË. SAN FRANCISCO VIA T'HAMA SAN FRANCISCO
VESSELD, ADFINISI AN LUMINYKA
CAPTAIN.
"YEBARL'S NAME.
Robilla
Ulentvon
Benalder.
Dlanged ..... Oology Manile
Brit, off in
Henning.... Beil, ste, til Norima. Brit, atri; Thotzand Brit. tr. Brit try
BartBatt Cloarádi
Brit. Atri Ger, str
Heine J.
Brit, atresia; Caborne
Brit. at
Sibcock
Brit ...
Fron,Cafe
Deport
Fren, str.Band
Oldenburg Strathfländis Carmarthenshire, Dengal Oxys h Dordogne Empres of India Dritte, Marshall, D.N.B. Vlotoxicken,
Brit. Brit:etry Mount Lebanon... Belgio
Brit. str... City of Peking.............. Amer. ste.. Lyndbarat... Brit. th. Hilt, per Annendalo............
Brit Mr.
NEW YORK VIA BUEL, GANA... NEW YORK VIA SORE GAMATA.Neatora NEW YORK
NEW YORK
11781
NEW YORK
wil be despatched TO-DAY, the 38th instant.
for Fraight or Fássagu, apply to
BUTT RFIELD & SWINE, Aponta.
Hoogkong, 27th August, 1895.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
178
FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAMAS BANG, AND BOURABAYA, (16E Stonship.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THEP. & O, S. N. Co.'s Steamship...
- BENGAL " FROM-LONDON, BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. · Consignons of Carge by the above vessel 'arn hereby informed, that their gonda fara bring landed sed placed at their risk' in 'the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godawusat Koploce, whren rach enneignment will be sorted out. Mark by Mark azul delivery cán ba, ohtrinsè as soon sa the goods Bra landed.
This seal brings on Cargo- From London, ke,, ez da, Australia,
From Persian Gulf ar as. Hevy Bolkowo aud Tatua,
Optical prods will be landed bere nales fastrections are given to the contrary before 2 PM TODAY.
Goods not cleared by the lat int,at-4 PM will be-nubject to rent
No Fire Insurance will be affected by me in any can whatever.
All demaged protapes must be left in the Gadown as iation of game ziven to the
unelorrigoed, when a representative of this Offion will attend to examine them at 10 2.6. on the 30th and at 10 AM. on the 31st inat, after which no claims will be recoguised...
ALF. WOOLLET.
Aotler Suparintosđ÷ut.
Hongkong, 24 August, 1895
MOGUL LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
„STEAMSHIP "AFRIDI.” FROM GLASGOW, LIVERPOOL,
MIDDLES BEOUGH AND STRAITS,
CONSIGNEDRE
MONSIONEER of Cargo ar beroby in their riek into the Godoyens of the Bongkang
sad Keelam Wharf and Godowu On, at Kox-
Loon. whings andfor from the Whares delivery may be obvained.
Optional Carge will be forwarded toleas
• motice to tha contrary be given þefore 6 P.M. TO-LAY
No Clima will be quitted after the Goms have if the Godawca sed all Goods remaining ́undeBerisa' after the 2nd proximo, will be
subject to rant
"HUPER," Captain Everist, will bo dospaţeħed TO-DAY, the 28th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Haugkour, 27th August, 1995. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
11770
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
(Colling at PORT DARWIN and QUEENSLAND
FORTS, And taking thronph Carga to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 20)
BE Stanship
THE
"GUTHRIE.”
NEW YORK
BALTIMORE
P. N. Blanshard... Amos
Gso, 8. Homer, Ameriku. Adam W. Spies Sam Skolfeb
FÖR VÄRIGNÌ AFFLT"
ཆ།
40. 8. CO Jardine, Mathisora & Co
bb, Livingston & Co. Baitorfeld z Bwindi Holliday, Wis & Co P&O 8. N. Melchors & Co... Dadwell. Carl & Co... Dodwell, Carlll & Co. P&O S N Co, Messageries Maritimes Mesangerles Maritimea... Caundian Pacile R&Co. Dad roll, Carli, & Col Showan & Co...
0. & Q, 8. 8. Co.
Batterfeld & Swice
Tomorrow, at Noon.
| On 3rd Sept.
On or pool 90th Inst. On 0th Sept.
On'de abon! 7th Rept, On or about 27th: Bápt, On 15th Sept, at Sea. On Ist pros' Daylight, On or about 22nd Sept," “Un 19th Sept, LA GOD, On lib Sept. st Noon. On ne shiht. Sch Sept. Oh 4th Sept at Noon. On 17th Sept, al Neon. On 14th Sept.
On28tk Bapt. at Noon,
Ou 7th Sept at Noon, Quick despatol
Quick despatchi Tomorrow.
Arnholl. Karberg & Co... :/ Quiet despitch,
Maloliars & Çə
Butterfield & Swire
Aibh. Livingabin & Üo'... P.&O. S. N. 00
P. M. 3. & G..
Martin 51}16+ Asquith, Blanchard
Shawan & Co.
་་་་་་
Amer. bk...
Hamson Field
Arnhold, Eurberg & Co...
Qual despatch.
~ Carlswith &
Qmck dispatch,
auglie,
Anor.z.
Shofield...
Biamsean & Ca.
Quiqk, dospito bi
Fred F. Litchfield. Whampoa
Amer. bk...hadbourn
Brit, str.
Hards
Guthrie... Anonun
Hrit str.
Halms
frit. str.
Hohenzollern Michendes Cautam Oldenberg
Geg. ste.
Walter
for, at i.. Hrit. str.
Gur; ate.
Bellar Helt
Khadivari Continental S Hapa Latiubro
Brit, sir
Clar. Br...
4+--
Ital. str.
Chelydra.. Zafiro
Brit. str.
Brig, str.
ANET
I SpaD. fr.
Gerard Mars
YDNEY & MELBOURNE, &o. BYDNEY & MELBOURNE.............. YOKOHAMA. VIA NYAKI & Koby THAMA, KOBE & NAGASAKI..... YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI YA SWATOW SHANGHA gaminampana SHANGHAI
ESO DIRROT SAMARANG & SOURADAxa, de.. STRAITS & BOMBAY, &o... STRAITS & CALCUTTA, MANILA DIRECT.... MANILA Dirror.,
LONDON, &C.
*མརྞཱ*****kdaaavd****
Brit, sir. ... Brerist e
Di Maroo Cass.......
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATIÓN COMPANY,
STEAMERS
TO SAIL ON
REMARKA
Melchers & Co....
Siamaron & Ca...
Jaribe. Mitson & Co... Mulchers & Ch P.&O. 8. N.Co Battor Sold 48wire..... Bolterfeld & Bwire.". Carlowitz & Co Jardins, Mathison & Shea & Co Villa. Longz & Ca
ROHILL....Noon, 2015 August Ses Special Advertisement
ƒ Fright or Passage (Passing YGAMA. TIA N'HARY & KOGEANDONA. Nos, 3ith gastra tus LxLAND Sear
SHANGHAI
........................ KHEDive About 8th, Sopt:...Feight or Passage.
Captain Helms, will ha despatchel for the shove Porta TU-MORROW, the 2961 ipst, at 4 pa. MARSEILLES & LONDON BENAL... Ya, 13th 8 pt......Fraight or Passago,
This well-known. Steamer is specially tilted
for Passengers, and has a Refrigerating LONDON, DIRECT Chimber, which oustires the supply of Fresh Provisions throughout the voyagə.
Á Siemacists and a duly qualibet Surgeon are carried
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agenta Bangkong. 23rd August. 1895.
|,'*
1
All Cinime against tho. Steamer must ba presented to the Undersigned on or before the 2al propné, or they will not be cognized,
All broken. olafet, and damaged Goods, ara to be left in the Godowns, where they will be
examined on the 2nd proximo, al
pu
No Fire Insuranos labs been froid. Bill of Lading will be omstergigned by
DODWELL, ARLICL & 00,
geute.
Hongkong, 24th August, 1895.
[1740
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, DIMECRD.
FROM CALOUTTA PENANG, AND
SINGAPORE.
PE Company's Steamship
T
"CHELYDRA"
having arrived from the above ports, Consignee of Cargo ere horoby 'informed that their Goods will he delivered from alongside..
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M. of 28th instant will be. landed at Consignees' risk and expense into the Godorus at East Point,
No Five Issaranda will be effected. Bills of Lisdjor will be onuntersigned by
JARDINE, MATHESON & Jo.. General Maungere
1784
Wongkang. 26th August, 165.
FROM HAMBURG. PENANG, AND
SINGAPORE.
THE Steemabip
NIGBEN.
WANC bout 16th Sept. Feight or Pasango.
For further partieniars apply to
ALF., WOULLET, Aating Superintendent.
Tonghone 27th August, 1995.
CANADIAN - PACIFIC
BAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINË.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & RubattiÑÒ UNITED COMPANIES)
STEAMER FOR SINGAPORE, PANANG, AND BOMBAY, having nooDATION with Company's Mail
Stears to ADON, SUEZ PORT BAIE CALLING AT SHANGHAL, NAGASAKI, ZOBE YOKOHAMA AND VICTORIA BC.
MESSINA, NAPLES and LEDRØRN, and GENOA.
ATHO
VENICE and. TEJSCE, All MEDITER RANEAN, ADRIATIC, L+VAN (IN», sod SOUTH AMERICAN PORTS ap bi CALLAO.
Taking Unrgo at through rates to PERSIAT
GULF and BAGDAD.
ALNO
BARCELONA, VALENZA, ALICANTE,
T
ALMERIA and MALAGA. HE Steamship.
* LETIMBRO,"
Captain Di Maros, will be despatched as abov on WLDNERDAY, the 41 Srpleier, a
NOON.
At FOMAT the staamoes ary discharging
VICTORIA Dock.
in
and Passage, apply to
For Further Partionfars regarding Freight
CARLOWITZ, & Co.
Agente. Hongkong, 8th August, 1897, -
NORDDEUTSCHER LLOYD..
NOTIOR,
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACE
SEA AND BALTIC PORTS ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN TIMORE, NEW ORLEANS,
PORT
THE COMPANY'S STEAMRES WILL CALL A SOUTHAMPTON 10 LED PASSENGERS AND LUGGAGE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, 712 CANADA
AND THE UNITED STATES A
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twis Screw Steamships 6,000 Toda 10,000 Horse Power-Speed 19 kunta
- PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION),
EMPRESS OF INDIA. Contr. O. P. Marshall, N.L... WEDNESDAY, 4th Sept. 1895 EMPRESS OF JAPAN...Conde, Geo. A. Lee, E.N.R......, WEDN£§ÓAX, 2ad Oot., 1895
ESPRESS OF CHINA..Code, R. Archibald, B.M.E... WEDNESDAY 3th Out, 1895
THE
„Alle Maga
Julek doipetoh: To-morrow, at Noon. To-morrow, at 4 PM. "On 30th inst, at Noon, On or about 29th jest. Forday, at 4B, M Tomorr,& EC Quick cuspatch. Us or about 8th Sept.- To-day- To-day.
On 4th Sept, at Noon. On'3M Søpt, at 3 r., To-morrow, at 5 pm. Da Slatinst at 5.3
VESSELS ON THE 84 P
NORDDEUTSCHER LLOYD:"
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI.
{Passing through, the IBLAND SHA) THE Company Steamship
"HOHENZOLLERY" Captain H. Walter, will leave for the above ports on or about TO-MORROW, the 29th just:
For Further Partidulers, apply to
MELONERS & Co.
-A ganta... Hongkong, 24th Augist, 1805.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.!
STEAM TO SHANGHAI Company's Steamship
* OLDENBURG" Cap'sin Hoists, dos hare with the outward Grozs Mail about the 28th igat, will Janwo fór thewalbare pluow about 24 hours after arrival.
For further Particolare, apply to ̈ ̈
GYMELOHDES & Cɔ,
Ayoste
· Hongkong, 24th Augurt, 1895."
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANT
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HosaROKO,
CITY OF PEKING (via Na SATURDAY, Sept. 7,
gesan, Kobe, Inland Bea, and Yokohama) .,; }
VESSELS ON THE BEETH
POR HAVER HAMBURG, AND
PAWANTWERP, -...
HE Steamship
BANAN STRATHFILLAN,” Captain Osborns will be despatched For abore ports at DAYLIGHT on SUNDAY, the lat prox, instead of a previously advertised
For Freight or Palanga, apply to
DODWELL, CARLILL) & Gm, Agents
Hongkong, 21st August, 1895,
3243
· NORTHERN PACIFIC A STEAMSHIP AND RAILROAD
--- COMPANIES.
FTA INLAND, SEA OF JAPAN, THE attention of Passengers te directed to the toy haar ertas Ford by the True to the Paoic Coast ned to the INTERION and BAITKEN CITIER of the USTTED STATES and Canada and to BUROPE"
HONGKONG to: LONDON 840); Excellent accommodation. First class Table. DOOR and Sruwandese carried.
HONGKONG TO, NEW YORK $350. The Railroad travelling in mood to none of the Ameries Continent Magnificent Spisury of the ROCET and CascaDE MOUNTAINS: The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to Finger may proceed by one of the first olssa Atlantid Main LINES
VESSELS ON THE BERTH
*GLENA LINE OF STRAM PACKETS.
FOR LONDON VIA ́SUEZ CANAL
E Steamship
*
- GLENAVON," Captain Norman will be despatched as above na be about TUESDAY, the 3rd Sept.mber.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Agents Hongkong, 1945 August, 1993,
11878
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. FOR LONDON VIA PORTS OF CALL
UB Company's Steamship
"OOLONG"
T
R. Conradi, Geminulet, will be dempatbed a stove on or about the 7th September... Für Freight wid Pasinge, spply to
HOLLIDAY, WISE & Co.
Hongkong, 26th August, 1995.
SHIPPINGAD TORI
1790
HONGKONG.
STEAMER.;- relante, Span's str., 20. Aristegio, June 21,
HONGKONG 1 TACOMA 3225. Bates of Passige to other Points on application
Epecial vates allowed to thembers of GovernAn The Nervices.
HASKOW
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Bubject to Alloration)": VICTORIA-3,167 Tuesday Bopt. 17.
3594 Today Oct. 8.
2540 Today Oct. 29.
VICTORIA...... 3,167 Toesday, Nov. 19.
THE Steamebip
TADOMA
TICTORIA,
Order
Ameer British steamer, 570, Moarm. Aug. 20, oni, British efoamer, 1995, Mudie, Aug. 26, AKO,SN Co
irinandale, BriĜas str., 2,538, Milos, Ang. 21.
Shu ya O
Buy on Brit, str. 1.311, Lighton, Ang-27,
Ce swell C81b& Un
Oeldes, British str., 1,574, E. Chis, Atty. 28,
Jedina, Matheson & Co
Chaha, British str., 1,281, Stovell, Aug. 7.
"Bradley & So
Continantel, Datoh str., 672, Sekell; Aug. 25,
Butterflekt & Swire
Denta rman str., 1,617, Lassen, Ang: İl,
Balpline & Có
Bibur ss of leið, British str., 3,000, Markall,
Ang 27, C. P. B.Co
alling at Noos of TUESDAY. the 17th-tiste str., 1,425, B. L. Blight, H. O. Boptember, will prosel to VICTORIA. BOM. Skamboat Ca., for "Ruteui and TACOMA, via SHANGHAI, INLAND Fejr Daalsh steamer, 397, Strand, Aug. 26, ... REA, KOBE, and YOKOHAMA,
Through Bill of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.
Guthrie, Brush stry 1,405, Helms, Aug. 27,
Gibb, Livingaton & Co
Now, British ate, 4235, Dick, Buttártala
Seire, for Cabton
labi, Fendb steamer, 378, Chodaku, Aug. 25,
Comanlar Involves of Goods for United States, Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the arAR Marty of The Freight Agent, Northern Paciffo Rsil read. Tacoma, Wash.
Paros must be sent to our Offes (with address marked in full) by 5 F.. on the day previous to sailing.
orugahan British atr., 1,051, W, Clarke, 03. & M. Steamboat Co for Manao Boone Her, Ger. str., 3,257, Walter, Ang. 15.
Mal bars & Co
besni, tielkich str., 1,97), G. B. Lefivour, H.,
For farther information as to Passage or& Strahant Co.. for Cantos: Fraight suply to
Ingraban, German steamer, 891, Pipar, Aug.25, ́DÓDWELL, CARLILL & Co.;
General Agents
Hongkong, 28th August, 1895. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGER
TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA TUL OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STIMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PHOPOSED SAILINGS FROM HOTEżowe
-
Irene, bluese steamer, 826. Johns, Aaz. 20, Janch Christiansen, Norwer, 1,688. Kanceri, &ongo, Bettish str. 419, Chinese, for
Aug. & Order"
Lýderkorn, Norw, str., 2,014, Eszméras, álla,
M. B. Kashab
N-mar Jap. ktr. 1,759, Cottier, Aug. 27
Nipoca Yasen Kaisba
Nahe, Herman stekner, 1,440, Jagar, Aug. 29,
Gloinsson & Co
Pasir, British str... 394, Chinone, for Outon Phrs Noog. Brit, str. 1,015, Walton, Aug. 26,
Then Fat Hong
Powan, Meltujh ur., 1,842, S. W. Gorgio, ¡I. C. H&M. Strmem host Up,, for Canton Rolilla, British str., 5,216, Heaning, Ang. 27,
Strathneris, British str., 2,302, Fattle, Aug, 21,
Dodwell, Caclili & Co.
Tai On, British sur., 76, dolleonski, Chinese,
Cor Canton
Tigris, British str, 1,694, Monsarrat, Aug. 25,
Jording, Matheson & Co
CHINA (via Nagaki TORSDAY, Sept. 17, BELGIC (Tia Nagasaki, Savona, Sept. 28. Tainan. British str., 1450, Ramsay, Aug. 17.
Kobe Inland Sea, kabia and Honolla.) Peau (via Nagasaki,) Kobe Inland Sea and
E-maguiloent Steamships of this Line pass throngh the famon- INLAND SEA OF JAPAN, and anually taske the voyage YOKOHAMA T ) VANG JUVER (([B.4.) in 12 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONFINENTAL TEAINS of the CANADIAN PADIFIC RAILWAY lasting theradaily, aas erniss, the Conti ment FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Oloss goango- tion is ausde at Montreal, Orches, flulitis. Now Yock And Bustag with all Trans-Atlantic Lines THE U. 8. Mail Steamship "CITY OF GARZIO (via Nagasaki, TozODAY NOV
which passengers to Great Britain and the Continent are gisan oloics of tickets to various points at radused rates, food for 46.8, and 12 montas.
Passengers Booked thenngh to all principal pouts and AROUND THE WORLD. Return SPECIAL RATES First class ly) rusted to Missionaries, Members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services, and to Europeus Oficials in the Barrige of China pad Japan Governments.
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, via Honolulu, kad Sydney to Hongkong olx Brisbane and Torres Strails. Good for 9 mouths, £100. The attractive features of this Company's routa embrnous its PAU&TIAL STEAMJHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL
st Noon,
Kobe, Inland Ses, and Yokohama). TUESDAY, U. & Coprich Nagusid. "at Noon..
Kobe, Infaud Ses, Ye- kobums, and. Heno- Tata.)
1895, at Nogs.
THURSDAY, Ost, IT,
1895, at Noon.
Kobe, Inland Sea, and Yokohams).
TUESDAY, Nov,
1895, at Noon.
-5
Betterf & wire
Whampos. British str., 1109, Fards. Aug. 25,
Batterfield & Swire
Zadro, British steamra, £75, Garsed, Ang. 27,
skeman & Co
Adam W. Spies, Ame bark, 1,171, Field, Ang.
23, Onlar Belmont, Bellísk bark, 1,416, Lald, July 25,
PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI, INLAND SEA, YOBB, and YOKOHAMA, 00 SATUR- DAY. We 7th Sepismen at Noon, takog HE Steamship BELGIC will be alle Fork Baar, Eric, ship. 2300, Fletcher, Japas,
Rene, Frådelmagn & 2. for New York- Fred. Latchield, amr, bu, 1,042. Chadbourn,
-Aug; 3, Order Gen 5. Manzon, Aur, bark, 1,958, Crack, July
SQ Chluss
Fassengers and Freight for Japon, the United pathod for SAN FRANCISCO, me States, and Europe.
NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and Steamers of this line pass through the IN. YOKOHAMA, où SATURDAY, the 98
Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND DAKE SCENERY and passegera are allowed to break their mata at Yukohama, with Steamers from
journey at any point ar soute. through which the Line passes.
Shanghai, Through Passage Tickets granted to Eng- land, Fades, and Germany by all trans-Atlantic | Steamers of this line pass through the lines of steamers, and to the principal cities of LAND BBA OF JAPAN and call at HONO. the United States or Canada. Ratos may be ob LULU and amongers are allowed to break their fained on application.
journey at any polat en route.
PRAINS (the Company baring recaired the highest award for same-hi resant Chiosge: World's LANDBEA OF JAPAN. and all at HOND- SEPTsup, 1895, at Nuoy, connection being Gan. 8. Homer, Amr, bark, 1,287, ameon, July
THE DINING CARG and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, And their appointments and Cuisine oproexcelled.
For further information, Maps, Guide Boots Rates of Fassage, de, apply to mi
Hongkong, 16th August, 1895.
VESSELS ON THE BÉNTH
FOR NEW YORK TIA STEZ CANAL OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
THE Company steamship.
NESTOR"
Captain Asquith will be despatched TO MORROW, the 29th inst
Erato" of Freight on Matting and General Cargo 25/- per tonși 40 mubic foot,
For Freight, apply to
D. E. BROWN, General Ag it.
Folder Steve
VESSELS ON THE orgTH
THE PONINSUGAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
TRASTBAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
TheouGH BILLS OF LADING 128VED 20 BATAVIA PERSIAN GULĘ, CONTINENTAL.
·AND AMERICAN, PORTS: HE Steamshap
11183 T
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong. 37th August, 1895,
DEN LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.
HR Steamship
18
NBCAR CAY BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSHCA
PROPOSED SAILINGS' FROM 'TONGKONG. (SUMZET TO ALTERATION). OLDENBURG ...... Monday.... 116th Sept. KARSHORE
| Moudag. | 1446 Qit. Captain F. Jasor, having arrived from the PUINZ EINRich. Į Monday .... A lith Nov,- share parts, Consiganes of Cargo are hereby PARUSSEN
Monday 9th Dec, requested teens in their Bills of Lading for Sage Boaday, 6th Jaù. countersignature by the Und-signed and to take immediate delivery of their gooda from GEBA.............. | Monday ..... | 3rd hob. galongside
Optino Carre will be forwarded anings antlog ON MONDAY, the 15th day of September. Captain Thomson, will be dospatated as above with the 8.8. PENINSULA," which vessel
• 2805, at 3 ex, the Company's Steamship on or about 30th last.
Captain Belates, with and
to the contrary be given before 4 P.M. TO DAY." "OLDENBURG,"
Any Comm Imp ding Ler discharge will beAILS, PASSENGERS, SPECLE, landed into the Godowns of the Blogkong and ARGO, will leave this Fort as above, CALLING Kowloon Wharf ant Godown Company, kirjest. at NAPLES and GENDA and stored at Consignens' risk and expense
No Claim will be admitted, after the Goods have left be Godowns and all Good running ond-livered after the Tad: September wie \ subject to wat
Shipping Orders will be granted till Noon ug SATURDAY, the 14th Bphamber, Orgo and Spesie will be ressived on Board-antil Noor on MorDAT, the 1816 September, and Parcels will by rescived at the Agonoy's Office until Noon on Contouts of
All broke chafed, and damaged goods are SUNDAY,the 15th September. to be left in the rodona, where they will be Packages are required. No Parcel Receipts will end on the 2 September. at & P..
No Fire Insurance has brea effoted,
SIEMSSEN & Co.
Agents Hongkrag, 26th August 1895
TERUBLE GOUGH, ATE BIBLE COUGH.
11785
Commerpal Rou, Farnichim, July 18. Dear Sir-I am a poor hand at exprenelux my fasting, but I should like to thank you. Tur lozenge hare done windere in relieving my duer coach Shon I had the operation of racheotomy
the warns the Into Heperos of fluemur,ad KI- He him, bark Go 1. I'm still alive) performed at at. Betholon's Hapital, no one could novelty have: had vio ent cough; i was a bed at times that ft quita exhausted. The myons, which was yéry: copious and hard, ham heep softened, and I have been able In get ths of is without disalty.-1 am, air, Jars truly, T. HIÜLME
A DOUTOR'S TESTIVOST.
A DOCE RS TESTIMONY.
Routh Park. Cardiff, Sosth Wales, Hept 28, 1891.
"I here. inteed, great pleasure in seding my testimony to your excellent preparation of Cour Lozangu, and I have prosuribed it now for the last
be signed at las.than $250 and Faroels should not ricoed Two Feet Cable in Measurement.
T Steamer has splendid accommodation" and carrias Dostor und Stewardess. Einen san bo washed on board. For further Particulara, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents.
Hongkong, 24th August, 1895.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON, HAMBURO. AND
T
ANTWERP,
HB-Steamship
CARMARTHENSHIRE," Captain Biocook, will be dpatobad for the abova ports on or about the 22nd zeptember.
For Freight or Passago, apply to
BODWELL, CARLILL & C., Agente. Hongkong, ad August, 1894.
1840
dight years itoy bonnes pratica, and. STEAM TO NATAL AND CAFE PORTS found it of reit berellt Ieltsofer from Chronic Bronobiting your Lunge is the only remedy whi h Telo de ese Therefore I os af ly sad mnet kong women & your Losenzoat: the naba who may all Catarrh, Bronchitis, Winter
truly
Gugh, or may koud if pulmonary retailed - Yours GARREL, M.D.3.2.Pan L.M.EU haigh 1.GS. and M. Minburgh USE KEATING'S LOZENGE! USE KEATING'S LONGES. USE KEATING'S LOZENGES.
IT 14TH YEARS AND HES KEATING'S, COUCH
102 NGE were Are made, in the sale is larger
$307 Winter Cough, Aathins, and Be-soestin;
and once
one slow gives relief.
UTTERLY UNRIVALED. UFTEELY UNRIVALLED
Ko ting's Couch Lovences, the corivalled remedy for COUBHM, HOARSENESS, and. · THROAT TROUBLES, arb end in Buttler by mail Chinista,
[1607
THE NATAL DIRECT LINE
320M CALCUTTA
(MESSRS, BULLAED, KING & CO'S LINK
**BENALDER"
+
For Freight or Passage, apply te
G138, LIVINGSTON &Co.,
Agents.. Hongkong, 16th August, 1695 11091 OREGON RAILWAY AND NAVIGA TION COMPANYS PACIFIC STEAMSHIP LINE.
CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGXO40,"1895, (Bubject to Alloration
MOUNT LEBANON Saturday...... 14th Sept. ALTHORE Tuesday 15th Oct. TAKING PASSENGERS AND GARGO FOR UNITED STATES AND CANADA AT KHRQUOR RATER
ABE Steamship
"MOUNT LGRANON," will be despatphed benes for PORTLAND, OREGO, KOBE and YOKOHAMA, on the 14th Peptoubor.
Consular Invoices of Goode for United State Points should to in QUADRUPLICATE, and 208 Copy must be sent forward by the Steamer to the care of the GENAL. FREIGHT AGENT, Dregon Railway and Navigation Co. Portland. Dragon.
For further information as to Passage and Freight, apply to
SEEWAN & Co.,
Agents
TER
Hongkong, 19th August, 1805-7
FOR NEW YORK. KE 39 L.LI. American Ship TAE Nedersigned as a CIA and
"P. N. BLANCHARD, GENERAL AGENTS in CHINA and Blanchard, Master, will load here for the above JAPAN for the above Line ara prepared to into port and will bare quick despatch. THROUGH BILLS of LADING for NATAL, For Freight, apply to Bant LONDON, PORT ELIZABETH, Mosse
ARNOLD KARBENG & Co. BAY CAPE TOWER DELAGOA BAY, and HRIDA.
Hongkong. 31st July, 15:
11580
Trapshipmant will be made öt CALCUTTA. Next
galling frara (ALCUTTA, S.5.
FOR NEW YORK.
"UNKUZI about end of September, to be HEL.I.I. Amerion Bark
followed by the 38.."CONGELLA" on the!, 26th of Ocleber.
For Freight nod further Particulers,
Apply to
DODWELL, CARLIUL & Co., General Agents tof Guida and Japao. Hongkong, 28th August, 1895,
“GEO. 8 HOMER.” Hewson, Maxter, is www loading here for the above purt and will have quick despatcli
For Freight, apply lo
ARHOLD, KARBERG LÖn, Hoogkoag, 31st July, 1895
11593
"ROUILLA," Captain G. C. Henning. ..., carrying Har Majesty's Maits, will be despatched from this for BOMBAY, ou THURSDAY. the 9th Aours at Noon, taking Passengers and Cargo for tan
Passengers bolting through ORDERS TO EUROTE Lave the choice of Overland Bail
Through Passenger Ticketsgranted to "Eng-
31 Maalar
Fadal b, British alip, 1491, Johnson, Aug. 15,
Jardine, Matheson Co
Lina, Ge mon bark, 611, Abrecht, July 10,
diameter & o
Lot hair falan bark, 191, Caupata Ang. 27,
D. Musa NAIA MONEY Lyndhurst, British 1-m. ship, 2,294 Marlin,
Jaly 26, dibb. Liring ton & Ca
routes from Ban Francisso, facluding the land, France, and Garmony by af trans-Atlantiam Shop Sing, Chinéis &m, sch., 368, Cheang
SOUTHERN Pactric, CewTRAL PACIFIC,
UNION PACIFIC, DRIVER AND RIO GRANDE Lees of Stamora, and to the principal cities of and Nosra PIO RAIL T3; also the the United States or Canada Rates and parti DANADIAN PACIFIC Railway en payment-of-culers of the various Rates may be obtained 24 in addition to the regular tariff rate. upon application.
J
Paisugore holding orders for OVER LAND CITIES in the United States baro, between San Francise and Chicago, the option, of the SourAKEN PACIFIC, CENTRAL PACTV10 UNION PACIFIC, Deavce And RIO GRANDE and other direct connecting Feilways, and from Chiongs to destination the choice of direct lines Particulars of the various routes can be had on sppliation.
Speckl rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to Europene offeints its sarrice of Chins and Japan, and to Government officials and their families..
Through Bill of Lading issued for trans
Special rates (first class only)stu granted to lisionsribs, mumbers of the Naval, Military, Diplomatin, aud Civil Services, to European ocials in service of China and Japan; nad to Government officials and their families.
Passengers who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for China or Japon (or vice veras) within one year, will be allowed discount of 19 por out. This allowance does not apply to traughfares from China and Japan
to Europe
All PABOR PACKAGED should be marked to
8sog. An 21, Chinese
Bianohard. Ant. b.x, 1,503, Blanchard, Aug. 2, Bismesed & De
Serrano, Amr bark, 613, Waterbonis, July 17,
Uki need
FOOCHOW
Haeshin, Chinese skr, 674, Wells, Aug. 15,
In Port on 37th August, 1995. ... M. 9. N. Co Valkyrion, British bart, 193, Anderson, Ang. 12,
Master
KOBEL
In Part 17th a gast, 1895. Amoy, German et amor, 66. Wolfs, Ang. 15, Acara, Jap. 1, 1,905, Ang. 19, Naval
Aads Kogo Kabnaŭ ki Kalaha
D parimant Douan,orwegian str., L000. Cbristis, Ang. 18,
*bino-e
Belt i starter, 2,812, Daniel, Aug. 14,
Ferrol, Hummel, Com
El Capitan, Ame sh., 1,182, Uraphy, July 15,
above Ports. This steamer connects at BOMBAT Ortation to Yokohama and other Japan Portseaddress in full: and same will be received at the Delwomp & Co A YEL
takes on her cargo for LONDON YIS SUER CANAL, leaving that port on the 21st SEPTEMBER. 1991. Bilk and Valualls, all Carge for Franes, and Tea for London (under arrangement) will be tran shipped at Colomba inte a steamer proceeding direct to: Macmilles and London; other Cargo for Loudon, &a.. will be conveyed via Bomlay
Parcels will be reived at this Olos notil 4 .. the day hafors sailing. The Contente sad Volna of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to nate the terms and conditions of the Company's Billa of Lading.
For further Partionlara, apply to
ALF. WOOLLEY,
Asting Superintendant Hongkong. 16th August COMPAGNIE DES MESSAGORIES: MARITIMES-
FOR TARSEILLES.
~ (Taking Cargo through to HAVEE and LONDON HE Company's dreamship
*DORDOGNE Captain A Plans will be despatched as above our about the 8th September. For Freight, apply to th
CATOURNAIRE,
Acting Agent. Hongkong, 26 h August, 1895.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Steatoshiy
"DIOMED."
12
to San Francisco, to Allatio and Laland Chies
of the Taited States, via Overland Railway, to Coropary's 21s notit. Five PLM, the day pen. Have Trinidad, and Demerare, and to portselens to sailing. in Marios, Central and South America, by the
Consular Invoices to socompany Cargo de Company's and counseling Steamers.
Freight will be seived on board until 4 F. Uxited States should be sent to the Company's tined to "points beyond du Prancisco in the the day previons to sailing....... Pereel Packages will be aceiad at the Offine until 5 PM, sanie. Offices, addressed to the Collector of Customs. day; all Parcal Packages shonid te marked to San Francisco) address in fullyaine of came le required.
-
Energia, British stemer, 2,094, caw, Aug. 10,
Dodwell, Carlill & Uə
Fidelio, German «fermer, 255, Nissan, Arg.
Sérnett & C
Tiger, Japinesss 7,571, Jones, Aug. 6, Fratare, lean ship, 1,308, Sebatle, June 27.
Delamp & Co
Naral Department
L. Schoppy Amr. ship, 1,776, Kandel, July 20,
Outo Remera & Co.
For further information, as to Freight or › Lubeck; Gecima, ste, 1720. Parrastamat, Ang.
Consular Invoices to accompany Carge des.. tined to points bogged San Frangison in the Cassare apply to the Agency of the Company United States, should be soat to the Compray's No. 7, Praya Centrale 20 Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Franciśno,
For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, No, 7. Pjaya Central, -
JS. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 19th da ist, 1895 COMPAGNIE DES MESSAGERIES"
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS
NOTICE.
STEAM FOLS, SAIGON, BINGAPORE, BATAVIA, CO. LOMBO, ADEN.
SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN IND BLACK BEA PORTS,
ALEXANDRIAMU YA MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND
BORDEAUXTON TIE
ALBO
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;
J. S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 28th August, 1895
FOR SAN FRANCISCO,
100 A1-British Ship
BLYNDHURST.”
14. U. Ahrana & Co
Nanyo-mais, Japanese str. 255, July 20,
Japanisa
Qeenus, Geimish steamer, 1,715, Behrens, Ang.,
Simon, Evers & Do
**Rialogold, Garmus ste, 518, Babis, Aez, 9,
1100k Tut & Co
Bemantas, British bark, 2211, Crowe, July 7,
· Stained Gl. DG
Sirath led, Brit. str. 2.200, Osbourne, Aug. 11.
Dodwell, Carlill & Co
Martio, Master, will load here for the above Tritan German 1,198, Corost on Aug. 13,
pork and will havo quick despatch.
For Freight, apply to
LANK WIRE
SHEWAN & Co. Hongkong. 29th May, 1895. A 771151
TITE
FOR BALTIMORE.
3/8 ALL American Bark
FRED, P. LITCHFIELD"
B. W. Chadbourn Master, will load bere for the above port and will have quick despatch,
For Freight, apply to
MOLCHERSA & Có
"agents. Hongkong, 7th August, 1805.
N WEDNESDAY the th. Bebtember:
FOR NEW YORK." 196, at Noon, the Company's Steamship FTTHE U/3 A.LT., Amerian ship Caplata Bartlett, will be despatched as above "GKUS Commandant Dupont, with MailsSUS SANSARA,
on TUESDAY, the 10th September.
Simon, Byers & Comm
Whempaa “British str, 1,109, Ja kion, Aug. 3,'
Butte field & Swire
Fanariva. Britian air. 2ili. Westo, Aug. 10,
Frenset Ro
TOKOHAMA
In Port on 19th Anonst.16$5, Braemar, British str. 1877, Porter, Aug. 6,
Dodwell, Carlill & Co
Carlosdermau ship::1,9 4. Hatohagan, Ang, 8.
Standard Oil Co
Oalgorur, British ship, 2,58), Kiteber; June 17,
Atsudard Oil Co
1610 Diana, Am. 20.74, Paterson, Captain
Romeralla, British sob., 57, Harris, Aug. 12,
Jardins, Matheson Co Henkow, British steamer, 1,595, Ore. July 29,
Dowell, Otetill & Co
Passengers, Specie, and Cargo wiu have this SAM SKOLFIELD".. For Freight ar,Paige, apply to
Port for the above places,
Captain Gov. Skolfold, shortly expected from BUTTERFIELD & SWIRE,
Oargo and Spesie will be registered for Lon. Shanghai, will knd hers for the above port and Agiota.
don sa wall as for Mersailles, and nocepted in will have quick despalok. Bongbong, 4th Angúsí, 1895. 1827 trait through Marsaillon for the principal
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL TUE: Steamakîp
ANNANDALE
Captain Milne, shortly expected, will loud here for the abova port sud-wili bave quick dispatch, Bate of Freight for Malling 25. per ton of 40 cable fort. S
For Freight or Possaga, apply to
SHEWAN & Cq, Hongkong, 30th July, 1895.
1577
places of Europe.
Magal, British ale, 1,959, Bustland, ".Aug. 16,
odwall, Carlift a you lea
Father, British str., 1,060, Wright, July 19, CFmuar & Co.
Saipan, British woh., 45, Blanchfeld, June 2,
Samuel, Samnsl & Online!
1608 Stealbalan, Grilish strs 1,488, Aug. 17. Dodwell,
Carili & Co.
Sydney, French str. £,133 Aubert, Aug. 11,
Mengarion Mar times
Fer Freight, apply to collabo
STEMSSON & CO. Shipping Ordere will be granted" til Noos, Hongkong, 14th August: 1875 Cargo will be received on board until 4 Pra Specie and Paroela until 3 on the Bri
FOR NEW YORK. September (Paroolsnes not to be sont on hoard:HR 3/3 LII. Amerions Back they must be lait at the Agency's Oilos.]-Con tents and Value of Packages are required.
For farther Partirulers, apply at the Com, Fiald, Master, will load been for the above port Workck, British stesmaohooner, 193, Martin, pany's Go,
BEST BARON and will have quick durpatob
·C. TOURNATEN, For Freiht, apply to:
“Acting Agent
CARLOWITZ & Coated wd kabed by P. Wanas SMILK, Hongkong, 22nd August, 1865,
Hongkong 10th August, 1895.
IOWADAM W. SPIES,".-
W. P. Lin, Brițiali seh.. 98. Arown, Oct. 12,
·✪ piatra ni
Co
* Wrudiam Stenky Tlofoale, Boughing.