AOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. THE Steamship
"ÁRRATOON APCAR" baby arrived from the above porta, Condignoes of Lugo are hereby informed that their Goody! will be delivered from alongside,
Cargo impeding the dinofiarge or remaining on board after the 21st instant will be nude atConsigneer rick and axpense lato tho Godown
JSSELS IN THE TH
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMELEG Karlsruh
(Callfog et Nartes for landing Passengers if ancient indreement offera) Taking Cargo at through ratas to ASTWERP
AXITRADAM, Kotterdam, Li8BON;..... Oronto, LonnON. TIVERPOO3; =
, and BREMEN.) 81-amship
OOSANA.
Chplain J. Deburage, will be despatolod for the shore ports TODAY, the 2 h inst., at 4 PM This Steamer baasuparlor moonwaodation of the Wanchai Warehouse and Storage Color Pint and Second Class Päeunger and Lied, Wanchei
Cuaigneas of Cargo from SINGAPORE Cards Dootor and a Stewardeen
For Freight or Passag-apply to and PENANG are requested to lako IMME DIATE delivery of their Good” fróm alongside Bob Cargo impeding the disobarge of the Vasark will be landed and sterid at Consigness' risk and
pebb
No firs Inmeanos will be affected.
Billa of Lading will be cuantaralgoed by
DAVID BASSOON, SONS & Ca..
Agents
· Hongkong. 19th August, 1895-
NOTICE TO CONSIGNEES
THE P. & Of S: N. Co.'s Steamship
THE
MANILA.”
SIEMSSEN & Co.,
Agenta. Hongkong, 19th August, 1895.
11733
CRINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
174
THE
FROM ANTWERP. LONDON, BOMBÁT, AND STRAITS. Consignons of Cargo by the above-named Tas eel are borebe informed that their Gods are being landed and blagad at their risk to the Hongkong and Kealoon Wort and Godown Company's Godown at Kowloon, who oncl comignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained in soon as the goods
■re landed.
This Vesa hrings on Cargo:
is From Peran Gulf, ex. ss desyria and Poruke. From Undria, er .. Camerta. Oberbods will he landed hero calass
in patima ure given to the contrary before 4. TO-DAY.
Goods not cleared by the 25th int., at 4 PM., will be subject to rent.
No Fire Insuranos will be affected by me in any whatever
All Damaged Packages must be left in the Godowns and notics of samo giren to the Un- decigned. when a representative of this Offlin will attend to aramice them at 10 AM on the sth and at 10 A.M. on the 28th, inst, after which no Claims will be recognised.
ALF. WOOLLEY,
Acting Superintendent. Hongkong, 19th August, 1845.
98. "NATAL
-COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES-
NOTICE.
YONSIGNEES of Cargs from London ex 8.S. Alphée and Bidon, fom Bordeaux ex B. Verbachaos in connection with abe Simmer, are kareby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure, and Valablas, are being landed an: stored at their risks into tba Godowns of the Hongkong and Korloon Wharf and Godown Company. Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Corgo will be forwarded on unless intimation is reasived from the Couriguese be- fat Noos To-DAY (TUESDAY), the 90th ins requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining unclaimed after Tusabar, the 27th not. at Noon, will be subject to reat and landing cungve.
All Claims must be sent in to me on or before TuriDAY, the 27th inst., or they will not be resgnised.
All Damaged Paskages will be examined on TUESDAY, tba 27 ih inst., at 8 PM.
No Fire Ixeranes has been effected.
C. TOURNAIRE,
Acting Agent.
Hongkong, 20th August, 1835.
FORTHERN PACIFIC STEAMSHIP. COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP - STEATINLVIS," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, AND KOBE.
FIBE
Bahors Staumer, haripo arrived, Con- taiguses of Cargo are baraby requested to sand in thele Billa of Lading for conaturaigon. | tre, sad to take immediate delivery of their | Goods from along.dda.
Agung
Cargo Impeding the charge of the ̈ Vessel: will be landed and stored at Consignees' risk and DIPERB
DUDWELL. CARLILL & Co.. Hongkong. 21st August, 1895.
"GLEN LINE OF STEAM PACKETS.
FROM ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
THE Steamship
"GLENSHIEL*
19
having arrived from the above por ́a, Consigaven
FOR SHANGHAL Steamship
PAUTING,"
Captain Oylaz, will be despstabod TO-DAY, the 26th in t
For Freight or Passige, opply to
BUTTERFIELD & SWIKE, Agonte.
11769 Hongkong, 24th August, 1805.
FOR SINGAPORE. PENANG, AND
"CALCUTTA. THE Storraghig
ARRATOON APUAR,” Captain J. E. Haugen, will be despatched for the abere ports TOMORROW, the 27th inst, at NOON.
For Freight..z-Passimo, apply to "
DAVID SASSOON, SONS & U.,
Agentu Hongkang 19ch. Angash, 1805.
[1734
"MOGUL LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA,
HE Steamship
"AFRIDI,"
THE HONGKONG DAILY FBS MONDAY, AUGUST 26rm, 1998:
VESSELS ADVERTISED -A8 LOADING.
DESTINATIC M.
Bohilla Glenavon. Beralder.
・Oolong .....
Mauila...
LONDON &c. VIA BOMHAY "LONDON VIA Buck Cama
LONDON VIA Surs Canalarimizat LONDON NIA STER CANAL Diomed LONDON VIA Porta or Dazze.. LONDON, DIRECT S BREMEN POSTS OF CARRANTY HAVRE, HAMETRO & ANTWERP. LONDON R'BURG & AFTER HAVRE & BUBG VIA STORE MARSEILLES & LONDON Z MARSEILLER VIA SAIDON, TO...... MARSEILLES MAROELA VANCOUVER, TU S'HIL. &o..... VICTORIA. BC, &c., v THAMA FORTLAND, O., Y. KOBE, &o. ....... SAN. FRANCI800 VIA Y’NAMA: SAN FRANCISCO VIA T'EMA SAN FRANCISCO MA NEW YORK VIA BITER CAnau ... NEW YORK VIA SUEZ Canatı, NEW YORK, sms NEW YORK NEW YORK
sekančio
NEW YORK „ionessa imon BALTIMORE E AVALLETTAT SYDNEY & MELBOURNE, &C. SYDNEY & MELBOURNE...... YOKOHAMA, VIA N'SAKT & Koak YHAMA, KOBE. & NAMAI.......... KOBE & YOKOHAMAM CHEFOO & TIENTSIN :.......... S'HAL, NA'FL, KODE & J.KAMA....... SHANGHAL SHANGHAE SWATOW, AT, & FOOCHOW. SAMARANG & SOUBABATA, &C. STRAITS & BOMBAT, ...... STRAITS & CALCUTTA
Captain Golding, will be despatched as above LONDON, S TOMORROW, the 27th inst; at Noon, instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agenti
· Hongkong, 28th August, 1895,
Dordogne gamm Empress of India... Strathassis
Mount Labanon
On 29th Inst., at Noop. On 3rd Sept.
On or about 90th lost. On 10th Sept. ddy On or abnis 7th Sept. On or about 25th Sept. On 13th Sept, st: 3.2.3. On lat prax Daylight."
On or about 22nd Sept.
VESSELS ON THE BEETH
NORTHERN PADIFIC STEAMSHIP AND SAILROAD
COMPANIES AN
FIA INLAND SEA OF JAPAN THE Attention of Passengers is directed to THE Attention of Passengers a direct to
be the PACIFIC Co▲ir and to the INTIBION and BAGEER CONE of the UNITED STATES and CANADA and E EUROPE ANGER MAN S
Honning, ... P.RO. 8. N. Com
Jardian, Mathison & Ca...
• Gibb, Livingston & Co., see Butterfeld & Bwit. Holliday, Wias & Co. .............. P. 20.8. N. U Melcher & Co
HONGKONG TO LONDON: $400,- Dodwell, Carill & Co.
Excellent mos mu modation, Firat ahir Tablo. Dodvelli Carlili & Code
DooraS MOČ STEWARDkan carried, Efemasen & Oth
Towby, até PM,RAVEL HONGKONG 19 NEW YORK 1950, P&0. 8. N. Cappelen
On 19th Sept., E, Roon.
The Exilesid travelling in swoond to nowo on, Mesageries Marillo On 4th Sept...at Noon?
the American Continent. Magnificent BenSTY. of the Hour and Cascade MOUNTAINE Momperles Maritimes. On or about 8 h Sept.
The YELLOWITOSE NASIONAL PARK Fonte Canadian Pecido R. CoOn 4th Sept.. at Noon.: Dodwell, Carlill & Co. Tomorrow, at Noon
Penger to EUROPE may proceed by one of Showan & Co
tité Mentolasa ATLANTIC MAro Tammik -0.0.8. B. CC.
On 14th Sept. Skj To-morrow, at Nono On 7th Sept at Noon. Quick despatch. Dalok Amipatch.
FLAG & BIO
CAPTAIN:
TUK PREIGN APPESIN
TO BE DESPATCHEU.
∙Britate.
Bellatr
Norma
Britte
Thomson
Brit. atr.
Bartlett..
Brikste
Önárku
Oldenburg karani Strathallan Carmarthenshire,
Ger, adre...
Haptus
Brik, str.
Saberne
Brit, str. ... Binoock
Ocajada | Gor, ste Beagal Oxun
Bibianas
Brit, she
Fran. str.
Fron. fr.Biggs Beth, str.
dupont
Memball,
Brit. atr Pattis
P. M. 9.
Amer Blanchard Amer. b. Amar, bk. Amer. th. Amer, bk.. Brit, str.....
Mackin
Asquith....
Hamoon Field
Bkaliteld......... Chadbourn Hard!
Belt, str...
Brit. str...
Chi, etc.
Brit. str.
Ger. ate
Beit. str.
Brit. att.
Hapch
Brit, sir.
Ital: no
Arretoon à pasư
Brit, atr
City of Peking...... Taybabarat...... Antadale...... Nentor
P.-N. Blancbari ... Goo. B. Homer, Adam W. Spios - ....: Sam Skolfeld Fred. P. Litahield. Whampo Gathris...... Ascona Hobonuollern Atamor... İ Chingping! Afridi siya Oldenburk Proting........ Haita
Leilmben............
Bett, str...
·Belt ots... Amer. str Brit. sh. Brit.strastima Brit str.
Britt.elms.
Walter Nicholls ∙Blake..... Golding Heints*-*-*****
Redilardi. Everest
Df Maroo ..
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAMMER
TO SAIL ON
RUMAKES,
Shewan & Co. Showan & Ca Butterfeld & Swiremesi Arnhold. Karbery & Co Arnhold, Karbarg & Co Carlowits & Co Elemesen & Ca Melobers & Co Botterfeld & Bwire........... Gibby, Livingston & Co. P.&O. 8. N, Co. Melchors & Us.. Nippon Yuken Kalebe...... Carlowitz & Co. Dodwell, Carlil & Co...... Holsbors & Coc Butterfield Swire sinus 'Douglas Lapézik & Co."...
Batterfield Swies. Carlowitz & Co David Sassoon. Bons & Or
ROBILLA...Noon, 29th August...Soo Special Advertisment.
́or Passaro. (L'assing
YHANA, VIA NAKI & KODS...ÂNCONA...Noon, Seth Aszug S Frsight ISLAN SEA
17
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED...
MARSEILLES & LONDON, BENGAL.....Noon, 13th Sept. Freight or Fasengo,
FOR POET DARWIN, QUEENSLAND LONDON, DIRECTMANI. About With Sept..... Freight or Passage.
PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. THE Steamship
"WHAMPOA" Captain Hards, will be dospatched TO-MOR RW, the 37th insk
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aguata. Hongkong, 20th August, 195 OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY,
(1695
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, viA TUI
OVERLAND RAILWAYS, AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS PRON. HONGKONG
GARLIC (vis Nagasaki) TORDAX Aug. 27,
Kobe, Juland Ses, and
? 1995, at Noon Yokohama.)} BEMIC Ja Nagasaki.
Kobe, Inland Bee, and. Yakohama) COPTIC (via Nagasaki.”) Kobo. Iniand Sea; Yo: kobima, and Eozo. Inin.)
For further particulacs apply to
ALF. WOOLLEY, Acting Superintendent.
Hongkong, sih Anguet, 1895.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY GOY,'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, MA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA BC.
SPEED.
-PUNCTUALITY.
SAFETY.: Twin Sarew Steamships-6,000 Tons-10,000 Hors-Power-Spes 19 knota.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
EXPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marshall, £.....WEDNESDAY, 4th Sept., EMPRESS OF JAPAN...Cordas Gev. A. Lea, R.NRWEDNESDAY, 2nd Ont., EMPRESS OF CHINA Comdr. R. Archibald, B.M.B... WEDNESDAY, 3th Oct, 1895
1895
1895
AFE magnifcent Steamships of this Lins pas through the famon INLAND SEA OF
rogare B.us) fa DAY8, making class convention at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the UANADIAN PACIFIC BAILWAY leaving there daily, and cross the Conti
eat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUTCHANGE. Class o tion is made at Montreal, Quebec, Haliter, New York and Baston with all Trans-Atlantis Linsa, which passengers to Grost Britain and the Coutinantare given oboios of
On 28th lust, Daylight. Quick despatch..
Quick despatch.
Quick despateb."
Qulok despitol.
Quick despatch.
Ca 99chinat: SI4P.M. On 30th Ing), SE NODI "On'or sbort 29th (ast:
Tomorrow, at Noon To-morrow, at 5 r.st. Tomorrows at Noon. Jaiak despatch.';
Tomorrow, Daylight. To-Grow.
On 19th Sept, at Noon, To-morrow, at Noon.
VESSELS ON TAS HISP
NOBDDEUTSCHER ELOYD;
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KO92
AND NAGABAKIMINDA (Passing through the Intaso Sea): THE Company, Steamship
HONGKONG TO TACOMA 125 Hataw of Partige to other Pointe on application pecial rates allowed to members al Governe
PROPOSED BAILINUS FROM HomeroNG. (hubject, to Allmation),
• STRATHSEVIB 5,574 Today Log. 97. 167 Tueday EST 17,
6,504 Tuesday... Oct. 8.
4,549 Tuesday
S107 Today Nor. 19.
ACOMA
VICTORIA
Oct, 20.
• No Passengers ourried by this sailing. THE Steamship ogla
STRATHNEVIS,"
Onptain. Patfje galling: at, NoomN, TUBB-
the 27th August, will proceed to VICTORIA BQ and TACOMA. via SHANGHAL INLAND SEA, KOBE, and TOKOHAMA MAJORNAD
Thong Bills of Ending issued to Japan, Pacille Cosat Points, and to Caudina and United States Pointe
Comeplay Invoissa of Goods for Tited States Points stonld be in quadruplicate, sad one cợPY must be sent forward by the steamer to the dare Let The Freight Agent, Northern Prolie Rail-
road, Tacoma, Washi
Paresis must be sent to our Office (with address instacked in full) by 5 P.M. on the day provions to
miling.
For further information sa to Passage ar Freight apply to
"ROBENZOLLERN.”. Captela E. Waller, will Tests for the abova perta on or shout THURSDAY, the 29th
For Further Partlonlarz, apply to
MELCHERS & Co,. Agarta Hongkong, 24th August, 1995,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE
STEAM TO SHANGHAI. HE Company's Etsamship
THEC
I
"OLDENBURG, Captain Heint das here with the outward Gorman Mail about the 28th inst, will leave for the above place about 24 hours after arcival.
For fnethor Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agouts.
Hongkong 14th August, 1995 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM, BHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWI and QUEENSLAND FORT, and taking through Cargo to: ADELAIDE, New Zealand, TAMANTA, JO)
THE Starship
GUTHRIE." Captain Helms, will be despatched for the aber Ports on THURSDAY, the 29th inst, at 4
This wall-kaown Stomer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions thranghout the voyage.
are carried.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon For Fraight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON 'R' Co.,
ph Ägenta: 2.
11769 Hongkong, 23rd Augaj£, 1895...
FOR HAVEER, HAMBURG, AND
......・・ ANTWERP.
Passengers Booked thaugh to all princips! points and AROUND THE WORLD. Estora Liekets to Farions points at redpand rales, Good for 4. 6. 9, and 19 months.. NA
SPECIAL RATES (Firat alaas only) granted to Missionaries. Members of the Naral, Military,THE SCombip Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficiala in the Service of China and Japan 17,Governments.
Sarunmaz, Sept. 28,
1895, at NOON.
TRURSDAY. Cet. 1995, at Noon.
it steamship "GAELÍC· will, bels patched for SAN FRANCISCO, vsa NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, and YOKOHAMA, on TUESDAY, The 27th Avers1, 1895, at Noon, condection being wade at Ynkolaus with Steamers from Shanghai.,
Stators of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point on route.
Through Fanaoeger Trokite greated to Eng
of Cargo by her are hereby, informed that their goods are being laoded af their risk into the mod, Frayse, and Qermany by all trang-Atlantic Godowns of the Hongkong and. Kowloon Wharf fines of Steamers, and to the princfpel, cities of the Daited States or Canada. Rates and parti
d Godlers Company, Lánited, at Howtoon, Tisuce delivery may be obtained.
Carge remaining undelivered after the 30th isitant will be subjeop to rent.
No Fire Insurance' has bans eff«oteu. Consigners are requested to present nil chime for demares and for shortages not later than the Bih prozima, otherwise they will not be Troognized..
Bill of Lading will be sonatay good by
JARDINE, MATHESON & Co, Agente Hongkong. 23rd August, 1895.
GRIMAULT'S
lars of the various Routes may be obtained upon application.
!
Spacial rates (first almes only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Miltary, Diplomatic, sud Civil. Sorvices, to European oficials in serrice of China and Japan, and to Government officials sad their families.
Prisengers was havs paid fall fare, re- 11766 embarking at San Francis for China or Japan
(or vice versa) within one year, will be allowed STEUP discount of te per dant. This allomance does not apply to through fares from China and Japan
Europe,
OF HYPOPHOSPHITE OF LÍME
FOR DISEASES OF THE CHEST.
All PARCEL PACKAGES should be marked to addrem în full ; and same will be received at the Lompany's Odios until Five P.M. the day pro
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver. Varconwerth Sydney Australia, via Honolulu, aed Sydasy to Hongkong via Brabang and Turres Straits. Good for 3 months. E100 The attractive features of this Company's route embraces its PALATIAL STEAMSHIPS seond to none in the World), the LUXURIANCE OF TTS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sams at recent Chiesga World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICËNT MOUNTAIN AND LAKE ECENSEY through which the Line passen.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are gaercelled,
For further information. Maps, Guide Books Bates of Passare, & apply to
D. E. BROWN, Gomaral Agent, Teckler Streek
Hongkong, 13th August, 1895
VESSELS ON THE BENIN CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE SAMARANG, AND SOURABATA
THE. Stenabip
"AUPER." Captain Everest, will be despatebed TO-MOR LOW, the 27th lust.
For Freight or Pasanga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents:
11770 Hongkong, 24th Angust, 1895,
BEN LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HE Stamp
...
BENALDER". Captain Thongo, will be despatsked as above on or about 30th inst.
For Freight or Passage, apply to
GIRB, LIVINGSTON & Co., MARKERS Agents. Hongkong, 16th August, 1895
11691
TESSELS ON THE BATH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR NEW YORK VIÀ SUEZ CANAL
THE Company's. Stopsbip
TH
NESTOR
(8
Captain Asquith will be despatched on WED- NEBDAY, the 28th inst, ét DAYLIGHT.
Bate of Freight en Matting and General Cargo 25 per ton of 40 ship fest.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 18th August, 1895.
1189
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR.. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
THROUGH BILLS OF LADING BUKU FOR ĦATAVIA PERŠÍA” Gora, CONTINENTAL
AND AMERICANĀ PORTE
Consular Invoices te-accompany Cargo der. OREGON RAILWAY AND NAVIGAT
The original preparation presorthed by the vigas to sailing... -inding medical authorities ron CoraEMPTION
WEAK LUNGS, BLONCHIAL IRRITATION, and tined to points beyond San Francisco in the OBSTINATE COUGHA, for the last 30 years United States should be sent to the Company's (mith" the "greatest aveoras. It contipass to foes, addressed to this Collector of Cantemia,
ritain its reputation where other medicines hove San Francisco. failed.
"TION COMPANY'S. PACIFIC
STHAMSHIR LINE.
CHINA AND JAPAN.
PROPOSED BALINGS FROM HONGKONG, 1895. For further information as to Freight, or, and Eubject to Alteration ODINAVET'S SXEUR immediately across the | Pasayga apply to the Agency of the Company. Mount Lamamos | Baturday.... | Hith Sept. Coton, and Nuntawkara, and the APPETITE No. 7, 'Prays Central improves rapidly fact soon démonstrated by
an increase of weight and healthy appearance.
GRADIT's Synor has a ross·colour, and is
sold in fat oval bottles.
BEWARE OF IMITATIONS, GRIMAULT &ƒC-Paria.
Sold by
- A. B. WATSON & Co-Hosgkong.
[1302-1
DR KNOB 3'8 LION BRAND
ANTIFILISE
(Dose for Adults 15 to 35 grafes in
In the most approved and most elencious
trámedly in onsen ofHEADACHE, MIGRAINE,
J. B. VAN BUREN, Agent Hongkome, 28ed Angast) 19.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTE POSTE FRANCALS.
NOTICE,
ALTMORE NH min both Dot. TAKING FARBENDEES AND CARGO FOR UNITED
STATES NO CANADA AT THEOUGH RATES. -
18 E Stewubip
TE
SHOUNT LEBANONA
"HOHILLA,"
STRATHFILLAN” Captain Osborne will he despatched for the abors ports at DATLIKE on SUNDAY the 1st prom, Instead of as previously advertised-
For Freight or Passage, apply to:
* DODWELL, CARLILL & Co...
Agents.
··11733: "Hongkong, 21st August. 1995.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP:
COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULUBAN
PROFOND BADINGS, FROM HONGKONG, CITY OF PEKING (vla Na-'
gal, Kobe Inlaad SATURDAY, Sept
BE NOCK Sas, and Yokohama).... OLIN (via Nagasaki, ] ryggvar Sopt. 17,
Koby, Lutand Sea, To
Noor, kobama and Hödelula.)? PRA (vin Naguak)POBEDAT, Uct. 8,
Kobs, Anand Sos, sad at. NoOK. Tokobama)....
THE U. 8. Mall Steamship "CITY OF PEKING” will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI, INLAND
Glenical Agenta.
Hongkong, 7th August, 1995,
*GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON VIA SUEZ (ANAL. TWE Steamship Vol-20
VESSEL ON THE BERTH
FOB NEW YORK.
·HE BILLI, American Bark
4GBO. 8. HOMER- Hemden, Master, is now leading here for the
bora port and will have quick despatch.
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & C Hencken, Stot July, 1895,"
FOR SALE!
JUST RECEIVED,
BEME DE CACAO,
GREVE D'ABRICOTS,
BLACKBERRY BRANDY: POREME DE PRUNELLE:
24. Quote Bord, Hoagkong. Hongkong, Seth Detabar, 1894 LTS
FOR SALE HANPAGNE MONOPOLE"
HEIDSIECK & Co. REIMS, PUEYRIQES (M) zum ImersióLA ROTAL
COURT AT BESLEN & TO THE IMPERLANG..
* Cours or BONILL MONOPOLE RED SEAL (medium dry),
***Do3,"#6č" Ren" FUIL TALLEN
Do
GOLD FOIL (dry).
do (extra dry
CABLOWITZ & O...
Sale Agönta For Hongkong, Chins and Japan. Konekone. 1st July, 1895.
Orr · Dol
FOR SALE
CHAMPAGNE, 1899, WAITE 8217,
HEIDSIECIS
92 per cap of 1 doxon quarts, 13. por case of a dozen pints.
E D.” K R♬ 8 SIA KN'S
BED AND WHITES BORDEAUX WINES...
CG, HIBBERT & C's
BOTTLED ALE & STOUT MAINZ BEBEER
Main Quarts and Pinte
SIEMEREN Hongkong, ed April, 1895.
BORDEAUX DODWELL, CARLILL & Co.
WINE
1 do
2 dai.
19
RED WINE
bottles.
-hottes
Ora. Wyabron...
$3.50
$4.50
St. Emelion..
400
5.00.
St. Estophe
4.00
As St. Julian Médoc Lo
$.00
6,00
WHITE WINE;
Haut Beaterans.... $4,50
BURGUNDY.
*GLENAVON,” Captain Norman,will be despatched as above on or about TUESDAY, the 3rd September.
For Freight or Passage, apply tod
JARDINE, MATHESON & Co
Agenta. Hongkong, 12th August, 1895.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
S, NOTICE.”
ACETEAM FOE"-
RED WINE,
Chambertin 1673WHITE WINE,"
ARE
BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
•Chablis...
12:00
13.00
11.00
$.200 1200
G. GIRLVET.
#1544
Apply to
Honkong, 28th July, 18857
SPAIN INFURIS
HONGKONG.
STEAMERS.
Adam W. Eples, Aur. birk,'1,171, Fjeld, Aug.
28. Order
MIT PORT BAID, WARISA NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-Order
TIMORE, NEW ORLEANS, Afridi, British str., 2,451, Gelding, Aug. 24, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN Dodwell, Carlili & Co
Amber British atester, 570, Maxes, Anr. 29
Wieler & Oa
USPORTS.
THE. COMPANT'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASBENORES AND LUGGAGE.
N.B. CARGO CAN BE TAKEN OB THROUAH BILLS OF GADING FOR THE PRINCIPAL PLACES TE HUESIA.
PROPOSED SACLINGS FROM HÖNGYÖMİL
་་་་་་ (SUBJECT TO ALTERATION) ÜLDISMUNG „A... | Monday :: |16th Sept,
Nor KASURE.......... Monday ..... | 14th Oct. Painz, HEINRICS. | Monday Pazossexodus Monday 19th Dec BACHSEN SAA Monday 8thƯân; **
Adelante, Spanish str., 59, Aclélegin, Jms 21,
Aunendale, British str. 2.538, Milne, Ang. 21,
Bhawan &‚0):
Armatom & pane, Brit. str., 1,919, Raam, Aug.
19. D. Bassoon, Seni & Co.
A moz, British air, 2,205, Niobollz, Aug. 25,
Nippon Tusen Kaisha
Bonvenos British str. 1467, Sarobst, Aug. 21,
Batteriel & Suits Songs
Cheng Bre Teng, Bril. x, 28, Esot, Ang. The 24, Chianze
China, Gertain stor, 1,114 Tour, Aug. 19,
Chinging, Chinese str., 1.050, Blake, Aug. 25,
Carlowi's & Colis
Chumbad, British str. 1,281, Biovell, Ang. 7,
· Bindler & Co
Dentara, teman siz, 1,617, Lassen, Aug. 11,
Metabern & Conte
Fashion, British afr. 1,455, R. L. Bligh, H. C. Gara Line Prone Monday, ¦ ¦ Brd Fab
M. Steamboat Co. for Canton MONDAY the 16th day of September: Chaalla. British str. 4,20, l'earon Aug. 15, 1835, at 8 rim, the Company's Steamship ||-|| 0, 50′ 8. 8. Co “OLDENBUBG” Captain Beintas with Haitan, Ar tieb str., 1,183, Robson, Aag, 14, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING IMHO, Heitish str., 25, Diok, Butterfield at Narles and Gagos
Shipping Orders will be granted ull NooN 92 Tanol, French steamer, 972, Cholsky, Aug. 25, SIGURDAY, the lith" depzember, Cargo, and A. B. Marty
Dougles Espraik & CO
& Juire, for Canton
Sperfe will be received gu Board until Noow on Hemgeben, Bellist aks. 1,054 W. E. Clarko, MONDAY, the 16th September, and Parcels wili, C. & M. Steamboat Co, for Mnéio be moeized at the Agmoy's Offos gétil Noon on Actons lern, Ger. ete., 3., 197, Walter, SUNDAY, the 15th September. Contents of
Melt here & Co Packages app reqdirdi. No Parcel Receipts will Horan, British atë, 1,311, G. B. Telemar, 15. be algued at lous than $250 and Parcels ebould
Co of Steamboat Co, for Uantazi groban, German steamer, 993, Piper, Aug. 25, -
not exceed Two Feet Cubis in Kessurement.
The Steamer has splendida naplation and carefós Dooter and Stewardes “ Linarest bis washed on board." For further Partionlara, apply ta
MELCHERS & Co.,
Hongkong, 24th August, 1896.
STEAM TO NATAL AND CAPE FORTS
"Chinese
Irene, Chiuere stoarcer, 828, Johns, aug. 20, SECAM, SAN, CÖUENEA..
Janob Christisosa, Norw sc. 1,085, Hentzo,
Ang 9, Order
Ewangles, Chineso str. 1,50, Lindale, Aug 25,
O, M. 8. N.C.
Konohoi, Belfikk str., 418, Chimae, for
Centon
Læayden, Chinese str. 419. Crawford, Ang-15,
C.M.S..N. Co s
Lyderkorn, Norw, sir, 2,014, Hammeram, Anz
M. B. Kaishi
"Byndley & Ca
Masontto British str. 2017, Boss, dug. 17, Moet & Chinese str. 1,389, Klopfer, Aug. 25.
40 M. SEN. Co
THE NATAL DIRECT LINE
OM CALCUTTA (Menas. BULLIED, K124 1 (6.8LINE.) SEA, KOBE. and YOKOHAMA. ogSATUETA Undersigned hiring ben appointed DAY, the 713 SEPTEMBER at Noow, taking 1 GENERAL AVENTS I CRIFA and Fassengers and Freight for Japan, the United JAPAN for the above Lină, aré pripared to loape
THROUGH BILLS of ADING for NATAL States, and Europe,
EAST LONDON, PORT FITZADITH MOSHL
Jardine, Matherön & Co BAY, CAPS Town, Delagua Bat, und Beina.
Animent will be made at CATCRA Dosan, Geran afr., 1,750 Behrens Avg. 23, Nestling from BaToutra. 6.3
Steamers of this line pass through the 13 LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en roule
Tarngh Passage Tinkote granted to Eng land, France, and Germany by sil trees-Atlantic Captain G C Henning H., carrying ferlass of steamers, end to the principal cities of Majesty's Maile, will be despatched from this for the United States de Canada: Hates may de oy.
tainuï on appliantion. BOMBAY, on THUESDAY, the SIMBA COURT. at Noer, taking Passengers and Carge for the above Porik This steam connects at Bonner with the 88. PENINSULA," which vessel Lakes on her cargo for LONDON is SUER CANAL, leaving that port on the 21st SEPTEMBRE: 1893. Silk and Valuables, all Cargo for Franos, and Tes for London (inter arrangement) will be tras. shipped at Colombo into steane proceding direct to Marseilles, and London other Cargo for London, &, will be enstayed við Bantay.
Parsele will be received at this Offioa anti 4 the day before walling The Contenta and Vains of all Packages are rejscires),
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Boil route from San Francisco, including the NOUTREEN PACIFIC CentraL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENPER AND BE BANDE and Younger Padirio BanWATS; Also the Canadian Pachis RAILWAY on page 44 In addition to the sogar far for over
Passengers holding orders for LAND CITIES in the United States hayo. betwise San Frandlace aud Chisago, the option of the SOUTHERN Passeio, Cestrat Pactriz, UNION PACIFIC ENTER AND BIO GRANDE and other dicast connecting Railways, and from Chlongs to cocina los the choice of direct loss can be had Particulars of the various fortes on application. Bpecial rates
class only) are granted to antiscenario molbers of Naval,
Diplomatic, and Civil Servlons, to Enrones oficials in sertion of Chiba and Japan, mod, to Government offojals and their favola,
will be despatohad beboe for PORTLAND,Slippers and particolari.) regndated to note OREGON, tis KOBE and YOKOHAMA, the terms and conditions of the Company's Bill
of Lading: bis the 14th Peptember.
Consular Iuvaiova of Goods for United States CO-Print bould be in. CADRUPLICATE. and one Copy must be wont teraard by the Steamer to the care of the ENNAL FREIGHT AGENT, Oregon Railway and Navigation On, Portland, Oregon.
STEAM FOR |SAIGON, SINGAPORE BATAVIA,
LOMBO, ADEN, GUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX.
41.80
PORTS OF BRAZILAND LA PLATA.
WEDNESDAY, the 4th September 1895, at Noon, the Company's Steamship
For further information as to Passage and Freight, apply to
SHEWAN & Co..
Agonis
[2758
Bangkong, 19th August, 1895.
· FOR NEW YORK,
NEURALGIA RHEUMATISM, FAVER, “ÖXUS,” Dommendant Dupont, with Mails, THE 3/3 L.LI, American Bhip TYPHUS. INFLUENZA.. DENGUE, Passengers, Sproie, and Cargo will leave this BRYSIPELAS, HOOPING COUGH, ond Port for the above places.
P. N. BLANCHARD,"
many other complainte It.is oleo tàs vory bast Cargo and Specie, will be registerad for LeBlanchard, Master, wilk, kad here for the above Aliseptio Highly rewmmanded by the Madi, dan as well as for Marseilles, and accepted in part and will have qelok dempatob est Faculty. Ask for Dr. K NORE'S ANTI-transit through Marseilles for the principal. For Expight, apply to FYI. NE Fath Tiu bus this Inventer'e places of Europe Bignature Dr. KNORR in red letters
Shipping Orders will be granted till Nor, Cargo will be solved on board until 4 PM
"DERMATOL" is the best Valuerary, its Spesia and Faroels until 8-p.. on the 3rd effect in stimulating the closing up of Wounds September. (Parole see not to be sent on board ja dudoribed na KAMAKİNŞ.
they must be left at the Agency's Offon) · Con-
ARNOLD, KARBERG, & Co, Hongkong, 3let July, 1945.
13580
TOR SAN FRANCISCO, 100 British Skip
"LYNDHURST,"
For further Partieniars, apply to
ALF. KOOLLEY,
Asting Buperintendent. Hongkong, 18th Augnát, 1635,
SHIRE" LINE OF STRAMERS.
FOR LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP.. HE Steamtip
CARMARTHENSELRE,” Captain Sincook, will be despatched for the boro ports on or about the 22nd Septembar. **
For Fright or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Az Agents, Hoogkong, 23rd August, 1895.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA STEZ CANAL,
HE Company's Steamship
To be bu at every reputed Chemist and tents and Value of Packages are required. Drogist.
For farther Particulars, apply at the Com-Martin. Maater, will load here for the above on TUESDAY, the 2016 September. Supplive constantly on bead at the China Expany's Ottoe. port," import, and Bank Ca-Sole Agents for
C. TOURNAIRE;
Chins.
Acting Agent
Beware of Spurious Imitations. 1993
Hongkong, 22nd August, 1895
port and will have quick despatch
For Freight apply to
SHEWAN & COL
Hongkong, 29th May, 1805.
11158
Through Bill of Lading issued for impr portation to Yokohams and other Japan,” Porta, to San Francisco, to Atlantie und Iüland Cities of the United States, via Overland Railway, to AR, Trinidad, and Demerara, and to parks in Mexico, Central and South Amerion, by the
conceding
Freight will be received on board until 4. the day previona to piling. Pacos! Packages 1640 will be received at the Ofico antil 5 P.M. Samo day; all Parcal Packages should be marked to address in fall; vaing of care is required.****
Consalar Invoices, to doompany Cargo das tined to paints beyond San Francisco in the United Bistos should be sent to the Company Offces in Sealed Buvelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For farther Information as to Passage a Frolkit apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central
DIOMED Captain Bartlett, will be despatched as above
For Freight or Passage, apply ta
BUTTERFIELD & SWIBE,
Agenta. Hongkong, 24th August, 18995.
11327
HOMES VAN BUREN, Aru
1.8. Hongkong, 19th Au sat, 185
Moldare Belfish str. 1.477, Burnside, Aug. 25,
UMEULI about end of September, to be Powan, British str., 1,842 W. Goggio, B. C.
&M. Steamboat Oo, for Canton followed by the 8.8. "ONGELLA" sa the Progress Gron leszer, 687, Jpestre, Aug, 21, 251b of Ostober.
For Freight sad further Particulare,
Apply to
DODWELL, CARLILL & Co... General Agents for Uhlis and Japan. Hongkong, 26th August, 1805,
114
FOE NEW TORK VIA SUEZ CANAL. TAIE Steamship Mus
NORMANNANDALEN UGAN Captain Milne, shortly expected, will lead here for the shore port and will have quick dorpstob
Bate of Fraight for Matting 15/- per ton of 40 mbið fast,
For Freight or Parengo, wpply to-
NHEWAN & Co. Hongkong 30th July, 1895
FOR-BALTIMORE. THE 33 ALL American Bart
"BRED. F. LITCHFIELD," how port and will have quick despatch,
For Freight, apply to
B/W,
Bishan, British steamer, 845, Murray, Aug. 23,
Bradley & Count
Strathneris, British str. 2,302, Patti, ing, 31,
Dodwall, Carlill-Ca.
Tri On, British str., 76, Golleonski, Chinese,
for Canton
Tiger British str. 1866, Monserrat, Apr. 05.
Jardine, Matheson & Ca Tainan, Esitish ath, 1,410, Rammy, Aug. 15,
Butterfeld & Swir whamron, British git., 1109,- Hünih, Ang, đầu
Batterfield & Swire
· BAÏŽING ▼28SKLA. Belmont British bark, 1,415, Laid, Joly 25, Fort Stuart, Brit chip, 2.300, Pistchur, June 8, 115777 Bealer, Brockelmann & Cr.. for New York Fred. P. Laitohakl, smr. bt, 169, Chelboura,
Angi S. Order
Ges. Meason, Ans bark, 1,355, Crick, July
50 Chloess
Chao. B. Homer, Amr.bark, 1,207, Haug, July for the 81. Master
Ladakh, Brisch ship 1,481, Johnson, Aug. 15. WwwJerdino, Matheson & Da
MELOVERS & Co,
Agrate
1616 Hongkong, T4 August, 1895.
FOR NEW YORK BES LII. American Bark
ADAM W SPIES" Field, Aster, will-load here for the abere
will have quick despatch, **For Freight, andy to
CARLOWITZ Hongkong 1016 August, 185...
BAD FOR NEW YORK,
ESSA 11. American ship
Lana, Germans bark, 641, Abrookt, July 10,
biemuson & D
Lyndhurst British 4-m. ship, 2,234, Martin,
Jaly 26, Gibb, Living ton & Co Nam shan Sing, Chinose 3m, Bob, 388, hoang- Pudong, Anz. 21, Chiness
F. N. Blanchard, amar, bir, 1,505, Bugobard,
Aug. 29, Blomrusa & Co
portareno, Amr. bark, 313 Waterhouse, July 17,
AMOT
In Fort on 20th August, 1895- Cheng B. Klay, Brlstr. 95, Kunath, Aug. 17,
K. Phoa Ching & Co
Co.,
(1687
Dante Datoh str. 1,203 Scholly, Aug. 18,
Pasedag & Co
SAM BROLFIELD,* Captais Ger. Shalfald, shortly ozpected from Shanghai will load hore for the above port and wiit Bare quick despatch,
For Freight, apply to
CUTE SIEMSJON & OU [18] Hongkong: 14th August 1995,
196
Jens Meinich, Nore, str. 146, Tatta, Aug. 19,
HA. Petersen & Co
Nierstein, Germanr. 130, Pankow, Aug. 15,
Ray Petersen, & Co
Progress, Norw, str. 541, Byvaetuon, Ing. 18,
BRA, Petersen & Co
Prates and Paulinhed by U. WARKI SKIES at 90 Wyndham Street, Tiptoeing Alone