BEELS UN THE Bt.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA FIORIO & RUBATTING UNITED COMPANIES)
STEAM FOR
SINGAPORE AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail SteamAT to ADEN, SURZ, PORT SAID, MSINA. NAPLES (LEGBORNY Alici GENOA all MEDITERBAN ZAN, ADRIATIO PORTS, (VENIOR, TRIKSTE) LEVANTINE, and South AMERICAN PORTA up to CALLAO, Taking Carge at throngh rate to PERSIAN GULFBAGDAD
Stosustip
"BISAGNO," Captain Defare, will be despatched as above TO-DAY, the 16th inst. at Noox, instead of
proviquely advertiæd..
At BOMBAY as Stesmore aro discharging is VICTORIA DOCK.
For Further Particulars regarding Freight and Passago, apply to
CARLOWITZ & C... -
Agents,
Hongkong. 18th August, 1895.
CHINA. NAVIGATION COMPANY.
LIMITED.
FOR SHANGHAI
HE. Steamship
THE
TSINAN."
Captain Ramsay, will be despatchad
DÁT, the 16th iù vant.
:0
VESSELS ON THE BERTH
"SHELL” LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND HAMBURG. THE Company's Stormahip
T
"EPOYDILUS,” Captain Grifths, will bo Jaspatshed asabore on or about the 18th inst.
For Freight, spply' ta
ARNHOLD. KARBEI) & Con Agentai Hongkong, 14th Angact, 1895.
FOR YOKOHAMA AND EOBE HB Stasmiy
"ARGYLL" Captain Doucan, will be despatolied on MON- DAT, the 18th just.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoatí. Hongkong, 15th August 19
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAY FOR
11653
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUR2.
PONT SAIN,
NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURG, TOPOETS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORT); \/
For Erwight e l'usespe, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Áronts.
Hongkoaz, 18th Vagust, 1995.
'
11683
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAŬ.
HE Staatsbip
{
"DENMOHR.”
Captain Clark, due hors TO-DAY, will by despatched sa zboro TO-DAY, the 18th inst.
For Freight or l'assage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agenta
Hongkong, 15th Angust, 1995. -
1703
INDO-CHINA STCAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR, MANILA DIRECT..
THE Company's Steamship
YUENSANG,”.
Captain W. Waddiinve, will be despatohod as abora TO-MORROW, the 17th init, at. & P.M.
This Steamer has. Superior Accommodation for First Class Passengers,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Cò,
General Managers.
[189.5
Hongkong, 14th August, 1895.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CIFT OF RIO DE JANEIRO )
(via Nagasaki, Inland (Satvenat, Aug. 17, Sea, Tokohama, and at Noon. Honolulu.]
SATURDAY, Sept. 7.
at Noon.
CITY OF PEKING (via Na- gasaki Koba, Intanci Baa, and Yokohama... CHINA (via Nogarski, Tuzanay, Sept. 17,
Koba, Inland San, Yo- kolam and Honolula.)}
At NOON.
THE U. 8. Mail Steamship "CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO, vĩa NAGASAKI, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- LULU. on SATURDAY, the 17th Avgust. ai Nook, taking Passengers and Freight for Japay
the United States, and Europe
Beamers of this line pass through the 18- LAND SEA OF JAPAN, and ́out at HONG. LULU. and passengers are allowed to weak their journey at any point an d'oule.
Through Passage Tickets granted to Eng- land, Franco, and Germany by all trans-Atiin tie
AL80,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORT
4
THE COMPANY'S STEAMERS WILÉ CALL
SOUTHAMPTON 19 LAND PAmbengers AND TONGAGE
THE HONGKONG DAILY PREM, FRIDAY, AUGUST 18TH, 1805.
VESSELS anyeurisED AS LOADING.
LONDON #E. VIA BOMBAY ide LONDON Vea Sore Cân Á E LONDON VIA BUEY CANAL LONDON VIA SUEZ CANALI-80 441
LONDON VIA POSTS OF CALL LONDON & HAMBURG si LONDON & HAMBURG Dani LONDON VIA MARIBILLER BREMEN & FORTS OF CALL HAVREALDON v Suez Canal HAVHE, HAMBURG & ANTWERP. MARSFILLON & LONDON MARHEILLES VIA SAIGON. NO... VANCOUVER, vìÀ S'ĦAL. „ŽO.... VICTORIA. B.C., day YAMA. PORTLAND, O., v. Konz, O..... BAN FRANCISCO VIA T'HANA. SAN FRANCIS00 TIA Y'RAMA. SAN FRANCISCO
NEW YORK VIA SUEL CANAL... NEW YORK vra Suez GanaLN, NEW YORK VIA SUES CANAV NEW YORK .... NEW YORK...
NEW YORK
NEW YORK.....
NEW YORK.....
NEW YORK.
BALTIMORE
-YDNEY & MELBOURNE, ko.
YOKOHAMA, VIA 'N'SAKI & Kon YOKOHAMA & KODE CHEROO & TIENTSIN TIENTSIN
܀ܪ܂
WEİGHTËS::RASEN,
CAPTAIN.
·FOR FREIGHT APTLYIN
Rohills
Juston
Birit, atri Briate.
Henning, .N.. Norman
Pyrrhus.
Braaider, Lapask Radnorabira Spruditus ..... Aden A
Preussenumita Glonfrmîna | Stralbillan
Bengal Caledonien Empress of Endia Strathnavis Chittagong Gadis
City of R. de Janeiro Lyndhurst........... Aunandate... Bonushr Nestor Belmont..........
Port Stuart
P. N. Blanobard.... Goo. S. Homer......
Adam W. Splen Sam Skoleld...... Fred P. Litchfiek.
Bilt, stá
·Dav{en, R.N ̧R........ Griffitha
Thomson Brit, ate... Sommer man Belt, str. Brit. str. Brit, str: Gler, atr Brit: str. 1. Beit, str. Brit, ets, Fran. str. Dovilagið. Ann Dritate, Marshalija.2.2. Brit, atis L. Patțio Brit, at ...
Kogamson sizer" Dares, 22.N.B...........
Brit str...
Amer, air
Brit. sb.....
Brit steine
Martin
Felt. nie. “...
Brit, ste.
Clarke, Asquith;
Brit. b... Ladi Brit sho
Amer sh... Blanchard Araar, bk... Hemon Amar. bk... Field.................
Skolfeld.....1, Amer: sh.
Chadbourn.... Amer. bk... Brit, atc. Hauds........... Brit. Ats... Brit. str.
Decosb ........
Chi. str..... Lokmana
Stalker
Tamplia"
Твогаров...
Verona
Argyll
Faping
Kwongang
Brit. etc.
SHANGHAI & KOBE
garna
Manila
Brit.
AT
SHANGHAI TU SWATOW ... SHANGHAI ..... SHANGHAI
Chuyang
Brit. str.
ཟཊ1ed ༥h,-,ཝཾ1keeest:atཟ་་་
Dengal....
Brit, ett...
Tsinan
Brit str.
SABARANG & SOURABAYA Šo.....
Cromarty
Brit. str.
Bassy ∙Ward...
SINGAPORE & BIMBAY STRAITS & CALCUTTA. MANILA DIRECT. MANTLA Drator
Rissgno
Itali str.
Didero
Wingsang..
Brit, str.
·Trànsang.... Bamaralds
Brit, str.
Belt, str. Pastor
3.H-ĈARGO CAN BE TAKEN OX THROUGH
BILLS OF LADINO FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED, SAILINGS FROM TONGKONG.
» (SubZermO ALTERATION), PARUSSEX
| Moulay... | 19th Aug. OLDENBORA ... Monday... Į 18th Sept.. ÚRBA .............. | Monday ... | 1411 Out PRINZ HEINRICH Monday... | 1th Nov. PREUSSEN.......... Monday... 9th Dao. SAUKSEN............. { Monday ... | 6th Jan. GERA...
..... | Monday, 3rd Feb. ON MONDAY, the 19th day of August,
1898, nt 3 r... the Company's Steamship PREUSSEN," Captain Hogomann. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING Lat NAPLES and Genos,
Shipping Orders will be granted till Noon co SATURDAY, the 17th August, Cargo and Specie will be received on Board until Yoox on Mox-. Day, the 19th August, at Percels will be received at the Agency's Offlos until Noor on BUNDAY, the 18th Augus Contents of Packngas are required. No Parçal Hoceipts will be signed at less than $250 and Parcels should not exosed Two Feet Cubio in Mesareant,
The Steiner as splendid accommodation and carries Doctor and Stewardosa. Linen osa bo wushed on board.. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agaria. Hongkong, th July, 1895.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGEUS
"TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AND EUROPE, VIA THE AMERICA
OVERLAND RAILWAYS, AND
Young maninu ke Waddilove
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
гов
STEAMERS
'YO MAIL ON
REMAITS..
F'ĦAMA, VIA N'HART & KOBE... VERONA.....Noon, 18th August, Freight or Passage,
¡Manila,............. About 20th August..... Freight or Passage, SHANGHAI & KOBE
LONDON VIA MAILLNADEN. About 22nd August... Freight or Passage,
SHANGHAI .......
BEXOAL...... About 23rd August... Freight or Passage,
P.&O. 8. N. O Jardine, Matheson & Co... Butterfold & Swim...
· Gibb, Livingston & Co.in, Holiday, Wise & Chain Dodwell. Carlil & Co Amhald, Karberg & Co. P.&O.E. N., Commony, Maloken & Compa Jardins, Mathieson & Opis: Dodwell Carlil & Co. T&0.8 N. Come Mogangerine Maritimes.... Canadian Pacific E. Un. Doitwell, Carlill'& Co Showan & Coastal 0.&.0.9.8. C P. M. Com
Phimin 3. Đi.
Shaw & Oä. Gibb. Livingstop & Do Butterfield & Swir✨uksest Carlowite & Co
Renter, Bröckelmann & Co. Araholi, Karberg & Co... Arnhold, Karberg & Co... Carlomita & Cacion
Melchers & Ca Batterfold & Swir P. 0.6. N. Co. Butterfald & Sire. Carlomila Co
Jardins, Matheson & Co... P. & 0.8. N. Car Jardins, Matheson & Co... P.&.8. N.Common. Butterfold & Sire Jardino, Matheson & Co, Carlowits &
·Jardins, Matheisa & Co „n Jardim, A£ 51beson & Co... Showan & Co.
LONDON, &C. BORILLA... Now, 29th August...Seo Special Advertisement.
MARSEILLES & LONDON BENGALNOOon, 12th Sept............ Freight e Pasange
For further particularé apply to
Hongkong. 16th August, 1995.
ALF. WOOLLEY, Acting Sapëristendent.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY?S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, 17A CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA HO.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Hars Power-Speed 18 kaste PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
- (SUBJECT TO ALTERATION).
EMPRESS OF INDIA Cole O. P. Marshall, B......WEDNESDAY, 4th Bapt., 1895 EMPRESS OF JAPAN"Comdr. Geo. A. Les, K......... WEDNESDAY, 2nd Oct, 1895
PORU. DESFATOHELI
On 29th inet at Noon. On Sed Depl Që 23rd iṣat.. Qalok despatch.
On or about 22nd inet, On 20th lust, at Noon.. On or about 18th inst. On or about 2nd insb“ On 19th Izati, al 9 ma On or about 21st inst... On 25th inst. Daylight, | On 12th Sept, at Noon. On Diet ist, 466 Noon. On 4th Sept. et Noon On 27th inst. ad Noon. To-morrow.
On 27th intf., at Noon,
To-morrow, at Noon
Quick despatob.
Quick despatch. Today
"On 98th Inst., Daylight.
Quick despatch: Quick deepatek." Quick despatch,
dole despatch. "Quick dospatch. Quick despatch Quick despatch.
On 24th st.
Today, at Noou. On 19th out. Oa.19th lost., at BP.M. On 19th frit,, SE 4 PM, On or about 20th Inst. To-day, et 4 Fax. On or about Lard inst. Today
Da 2011 inst., at 4 PM: To-day, at Noog,
On 20th lost, at 8 PM. To-morrow, at 5 r.. To-morrow, at 5.9.M,
VESSELS ON THE BEATH "SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR LONDON 'AND HAMBURG. THE Steamabipu
"RADNORSHIER." Captain Darien, E.N.B, will be despatched for the Above Forts on TUESDAY, 20th instant, st Noor, instead of as previously adverlined.
For Freight of Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Com
Aporta. “ Hongkong, 16th August, 1805.
(1282 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PUNANO, AND.
ME CALCUTTA Corapsays Steamship:
WINGSANG" Captain J. Young, will be despatched as abova on TUESDAY: the 20th instant, at 3 PAI
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & Coy General Managera Bongkang, 13th August, 1895.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES: PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR V
SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, CO. LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, FORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SÚA PORTS. ALEXANDRIA. MARJHILLES, LONDON, HAVRE, AND
BORDEAUX. ALSO
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship
PYRRHUS, Captatu Bath, will be despatched as above on FRIDAY, the 23rd Inst
:
For Froight or Pazinga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
Hongkong, 13th August, 1895.
*
[148]
- CHINA NAVIGATION COMPANY,
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE
E Stamskip
"WHAMBOA” Captali fards, will be despatched on BATUR. DÁN, the 24th ink, takar Fur Freight or Pamere, apply to
BUTTERFIELO & SWIEE,
MAN" DAguate. Hongkong, 18th August, 1995,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
AKE Stammship@
"ANNANDALE,”
189%
Captain Milne, shortly expeated, will lend here for the shows port and will have quick despatch. Rate of Freight for Matting 25/- per ton of 40 cubic fest,
For Freight or Pesag apply to
SHEWAN & Co. Hongkong, th July, 1805.
FOR NEW YORK. INDE 8/3 ALL' American ship
THE
| 1577
SAM SKYLFIELD." Captata Chay, 8 kolfld, shartly exproted from Bhanghai, will lond burn for the above port and will base quick dospatch. - For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO. - Hongkong. 14th August, 1997
SHIPPIN IN FORF
-HONGKONG.
STEAMERS.
(1696)
Adelante, Spa'ah str... Aristegic. Inte 21,
Order afghan, British at firtos, Aug..
Nippon iso Raisba
Amigo, Garman str., 771, Hondowait, Aur, 13,
Wieler & Co...
Argyll, British a r. 1,983, Dangin, Ang: 10,
Dodwell, Carlill & Co.
Ank, Danish stoamor, 662, Aygm, Aug. 10.
4. B. Marty
Bemor British str., 2,000. Iarke, Aug. 11,
Gibb, Livingston & fo
Bantala, British sir.. 1,767, Filmer, Aug. 10.
M. B. Kalaba
Bisogno, Italian str., 1,491, Dovers, July 7,
Carlowi's & Co.
Egyão, Norwegian str., 771, Bekka, Aug. 1
Weker & Do
Carunkebjaniðire. British str., 1.378. Sizooak.
Ang 14 Dodwell. Carlik & Co
·Shí PrÍN IN PORT.
Nanchang, British str, July 29 Norden, Swedish bark, Jaly 6 Crnkar, Swedish bork, May 17 Reforma, Nor glaa back, June 29 Stats Minister Senor Norwegian bark, May 8 Velkommen, Norw, back, July 17
REK BRITANNIC MAJESTY'S «HIEM
IN THE CHINA SQUADILON, - Antas, craiser, 9 gens, 741 b.p., Captain
Broome, da routs Chefas
Alecrite, afzal dezalak bat izans, 1167 Bitu
Capt. F. G. de Lisle, as Yokoba Archer, craiser, 6gans, 2,500 hip, Capt. Conyers
Langst Chofoɑ,
Centation, gabio, 14 enos, 18,000 h.y, Com..
MaQubes, cinking"
Daphne, ganho.t. 8 pans, 1,000 h.p., Com. G. T.
MadArthur, at Shanghai
Eugar) oraler, 1: guns 100 bop, Can T - Fak, double sores gaabost, 3 gans, 540 h.p.
|
loat, Com, H. P. Barton at Changhai 2- Firstrand, exoposita ennbint; 4 gn7%, 180 h.p.,
Libo.Com, G. Mande, ut fchang Leander, oralser, 10 gans, 5,5UU ... Com: Metaso, at Hongkong umat ve Linnet, gunboa, d ́andi,1,950 h.p. Capt. Hear.
oreft; at B'pochov
Mercury, pulsar, 13 gia, 7.390 hp, Capt.
Wawken of Sngapore Pescock, gumbert, 6 gaur, 1,200 hp., Lians.
**Côn; Liubom, at Tokohama Pigmy, gunboat, & guns, 1,500 b.v., Lieut.Com
HAPhillips, at Yokohama
Ploty, günost, kas, 1,80 hp
leat Com.
F. C. B. Addington, at Siakiang:***** Corpoise, steak torpalo erdiror, 6 guns, 2,500
Inby tom. Q, L. Burr, at Yokchaina Rinboorniser, Com. W. C. C. Fomyth; at
Bosgkong.
battler.compusiveg-ul, Ogens, 1,900 hp, Le
Cem. I. Cotesworth, a Chefs in th Redbreast, gunbrat, & guns, 1,900 h.d.-Liena.
Com. R. H. Johnston Stewart, at Auping Redpole, gintos, guns, 1,300 hip. Licet-Com.
G. May, at Foeshow
Salet, torgbo mining launob, at Hangkoner Svarts, orelor, 8 goo, 7,000 b.p., Com, &lfind
I. Winelos, at Takow -'', Sirlit, double-row gev, 2 mins, 1010 5.p
Com. E. K. MoAlpine, at Tientsin Tamer troopship: Capt John B. Binoland, at
Shangha
Leel, double-screw gun-voire), A'gans, 940 b.y.,
In resarte, st Takow TANDATA Undaunted, craiser. 12 guns, 8,30 hp, Capt.
The Flistuka, crnising.
Viesur Emanuel, rooling ebid, 10 guns, Com
edore Boyes, at Hongkong
Mjcom, turret ironclad, 4., 1,450, in meaTES,
at Hongkong.
FOREIGN MEN OF WAR ON TÄN CHINA AND JAPAN STATION dmiral Cornilof. Bu orquise, 80, gaus
8,000 bp, Cai, Won't, at Chefoo Ad. Nekimo Russian freuelat, 32 guns, 8, 509 hp, Capt. Kashirizinoff, at Viadivostok Aleont, Baselen ganhost, fi guns, 1,100 n.p.
Capt. Elkiaky, at Visdivos ook ber, Promoti ironolad, 24 gana 8,954).p, Capt.
A. Jauregiaberry, et Chetos Alliwoor, Ame, corr. 1o gain, 776 h.p, Comi.
Felix MoCurlov, në Nagenah; F
Cheang Book Kin, British str., 958, Kunstheoak German crates 19 gaus, 3,400 h.p.
Aug. 18, Chimere
Chittagong, British str. 1,240, Davey, Ang. 7
Bhawan & Co
Chiyoso. Chinese staizer, 1.211 Noll, Aug. 15,
CM. B. N. Co
Okeysans, British str., 1,104 Tamplin, An. 18.
Jardine, Matheson & Co Chunkban, British afz.. 1,981, Stovall, Ang 7..
Brailley & Co.
City of Rio de Janeiro, Aur, str. 453), Smith,
Aug. 6, P. M: 8:8, COT Cressorts, British str. 18, Wed, Aug. 1,
Jardine, Matheson & Co. Crown of Arrigos, British str., 1,495, Dorward:
Ang. 14, Under
Deutero, ezmaa str., 1,817, Eva en, Aug. 11.
Melabers & Co
Bacier Lia, British str., 965, Taylor, Aug. 7,
Showan & Co
1 N. Summhont On.. for "zaton
Csot, Hemeler, at Yokoha
Aspio. French gautant, guts, 153 h.p, Capt.
Journer, at Bangkok
Aufer, Austrian or ser, Capt. U. Potty xk
Shanghal.".
Baltimoro, Amr. Ragabin. 18 guns, 10.089 E-p
Capt. BF. Dar at Nagasak! Bayard, Fesnob dagship, 45 guns, 4,600 h.p/
Com, Thonnenz, at Chef
Bengo, Portaguase got guns, 406.9. Lisat Com. Carvalhos d'Almeida, at Mfuko. Bobre, Ramian neatsar, 16 ans, 1,160 1p,
Capt. Enkvist, at Cheloo
Borgo nisu torood-bost, 2-guns, Lient
Mouravie, at Shanghai G
Castilla, Spanish cralias 50 guns, 4,400 h.p.,
Capt. Enrique Santele, at Manila Charleston, Amr, amiser, 20 gans, 7,500 h.p
Dept. Godin, at Nagaanki i
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING EMPRESS OF CHINA.Comde, H. Arohibala, .........WEDNESDAY, 30th Oct., 1895 WEDNESDAY. the 21st August, 1899 Gaella British str., A201, earne, Aug. 15, Capt. Goodrich, at Harseni
STEAMERS...
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS. FROM Hongaung
GAELIC (via Nagasaki. Tuzaday, Aug. 9,
Kobe. Inland Sea, and
1895, at Noow. Yokohama.)
al Noon, the Company's Steamship "CALEDONIEN," Commandant Bevilagas, with tails, Passengers Spois, and Cargo will leave this Port for the above plaees.
Cargo and Spenis will be registered for an do a well as for Maravillos, and accepted in
places of Europe.
THE magnideant Steamships of this Lino pa through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANU YUVER (B.C.). la 12 DAYS, making class connection at Fausouter with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY laying thaps daily, and cross the Ceuti-traneit through Marssilles for the principal avn FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connec tion is made at Montreal Quebas, Halitar, New York and Boston with all Trans-Atlantic Linen, which passengers to Great Britain and the Coatinunt are given shoice bi
Falsian, Britisk ste., 1435. R. L. Blight, .c.al, French anbost, 6 guns, 150 b.p.
Chat Maudet, at Shanghal Jescort, Agrian ruler, 15 guns, 8,400 h.p... Cristoforo Colombo, Italian cruiser, · 14 guns, 3.500 .p., Caplata Garotti, at Vladivostook
18. Nowall Wahana Detroit, Azr, eralsst. 18 raun, 5,100 h.p., Uəm-
0.40.5.3. On
Glenaro, British atr., 1.425, Murray, And. 15.
Jardize, Mathearn & Co
Heilong, British abeswar, 189 Hall, Ang, 14, Baukow, British str. 2985, Dick, Botterila
Tinglas Laprak & Co
& Fleira, for Clegfon Banel, Froren ateamer, 79% (hodske, Aur. 15,
AR. Marty
Aug. 9, M. B. Kaista
a. al,
Di Petagna gubat, 5, 700 b.p., Capt.
Vladivostook Digit, Radan oraiver, I guns, 4,000 h.p., að,
1,600 hp, Com. Jose Jimanes, at Shanghai
Passengers Booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. Rotara Specie and Parcels until 3 P.. on the 20th Herman W. Jarisberg, Sor. str., 1940. Estar Don Antoni de Volls, Spanish corvette, 14 prin linos. of steamers, sad to the principal cities alj Belare (via Nagasaki: SATURDAY, Sept. 28, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeno Oficials in the Servios of China and Japan they must be felt at tho Aganoy's ORea.) Con. Henngsbao, British abr.. :1,031. W. E. Clarka Don Juan és Austria, Spanish corystle, If gene,
the United States or Canada. Rates may ba.ob-| tained on Applistion.
Passengers bolting through ORDERS J0 BUROPE have the ohning of Overland Rail rates from San Francisco. volading the Southern Pacino, CsaTRAL PAQIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE and NOSTRERN PCIFIC RAILW vs ; also the CANADIAN PACIFIO RAILWAY on payment of Ela addition to the regular tariff rate.
Pasmogers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have. 7. bekwowa Sau Francisco and Chleses, the optiš v
Kobe, Inland Boa, and Yokohama)........
Curris Naak
Kate. Inland Bos, and Yokohama.)...............
1835, at Noon. TDAY, Oct. 17,
1895, at NOON.
liokata to varioné polacs at redcoal rates, Good for 4, 6, 9, and 19 mooths.
BPECIAL RATES (Flest clash only) granted to Missionaries, Members of tuo Naval, Military,
floveramenta.
CIROULAR PACIFIC TICKETS Hoogkung to Vancouver. Vancouver to Sydney Australia, via Honolula, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits. Good for 3 months, 2:00 The attractive features of this Company's route embraces its PALATIAL STEAMSHIPS (second to nono in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at resent. Chicago: World" HE Steamship GAELIC" will be dis-hibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
through which the Line paseca,
patched for SAN FRANCIS00, via NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, ou TUESDAY, the 27th | Auuver, 1893, at Noor, connection being made
of the SOUTHERN PACETIO, CENIBAL PACIFIC. at Yokuhaina with Stemmers from Shanghai.
UNION PACIFIC, Denver and Rio Grande
and other direct contesting Railways, and from
Steamers of this liue pues through the IN-
Chicago to destination the choice of direct lines LAND SEA OF JAPAN and call at HOND. Particulars of the various rantos can be had LULU sad passagers are allowed to break their en application,
journey at any point en roule,
Special rates (fret clase only) ́aro grantað to Missionarins, mamboes of the Naval,” Military, Through Passenger Tiokata granted to Eng Diplomatie, and Civil Services, to Evropeinland, France, and Germany by all trans-Atisntio officiale in service of China and Japan, and to lives of Steamers, and to the principal citice of Government offiouls and their families.
the Waited Status or Canada Rates and parti- Through Bill of Lading issued for trous-culars of the variis Rates may be obtained portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francison, to Atlantio and Inland Cities upon application. **•*.
of the United States, via Overland Railway; to Havana, Trinidad, ant Demarers, and to ports
Special rates (first class only) are granted to
In Mexico, Central and South America, by thr Misionaries, members of the Naval, Military Company's and connecting Steamers,
Diploicatio, and Civil Borriges, to Keropesu Freight will be revived on board until & P.M.offelale in service of China and Japan, and to
the day previous to sailing. Parcel Packages | Government officials and their families. will be received at the Ofoe antil 5 P.M. 2am.8 day; sil Parcal Packages should be marked to addreas in full; valua of same ta requirad.
Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to points beyond na Francisco is the United States should be ssat to the Company's Ofices in Boalad Envelopes, addressed to the
Passangers who have paid full face, re orbarking at San Francisco for China or Japan (or užss 'vorea) within one your, will be allowed discount of 10 per cunt. This allowance docs Retapplyte through fares from China and Japan 10 Furopa.
All PARORG FACKAGES should be zoneked to
Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Famage and Freight apply to the Agonoy of the Colapsay.ddress in full; and same will be received at the No. Praya Contrai,
J. 8. VAN BUREN, Agent. Company's Oon until Fira P,M. the day pre Hongkong, 16th August, 1893-
19vious to sailing,
Consular Invoices to socompany Uargo del. "OLEN" LING OF STEAM PACKETS.tined to points beyond San Francisco in the
---
·FOR LONDON VIA BUEZ CANAL. THE Steamship
GLENAVON,"
United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custo San Francisco.
For further information au to Fright or
i
THE DIN CE MOUNTAIN HOTELS of the auto sro owned and operated by the Company, and their appointments and Culsins ara zoezoslied,
For further information, Maps, Guide Books Bates of Passage, &o, apply to
itòngkong, 18th August, 1895.
VESSELS OR THE BENTH
OREGON RAILWAY AND NAVIGA-
TION COMPANY'S PACIFIC.^
STEAMSHIP LINE.
CHINA AND JAPAN: PROPOSED SALLISOS PROM Hondzone, 1895 (Subject to Alteration. CHITTAGONG...... | Saturday...... | 176 Ang MUNT LEBANON | Saturday 14th Sept. ALTMORE] Thesday 15th Oot.
TAKING PARBENGERS AND CARGO FOR Tsund
ŠTATER AND CASADA AT THEovor Rates,
STBE Stammskip
TH
#CHITTAGONG.” will be despatched banco for PORTLAND, DBEGOV, vis KOBE and YOKOHAMA, on the 17th Avgust. ·
D. E. BROWN. General Agent, Fødder, Strest.
VESSELS ON THE BERTH "GLEN LIND OF STSAMERS. FOR HAYBE AND LONDON VIA SUEZ CANAL THE Stormasiy
18
GLERFRUIN," Captain Darke, R.N.R. will be despatched as sheva un or about WEDNESDAY, the 21st- inst
[1892
For Froirkt er Passare, apply to
JARDINE, MĂTÀÉSON & Co, Agents. Hongkong, 9th August, 1885. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STEAITS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN POETS, PLYMOUTH, AND LONDON.
Coasnlar Invoices of Goods ter United States Points abould be in Quade UPLICITE, and
us Copy must be sent forward by the Steamer TROCO Oregon Hallway and Navigation Go, Portland. to the care of the GENERAL FEFIGHT AGENT:
Oregon.
For further information as to Passage and Freight, apply to
SEEWAN & Co.
Agente Hongkong, 15th August, 1895. [1473 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI
GATION COMPANY, LIMITED. FOR LONDON VIA POETS OF CALL
BILLS OF LADING TAOTED FOX BATAVIA, PEESIAN GULF, CONTINENTAL AND-AMSBICAN Forrs, THE Steamship
* ROHILLA RO Captain G. C. Henring, NH, barrying Hor Majesty's Mails will be despatched from this for BOMBAY,en THURSDAY, the 99th AUGUST, above Forts. This sector connects at BOMBAT st Noor, taking Parengar meld, Cargo for this
with the 8.8. "PENINSULA "Erlich visell taker on her carge for LoDo in STEEVANAL, leaving that port on the 31st SEPTEMASE, 1895. Silk and Valuables, all Cargo for France, and Teater London (under arrangement) will be tran- shipped at Colombo into a steamer proceeding H. Sommer, Commander, will be despateked as direct to Marseilles sad Laudon; other Cargo above un or about the 22od inst.:
For Freight, apply to
Captain N TUESDAY, the 3rd Gordon Passaya apply to the Ageary of the empansHE Company's Steamship
on or about Sept über.
For Freight or Pasange, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Agoute.
Hongkong, 12th August, 1845.
FOR NEW YORK.
TVBE 100'AI: British steel Bark
T
"BELMONT
No. 7, Praya Central.
1873
J. 8. VAN BUREN, Agent Hongking; 9th August: 1895,
14
Ladd, Mastor, will food here for the above port
and will havo quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 17th Jane. 1895.
POR NEW YORK.
THE 38 LII. Amarion Bark
"ADAM W. SPIES,”
Σ
STEAM TO NATAL AND CAPE. PORTS
THE NATAL DIRECT LINE FROM CALOUFTÄ
(MAN, BULLARD, KING, & Co.'s LINE) THE Undersigned having been appointed GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Lins are prepared to issue 1267 THROUGH BILLS & JADING for NATAL, EAST LONDON FORT MUZAHET, Mossex BAY, CAPE TOWN, DuLadon Bay, and Berea, Transhipment, will be made at. CALCUTTA, Maxb milleg from CALOUTTA, 16.5 * UMKUZI," S0th July, to be followed by the
Fakt, Master, will load here for the above port 8.9. UZINTO" on the 15th August.
mad will have quisk derpatol...
For Fesight and further Particular,
For Freight, apply to:
CARLOWITZ & Co.
1667
ཧཱུྃ॰ -
Hongkong 10th August, 1885.
FOR BALTIMORE.
“HE 3/8 ‚à‚LI, ́Â merioap Bøk
THES
FRED. P. LITCHFIELD,"
B. W Chadbourn, Maater, will load hers for the
above port and will have quick despatch.
For Freight. apply to
MELCHERS & Co.
Agents
Hongkong, 7th August, 1895,
+1810
Apply to
*COPACK
for London, so will be conveyed vil Bombay.
Parola will bio Evolved at. Ekin Offldo' mafil 4
Shipping Orders will be granted till Noor, Carge will be raasived on board; until 4 P.M.,
August, (Faroels are not to be sent en baarit;
tents and Vsine of Packages are required:
For farther Particulars, apply at the Com-Hotels: Geras staamor, 185, Braho, Aug. 1, pany's Office.
Boom, sritish er, 131, 6. B. Layons.
C. TOURNAIRE; Asting Agent.. Hongkong, Sib Angost, 1895
FOR HAVEE, HAMBURG, AND.
HE Stanship
SANTWERP..
BASTRATHFILLAN,”.
25th August,
12
Captain Oabarge, will be despatabad for ths shopa parte. at DazLIGHT ON SUNDAY, the
For Freight at Passage, apply to
DODWELL, CALLILL & Co.,
Agents. Hongkong, 10th August, 1885,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN."
1859
THE attsution of Passengers is dizaotad: to
to the Faoic Coast and to the INTERIOR and EASTERN CITIES. Of iho United Statea neð CANADA and to Besort. N
:
HONGKONG, TO LONDON B400. Excellent nommodation; First olass Table, Doctor and STEWARDESH carried
HONGLONG TO NEW YORK $850,0 The Exilroad travelling is second to none on, the American Continent. Magnilošut Sernary of the Roug Bad CascadĘ" MOUNTAINS.
The YELLOWSTONE NATIONAL Fanz route. Pasangare bo Bonoeɛ may proved by une of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
· HONGKONG TO TACOMA, 8235. Raton of Passage to athor Palate on application. Epecial rats allowed to memban • Gamer, ment Services. Be
Jebsen & On
A. Steamboat Co., Eir Canton Jacob Christiansen, Norwex., 1,088. Jan on,
Ang. 9, Ordor
Layton, Chinese str., 819, Crawford, Aug. 15,
QM B: N. Ca . Lenank, British sir.. 1,020, Jaokeop, Auz. 13,
Yuen Fat Flong.
Bonon. British str. 835. Branch, Aug. 15.
Butterfid & Bwire
None ang, Brit, str., 1,064, Finlayson, Aug. 15,
Butterfeld & Swire
Pallas, British steamer, 2,202, Marray, Aug. 15,
M. 6. Kaisha.
Durany Trottn. Fresh crainer, 28 gens, 9,943
b., Cant. Boyle, at Nagasaki.
Emperor Nicole, Bussian, fagship, 40 grama,
8,306.p, at Yokohama
# fait, Fronts orgisst. 29. guas, 2960 &
Capt. Delort, at Chefoo,
Gaidama. Ka sign torped-araisor, & gua, 3,500
h.p, Capt. Minitoky, at Chafoo Grimes Cly. Besian z.út., 3 gaus, 4,000 b.p..
Capt, Elagla, at Casloo
tris, Charmse: gathat, 4, guns, 3 bp. Cap
Ingenoid, at Yokohama
Capt Gregler, these! nomlaut. French goohast, 3 ens. 850 h.p..
rana Goran aasr 21 guns, 8,000 kg, Cant.
von Drosky, at Takovame
Caillard, at Chico
Porn, British air., 1,849, & W. Gorgie, Haly, French tran lad, 10 gaur, 8,120 h.p.. Com.
B. Stem best Up, for Canton
Kaiser, German fegably, 26 gans, 7,803 hp. Fropontin, British str., 1,390, Watrack, Aug. 15.
Capt, Froschke, at Yokohama Chine
Konesia, Russina er hvor, § guns, 1,628 b.p..
Capt. Timofer, at Shanghal -Karsysis, Knarbin cruiser, 14 gons. 1,600 h.p.,
ant Lillek, a Chamaloo Kreysser, Hassing raiser, 14 guns, 1,828 6.p.,
Canty Netogato, s Chefao
Baduor hire, Brik str. 1,859, Davies, Anr. 18,
Dodwallslill & Co.
Specialist, British ata, 1,811, Mars, Aug. 19,
Batterfold & Brito yake
Tas, Norwellan ste.. 1.64%, Wold, Aut. dr
Order,
Butterfield & Swire
obat Chalodo
Vorone, British str., 1,475, Torque, Ang. 15, Lalis. Fragh gut grina 497 1.p.
Victorin, Bittish str., 2000, Hellberg, Aur: 10,
Dodwell, Cali}} & -te
Wingsang, British str. 1,518, Young, Aug. 13,
Jardine, Alatheson & Co Yoons ne, Britzats, 1,101 Waidilove, Aug 18.
Jarling, Alathion & Co
HÄILING VESSELS.
Hamont, British bark, 1,115, Lald, Jaly 25.
Guey don, ou Yangtane
Heolus Amr a viss, 16 guns, 1,600 Dm
E. 9. Houston, 31 Cheton Manjour, Buaian oruz. 16 guan 2,000 kg.,
Alom. Amuuroaft st Inkohama
Marion, Aur, pervetta 14 gaus, 1,172 h.p., Dem.
Gridley, ab Yokoham Honorary, Amr.g.bb, égaux, 1,50 hp, Comi
Taney, at Chalon
Nayosduik, Russian arnisor, i! gaus, 1,719 6.9.
Uaut. Zarloe, ni Vladivostook
Fort Reast, Frit, ship, 2,500, Fletcher, June 8,
Baner. Brossmons & Co, for New York Oy, Rayfun ga shoal, 3 gan3, 000 §.p..
Caph, Rodionoff, ai Chofon Frad.. Titchfield, am, hx., 1,042, Chadbourn. Pamist va, Rusan immolad. 34, grina, (1,800
Aug. 8. Ordne Geo, F. Mikason, & ne bark, 1,353, Omnek, Jaly
30, Clipase Des
Goo. 8. Home, Amr. bark, 1,267, Hamborg July
Jaly 26, Gibb. Living ten & Co
.... h.p., Osgt. Tohonkhnine, ut Viadirastook- Pareeval, Branch, ganhat, 3 guns, Lat?ike,
Capt. Fosceat,Jabin
Petral American gasboat, 11 gans 1,930 hp.. PROPOSED SALÍANON EO HONGKONG,
Lionh-Com. W. H. Emory, Yokohams ¿Bubject to Alloration)...://
Ladah, British ship, 1,181, Johnson, Aug. 15. Pluvior, Franah gantot, & gone, 500 b.ps Com *STRATHNEVER 8074 Tuesday Aug. Liss, Ge man bark, 641, Abescht, July 10, Prize Wilhalim, Chrm" grainer 120 guns
Jardine, Matheson & Ca
Vedel, at Bangkok:
iameter & o 8,167 Tuesday Bapt. 17.
238,000 ho.. Capt. Holtandort, at, akohama VICTORIA....
Lyndhurst, British 4m. ship. 784, Martio, Exaboynik, Ku plan drainor, 18 guns, 1785 h.p, 3,584 Fussly Oc
2548 Tacedsy Dot. 29.
Nov-19. VICTORIA....................] 8,167 Fuenlay
*No Primesgors carried by this sailing,
Steambip
HANKOW
**TACUMA^~
***STRATHNEVIH,”.
Captain Pattle sailing at Noon, on TUES
...
Capt. Grigorovias, a Hongkona Piramis, Amr, abin, 1,488, Sonie, July 30 Relos Cristian, Spanish criar 12 a 3000 pd Order!
Serrano, Amr bark, 619, Waterhone, July 17, Reval, cassina torpedo-boat, Capt. Bushy st
Main Port on 5th August, 145
Moldura, Britishstr. 1,47th Barnside, July 27,
Jardine, Mathanan to
Valkyrion, British bark, 492, Anderson, July 20
· ÉL. A. Peturnat & Co
Joleo, USA. Eeterson & Co
hp, Capt. A. Garinat, at Musila Shanghafa Barik, Harsion Bagship, 44 gane, 19.30 h.p. Rinia Hussian ertiser, gans, BALO Iye
om. Imsky-Korsakoff, at Henghong;
ch, Rufa ganbeat. 4 1936, 1400 hp.. Barat. Berronen, at Vladivostock
Put the day haters miling. The Contents and DAY. the 27th August will"-preosed to?! Water Singleiad, Bilcha bak, 991 Roberts / Slzmatol, lassian ornirer:, 1:1 guns, 15 h.p. 13700 Value of all Packages are required.
Bhippars are particularly requested to note VICTORIA, BC, and TACOMA the terms and conditions of the Company's BHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, and
YOKOHAMAA
ROLLIDAT, WISE & Co.-
Agents Hongkong; 15th August, 1895,
*BEN“ LINE OF STEAMERS
·FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
Stenship
"BENALDER" Captain Thomson, will call at this port on or about 3rd inst, if suicient inducemeat offers.
For Freight, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
Hongkong, 14th August, 1395.
[169
OGEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Staumskip
DODWELL, CARLILL & Cappel Gonoral Agents for China god Japad. Hongkong, 8th July, 1895.
FOR NEW YORK,
THE 3/3 L.I.I. American Bark
GEO, S HOMER,"
141
"NESTOR,"
THE C
Captain Asquith, will be despatched on WED. NESDAY, the 28th Inst, at DaTLIQUID
Rata of Freight on Matting and Goneral·
For Freight apply to
BUL FERFIELD & SWEE, "
Agente Hongkong, 18th August, 1995,
[1189
Hemann, Master, is now loading here for the Cargo 25). per ton of 40 anbia fast.
above port and will have quick despatch.
For Freight, apply to
VARNHŰLI, KARBERG & Co. ̈ ̈ Hongkong, That July, 1895,
|1569
of Lading. I
For further Partionlars, apply to
ALF. WOOLLEY
Acting Superintendent.
ri
Through Bills of Indiag inued to Japan, Pacilo Coast Pointa, and to Canadian and United States Pointa.aka
Casenlar Invols of Goods for United States.
A YAGASAKLAMA
In Fort on 7th August, 1995. Alb rt Rickman, German sk., 2,902, Warbek,
Aug 6 Holme, singer & Co Enkel, Cass str., 213, Lemsscheeky, Aug. 6.
Holme Hingar vo
Capt. Astromei, at Tientrînd s Saphle, Gertens, corrette, 14 guns, 2100 k.p..
Capt. Herbing, Nankia Swanborg, Bassla tro doboat, & gm, Lisak
Ergonrubel, at Chefoo
Triomphante, Frøngh, frigate, 26 gang, 4,200
h. Capt. B. de Bestizal, at Saigon
Bertoliil, at Kobe
Dongkong, 18th August, 1985, Points skøuld be in quadrupllóxts, and one song | Bjorg, Nergiga bor, 494, Nilson, Loge, /bpla, Italian orgiier, 12 gum, 6,500h... Capt
FOE NEW YORK. THE 3/3 LLI. Amerless Ship
TE
at he sent forward by the sleavier to the area Ordorik MERAWAT of The Fraight Agent Northern Pacile Red Helens Homers, German atr, July 30, Hpine, road, Tacoma, Wash.
Parcels must be asat to pur Offes (with address | Kaki Maru, berge, 100, Nippon Tuson Helche merked in foil) by 5 P. on the day previous to Mares al Sachet, British ship. 1,765, Benda,
Ang: 2, 8 Ino, Binger & Co
P. N. BLANCHARD," Blanchard, Master, shockly exproted from JAYA, | miling. will load here for the above, pozt api will have quiok despatch
For Freight, apply to
ARNOLD, KARBERG & On Hongkong. Wst July, 1885
·FOR BAN 'FRANC1800,
THE 100 Al British Ship
LYNDHURST,"
1582
M. B. Kinkum B Pwede BANGKOK.
For farther information as to Passage or Bayehiro-mara, Japanese str., July 18 Freight apply topgedaagd Ten rive, British atr, 3,134, Weston, July 1,
"DÖDWELL, CARLILL & COộ
General Agenta. Hongkong, 7th August, 1585-
FOR NEW YORK. THE 100 AL British ship
mok despatobi
FORT STUART
*IP
An Port on Ist August, 1996. Aloe Mary, Britteh dark. May 29 Chowfa, Hiliích str., July 31 Dean, British aoh., Jajý št Deuters, German air, July 49 Ellen, Norwegian nir, July 6.
Martis, Master, will load here for the above will load bars for the above port and will hare Hoebe, British etrų, July 31 pert and will have quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN &:00; Hongkong, 29th May, 1895
[135]
For Freight, apply to
Beerno, British str., May 17, Huginen. Norwoofan str. July 24, Jam Arwegian str., p 30. 11806 | Messtle, Coimagiam bark, pel 35"
SON REUTERTEROCKELMANN & Co
Hongkong, 22nd June, 185.
Vipèro, French guast, 4guos, 427 kp., Capt.
Conatolle, af Bauckok
Capt. Zaritle
.r
ins Basson cruiser. 24 guns, 3,000 ha, Vladimir Moxomach, Russian ironclad, É guns, 7,300.ħp. Capt. Regent rensky, athafna Vostok Russian gi guas, 650 hp, Com.
Molobrusky, at Vivostook,
Vesduik, Ramina texperts gunboat, 15 gase 3,600 h.p., Com. Nerlanky, at Shanghai Welf, Germes guubosti gens 380 plent
Com. Kretschman, a1-Bingapore Yakout, Russian emaboat,
Vindivestock
exps, 890 h.p., at
Yorktown, a perican ora ser, 16 gon, 5,400
b.p. Opt Folger; si, skang tini- „Zubiaka, Hussian syuisery 20 gnus, 2,00 h.p.,
Capty Hanph, ai Chefóp
Painted and Fatashed by D. Wargus Bai Á 2017yndham Stinet, Filoela, Hongkong,