S
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT.) HE Company's Steamship
"YUENBANG.".
Coutain W. Widdilova, will be denpatched m
12 TO-DAY, the 30th inas, at'5 FM, This steamer has Superior Accommodation for
Iirst class Passengers, -
Por Freight e Passaga, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General. Managers,
Hongkong, 27th July, 1835,
[1556
OCEAN STEAMSRIP COMPANT.
FOR LONDON VIA BUBZ CANAL. #516 Company's Simamship.
"FELAMON,"
· Captain · Pordy, will be despatobod : su abavá -TO-DAY, the 10th Inst
E
·For Freight or Passage, apply tu
OUTTERFIELD & SWIRE,
Azento.
Hongkong, 15th July, 1885.
11989
FOR SINGAPORE HAVRE, AND
HAMBURG.
Calling at NAPLES for suding Passangars
it scient indoevement offers) (Taking Cargo at through`ratów tɔ ANTWERP, AMSTERDAM, POITERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL,
And BREMEN.}
THE Steamship THE
* HERTHA”
Captaig Th. Hild brandt, will be despataked Box the above ports TO-MORROW. the 31st inat, JaŬ 4 PM.
This Stearmur has superior accommodation for Firat and Second Class Passangers and garrias à Doctor and a Stewardesz
For Freight or Passuga apply to
SIEMSBEN-& Co,
Agents.
11820
Hongkong, 23rd July, 1815.
US. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY, -.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONULULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. FERU (via Nagasaki,WEDNESDAY, Jely
Kobe, Jaland Son, and Yokohama)
31, at Noon.
at NOON.
VESSELS ON THE BEATH.
FOR CHEFOO AND TIEN PSIN, THE Sceater.
"QHING PING” Captain Blake, will be despatched for the above ports TOMORROW, the lat instant, af
For Freight or Passago, apply ta
CARLOWITZ & Da
Agunta,
(113839.
Hongkong, 24th July, 1895, INDO-CHINA STRAN NAVIGATION. COMPANY, LIMITED, FOR SINGAPORE, PENANG, AND THE Company's Steamably
CALCUTTA.
"KUTJANG."
Captain Payas, will be despatched as above an THURSDAY, the 1st Angust, at 3 P.M.
For Froiebt or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co,
General Managers, mm: m Hongkong, 27th July 1-93.
¡ 1657.
UKINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FÖR BINGApore and JAVA.
Stealaship
THE
"SHANTUNG," Captain Vaugh, w be despatobad on THURSDAY, the 1st August
For Freight or Panago, amply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
Hongkong, 25th July, 1905.
NORDDEUTSCHEE LLOYD.
'NOTICE.
KRETINATION.
THE HONGKONG DAILY PHBS TUESDAY, JULY 30rn, 1885.
VESSELS AUV KUTISHI. AS LOADING.
LONDON AC. VIA BOMBAY MS. LONDON PIA HIER CANALarryi LONDON, VA Burz Çawa Ya LONDON VIL PORTE OF CALL ... LONDON
ÜRKMEL'S 'NAMM,
FLAGA HIG
CAPTAIN.
"YOR FÜRIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHERS
Britt Wright, B... Brit.atr.
Tel1000 Geartroy Niagahonia
BREMEN & Porth or CABE HAVRE &H'BUED VIA D'FORE. | Herths' imgesionis MARNEILLES VIA SALOON. Šo.. VANCOUVER, VIA S'HAL, &a.... Empress of China. VICTORIA B.C; to ♥ THAMA, Tams PORTLAND, O., v. Koaɛ, že. ... | BAN FRANCIS00 via T'HAMA. SAN FRANCI800 via Y'Hama SAN FRANCISCO.................................... NEW YORK. VIA SUEZ CANAL.... NEW YORK NEW TOEK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
BALTIMORE
SYDNEY & MELBOURNE, 20, YOKOHAMA, VIA KUSAKI & Koss YHAMA KOBE, & NAGASAKL... NAGASAKI KOBE. & T'HARA CHEFOO & TIENTSIN ......... SHANGHAI Vi SWATOW... SHANGHAI megy munkan SHANGHAL.in gedamine, SHANGHAI...... SWATOW, AMOY, & FOODHOW... -BOMBAY VIA PORS, COLOMBO...
Chittagong, Optio........ Peru
Lyndhurst... Marionaihshire...... George F. Manson, Belmont.
Fr hcg Buey
Fort Staart
Centennial
Chingta
Brit, str.
Warral
·P, & O. S. N. No. Hutterbolt & Swize
Brittensgregor... | Jarding, Matheson & Co.
Holliday, Wise & Co. --P^& 038, N: COM
Melchers & Co.
Ger, str. Bogom in sm Gar, vir... Hildebrandt..
Frøs, stevä Maabanga
Brit. Ard Ibald, Bell, alt... Crawford" Britte
Britt ASTONI Amor. stealing
Brit, sh. Martin Brit at Daviess Amer. sh.... Peter Ornoh... Brit-bk. Ladd, mi Haw. bk, Wilson' Gar. ab..."Qarlish British
Amor. sh.... Coloogd da Bite laas
TARY
Brit, ak Gate. Beit, str.
Waltag Peebles
243
Chi str......
Beit str.
Blake Tampla
Beit. str.
Anonas, venere Hobausollern zen Breconshire Ching Pingdan Choying a Barntob Predisu Tasti
Chai te... Engamsan....
Brit. str.
Brit. Ar... Goddard
Halton ...
Brit.
STRAITS & BÒMRAT &c. STRAITS & BOMBAY
Bisagud...
Itale stry
Brindisi hely
'Brit. ntc...
11542
STRAITS & CALCUTTA ......RIRE SINGAPORE & JAVA MANILA DIRUQCOLLANA
Kutang
Brit. str.
Shantung
Brit ste.
Yong
Brit. <
STEAM TOYOKOHAMA, KOBE, AND:
NAGASAKL
(Passing through the Lɛland SEA.) THE Compsoy's Steamship
THE
"HOHENZOLLERN,"
Captain. Waktor, will leave for the above Ports on or about THURSDAY, the 1st AUGUST, 1895.
For Freight or Pazure, apply to
MELCHERS & Co,
Agents
Hongkoor, li July, 1895.”
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAI
HE Company's Blogship
• PREUSSENT,”
17
CITY OF RIO DE JANEIRO
Captain Hogemann, due here with the out (via Nagassi, Kobe, (SATURDAY, Aug. 17, ward German mail about the 31st izst, will Inland Ses, Yokobaran,
leave for the above place about 24 hours after and Honglala) --......................
arrival: CITY OF FEZING (via Na-)
For Freight or Passage, apply to gasaki, Kobe, Island SATURDAY, Bapt. 7.
MELCHERS & Coấ
Agents.
17 Hongkong, 29th July, 1893.
Ben, aut Tokohama)....
st Nook.
A
U. 8. Mail Steamship -"PERU" will be despatched for SAN FRAN CISCO, VIA NAGASAKI, KONE, INLAND BEA and YOKOHAMA, on WEDNESDAY the S1t Just, at, Noox, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OBJAPAN, and on? at HONO LULU and ramsengers are allowed to break their journey at any poixit en roste.
Through Passage Tickets granted to Bug land, Freges, and Germany by all trans-Atlantic lizes of stars, and to the principal sition of the United States or Canada. "Rates may be ob bained on application.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRATTS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
TuROUGH BILLS OF LAnna ISTÊU FOR ~Batavia, Praðar Gulf, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS, Steamship
ROSETTA." Captain G. K. Wright, ANB., orrying Her. Majesty's Mails, will be dospetohed from this for BOMBAT, on THURSDAY, the 1st August. at Noon, taking Passangers and Cargo for the above Porta Thinatesmer connects at BOMBAY with the S.B. SHANNON" which vessel takes
Bazási s Didaro in
Payas *. - ***
Wattilove
| Jamasenik Com
Moemagicon Maritimos Canadian Paolas Rt. Col Dodwell, Darlik “& Co......
hewan & Co....
7. M. 9.8. Gordana d Thewan & On" an
Dodwall, Carlill & Co. Melohori & Co. Carlowits & Co Sarissen & Golja Slamden Co. Boater, Bröskulmaan & Co. Molokare & C5 „Nogwa Butterfeld & Seiro........ 2.0. . . Co. Melchore Co....... Dodwell, Carlilt & Ö........ Cartorita-0- Jardine Matheson & Co... £.), 8, N. Co.. Habbor+ & Co... Battard & Jerico « « « Dinglis fipratt & Os Thi Nippon Tama Keldbe... Carlowitz & Ca..
P. 20.3 N. Og', Jarding, Matheson & Co... Batteriala & 3wice as Jarfiza, Mathovin & Ma
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SPEED.
On Jus Aug,, at Noon, Today Obrabont Sed Aug,” On the 8th Aug On or about 2o1 Aug On 19th Aug;nt 3PM To-morrow, at 4 P.M.
· Oo Pib Aug, at Noon.. On 14th Aog, at Noon. Ow6th Aug. at Noon.. On 15th Augustatz On 8th Aug, at Noon. Tomorrow, at Yoon, 1. Quick deapatch. On lat Aug., Daylight
Qalak Hoopsti
Quisit despatch
Quink despatoħr
Quale despatahki
| Quick despateh,
Quick despatch. Bu On 3rd Augy at P.K On 2nd Rogati Nood, Du or about 1st Aug- On or sbist lat Aug. Tomorrow, it-5 PM, Today, at 4 P.M. Ja or about 19ta Ang. Quat despitsha, Da ist Augusti
Yo Lag Daylight. tat Aagat Ngon 013ed Ang, at 5 h On ne about 13ta ång. Da ist Ang, at 3... Ou latagant. To-tary at 5P...
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
B.C.Company's Bamship
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKL, EBE, YOKOHAMA AND VICTORIA
PUNCTUALITY. - SAFETY. Twin Brow Stadships-6,000, Tons-10,000 Horse Power-Speed 12 tracts. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION). BYPRESS OF CHINA „Comdr. R. Archibald, R....WEDNESDAY. 14th Aug., 1895 EMPRESS OF INDIA.Comdr, O. P. Marshall, ......WEDNESDAY, 4th Sept, 1895 SMPRESS OF JAPAN.Conde. Goo. A. Lan, M., WEDNESDAY, 2nd Oct., 1895
12
E magniãoont Steamships of this Lina pin through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the vayaza YOKOHAMA TVANG UVER (8.4.) DAYS, making lase connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CON PUNENTAL TBAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and ones the Conti. asot FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close manner. tipo is made at Montreal, Quaboo, Halifax, New York and Boss with all Tear-Adastio Liuss, which pansonger to Great Britain and the Continent are given oheiss of
Passangers Booked theaugh to all principal points sad AROUND THE WORLD. Rotara tokata to varions paints at reduard rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL BATES (First olass only) granted to Missionaries, Members of tuo Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servisca, and to Enroposa Officials in the Service of Chins and Japan Governmente."
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong te Vasconyur, Yaucouver to Sydzey Australia, via Honolula, and Sydney to Hongkong via Bristane and Tord Straits. Good for 9 montla, 8:00. The attractive features of this Company's route embraces its PALATIAL STEAMSHIPS (seond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONPINENTAL TRAINS (the Company baring received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Litie proses.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated: by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information; Maps, Guide Books Rates of Passage, de, apply to
Hongkong, 25th July, 1595.
D. E. BROWN, General Agant..
Pedder Strost.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMERS
LONDON, &.
TO SAIL ON
BEMALIS.
..ROSETTA...Noop, 1st August ...800 Special Advertisement.
!
18
* CHINGTU.** Captain R. Indes, will be despälobed en (SATURDAY, the Sri Angust, et 3 p.m.
Thaattention of Passsagera bi directed to the
Superior Acoinmodation offered by this of the Engines tofrigerating Chambor ensures the supply of Frash Provisions daring the entire voyage.
Stemmer. First-class Baloop is situated torward
11525
s daly qualified Sarreon is carried and the Yessel is fitted throughant with Blectric Light.
For Freigas or Passags, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonte. Hongkong, 23rd July, 1895. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & RUBATTING UNITED COMPANIES)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND ROMBAY having socussion with Company's Mail Steamer to ADEN. SUBZ, PORT BAID, MESSINA, NAPLES (LEGHORNÍ
·MEDITERRANEAN, and GENOA: R
BHIPPISY IN TOBT
STEAMEKS.
Adients, Sano's v str. 30, Lelstogía, Jass
Delor
Bisagoo. Italien êtr., 1,191, Didase, July 37,
"Carlowi's & Co Chiba, amor, 11k Von July 20,
Maker' Co : Oking Ping, Chiness str., 1,955, Blake, July 29,
Carlowi's & Do
Cherang, British aty. 1,191. Templis, July 18,
Jardine, Matheam & Co Donke, German str., 1,019, Grandungan. July 26,
Lanta Woroner & Co.
tahan, British str., 1,495. R. L. Blight,
SHIPIT IN PORT"
Kong Hong, Brišlavinte, July 15 Lady Mitoball: Beitiaruolo.. July 17- Mashow, Brilja" sir, July 15 Marle Jabann, Girman str. July 15 Madoxe British str., Jatr 15 | Taloki sw; British «be, July 15
Velkommen, Wish July 17.
REK HRITANNIO MAJESTY'S SHIPS IN THE ORINA SQUADRON. Molds Foralesë, 6 guns, 17,000 h.pl, Capbaku
Groome, oni rèuto Cheids Amostrar al rožnatah host, Conne, 3,180 kn,
Capt. PG. de Lisla, ut YokohSma Crone, arutas: 6, 9,500 b.p. Capt. Chingo,
Lanr, at Chefja
M. Saat Day for Canton Froge. Danish stoarner, 997, Straat, July 27.
A. R. Marty' A Hattan, Britisk str. 1,18% Goddard, July 27,
Douglas Lgralk & Co Tanker, Haitian Ate 205, Dick, Butterfield 1. & Swim for Canton Heunganan! Britishi str., 1,054, W. R. Clarke,
HĨ, QUAM PREVmboat Co., Tay Masno Hoxoniolisen, er, at 3,287, Waltor, Fals 31.
Melchers, & O
Henam, Belich str. 1,311, 0, H. Lefavour,
M. Steamboat Co, for Canton Katesno Britisk str., 1,625, Pagni, Jely 28,
Jardins, Matheson & Co Kwongualy Briting mira 419, Ozines for
Centon
Lasbeck, Gur, str. 1,070, Harmanowits, Jely 27.
Helhers & Co.
Maris Jebsen. Gerasa str.. 1,807, Mattbissan,
July 28 Sieminen & Ca Marionsthebire, Brit, sir.. 1919, Davies, July 29,
Dodwell, arill & Co
Phala, širitini mr. 236. Uhiana, for Cinton Para, Aurtr., 2516, Priela, July 18, V. M.
19. $300
Powan, British sur, 1,849, V. W. Ginzeln, II. c.
& M. Steamboat 19, fur-Denton
Centurion, digenin, 14 gans, 18,000 kip, Oạn.
Metjahne, Croising
(phae, quobos, 8 cuns, 2000 hp, Good. 'T.
Ung Arthur, at Shanghal garrafier, Ligans, 10,09) hp. Cos"
ff. Hand 1804, vruldag" fak, doubleora grabost, 3 guns 30***
Liost-Com, H. P, Barton, at Chichiếng, irerant, ca doosite about, I guns, kila kip.
Lleat. Cam G. Mando, st Kíntimag Lownder, ordine. 10 guns, 5,500 hip. Com.
·Motary, oruis'ng ** Linset, samboat, 5 goo 1,050 hp., Capt. Boser
...oraft, at Hongkong, nang Mercury cruiser 17 guns, 7,990 h.p., Capt.
**W. Pasiken, së. Singspiro- Pesoock, ganbest, 6 gaan. 1,300 h.. Eleut..
Gom. Laatón, ni Tokohama
Pigmy, nubost, grans, 1,800 hp., Lieut. Com,
Phillips, si Nagsaski Plover, cantos, quus, 100 h.p., Lleat.Com.
F.C. BAtington, st Walù, Porpalen steal tarpe to oruiser, geson, 2,500.
Gem Barr, at Tekuksma incralser, Com. W. C. C. Fortviă, at
2) Memosa (
Progrese, German str., 697, Jewan, July 29,attiar, competiver.tt. 6gang 1, Witb.n, Lisač,
Cout, Catesworth, As Chefoo Redbreast, granbat, fi gane, 1,200 h... List
Blems & Co Sabine Hjakursi yorman. xir., 591, Banders,
July 14, Arabel 1. Karborg & Co Butterfell & Seize Shantung, dritish str., 1,535, Vanahan, Joly 20,
Saban, British tosser, 817, Jorpby, July 15,
Brailer & Co
Strathnoris, British str., 2,312, Pattio, May 21,
Dodwell, Carlill€ Ov Tanoma, Bitish str., 1802, Crawford, July 20.
Ondwell Cartil! & Co
Tlahan Corse sir. 827, Dahme, July 20,
Méver & Os,
for Canton
Esi On, ritinti te, 169, Gellecuski, Chinese, Transit, Norw, str., 850, Thoratansin, July 31,
Order
Wuolin, German, steamer, 1,290, 066, Juls 28,
Lau's, Wegener & do Tronging, Briksiz, 1,103, Waddilove, July 28,
Jardins, Matheson & Úc
NAILING VENNELA. '
Standant Oil Co
Alooda, British 4-m bi, 339, Coutts, July 29. Alice Vary, British bk., 361. H July 27
Order
Onder
Belmont British bark, 1,415, Lald, July 25, Contaenial, Azar, shin, 1,98%, Cleor, May 11,
Majhen-& Co., for Baltimora Foobog, Busy, Hawaiian be, 930, Willson, July
Bised & Co, for New York/
ADRIATIC VANice, Trieste, Levantine, and SOUTH AMERICAN PUBS up to CAL-Fort act, Heil, chip, 2.300, Fletcher, Jass f
Router, Brickelmano & Co, for New Yorke LAO, fating Cargo at through rates to Liss, Gorman bart, 911, Abrookt, July 10, PERSIAN GULF and BAGDAD. THE Steamship
"BISAGNO."
Captain Dodern, will be despatebied is sbors 01 NATURDAY, the 3rd August, at 5′5. x.
Hiensson &
Lori Brassey, Brit. 4m, sida, 2019, Getning.
- Jan 28, Standart Oil Co Lyndhurst British 4-m shin, 4,204, Martin,
, July 5thibh, Living ton & Co.
At BOMBAY the Steamers are discharging inno, Aur. bars, 18 Waterhonso, July 17,
VICTORIA DOCK.
For Further Particulara regarding Fraight and Passga, apply to
CARLOWITZ & Co, Agentu
Bongkong, 29th July, 1895
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE
[B
STEAM FÖR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG,
Chinees...
a bit 1,611 Gracias, May 37,
Siemseen & Co. toe New York
AMOT...
In Port on 23rd July, 1985. Choang Hook. Kian, Beit str., 956, Kunsth, July
DĨ, K. Phe than A Co. Wearing, British atë., 1,109, Jones, July 18,
Boyd & Co
FOOCHOW.
In Port on 20th July, 1895. Anca Barths, Gor, bark, 469, Nielsen, July 15,
Maitor
Heeslin, biners at 671, Wells, July 18,
Passengere holding through ORDERS TO ETROVE have the choice of Overland Rail routes from San Prapdisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIPIO, UNION PACIFE, DENVER AND RIO GRAND on her cargo for. LoxDON FIR. SUEZ Canal. and NORTARRY Pierric BAWAY; also they leaving that part on the 23rd Augwer, 1995.. CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
Bilk and Valuables, all Cargo for France, and £4 in addition to the regular tariff rste.........
Tea for London (under crzmugement) will be tran- Passengers holding orders for OTEE shipped at Colombo inte s steamer prooeding XHAMA, PIA N'HARTA KUHE ANCONA NOOD, 2nd August. Feiglit or Passare. (Paling PORTS IN THE LEVANTE "BLACK Marie Berr, der, bark, 56, Hendrishs, July 14, LAND CITIES in the United States hars direct to Marseilles and Leadon, other Cargo between Sau Franoises and Chiess, the opting for London, &, will be conveyed vib Bombay,
Parcels will be received at this Office until 4
of the SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACEPIC.. UNION PACIPIO, DENVER AND RIO GRANDE. the day before sailing. The Contents and and other dirt asusting Ballways, and from Value of all Packages are required, Chiongo to destination the choice of direct lines Particulars of the various routes can be kad oa application.
SHANGHAI
Bhippers are particularly requested to nete STRAITS & BOMBAY.. the terus and conditions of the Company's Hills of Lading.
For further Particulare, apply to
ALF. WOOLLEŻ
Acting Superintendent.
Special rates (Arst clses only) are greated in Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European Bouchong, 193 July, 1391." officiala in service of China and Japan, and to Government ofleinls and their families
Through Bill of Lading ismed för tenas- portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities.
cf the United States, rin Overland Railway, to
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
Harson, Trinidad, and Donerars, and to poriAKING CARGO AND PASSENGERS
in Merico, Central and South Amerion, by the
-Company's and connecting Steamers.
-Freight will be reusived on bowed unità 4 p.s the day previous to miling, Farsel Pagkagus 4 will be received at the Offee antál 3 rai. same; duyall Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is requiredsed
Consular Invoices to accompasy Cargo đều. Ened to points boyoad San Franciano in the
TO JAPAN, THE UNITED
" STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH: AMBRICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
United States, should be seat to the Company's VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Omes in Shaled Envelopes, addressed to the "Collector of Customs at San Francisco,
For further information as 'to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, No, Prays Central
J. 6. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 19th July, 1895.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES KARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
3
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE BATAVIA, CO. LOMBO, ADEN,
SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN ́ ́AND BLACK SE&PORTS, ALEXANDRIA: MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND DORDEAUX
ALSO
PORTH OF BRAZIL AND LA PLATA
N WEDNESDAY, the 7th August, 1835,
HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGRỪNG Corrio (via Nagasaki, Kobe, Inland Sea, and Yokohama)
·Grezia (vis Nugsenki,}. Kobe, Inland Ben, mint Yokohama).
I
LONDON
through the INLAND 88A).
„Žavenna „About 12th Angust...Frṣight or Passage.
BRINDISI ...About 13th August.
Abont.22nd Augast.
For further particulars apply to-
Hongkong. 30th July, 1895,
VADSELS UN THE BEATD'
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR MÅGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA
THE Steamship
BRECONSHIRË," Captain Peabies, will be despatched as abovo en or about TUESDAY, the let August."
For Freight or Fasange, apply to
DODWELL CARLILL & Co.,
Agenta. Blongkong, 26th July; 1895..
11536
OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THURSDAY, Aug: 8,
I895, at Noon.
FOR SHANGHAI.
THE Steamship
TUESDAY, Aug, 27.
1898, at Noon. Betata (vis Nagaki: SATURAT, Sopt. 28 Kobe, Inikod Bay, and 1896, at Nopy. Yokohama)........
THE chip "COPTIO” will be die
patched for SAN FRANCISCO, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, on THURSDAY; the (9th Avater, 1893, at Nook, Connection being unde at Yokohanim with Beamer from Shanghai.
.
Steamers of this Has pass through the IN. LAND SEA OF JAPANád call at HONO-
of Nook the Company's Steamship LoZD hit cameongosaroglowed to break their "TARRA" Commandant de Maabange, with Mail Passengers, Species and Cargo will leave journey at any point on Fonte, this Port for the above plaosa,
Cargo and Sposté will be registered for Lou-
16,63
("TAMSUL” ( Captain Fearpe, will be despatched on THURS DAY. Ele 1st August
For Freight or Passage, apply tow
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 29th July, 1895 OREGON KAILWAY AND NAVIGA- TION COMPANE'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.
CHINA AND JAPAN, Provoser SAILINGS FROM HONGKONG, 1895.
11(Subject to Alteration j
Thursday Carradona....
† 15th Aug. AMOUR... | 6sturday................ | 14th Sept. ALAMORE Taesday 15th Ost
ARCHITTAGONG,"
Through Passenger Ticketsgranted to Eng-TAIN PASBENORES and CARGO FOR UNTIEN don as well as for Marseilles, and accepted Inland, France, and Germany by all trans-Atlantic
STATES AND CANADA AT THRUUGH RATER. transit through Marseilles for the principal lines of Bleepers, and to the principal cities of places of Europese Yuan kak
the United States or Canada. Rates and parti-fami Shipping Orders will be granted til Noonlar of the various Routes may be obtained Cargo will be goosived on "board until 4. Fai. Specio and Pargale until 2 P.M. on the B upon application. August. (Parsals are not to be sent on board they must be left at the Agency's Offer Co tente and Value of Packages are required
For further Particulars, apply at the Com- 'pany's Office.
C. TOURNAIRE, Acting Agent.
N
Freight or Passage. (Calling at COLOMHD if autotent inducement offers).
(Freight or Passage) (Onläng at MARSEILLES if and cient inducement offers).
ALF WOULLEY, Acting Superintendent,
VESSELS UN THE BERTH
“GLEN” LING OF STEAM PACKETS.
·FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
GLENARTNEY," Captain J. Macgregor, will be despatched sa Above on or about BATURDAY,” tha, ded
August.
This Steamer has Superior Accomodation for Passengers, and carries a Doster and Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Agente
15:6- Hongkong, 2nd July, 1893.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND BAILROAD
COMPANIES
VIA INLAND SEA OF JAPAN. THE fontion of Passengers is directed to 1
the very cheap rates offseed by this Line - to the PACEPIO COAST and in the Intrelor and EASTERN CIZES of the UNITED Srates end. CANADA and to Ersorne
HONGKONG-Tq LONDON Bi00. Exosilent sommodation. First class Table, DOCTOR and STEWARDKES ÓArried.
HONGKONG 20 NEW YORK 8350. :: The Railroad travelling is moond to none oq the American Continent. - Haghikaont Scenery of the BOCET and Cariadu Mountains. The YELLOWITÓNU - NATIONAL PARK, Fonte. Passengers to Europe my proceed by van of the first class ATLANZUIMAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA ŽEL
SEA AND BALTIC PORTS ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
TIMORE, NEW ORLEANS,F GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS.
THE COMPANY'S, STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO`LAND PASSENGERS
AND LUGGACOL.
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN OF "TEBOVEK BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BUŠIA.
|
CM B. N. Co
Ma-tor
Merionethshire, British ste, Davies, July 19,
.0
Dowall, Gazli &00
NAGASAKI,
In Part on 17th July, 1895. Crawa of Arragon, British str. 1 475. Dorward,
July 12 Holas, Ringer & Co
Healk, Great str. 44, Banjeaks, Juno
N; Y, Kaitha
Kashing, Britis' str, 1,158, Benon," Jaly-12,
Holme, Binger de Co
| Kerak) Mara, harga, 400, Nippon Tusen Kalshe Tan rive, British str. 2181, Wentos, July 1.
M. B. Kaloha
-PROPOSED SAILINGS FROM HONDCON1.
(BUBJECT TO ALTERATION). PREUSS............ | Monday ... | 18th Ang. OLDENBORA ..... | Monday ... | 16th Sept. " GREArial ve
| Mosday ... | 14th Cafe, | PRIME ABINBIDIL. | Monday ... [ 17th Nov. PERUGDEN. | Moaday ... [ 9:h Dec. SACHSENjE
"Monday"144" | Bik Jan.
GERA
ON,
Monday. Sed Fob.
Yedo-maro, Japasos str., July 11.
In Portion 18th Ja'y, 195, Aldurlay, Bitish str., 1,960, Nichols, July 4,
Engal, Samuel & Co-
Andalann, British hark, 2005, Willis, May 4,
Stárkland OH O%
Argyll, British str. 1568, Danssa, July 13,
Dodwell, Carlil & Co Becalder, British str1,0:0, Thompson, Jaly-10,
Chingin, British str., Ianos, July 15, Balter
IN MONDAT. the 19th day of August. | Dante, Cutan stenner 1.305, Schélfe, July 11,
185, at 3 pm, the Company's Steamship ... Sampe), Samuel & Corner PREUSSEN Cepfala Hogemand with Doris, derman steamer, 771, Brain, July 18, MAILS, PASSENOCKS, SPECIE,- 100 Nippon Tason Kaleba CARGO, wit leave this Fort as above, CALLING at NAPLES and GROL.
Shipping Orders will be granted till Noor on SATURDAY, the 17th August, Cargo and Specie will be received on Beard until Noon on MON- DAY the 19th August, and Parosis will be roosived at the Agency's Odion until Noor on SUNDAY, tha 18th August, Contents of Packages are required. No Parost Receipts will be signed at less than $2.50 and Earvels shyuli- not exceed Two Feet Cabio to Monsaroments
The Steamer has splendid segommodation and carries Boctor und Stewardess. Linea can be washed on board. For further Particulara, spply to
MELCHERS & Co.,
Agents.
Hongkong, 29th July, 1995.
STEAM TO NATAL AND CAPE PORTA
Jenni
Rates of Pauzgo to other Points on application Undersigned having been
«Speciaß ratsa aliciced ta mombora of "Govern- ment Sarviona..
PROPOSED SAILINGS Paom HoNGZONG. (Subject to Alteration).
TACOMA
HANKOW
will be despatched bend for PORTLAND.
Missionaries, meczora of the Naval, Military. Consular Invoices of Goods for United States VICTORIA...........
Special rates (first clase saly) are granted to OREGON, KOBE, and YOKOHAMA, 8.S.
|on the 15th August.
Diplomatin, sud Civil Serviose, to Europesa Pouta "sbauld be in- QUADRUPLICIZE. and oficials in service of China sud Japan, and to one Copy must be seat forward by the Steamer TACOMA Government offəlale and their families,
to the cars of the GENKRAL FREIGHT AGENT Oregon Railway and Navigation Co., Portland, HANOW....... Passengers whs have paid full fare, re- Oregon ambarking at San Francisco for China or Japais.
For further information as to Passage and (or vies weran) within one year, will be allowed, Freight, apply to
SHEWAN & Co, discount of 10 per ount. This allowance deco
Agents. not apply to throughfares from China and Japan, Gariish. Master. will land here for the above to Furope. port and will bars quiok despatok,
Hongkong, 25th July, 1886.
FOR NEW YORK.
THE 33 LLL. Germen ship.
"SIAM."
Hongkong 16-July, 1895,
FOR SAN FRANCISCO.
All PACEl Prokausi should do marked to j ́THE 100 AL British Ship des în Zulf; and sume will be received at the
* LYNDHURST.”
For Fraight, apply to
BIEMSBEN & UV
(1278
viour to sailing...
Hongkong. 18th June, 185
FOR BALTIMORE,
UB / A.I.I. Amerions Ship
to
El Capitin, Amr.ab., 1, (52, Izoptroy, July 15,
Deloemp 12 Do
Freiburg, Jerman ship, 1,908, Schutte, Jane 27,
Delcamp & Co
.
|
|
Com, RI Jobɑstod Stewart, ab ampingv Redpole, casbont, § gaos, 1,200h.p.. Lionom,
-U. G. May, st Bangkok Solent, torya lo saising faunah, st Honakona Sparks, regiser, 8 gros, 7,000 h.p, Com. Alfred
L. Winslos, at Takor
Fe
will
use, 2 gins - 1,010.kóg Com. E. MoAlpine, at Tionisin west, double-row can-vessel, guns, 340h.p..
In recorre, at Takow
Undaunted, raiser, 19 guns, 8,530 h.p. Cipt
Halifax, oraising
Victor Sannal, reeling shin, 20 gas, om- Wisera, carrot froasiad, 4, 1,450, iz reory".
modoro Boyer, at Hongkong
at Tongkar
FOREIGN HES-OF-WAK ON THE CHINA AND JAPAN STATION, Admira Korniloff, Rusamčari nettisur. -30 gans
8,000 hp., Can. Wault, at Thefon
ad. Natimot, Bussian ironed, the goma, 500
b.p., Capt. Keshirininoff, at Vladivostosk Alanut Rasian ganhost, guns, 1,100-6.p
Capt. Eiktely, at Vladivostook Algor. French trokalat, 33 gutis,25 bin, Capt.
Allies, Amr, oorv., 15 gas, 274 .p. Comd.
A. Jaureginberry; at Shan thai!
Felix MaCurler, at Nagasaki” Amons, derman oraison 1 guns, 2,100-b.p.
Capt. Holmeler, at Chef o
Aspio, Frsson günbest. I gans, 455 h.p; Clopt: Baltimora, Amr.digship. 18 gars, 189 hips
Journer, at Bangkok
Capt. 8. f. Diy, st Tokiha que Baya il French flagahitp. 88 guns, 4,500 h.p.,
Com, Thonnoor, at Takahams
Bonatemps-Beaupts, French Bios, lag aku, 1,200
b.p. Capt. Ternet, at Alisoghai Bago, Poringaese ent., 3 gani, 400 1.6, Elsat Com. Carvalhosa d'Almeida, at BE sono Bobre, Russian cruiser, 1 guns 1,150 h.,
Capt. Envvist, at Chefoo"
Borgo, Russian torped-host. 2. guns, Lient.
Mouraviolf, at Shengksi-
Onstilla, Spanish senisar,, 20 guns, 4,400 h.v.,
Capt, Enriqna Santala, at Mavila Charleston, Amr. drahe. 20 guns 2,500 h. par.
Capt. Codin, at Nigatek!
Jomote, Fronch gunst, 6 guns, 450 b.p',
Cat Mandat, at Ichang
Cant. Godtloh, at Nagasaki
Concord, Ameetan orniser, in guns, 2,400 k...
staro Colorah, Ifalian orziger, 1 guma, 3,90 hp. Captain Garoffi, et Vladivostos
J. 9. Nowell, Shanghai
Detroit, Amoriter, 1, 5,100 h.p., Cot.
... Святом, в Мі
Din, Cortagaca quubaat 6 mon, 700 h.p., Capt. Digit, Russian cruiser, 11 guns, 2,000 hp ni
Vladivostock
Don Antoni de Jolla, Spanish norvsite, lágups, 1.600 h.p., Dom. Joss Jimenas, at Shanghai, Don Juan de metría, Spanish corgetto. 14 guns,
1,600 h,n. Com. Jose Padrianu, at Manila Dugasy Trouin. French craiser, 32 guns, 9,940
b. Capt. Boyle, at Nagasaki
Emperor Nicola, Rasian fagship, 40 guns,
8,20 h.p., at Takobama Forfait. French cruiser, 23 guns, 2,960 h.p.
Capt. Delort, at Shangh Gaidamsk, Ruslan torpedo oruiser. 9 gans, 3,500
hip. Caps. Melnitsky, at Chafoo Giramiss Oly, Brisa z-ht, 9 gans, 2,000 hp,
Cant, Elagia, st. Chefoo
tla, German ganhost, 4 guas, 381 h.p.. Capt.
ognold, at Yokohama.
Inconstant, Freash ganhost. 8 g. 850 b.y.
Capt. Granlor, üë Chefod free, German Dragons, 8,19) Lp., Capt.
von Deaky, at Chole
Ily, Fre ob iron-lat, 30 graus, 8,190 b.p. Com, 27 Calllart, at Shanghai
Kaison German agahin, 25 gam 7,800 bp.
at Tamolke, at Chebo
Lesrels, Russian or siser, & gans, 1,828 hp,
Capt. Timofew, at Sbarghal
Kosovets, Russing sraiser. 14 qona, 1,190 h,p,
*** Capt. Illab, as Che sulpo Kreyssar, saian cenisar, 1a guns, -1,836 b.g.
Cant. Netogatott, at Chefno don. French gab£, 6 goms, 100 bp, Capt. Gau-
chot, a Chefs
Fushiki-men: Japanese ste, 1118, July 15 - Tuila. Franch govt. 4. guns, 427 hp.. Önm.
Naval Department Gonists, British alip, 1,799, Hearse, Jans 2. Maoisme cruiser, 16 gans, 1,830 hp. Capt.
pade Guaydon, al Abangbại ng
Standart Oil Co
Harths, German str., 1648, Hildebrandt, July 15
Simon, Frers & Co
Nentor. British str. 2414. Asquith, „Jaty 2.
Butter Swire,
Port tñelaule, British steamer, 1,788, July 13,
Nippon, Yusen Kaisha
Sa E, S, Houston, at Chefsợ
2
Manjour, Bassia seniear, 16 guns, 2,000 bp.
Con, Ansurasif, at Yokohama u kontakt Marion, Amr. corvetta. 11 guly, 1,113 hp, đàm,
Griller, at Yokohamna
Monocaop.: Amr, geht, @guos, 1,314b.p; Com;
Impey, at Chefoo
Bednorshi •. Betish str., 1,888, Dīviss, July 7. | Nayendalk, Russian ormiter, 14 gans, 1,213 bp.,
Bamuel Samna & Co MIAT
Capt. Zarine, at Vislivostnok :: Rheingold, Forman str. 559. Baris, July 18, | Otesany, Rumlanga chos, 9 gast,. 2000 h.p.
Chiveson ANNAT
Capt, Hodiono, at Chalon Samanthe.. British bark, 2,111, Crown, July 7, Pamiti Arova, Gümianiranolad, 86 ennų 11,580)
- Stratand Oil Co
hp, Capt. Tehonkhuins, at Vladivostock. Seikin-mart, Japalean str., 433, Nagai, July 16,4 Parsoval, Frenos ganhist, 8 guns, 1817 hp..
Niapon.usen Kaiba
Capt. Fourent, 11 Japan, Bimo, British steamer, 1,940, Andrews, July 18. | Petrol. American ganbons, it guns, 1,200 bun.
P&Q. Co
Glent-dom. 57. H. E dory, at Yokohama Whitisbars, Brit. sh., 1974, Stophoon, May 13, Pluvier, Franat gushoat, 4 gaos, 500 k.p. Cơm.
Standar! Qll Co S
THE NATAL DIRECT LINE PROM CALOTÉTZA:
·(M986ns. BuzLARE, KING & Cole Line)
appointed GENERAL AGENTS in Cáma, and Jaraw for the above Line are prepared to lasuje THROUGH BILLS M LADING CONÁVAL, BAST LONDON, PORT ELIZABETH, MOSSEL Anoons, British atr., 1,876, Mate, Jnty 14 BAY, CAPE TOWN, DELAGOA BAY, and BCIBA, QA Q & A Co
Trzebipment will be made at CALCUTTA, Next malling from CALCUTTA, 8.4.
- 2,549 | Teasing ...g Áng. 6. "UMKUZI" 30th July, to be tokoved by the
8.8. "UMZINTO” on the 15th August. - 3,194 Tuerday.
For Freight and further Particulars,
"Apply to DODWELL, CARLILL & Co General Agoute for China and Japan. Hongkong, 8th July, 1886 --- 14
Tueday
3,167 Taseday
Aug. 27.
Sept. 17.
Ost 8-
2,549 Tawsday
Dot. 28
3,594 Today
Nor. 19.
T
* No Passengers onrried by this sailing.
HE Steamship
I
TACOMA," Captain. Crawford. Bailing At", Noos, on TUESDAY, the 6th August, will: proceed to VICTORIA, BC7 and TACOMA, T SHANGHAL INLAND SEA, KOBE YOKOHAMA
FOR NEW-YORK. HE 100 AL. British steel Bark
"BELMONT,"
ТОКОНАМА
In Port on 17th July, 1895.
Bertha Forwegian back, 683, Wall, Jump 5. Bonington, Brittihar 1.630, Loisted, July 17,
- Dotwell, Cariti! & Ca.... Chios, British slasner, 2,640, Ward, July 17,
P.M.D.
Dalggar, British ship. 3,585, Kischer, June 17,
Bandard Oil Co
Dam korica), 74, Petorsin, Captain Gilsland, British str., 1,050, Baabing, July 7.
Bale & Co
Henrietts, Aror. ship, 1,820, Boas, Standard FOROS
Ladd, Master, will load here, for the above port. Jane Grey, Aur, sch, 130, Fank, July 3,
and will have lok despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 17th June, 1896.
17267
FOR NEW YORK, THE 100. A.I; British ship
“FORT STUART "
Captain Koeman, British six, 1888, Castle, June 23,
WM.Strachan of Ca
Matie T. Dyer, Amr, soh., 15, Mockler, Jocs
Captain_000
Hingahow, British str., 1,725, Wutral, July 15,
Strachan & Co
Queen Victoria, Belt. str.. 1,820, Guthrie, Joly
20, Dodwell Carlill & Oo:
- Votal, at Bangkok By
Pritzem Wilhelmí German oruisor, «-20, sutne, 108,000 h.pu Capt-Holtzondorf, at Chaloo.
Baboinic in ertiser 16 gads, 1,738 họp.,
Capt. Zeof, at Yokotintan Reina Cristion, Souls oraivor, 22 emas, 4,800
hp, Caps, & Garinat, at Ma a Reval, in torpedo bat. Capk Barah, at Bark, Balangship, 41 game, 1820 hp.
ovads, Rosa erdie gone 2000 h.p. Sitarob, Russian gunboat. 4 guan, 1,300 kg.,
Vom, Risky-Kowüküffi at Viadivostock:
Ont. Brzonou, at Vindivostok Siroutab, Rassian' arniser.; 13 guns, 1,135 Lp..
Capt. Astromón, at Tantsiu
Shanghai
Sophie, dorso gorvette, 14-gans, 2100 5.9.,
Capt. Horbing, Nankla
Swesborg, Russian torado.bont, 2 g uz, Leut,
Ergourehe!f, at Cheloo
Triphate, French frieste, 21 yant, 4,200
b. Capt, B. de Bretinol, at Saigon Unabria, Italise crafeer, 14 gans, 6,500 bp. Capt.
Bortolini, at Kabo
Vipèra, Panoch ganboat, 4 guns, 127 hp., Capt.
Conatollo, ef Hanakok
Viti, nesise senlaar, 24 gens, 5,000 bp,
Capt. Zarine
ompatry's Odog until Fıva P., the day pre-Martão, Master, will load here. for the above Pacific Coast Points, and to Conatian and will load hers for the above port and will kayo Elijah, Bridshadh; 40; Blanchfeld. Jana Vladimir Monomack, Busaian ironclad, ok goos,
Consalar Laroloss to accompany Cargo de tized to points beyond, San Francisca in the Colord, Master, now loading for the abora United States should be sont to the Company's
"CENTENNIAL,”
port, will be followed by the
3/8 ALL Amarican Bark
FRED. PLITONFIELD,"
Ho addressed to the Collector of Customer,} Gazz Francisco.
For further information as to Freight or Young, Master, to load here for the above por Page apply to the Ay ner of the Company
during August Baptember.
For Freight, apply to
METCHERS & Co.
Aganta. Hongkong, 24th June, 1895.
180
No. 7. Prays Custralia
J. B. VAN BUREN, Agoat. Gongkong, 28th Jaly,"1885,
port and will have quilok despatch.
for Freight, apply to
SERWAN & Co. Hongkong, 29th May, 1895,
FOR NEW YORK IHE 100 AX. Hawaiian Bazqjne
Through Bills of Lading isanəd to, Japan,
United States Points.
Consular Invoices of Goods for Daited States 1166 Point should be la quademplínate, and one copy must be went forward by the sternier to the gate. of The Freight Agent, Northern Pacific Buil- road, Tacoma, Washi
Whion, Master will load here for the above port
*** FOOHNG BUBY.",
suð will have quiók despatch.
For Freight, apply to
VADIEMSBEN & Co. Hongkong, 18th June, 1895,
11278
Parasis man begaat to our OHos (with add ban marked in full) by 5 P.M. on the day presions to Baiting.
For further information as tɔ Passage or Freight apply to b
BURN DÚD WELL, CARLILE & On,
The General Agentx Hongkong, 18th July, 1895.
Bamuel, Samnel & Com
quick despatab.
For Praight, apply to
Stratifitas, Brities str., 1,780, Dubern, June REUTER, BROCKELMANN & CO Biblaved, Beit. str. 1759, MaCorset, July
1 Samuel, Samúel & Compan Hongkong, 2nd Jane, 1895. -
FOR NEW YORK.
THE American, Ship
17, Dodoall Call & Ch.
Strathoess, British str., 1.820, Daedon, June 25, An Same-1, Samuel & Co
W. P. Ball, British sok., 39, Brown, Oak 1
Captain
Worlock, British stosweghooner, 192, Martin,
GEORGE F. MANSONANI Pater Crich, Master, shortly expected, ill load hors for the above port and will hate gulók & Co loajietab.
For Prolgbt, apRLY WO PALAMITATA AZ MBLOHERU & Co.
Hongkong, let June, 1805,-
1175
“HÅNGKOK.
du Port on 18th 1ole 1595, Alimatorgið, Benich ver. Jaly-13</
coabe British str., July 11
7,600 hp.. Capt. Rogestrensky, thefoo Vostock, Russian g-bt, gaus, 650 h.p., Com,
Holobrusky, sú Vladi costook Vaadalt, Russian teemla-gunboat, 12 gane 9,500 h.p., Jam. Nevinsky, at 3gbai Wulf, Burman gunboat, é gaur, 380 hp, Ident.
Com. Kroterben, * Singapore S Yakout, Bussian quabort, Linux, 890 hp, at
lutivostock
Yorktown, Amarisan orn sar, 16 ans, 9,100
hip, Crpt, Felger, at Shanghai Zabinka, Anadinerais, 20 guns, 9,000 b.p...
M: Cant. Movrt, at Chelon
Printed and Palland by D. Wannna Baerem, at
̈90°Wyofhaus Blesed," Victoria, Hongkong,