VESSELS OF THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FÖR SWATUW, AMOY, TIENTSIN,
AND NEWCHWANG, "
*HE Steamship
THE
"KWSIYANG,"
Captain Dawson, will be despatched TO-DAY,
the 10th inst., af Noon.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ágouts.
Hongkong, 10th July, 1395.
FOR SHANGHAI
THE Steamabip
**FEIYANG,”.
1986
Captain Th. Köhler, will be despatoked for the abors Port TO-DAT, the 10th inst, ab
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 9th July, 1895
7
ASS-LS ON THE BEKVA
FOR KOBE AND YOKOHAMA The Starship TEL
ANNANDALE." Captain Milos, will be despatched TO-DAT, the 10th inst
For Freight or Passage, apply to
BU TERFIELD SWIRE, Agents,
Hongkong, 5th July, 1895.
*1403
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMED..
T
FOR SWATOW, AMOT, AND FOOCHOW. UE Company's Steamship
*NAMOA,"
Captain ach, will be despatched for the above
Porta TO-MORROW, the 11th July, at Day. LIANT.
ly to For Freight or Penge, apply t
VIA NOV 18OKU DARY 1221 WEDNESDAY, JUUT 10mm 1895,
DRUZENA:SICH.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
QESHE'S HAD N
Į 2.10 & BIO DAPTAIN.
MÓN EREMIANT APPAT TA
"TO. BE DESPATONND.
Kledive...
Palinaras.... Glepenk ....
CONTION RO., VIX”BOMBAY SA
ONDON VIA SUCH CAMATA viso LONDON VIA QUBE CANALERI LONDON PIA PORTO OF CALL SA "LONDON VILA, MassaiLERS Japan LOND N PrŃ MARSEILLER .... Ceylon.... LONDON & HAMBURG .. Glamorganshire - BREMAN & Powes oF VALE......
Bayern ...... Irant b HAVRE & BURG VIA STORE. MARSELLIES POT or Gaza Adour AAAK VANTA MARSEILLES VIA DAIGON, MA...
Ernst Sim S
VICTORIA. B.C., & ▼ THUNA¦ FORTLAND, O.. ▼. Amor, ds. ... SAN FRANCISCO na T'HANA. SAN FRANCIS A THAMA. SAN PRANO1800
NEW YORK vid Soxz Cánál....
5.
SAN FRANCISCO
1423
DOUGLAS LARKAIK & Co.,
General Managḍes. Hangkong, 8th July, 1893,
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND COLOMBO.
NEW YORK
1420
NEW YORK
NEW YOR
NEW YORK
"CAM,"
CHINA NAVIGATION. COMPANY,
LIMITED.
FOR SINGAPORS, BAMARANG, AND THE Steamship.
JOURABAYA.
(HE Blearaskip
TH
"HUPES,"
Captain Evarist, will be despatched TO DAY,
the 10th instant, at 4 p.m.
For Freight or Passage, apply to
BUITERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong. 9th July. 1885.
(1920
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT.) HE Company's steamship
THE
"YUENJANG,”
Captain W. Waddilure, will be despatolod os abore TODAY, the 10th font, at $ P.M.
'T'hikazummer bos Superior Accommodation for First olas Paupers,
For Frei bt or Pasange, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. General Mansgəra.
Hongkong, 6th July, 1895.
11414
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS
NOTICE.
STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, 00- LOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA
MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX.
ALSO
· PORTS OF BRAZIE AND LA PLATA.
N WEDNESDAY, the 10th July, 1895, ONDON. Company's Staymship
ERNEST 31340N8," Commandant Vimont, with Meal, Passagara, 8pucia, and Cargo will
avthis Port for the above placés.
Cargo and Spedia will be registarnð fór Loo.. don as well as for familles, and acostad in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Captain J. Mathise, will be despatched nu above
ut Noos, PO-MORROW, the lìth (mat:
For Freight ar Pasanga, apply to
NIPPON TUBEN KÁISHA. Herkou. Bih July, 195
CHINA NAVIGATION 'COMPANY, LIMITED.
415
| FOR - PORT DARWIN, QUSENBLAND PORTS, SYDNEY, A „D MELBOURNE, ş AIDE- Company's Steamship
"CHANG3 HA," Captain 0. Anderson, will be despatched TO MORROW, the 11th instant, at 3 p.m.
NEW YORK.
NEW YORK
BALTIMORE
4+
SYDNEY & MELBOURNE. &c. YOKOHAMA„VIA N'KAKI & Koru ROBE & YOKOKAMA................. OMANGHAL N'HAKI, KOBE, 3o.. SHANGAI & KOBE..... SHANGHAL
Viatoris skamya
Baigionc bnda pa Perdize Alooda.. Lyndhurst.. Merlon-thshire.... Snata Clara... "Ghorga F.. Máusou.
Belmont....... Foohug Suey
Fort Stuart Centennial Changsha
Verous violam Ausandale... Calidraien Vindobne. Exisar-s-ind Paiyang...... Erelyang....
SHANGHAI ......... SWATOW, AMOX, TIENTSIN, SO SWATOW, Amor, & FoognoW... BAMABANU & Sounapata ko....... BOMBAY VIA "PORE, COLOMBO. | Cam para min STRAITS & CALCUTTA........ MANILA DIRBOG........
Brit. str... Dental
Brit, str. Jacksonian Brit. str... Wababor, 17.8 Britt,Long
Beit str
Belt. she." ... "a de monume Brit. str... YYYYSICIA Gor, sir. Sehmolder. ........... Ger. str... Bohådor ...... Fren.at. Basquet
Fron, str... Vimont .............. Brit. str... MENE...... Bels. str. Fautop, ... Belt. ft. makanan Brit etr.TURAL SEDALAMANA Amor si
am g Brit, sh... Gratts Brit. it. ... Martin Dritz. str. ... ·Davies to Amer. sh. Faller ................. Amer. sh.... Pater Oraoh Brit. bk. Ladd-a Haw. bk... Wilson
Gée. sh... Garlish i-a. Brit, ab 5 2
Amor. a.... Colcord
Brit. str.Anderson ... Brit. atr.
Hrit. etc.... Milas
Fren..str... Berdegas
Ana, str.
Brit. Atr.)
Bellen...
Gler. ebr. Köbler Brit: ste: Dawn Brit, sta-Esc Brit. ate...
Hupsh
Beit. str
Arratoon Apeur ....... Yasang ara
Stritte
Brit. str
Evorat .. Mathias Hain Walditore
P.&O. N.:06. Butter & Belro Jardins, Matheson & Co.... Holliday, Wiss & Up P.& OS. N..Co. P.& 18. €6, Dilwoll, Cactill & Co.............. Mickers & Co..
Mässingiriya Maritimas .... Meningeries Maritimsi
·Casadian Pacifle R. Câ. ... Dodwell, Carlik & Co. Showan & Co...
... d. C.
-
P.M. 9. S. Varda mesatar Matohars & Co
Shawan & Co. Dodwell, Carlth & O............... Carlowits & Con Melchers & Co. Cariowita it O
son & Co Siamaran On............
Baator, Bröckelmans & Co. Melchors & Co
Butterfold & Swire...... P. & 3.8. N. Co, Batteriald & Heir......... Monsagorion Maritinos, Sunder & Co......... P.&O. 5. N. Ca. Eismsson & 16.. Butters & Swire Donglas Lapraik & Co...... Buttarhald Seiro. Nippon Town Kidisha.... 'David Saumon, Sons & Co.
Jardine. Matheson & Co
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
The attention of Pasongars is cirvoted to lus Superior Accommodation offered by this Steamer. Wiest-elser Baloon is situated forward of the Engines A Refrigerating Chamber susure the supply of Fresh Provisions during CALLING AT SHANG IAL, NAGASAKI, DE, YOKOHAMA AND VICTORIA 8.0. the entire voyage.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES."
duty quahfad Surgeon, is married and the Vase is fitted throughout with Blootric Light,
For Freight or Passnite, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE. Agenta.
Hongkong, 3th July, 1895.
(1256 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY. (UNDER MAIL CONT LACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT-
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE,
(HE Company's Steamship
SPEED.
PUNCTUALITY.:
SABETY Twin Sorew Steamships-6,000 Tops-19,000 Horse Power-Speed 18 kasts. PROPOSED SAILINGS FROY HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
EMPRESS OF JAPAN,Comdr. Ges. A. L.....WEDNESDAY, 24th July, 1895 EMPRESS OF CHINA...Come. R. Archibald, R....WEDNESDAY, 11th Aug., 1895 EMPRESS OF INDIA.....Conde. O. P. Marshall, s......WEDNESDAY, 446 Sapt., 1995
E magnidoout Steamships of this Line pus through the famoge INLAND SEA OF JAPAN, and soully make the royaza YOKOHAMA TO VANOSUVES (B.C.) in 12 DAYS, making aloss conusation at Vancouver with the PAGA TIAL TRANS.CON DIVENTAU TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWA T. Isaring there daily, and cram the Conti- Captain C. Ballen, will loors for the above places dont FROM THE PADITIO PO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close ou40+ on FRIDAY the 12th inst. -
tion is made at Montreal, Quebeo, Halifar, New York nod Boston with all Texas-Atlantio Lines, For Braight or Pasago, apply to
which passengers to Great Britain and the Coatinant are given coins of
* "VINDOBONA."
BANDER & Co..
Agents. Houchong, 8th Juig, 1995.
"SHARE" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
Steamship
“MER ONETOSTME”
A zouts.
15
Shipping Orders will be geantsil till Nons, Cargo will be saivat 30 board antil Captain Davise, will be despatched for the above Spacio and Parsola, qutii 3 P.M. on the 9th
port one about FRIDAY: the 19th inst July. (Parools are not to be sent on board;
For Freighter Pausge, apply to
"DODWELL CARLILL & Co.. tage must be left st the Agonoy'a Offon. Con- toute and Value of Packages are required.
1674 For further Partisalars, apply at the Com-
Hongkong, 4th July, 1895. pany's Ofoe.
C. TOURNAIRE, Acting agent. Hongkong. 27th June, 1895,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
12
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
·ĮVEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG Besaro via Nagamki,”
Koba, Inland Sea. Yo- ( SATUB1947, July 20, kahap and Ho 1885, st NooN.
Corto (via Nazumaki,] Kobe Inland Sea, and Yokohama).
CHURNA. Aug. 8,
1995, at Noon.
GARLIO (ein Nagaki) Tues 17. Ang.
Kaba, Inland Sea, and
1293, at NOON.
Yokohama) arom
27,
THE Steamship "BEDFIC" will he die
US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
-Proposed Saklings From Kosezone.
PERU (sis Nagasaki, Trespat, July 30.
Kobe. Lalu Sea, sad Tokobatus)
ITORIO DE JANEIRO)
at NOON.
Possagers Broke through to a principal points an ARJUND THE WORLD. Estura tickets to varians points at redaoid rates, Good for 4, 6, 9, an 1 19 months.
SPECIAL RATES (Pirat olas, only) granted to Missisasrios, Members of the Noval, Militaër, Diplomatic, and Civil Sorvines, and to Europase Officials in the Service of China and Japan Governments.
CHE ULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver. Vancouver to Syduay Australia, vía Honolulu, sud Sydany to Hongkong via. Brisbane and Torres Straits. Good for 9 months, £100. The raptive features of this Company's roots embraces its PALATIAL SPELMSHIPS (second to non in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (o Do apady having revived the bigint award for same at cooent Chienge World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line praves.
THE OLVING CAR and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated [by the Company, and their appointments and Cuisine are anexosed,
For further information. Maps, Guide Books Rates of Passage, &a. apply to
Hongkong, 4th July, 1895,
D. E. BROWN. General Ag ›ut Pedder Street.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO HAIL OF
LONDON VIA MARSEILLES...OCEYLON... About 14th July. Freight or Passage.
iris Nagasaki, Kota SATURDAY, Aug. 17. SHANGHAI... Karsan-1-(ICED. About 13th July...Praight or Passage.
Inland Sen. Yokohama,
and Honciato.}
# Noox,
CETS OF PEKING (vis Na-)
asaki, Kobe, Inland SATURDAY, Sept. 7, Bes, and Yokohama) ....
at Noon.
LONDON, &o. ........... KREDITK ...Noop, 19th July.Sos Special Advertisement."
TEAMA, VIA N'HARI & KOBE ... VERONA......Noon, 19th July
Os 18th inst. at Noon- On 12th insti
On or about 19th fast. On 12th fret... On or aboo* 27th lust. On or about Lith inst. ['Ou 28th inst., at Noom. On 2nd lost, of 3 r.m On or about Oth inst On or about 19th Inst. To-day, at Noon.
VESSELS ON THE BERTO-
"OLEN” LING OF STBAMORS.
FÖR LONDON TIA SUEZ CANAL TED Steamship
BHIPPING IN FORT
HEL ORITANNIO WAJASTT'O SHIPS IN THE CHINA SQUAD TON, Aslan, oraison, 8 gaat, 7000 1.p; Captala
Groome, en roots Chefoo Alaority:mi al teinetes hosn, 1-yons, 9,181 bua
Capt. F. G. de Lists, at Yokoka na
uz | Aroker, oruiser, Burman 3,300 b.p. Capt. Conyers
Lang, at Chefoa
*GLENESK," Captain Wobcae, R. V.R.. will be desnatakad abova on or about FRIDAY, thò 19th inst.
-For Freight or Passage, apoly to,
JARDINE, MATHESON & Cou Ayunta Hongkong, Bed July, 1995.
(188) ***SHIRE" LINE' OF ST GAMERS.
FOR LOAN AND HAMBURG.
4th inst; at Noon T Sta
On 16th lust., at Noon: On 19th lust.
On 10th East at Nava, On 30th inst, at Noon -On or about 25th Inat.
Qulók dospatan.
On or about 18th fast. Quick despatak.
Quick despatol.
Quick dospatob
quick despatch.
Quick dospatob
Quick despatch.
Quick despatob
'To-arrow, at 3 v3. On 19th inst, at Noon. To-day.
Today, at 6.A.. On 12th inst.. On or about 13th fast, To-day, at 4 PM "Po-day, it ́N ́on,
**GLAMORGANSOIED.”
Captala, Vires will be deep tot for the shore Per FRIDAY, the 28th lust, at Nook.
|1069
For Freight or Paringá, apply ta
DODWELL CARLILL & Co.
Aganti. Hongkong, 6th July, 1895.
STEAM, TO NATAL AND CAPE PORTS BY
THE NATAL DIRECT LINE FROM CALCUTTA (Meases. Buchard, King & Co's Line) THE Uodacsignet having been appointed TGENERAL AGENTS in CHINA and
JAPAR for the ahorn Lins are prepared to issan |THROUGH BILLY of LADİNG for NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH, Moseer | Bay, Olpa Town, Delagoa Bay, and Beina. Trashipment will be made'at CALCUTTA. Nurt sailing from Camurra. UMKUZI" S0th July, to be followed by the On 11th it at 3 P.M.9.8. "UMZINTO" on the 15th August.
For Freight and further Particulars, Today, at 5 FM
Apply to
To-morrow, Daylight. Po-day, at ...
Ta-morrow, at Noon..
VESSELS ON THE BERTA THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-
GATION COMPANY. LIMITED.
5.8.
DODWELL, CARLILL & Co.. General Arena for China and Japan. Hongkong, 8th July, 1895,
FOR LONDON, VIA POETS OF CALLT
#115 Company's Steamship
"KAINOW,"
FOR NEW YORK
/ ALL, Amorise Ship
"SANTA CLARA” · Fuller, Master, will food bars for the shore part Gao. W. Long, Commander, will be doapstoned and will have quick despatch.
above on the 12th last.
For Freight apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 11th May, 1895.
For Freight, 30, apply to
HOLLIDAY, WISE & Co., Ageste.
+1284
Hongkong, 3rd Jály, 1895.
"OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIL SUEZ CANAL. THE Compaay'a Stevnship
PALINUBUS." Caponin T. S. Jackson, will be despatched as above on FRIDAY, the 12th inst.
For Freight ar Passage, spply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
[1147
487
Freight or Passage. (Passing 2 through the Islavo Seal.
THE U. 9. Mail Steamship "PERU" LONDON A MARSEILLES...JATAN... About 27th JulyFraight or Pasing).
will be despatched for SAN FRAN- CISCO, VA NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and TOKOHAMA, ∞0 TUESDAY, the 30th July, at Noor, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this lino pays through the IN-"| LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU,and passengers are allowed tɔ break their journay at any paint ou route.
Through Page Tiaketa-granted to Eng-
For further partionlara spply to
Hongkong #th July, 1895.
VESSELSON THE BATH.
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Calling at Warzes for landing Passengers ft muffleientândusement offers.)
lines of stasraars, and to the principal sitios of {{Taking Cargo at through rsten to ÀRTWYRF, the United States or Canada. Bates may be ob taived on application,
matobel- for SAN FRANCI900, island, France, and Germany by afl tesus-Atlantic NAGASAKI KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU, on SA. TURDAY, the 20th JVLY, 1995, at Noon, paotian being asle at Yokohams with Steamers from Shanghai,
Stars of this ling pass throzgh the IN. LAND SBA OF JAPAN and call at HONO- LTLU and passengers wenllawad to break their jearney at way polat en route.
Though Pagesager Tickets granted to Eng Jami, Pranos, and lemany by all braun. Atlantio li 13 of mora, and to the principal cities of Rater and parti- the United Htates or Canada culers of the variene Evaton may be obtained apon application.
Pangers holding through ORDERS TO
AMSTEAM ROTTERDAM. LISBON, OPORTO, LONDON. LIVERPOOL, and BREKEN.)
EUROPE bare the choice of Overland RailTHE Steamship routes from San Fransize, including the PACIFIS CENTRAL PACIFIC, Southern UNION PACIma, Daveer Ann Rio G LANDE
IRENE,"
Captain R. Schüler, will be despatshed for the and NORTHERN PAO.FIC RAILWAZE also the above porta on or about the 9th July, at Noon. CANADIAN PAuirio Railway
payment of
£ in addition to the regular tarif into.
Passengers bolting orders for ·OVER-
To be followed by →→ The Seamship, Captain J. Osterman, ca or about the 17th "EBATO,"
Juzz.
میں
LAND CITIES in the fnited States hara, betwen San Francis and Chigag, the option of the SouтHEEN PASICIO, CENTRAL PACIFTO. These Sisamers have Superior Accommods. UNION PACIFIC, DANER AND RIO GRANDE tion for First and Sound Class Passengers an i and ather finest omonating Railways, and Erosarry a Doctor and a Stovaria Chicago to destination the shoes of direct lines For Freight or Passaga, apply to
BIEMASEN & Co., Mag Agents.
[1367 Hongkong, let July, 1895. FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA THE Steamship
Particulars of the various rentes oan be had on application.
Special rates (first olazi only) are granted to Missionarios, members of the Naval, Military.
Special rates (Best class only) are granted to Diplonatio, aud Civil Services, to Europesa Midonarios, members of the Naval Military. o'cials in corrion of China and Japan, and to | Diplomatic, and Civil Servious to Europaan
officiala ja service of Chios and Jupani and t Government ofloinds wol their families.
· Government offfokalt ind'idiðir familien.
Through Bis.of Laling inned for trans-
Yokobaron auf other Japan Barts
3.M.
"AERATOON APCAR"
Fiseurs who havi påið fullʼtara. rar enbarking at Jan Francisco for China or Japan portation (or as ears) within one year, will be allowed to San Francisco, to Atlantio and Laloud Cities Captain J. B. Home, will be despatched for the Alsaorant of 11 par seat. This allomance deaf the United States la Ororland Railway, there parts de FRIDAY, the 12th inst, at Havens Trinidad, and Demerara, and tó porta
For Freight or Pasenge, apply to
DAVID. SASSUON, BONS & CO., Areula Hongkong. 8th July, 1895.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
· STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FUR
not apolyta (kroughfares from China and Japan in Mexico, Central and South Amerios, by the
Buto ups.
| Company's and commesling Steamers. All Pastel Pauzaeus should be marked to
Fraight will be recsival on board until 4.7.M. addewas in falli nad same will be received at the thọ day previona to sailing. Parool Packages Conscie Viantil Fiva p.m. the day, pregill be required at the Oos until 5 P.M. same, day: all Parool Psalmgas whont be marked to vious to sailing.
Contalar Invalons to isompany Cargo da. address to fall; value of saras is required.
Consular Invoices to accompany Cargo das tined to points beyond San Francisas in the tined to points hogaat San Francisco in the Jalted States should be sent to the Company's United States, should be got to the Company's fless, addressed to the OcHipotor of Customs. Offices in Sonte Barelopes, addressed to the Baa Francisco..
Collector of Castorovat San Frazoiano,
For farther Information as to Freight or Poly to the Agenny of the Company
No. 7, Praya Central.
J. 8. VAN BUREN, Agent.
len, 29th May, 1895,
NOTICE TO SHIPPERS:
FOR SAN. F LANCIS 70.
THE 100 A1 Stoel 4. Masted Bark
THE
"ALCEDO."
For further information ai tɔ Passage and
(14'9
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, BEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON,
Freight apply to the Agency of the Company THROUGH BILLS OF GADING MIDED FOR
No. 7, Praga Central
Batavia, Persian Gulf, GONZIRENTAL
AND AMERICAN PORTS.
BE Steamship
14
J. S. VAN BURUN, Agent, Hongkong, 10th July, 1895 | | *
FOR BALTIMORE.
13
THE
Captain B. Contis, will load here for the above
THE 3/3A.II. American Ship
* CENTENNIAL,”
"KUDDIVE,"
ALE, WOOLLBY, Acting Superintendent.
-VESSELS UN THE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FOR MARSCILLES VIA, PORTS OF CALLE (Taking Cargo through to BORDEAUX, HAYER: and London)
НВ
THE Company's Steamship
"ADOUR," Captale Bousquet, will be despatched on about the 19th inst
For Freight, apply to
· Hongkong, 4th July. 1895.
OREGON RAILWAY AND NAVIGA TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.
CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM Hongxoxo, 1895.
(Subject to Alteration) ・・
[ Saturday...... | 13th July. CHITTAGONG...... | Wednesday... | 15th Aug ASLOUN} Saturday... | 14th Sept. `
ALTMORE!
TAKING PARBENGEES AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA AT THsover BateS.
THE Steamship
"ALTMORE,” will be despatshod banos for PORTLAND, OREGON, AMOY, KOBE, and YOKO `HAMA, on the 13th July.
Consular Invoices of Goods for Dalta Atités Points should be in QULOSUTLIC LTE and one Copy must be sent forward by the Steamier So the ware of the UEN RA; FECIONE AGENT Oregon Hallway and Navigation. Ca, Portisad, Uregon.
For further information sa to Passage and Freight, apply to
SHEWAN & Co.
Agoata,
51331
Hongkong, 9th July, 1892,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND BAILROAD COMPANIES,
VZA INLAND SEA OF JAPAN. THE attention of Pastore is distel to THE attention of Passengers is directed to
to the Paczio COAST and to the INTERIOR and BASTEEN CITIES of the UNITED STATES and CANADA 6nd to Europe.
HONGKONG 12 LONDON B109.. Excellent nosommodation First-cles Table. Doctor and Szewcrpzig carried.
HINGKING to NEV YORK $350. - The Bilroad travelling is second to none ça the Ame town Cantinent Macaident Ysgry of the floorx auf Casolde MOUNTAINS. The YellowITOSE NATIONAL PARK ronte. Pasagers to Eunor my presend by one of the first dissi Atlantic MAIL LIVES.
HONGKONG 15 TACOMA 5325.
Rates of Passage to other Painta su application Special inte allo oes to mambers of Govern mant Services
DY
-TACOMA
C. TOURNAIRE,
Aoting Agent. Hoagkung, 8th July, 1895.
12
6.5.
NORDDEUTSCHER LLOYD..
NOTICE.
STEAM FOR
BINUAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SALD,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;' Arso, LONDON, NEW YORK. BOSTON, BAL- TIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTE
...
THE COMPANY'EZBECAMERA WIEL BALL AB BOUTHAMPTON TO LAND PARSETOURS AND LUGGAGE
www
PROPOSED SAILINGS From HoNGKONG, (Bubject la Alteration),
VICTORIA.........| 3,167 | Trisday ... July 16.
2,549 Tassday ...) Ang. 6,
Aug. 27. HANKOW.........] 3594 Tasaday
• Taraday ...Sept. 17. VICTORIA..... 3.167 Tassing --- Ost. 8.
2,549 Tasaday.... HANKOW......... 2304 Today
TACOMA
[HE Steamship | *:
OoL 29,
Nov, 19.
"VICTORIA” Captain J. Fenton, R. NR, sailing at Noor on TUESDAY, the 16th July, will promed to VICTORIA, BC, and TACOMA, via SHANGHAI INLAND JEA, KOBS, and
YOK HAMA
Throngb Bill of Lading and to Japan, Pavido Cunst Points, and to Canadian and United States Polata.
FOR SAN FRANCISCO. THE 100 AL British Ship
TH
:
(1041
"LYNDHURST," Martin. Mastor, will load have' for the above port and will bars quick despatch.
For Fraight, apply to
SHEWAN & Co, Hongkong. 28th May, 1995,
NBIPPIN
IN PRI
JONGKUNA.
· STEAMERS,
Adalint, Nyan'sh str. 98, <ristagin. June 21.
-Order
Altmore, fritish str., 1,050, Watson, July 8,
Gibb, Livingston & Co Auna-dale, Britient 2,581 Hilas, June 20,
Do well, Carlil! & Co-
Aeration Aps, Brit,str., 1.39, Hansen, July 7,
David Nassoon, Sang & 130 Aat, Danish stame, 59% Hyom, July 7, Bent ls, British atester, 1,76", Filmer, July 8.
A. R. Marty
Dodwell Chelili & Co Calodonien, Fr, siz.. 9,833, Boring 29, July 3,
Mesageries Maritimes Cam, British stes ner, 1,931, Mathiss, July 8,
A. Marty
Casios, Gorman str. 1,304, Barah, July 9,
Lauta, Wezoner à Cá -- Chang-h, British str., 1, 59, Astarson, Jaty 7,
Bult rald & Swire Chunchan, British str., 1991, Stowell, Jaly 7.
Brailer & Co
Darios, British atomer, 2,130, Garry, July 6, Eroost Sim us. Fr. str. 2,162, Vimont, July 9,
Batterdald & Sirs (
Messageries Maritimes Ethiop British ete, -1,905, Milos, Jely 4,
M. B. Kaisha
Exe. British str. 1:809, Pell, K.N.R. July 7;
Dodwell, Carlili & Co
Caaterlan, Segantn. Vị cam, 19,000 hiện di
MeQubus, at Yokohama
Daphos, quubort, 8 grams, 2,000 h.p., Com. G. H.
MacArthur, så Nagasaki
Edgar, oralser, 13 guns. 14,000 h.p., Com. T.
EL. Henderson, at Tokohama
Ed, double-screw ganhast, 3 gany 960 hips Cleut-Com, H. P. Breton, at Chintsang Etrabmal, co-spoelta ganbaat, & guns, 150 kupo
Llint.Com. G. Manda, at Kinklang
Leander, ermiser 10 ron 5,500 hp. Co.
Meters at Takohu-an Glanet, ruubost, 5 guns, 1,050 h.D. Capt. Bear- ..
†
croft, at Talwanloa
Mercury, oruiser, 19 gwen, 7,990 h.p., Qupt,
W, Fawkes, at Singapore Peacock, gauboat, 6 gane, 1,900 h.p., Lämmi....
Com. Luton, st Yokohama Figury, unheat, guos 1,900 h,th, Lingt-Okm,
ELA. Phillips, al Nagasaki, Plover, gunboat, 6 guns, 1,904 h.p., Laleat. Com.
F. O. B. Addlygion, at Auping Porpoise, steel tarpeio arainer, 8 gans, 3,500
h.p., Com. C. H. Horr, at Shaughs! Rainboor, oraser, om. W. G. O. Foreth, sh
Anping
Rattler, composter.hf. Beaus, 1,00bp, liom 2,-
Com. E. Cotesworth, si Chefsa Redbroast, zenbat, gens, 1.300 h. Lent
Com. H. H. Johnston Stewart, ni kaping Redpole, upbeat, gerina, 1,200 hp. Feat-Gu»,
OG. Xey, at Bangkok Solent, torce to fains lequel, at Hongkour Sparta, oraiser, Beans, 7,460 hp. Dom. Alfred
L, Winston, at Hongkong.
Swift, double-cores 2-7., 3 guns, „1,010 h.e.”
Com. R. K. McAlpine, at Tientsin Coed, double-screen-usel, 3 gan«, 340'b.p..
fn réserve, et Takar
Undanoted, cruiser, 12 guns, 8,600 h.p. Capt.
Halifax, at Tokobsma
Victor Emausal, receiving skin, 50 guns, Com
modoro Boyes, at Hongkong Wīvēru, 'Farrot iranola†, 4, 1650, în marero,
at Hangkong
FOREIGN MEN.OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admirał Kornilai. - Brijestas drifter: 30 pann
8,000 k., Cant, Woul, at Chefoo Ad. Nakimal, Rovian iconolad. $2 grubu, 8,500
p., Capt. Kebirisinoff, at Obalon Alsoot, Bussian gesloth 1 gang, `1,100 k.p...
·Ciné, Elkisky, at Thullrostook Alger. Tranek Ironia 1, 21 gums. 8,2345., Capt.
A. Jauregiaberry, Naklog Allians, Amr, porr, 19 gas, 774 Sup, Corad,
Felix Module, at Nagasaki Áreana, Gorman oralgan 19 guns, 2,400 k.p.
Capt, Hofmeier, at Yokohama Aspie, Fronoh gavimar, I gana. 453 k.p. Capt.
Ingrao, at Bangkok
Baltimore, Amr, dushlin, 18 gans, 20,089 h.p..
Capt. R. F. Da, at Nagasaki Pavard, Frash again. 80 enn 4,50 k.p.,
Cam, Thaanong, at Yokohama Renaterdos Bags, Franshelson, 14 gramı, 1,200
b.p., Capt. Terust, at Shanghai Bongo, Port agnasi e.ht.. 3 guys, 940 h.n., Lekenik, .Com. Carvalhom f'Almalla, et Macro
Bobre, faixa oruisac, 16 is 1,150. h...
Capt. Enkvis', at "hetoo
Borga, tuwalan, borned host, 2 gana, Zlouk,
Marrion, at Shanghai
Castilla, Spaich raiser. 2 un 4, 2 ̧0.0
Capt. Enrique Saulało, at Manila Charleston, Amr. semiser, 30 guns, 7,800 hp,
Capt. Jo, at Nagasaki Comets, Frath this fonus, 450 hp,
Cank; Mendel, at Lohang Conneri, vecisan ornisse, 15 gaat, 3,400 h.t
Gept, Goodrich, at Noeziaki. Cristoforo Colomba, Italian orniser, 14 mens,
30 hp. Cankalu Gambhi, at Tokohama
Ostrait. Ame, crudur, 15 cens, 6,10 h.p., Com.
/ J. 8. Newell, Shanghai Diu, Portages gunboat, & cans, 703 h.. Oapt.
1. Gamma, vi Misono
Djigi, Rassion oraleer, Iiguus, 2,000 pg ah
Vladivostook
Doy Antreide Undla. Spanish soreesta 14 pass,
1,600 h.p... Jom Jimenes, at Shanykai Don Juan de tri, Saish oorwatts, Ilgitus,
1.800.7. Cor. Join PrArluan, at Mazlla catatan, Britisk str., 1,825, F. La Bilght. 11. 0. } Dagusy Tronin Prosch cruiser, 22 gone, 5,340
Stoboat Co., for Canton
L., ut Boyl», at Tienikin Fajr, Daolab steamer, 807, Strand, July 8. Forfait. French orsiser. 23 gens, 2960 k.p.,
A darby
dant. Dalset, at Shanghal Glamorgasbl, Brik ste 1,56%, Vysyan, fuly 2, Gaidamnak. Rn adan trimped ziornisar, 1 gans, 3,500
Dadwall. Carlilik En
Glaner. Heltish at 1,425, Marray, Ja'y ,
Janina, Mathison & Co Gloagterly, British str., Dwyer, June 28,
Butterfeld Swire siloons, Odishatari, 748, T. Ball, July 3,
Douglas Laprsik & Co ankow,
tiab str. 2,255, Dick, Hattarlada Sire, for Panson Hanal, Frush steamer, 732, Chodske, July 4,
AB. Marte.
Tega Brit hote, 1951, W, Clacke,
Q. AMA ambest Gu, for W san Holstein, German tormse, 1,10), Henha, July 8,
Biomanon Co
innum, drition 12, 191, G. 8, facone.
A & M Sten hout. Oh, Bar Ginka
Hapah, British stemer, 1916. Quail, July A.
Butterfiel & Swire
Treur, Gore i slan er 4,201, Jolister, July
Biomorges & O
h.p.. Capt. Walnitsky, at Chafoo Gremis Clo. Basian, guns, 1,000 h.p.,
Capt. Elecin, at Cheloo
Tulis, Cormosa zatbank, 4 pngs, 987 bin. Ompt.
Ingénold, at Yokoha
constant, Franh gankait, 8 gana, 350 b.p.
Cant. Grsalar, st "hafoo frans, German dra'wx, 20 gens, 8,787 hp., Capt.
Ton Denaky, at Shanghet Isly, Freich iron-la, 90 gruas, 9,190 h.p.Com.
Callbard, Kanting
Kaiser, German flagship, 96 guns, 7,583 bp
Capt. Fasenhle st. Anny Coorefu. Rusdan oruses, 5 gans. 1,699 b.p.
Capt. Timpfer, at Bhanghs! Koraveta, Bansion draiser, 14 guas, 1890 Kp.
Capt. I'tish, at Chamula Krosser, Ession ruiter. 11 guns, 1,888 h.v,
Capt. Talogatot, at betes
Kinigtogg, Chluas str, Holmes, Jay, O. M. |- Kwangian, iritish str., 1,501, Linapln, July: 4,
BNC
TO, M. & Co
Kwaiyang, British str., 1,040, Dawson, July 9,
Butterfield & Swire
Praneh geht. 6 gans, 400 hip, Capt. tian
ehet, a Tiantain
Latin. Franeh gest,, 4 guna, 427 hp, Dom.
Gnaydon at Haarkour
Waghias. Angy ornísae, 16 ganu, 1,600 h.p., Capt.
B.. S. Houston, at Chefon
Roi, British etc.. $14. Chiast, for Major, Rastian orafias, 16 gust, 2000 kp,
Com, Autores, et Obefon Onstern.
Hacker, Brisheter, 991, Andarson, Jals 3 Marion, Ar. arvesta, 14 gane. 1,179 h.p. Com.
(tridler, at Yokohama To Fat Hong Maria Valerie, Anal, str. 2,440, Pd, July 4, Mangasay. Aur gibt. Bgons, 1.300.p. Comu
Sander &
Tmper, at Tientsia Herman, Biltak stave, 8 %, Sexual, July 1, Mayendaik, Russian sealser, 14 guns, 1,713 h.,
Batterit Swire
Cant. Zarine, at Vladivonlook Yorghat British at 859. Fred!. July 5, Nicole L. Rossion Earship, 40 pans, 4,20b.p.
Yn Fat Hong
nt Chatoo
Nant a. Bei ish at smor, 83 Roh, July 8, Oy, Runinga shosh, cans, 900 hp,
Dingls Cope
Banking Norw. at: 849, Screen, July 9,||
Order
Nanvang Gan str, 200, Souls, Jaly 7,
Stomasen & Ve
Pasiz. Heitle ship. 251, thisnes -, Các Mentés Para 7.0, Kia 4 British is 2. 1,012, William on.
Juno 3. Faon Fat Log
Capt, Rodionoff, et Oefoo Pamist Anova Rasmian irinela, 34 guns, 11,500
h., Cap! Teboukkuine, t Chefon Parseval, French ganhost, 8 gaas, 18176.p...
"Jamn Capt. Pourant, Petrol. American gunboat. Il gan
gags. 1,300 h, Leaf-om. W. H. Enger, s Nagal
Powen, critish it, it was in Plastas Fennah gu headed guns, 500 bp, dara.
M. Steamboat Cape
ኑ.
Proporis. British ätt., £,$90. Wezwisk, July 9.
Chineas
Sablon Riskmara farmsilike, 59%, Ban'ira,
June 30, Arab-11, Kuborg & To Straits of Dover Brit, str. 1991; #lily, July
1, Carlowits & V
Strathon. British sa 1,740, Sim, Jalg 5,
Dowell, Carl & Co
Consular Lavoions of Goede for Woited States Points should be in qusḍrapliaste, and one copy must be sent forward by the steamer to the cura Strachueri. Briti str., 2,302, Patti, BILLS UP LADING FOR THE PRINCITAS road. Tacoma, Wash. V DNA, PLACES IN EU
Dodwall. Day lil! & Gə
Yodel, at Bangkok a gala Prievoza Wilhal, German araiser.
20
8,000 b. Capt. Eeltsendorf, st Shangha Raqboinick, Ruslan aralost, 16 gans, 1,750
Capt. Zoloff, 4: Tpkobsma
Reins Cristin, Spanish cralair, -92 cans, 4,800
4. Garinai, at Manila. Uspt.
p.
21, Reval Basin torped-boat, Capt. Barek, at
Shanghai
·N, B.-DARGO VAN, DE TAKEY ON TABOUGH of The Freight Agent, Northern Pacifio Rall Tilen, German etoaner, 828,-Emke, July 6. § Rurik, Russian Austin. 44 gues, 1970 kap.
Puopuaro Sailtros From TONGKONA.
(BUBIBIT TO ALTERATION), BATEEN ............. | Monday ... | 22nd Jaly. - PREUSSEN... | Monday 21 | 99th Aug. SACKSON) Monday | 16th Sept Gandag.. | Maudny ... | 34th O it,
الله
Par le mast but to war Olbs (with addrous Big Mover & Co. merked in fall) by 6'ra. on the day previous to sailing,
Por farther informistión as to Passage 'or Freight apply to
19
DOD WELL, CARLILL & Co.
Genel Agents. Hongkong, 7th June 1895,
FOR NEW YORK. PAINZ BRINSION. | Monday 11th Nos.HE 100 A. British stool Burke PREUS
Monday 9th Deo.
SKOHLER GEBA
**** *.*.... ↑ Monday ... | 8th Jan.
[ Monday .... | 3rd Fob..
BELMONT."
Tadd; Master, will load hers for the abora part mod will have quick despatak.
For Freight, apply tổ
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 15th June, 1805,
Captain C. T. Daniel, carrying Her Majesty's Meils, will be despatched from this for N MONDAY, the Sud day of July. BOMBAY,58 THURSDAY, the 18th July. 1805, at 8 P.1, the Company's Stesinskip Coloerd, Master, now loading for the above at Noos, taking Passengers and Cargo for the "BAYERY Captain... Schmelder,, with port, will be followed by the
above Porte Thļu uten mar conneola at BOMBAY || MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and.
FOR NEW YORK.: with the 53. PEKIN" wblob vesel takes 'ARGO, will leave this Port sabors, CALZING THE 33 LEI. Hermao ship. on her cargo for London vis Buss Canal at Narlus and GENOAL
Bhipplug Ordera will be granted till Noor on
STAM
8/9 AI I. Americas Bark "FRED. P. LITCHFIELD,"
during August/September.
port, and by despatched on or about the 25th | Young, Master, to lasd hors for the shove port leaving that port on the 9: August, 1895. July,
For Freight, apply to
MELCHERS & Co. Hongkong. 7th June 1895.
11208
FOR NEW YORK.
THE American Ship
"GEORGE F. WANSON”.
Par Gract, Master. shortly exported, will loza here for the above pori had will have quick dusputab
For Freight, apply to
MELCHERS & Co. Hongkong, lai Jats, 1885.
1175
T
THE
1267
Silk and Valusbios, mil Onego Lær Fransa, and. Saturday, the 20th Joly,. Cage and Specie | Carlish, Haator, wilt load bare för the above T'es for London (nner arrangement) will be tran. will be reosived on Board until Noon on Mox port and will have quick despatch, shipped at Golombo into a steamer proceeding | DAT, the 22nd July, and Parools will be reagirad For Freight apply to... dizoot to Marmilles and Landon'; other Cargo at the Agway'a Ollos sutil Nous on ŠUN·
SIEMSSAN & CÐ.
:
1279
13319 for London, do, will be envoyed við Bombay j dang the Nut July: Chintaate of Paolosszus | · · Hongkong, 13th Jung, 1845
Parcels will be recolved at this Office until 4 are required. No Faroel Beonipts will be signed.
For Freight, apply to
MELOVERS & Co.
Agenta, -Hoogknow, 24th Juno, 1835.
FOR NEW YORK.
■RE 100 I Havelian Barque
*FOQUNG SUFT,"
|
3.x, the day before calling, The Contents and at less than $3 sad Parcels should not oxosed. Volce-of all Psorigen are required,
· Shippers are particularly, requested to niste
the ferias and conditions of the Company's Bills
Wilm, Master, will load here for the zbovo port of Lading.
and wili hare, gulok deepatah.
For Freight, apply to
For further Partloglare, suply to
ALF. WOOLLEY,
SIEMSSEN & C Hongkong, 18th Jane, 1895.
Aoting Superintendent.
|1278
Hongkong, 5th July, 1998.
Twa Foot Cubia in Monanremont, 2
The Steamer bar talendid accommodation
and carries, Distor und Sitowardam.
* Linen can be washed on böëri
For further Particulare, spply to
MELJHERS & On..
Agents. Hongkong, 20th Jane, 1893,
SELOR FOR NEW TORE.
B 100 A.1. British ship
*FORT STUART"
will, had hers for the above port and will have quick despatob...
For Freight, spply to
RUFER, BRÖCKELMANN & Co. Hongkong, Szad Jane, 1835,
| 1806
On, British str., 768, da lesanki, Ohioles, ter Canton
Taiasi, Kritish-afr, 1,50%, Anderson, June 27,
Jerlino, Mathewis & Cla
Tritos, derma istes 1985, Doraelson, Jane 9.
Samson & Co
Fisto in British, dr. 1.898, Panton. July 3,
Dodwell, Carlil, & 06.1
Tueasson, British shr., 1,216, Wattitova, July
8, Jarstine, Matvason & Gi
HAILING, VAYUNLA
Alsado. Brit. I-ng back, 4,909, Contts, May 21,.
Stan in d Dil Co
Aurora, Dellish hark, 225, Bamit, Jane 3,
Chiney
Bitten British sok; 393. Artis Jimo 22,
Order
Cautuaniel, mr. ship, 1, 423. ColoceL· Mar 11. - Master,. With
Fookng Suey, Hamulien bk., 990, Wilson, foly 2,
Ronda, Roiala craiser. 31 gaus, 3,000 km.
Com, masky-Kowskok, a Fladivotnak Silatoh, Russian gasboat, 4 inne, 1,200 5.0.,
Capt. Batzonodi, at, Vladivostook -
Sivontah, Hassine orninor, 19 gnos, 1,135 h.p.,
கேpட் 4stromol. 别 Tiental 1
Sephlo, Gorman carrotta, 14 gang, 2100 b...
Capt Hærbine, ** Nankiur
Russian toronde bort, 9gins, Llant. Swaborg,
Ergounaha?, at Chefs
Triomphanta, Fenach firste, 24 guns, 4, 30
ba, pt. B. de Cantina!, af Anigon Umbria, (tall-u pruner, 19 gaus, 8,500 h.p. Capti
Bertolini, at Tala
Vipèr, Frenob gannost, 4 guns, 127 hip, Capt.
Constelle, at Bangkok
Vities Russian orainor, 24 cour, 3,000 h.p. *** Capt. ZarÏÒN
Vladimir Vono acts, Buscian ironclad, 34 gass, 7,500 by Capt. Bogosiewusky, at ikafoo Fort Stonet, Brit, ship, 2.500. Plotsher, Jane B, Vostok Russian geht, goor, 650 hp. Com,
Badant Oil Os
Molebomsky, a Vistivostock Kitty, British burx, 603, Hart, Jan 28, Vadaik Bauina torrada ubost, 13 guns,
Chia ae.
3,500 b.p., Tom, Norinsky, at Shanghai Lort Hessssy, Bit, 4-m. '-, 2,619, Gazany, Wolf, deemed gumbrat, i guas, 880 b.p. Liegh-
June 24, Staritart Oil do
Coud Reebokmu, Bingspors Queen Sty, H wallan sob., 193, Borro, July 8, Yakout. Basilan unboat, 4 mus, 890 bp, st
Vladivostock
Order
Banta Clara, mar; ship, 1,674 Eifler, June 25,
Carlowits & C6. Santa Tras, Hritish sch. 81, ✪ Sofa, May 19,
Wieler & On
erman skip, 1,891, Garlichu, May 31, Standard Oil Ca Tanmanie, Britias 4-ro. bk., 2,580. Gesho, Jane'
4. Standard Oil Co
אים
"
Torktown, Americna prufmor. 16 vune, 1,100
hp Orpt, Folger, at Nagamaki Zabinka, Bunslan geniser. 26 guas, 2,940 h.p..
Cant. Haupt. at Chefon
'Printed and Published by D. Wamuna Sarkar, në 10. Wyndham Stunet, Victoria, Honghong