NOTICES TO CONSIGNEES 4
NORDDEU ESCHER LLOYD. NOTICE TO CONSIGNEES.
8.5. "BAYERN." HE abova-camed Steamer baring arrived, THE
Consigness of Cargo are haraby informed that their Gool, with the sxsantion of Opium, Treasare, and Valuables, are being lauded and stored at their risk into the Godowne of the Haagsong and Kowloon Wharf, and Godown Company Limited. Korleon, whence delivery
may be obtained.
Optional Oarge will go on to Shanglial taless nation to the contrary be given before NOOK TO DAY (Tuesday). the 2nd inst
No Claires will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode rezsin. ing undelivered after the 9th instant will be
bjost to ront.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAIBURG.
(Calling at Napens for Itailing Passengers (Calling
if safilaient inducement offer.) (Taking Cargo at thringh rates to Axrware, AMSTERDAM, ROTESTAM, LISBON,.. OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, and BeсRN.) Stenstip
THE
IRENE,"
Captain R. Sobit ler, will be despatched for the bare parts on or about TO-DAY, the 9th Jez, at NOON.
To be followed by :---
The Steamship
"BRATO,"
Captain J. Datarmian, on or about the 1748
All broken, chileil, and damaged Gyvils ara Joix. to be left in the Godowns, where they will ba
These Steamre have Superior Accomroods- A
examined on MONDAY, the 8th inst., se 3 P..tion for First and Seo ad Class Passengers anÈ
All Chalus must reach De bofore the 10th carry a Doctor and a Stewardess. instaal, or they will not be recognised.
..No Fire Insurance hat bien ofecíað.
Bill of Lading will bo countersigned by
MELCHERS & Co
Agents,
Hanekong. End July 1995.
STEAMSHIP “TARRA" COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE.
לן
ONSIGNEES of Carge from London ex 8.8. Ortegai, from Havra ex 8.8. Ortegal, from Borlannx ox S. Vil's d'Arras and File de Marseille, in connection with above SteamST, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium. Treneurs, and Valuables, are being landed and stored at thoir risks into thé Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, at Kowloos, whence delivery may be obtained immediately after landing,
Optional Cargo will be forwarded on antess intimation is received from the Consignees In- fore 11 .. TODAY, bab inst., requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining unclaimed after WEDNES DAT. the 16th inst, at Noon, will be subject to rent and landing charges,
All Csime must be sant in to me on or before WEDNESDAY. the 10th last or they will not be recognised.
All Damaged Packages will be examined on WEDNESDAY, the 10th inst., at 3 P.M.
No Fire Insurance Ins been affected.
C. TOURNAIRE,
asting Agent
Hongkong, 4th July, 1995,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SUANGHAI AND K BE. F80 Steamship
"MARIA. VALERIE having arrived, Consigns of Carge ary Lereby informed that their (roods are being handed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.
No claims will be adimiting after the goods have left kwa folowas, sad all claims must be
sent in to the Undersigned befors Nock on the 11tb last, or they will unt be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and say Goode remaining in the Godowas after the 11th iust will be subject to rent
Bill of Lading will be countersigned. by
SANDER & Co.,
Agents.
Hongkong, 4th July, 1895.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
THE Stearnship
THE
SINGAPORE..
"ARMATOON APCAR"
15
baving strived from the core parte. Consigues
For Fraight or Famage, apply in
DESTINATION.
TEE CORAZÓNS SACLE PAIK TUMBAY, JULY 90
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VERSELY NAME,
AGRIS.
Kradiva... BABINE Palinuras
Brit. str.
Brit, str. Brit str. Britt Brit etr
Brik, str.
LONDON AO: PEA BOMBAT res LONDON VIa Sues:Camarine LONDON VIA SUNT CANAL
lene...... Kusom LONDON VA PORTY OF CALL ... LONDON VIL MARINIGTES varia
Japaa cover metas LOND IN VIA MARSEELERS CA Ceylon IWWII LONDON & HAMBURG ...jiasın Glamorganshire BREMEN & Powes or Janua
Bayern HAVEETBURG YA BS'pore. Ienae MARSELLIES PORTS OF CALL Adoar MARSEILLES VIA SAKON, KO... Ernest Simons
Empress of Japan .. VANCOUVES Tra ở đạo VICTORIA. B.G., 86, V THAMA. | Viotaris ..usangui PORTLAND, Q., v. AMOT, LO.... Altmore ar vien JAN FRANCI300 via Tsama. | Balgio ...... rappers sa SAN FRANCISCO VIA THAMA SAN FRANCI800.........
SAN FRANCISCO
NEW YORK VIA Buɛz Canal...
SIEMSEEN & O‰,
Agenta
NEW YORK
NEW YORK
Hoogkong, 1st July, 1895.
1367
NEW YORK...
NEW YORK......
NEW TEK
NEW YORK
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY
Company's Steamship
|- ZAFIRO,”
Captain Gerard, will as despatched for the shore port TO-DAY, the 9th inst., Al-5 Pix.
This Steamer has superior Accommodation for Passengers.
Fir Freight or Passage, apply to
SHEWAN & Co..
Genersi Managers. Hongkong, th July, 1895.
در
U.S. MAIL LINE.
11413
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM Honekone.
BALTIMORE
Cuina
Afoad... nerkayan
·Crodharst.....macam,
Marionethshire Saula Clara Gorga F. Mauron,
Animate Falug Suey
ASARINA
Fort Staurt
Cantımaini Chaugehs Verans ..... Annandale......12 Vindob... Kisar-i-Fi ... Priyanga Ksayang.
Hupsh.
STONET & MELBJUENJ. ko TOKOHAMA, PIA KHAKI Z Koax KOBE YOKOHAMAN SHANG AI* KOBE NGA SHANGHAI ..................... neka ni 3HANGEAL à qarama-MER BWATOWTIENTSus &N'Ouwano.
SWATOW. Aúor, & FooɑHow... Non SAMARANG & SOURASKA &o.. BOMBAT TIL FFORR, COLOMEɔ. STRAITS & CALCUTTA „A MANILA DIBÁC Mason MANILA MEA AMOR... 1. Z co
„Cam Ming insan
Aeratoon Apo
CAPTAIN.
POR VENTGET APPLI TO
Dental
J vakiot 20 min. Wbster, 2.F.E. Long
Brit. etc.... Vyryan Gee. str... Seholder...... Gar, stri... Saliüdar a From str... Bouquet Frotate... Vimont: Brit. str. Dən, 8.1.3. Belt, ate. Pantón, B.N...
Belt, str...
Brit str.
Amor, str... Brit sh... Chatte Brit ah. Martin........................ Beit, ste Diaries.com Adier. sh... Fallar ABC. ah....Pater Crack Brit bak. Evid Haw. bk.... Wiling .....
Beit. st...
Amar. sh... Gakord
Anderson Brit. str.
Bett. str.
Belbst. Eftine.UIKŠAN Aus. str.Balle Beit. str.
GitaKöhler,ebnem Brit. str... Daw0.. Bisch...in.
Brit. str.
Mathiar --
Brit- str.
Brit. str.
Bet, str.
Belt, utr.
Wad Hovs......
Belt str. ... Garned
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
CUINA (via Amy, Nag Torsday, July 9, LONDON A MARBÚILLES...ÜSILɔN.......About !Ith July
saki, Kobe, Inland Soa
and Yokohamas).
at Noon.
PERU (via NagasakiĮ Tüsspar. July 30,
Kobe, falsad Sea, and
at Noon,
'TTY OF RIO DE JANCIRO) (via Nagasaki, Kobr.
Inland Sea. Yokohama. and Honolula}
SHANGHAI......
LONDON, LO
STAMURS
TO VAIL ON
BEMARKS,
KATSAR-I-HIND. About 13th July.
...KARDIVE...Noog, 18th July
Freight or Passage
Fesight or Pasiga.
SATURDAY, Aug. 17, T'HAMA, VIA NEAKI & KODE... VERONA...... Noon, 19th Joly
at Noon.
About 27th Tely
For further particulars apply to
THE V. 8. Mail Stonehip "CHINA "
THE
will be despatched for SAN FRAN GISCO, VIA AMOY, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOTAMA, .00 TUESDAY, the 9th JULY. at Noon, taking Pasongern and Freight for Japan, the United States, and Europa.
Steamers of this fian pass theongh the IN LAND SEA OF JAPAN, and exll ́at HO NO. LULU and pakengars aronltowed to break their journey at any point en route.
LONDON VA Marseilles ...Japan
Hongkong. 8th July, 1385.
P.&O. 9. N. Doumann Batberfeld & Swire wi Jardins, Mathegon & Co... Halliday, Wise & Co. ............ F. &·0. & N. Öò. P. & O. & N. Comm Dedwell. Carlill & Co Molohern Co Biomase & Co................ Mossagorios Maritimoq Maamgering Maritim M Canadisa. Pasião B. Co. ... Dotwall, Cachill & Co. Showan & Co... 0.0.8 9. Co. P. Y. 8. 8. Co
Molaters & Co.......
: Dodurell Corlili
PO DE DESPATCHED.
On 18th it, at Nood.
Oa 12th inst. On or about 18th inst On 12th just.
On or about 27th lust, On or about 11th inst On ist, at Noon. On Wind jait., at 3 P.Mg On or about 9th inst. On or about 13th fuat Toumnerov, at Noon On 24th just, at Noon. On 16th last at Noon. On 19th fast.
Os 20th fast, et Nann.
Today, at Nong
On or about 250b inst.
Shewan & Co.
Quick Raspatch.
do son
On or shout 12th jest,
Carlowitz & Cà seu quint
Quick aspatol.
Matchers & Ca
Quick despatch.
Carlowitz & O
Quick despatch.
Quick despatch"
Sleman & Co...........
Quick despatch.
Andok despatch.
Sincasen & Co
Raator, Brückelmana & Co. Melchers & Oo Butterfish & Gwirpo P. & 0.8. N. Co Butterfald & Swire. Sauder & Co.. P.&O.8. N. Bisman & On Battorfisid. & Swire Douglas Lapraik & Co..... Bitterdald & Swire:
· Nippon Vitaan Kaisha...... Dirld Suso & Co.
Jardins, Mathsson & Co.. Showin & Ca
900 Special Advertisement,
(Fraight or Pamaro. (Paming
through the INLAND BEA
Praight or Passiga.
ALF, WOOLLEY, Asting Superintendent,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN. CHINA, JAPAN AND EUROPE, VA CANADA' AND THE UNITED STATES.
...
Qndok damatch.
Sa 17th iänt., at 3 p.M; On 19th inst, at Soon. По-шостом
On 18th inst.
On or absút 13th fast. To-morrow, at 4 2.10. To-morrow, at Nood. On ilih inst., Daylight, Tr-marrow, St 4 P.M. On Lith ist, at Noon. On 13th in 16., at 3 P.M. To-morrow, at 5 PM. Fo-day. at å P.M.
VESSELS ON THE BERTH-
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE
AND COLOMBO.
THE Steamship
Captain Ji Mathlar, will be despatched as above at Noor, on the 11th inst.
For Freight ar Pasgo, apply to
...
NIPPON YOSEN KAI89A. Hongkong; 9th July, 1898..
· CHINA NAVIGATION COMPANY,
·LIMITED.
هد.
1415
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY. AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship
"CHÀNG3A"
Captain O: Anderson, will be despatched on THURSDAY, the 11th instand, at p..
The attention of Passangera je directed to the Superior Accommodation. offered by thin Steamer First-class Saloon is situated forward of the Engines A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Provisions daring
the entire voyag^.
A daly qualified Surgeon aarried and the Vesmal is attad thronghout with Elastric Light.
For Freight or Passaga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, lb, July, 1895.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON #IA SUEZ CANAL.
Through Pasangs, Tłokain granted to Eng land, France, and Germany by all trans &hati CALLING AP SHANGHAL NAGASAKI KIBS, YOKOHAMA AND VICTORIA BO. THE Company's Steamship lines of stearance, and to the principal nitles of the United Staten or Canada. Raton may be ob tainad on application.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Sore Shamships-6,000 Tons-10,000 H-Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
(SUBIRGE TO ALTELATION).
EMPRESS OF JAPAN...Conde. Geo. A. Loe, R.N... WEDNESDAY, 24th July, 1895 EMPRESS OF CHINA.Comic. R. Arahibald, a... WEDNESDAY. 14th Aug., 1995
[1248
PALINURUS," Captain T. S. Jaskson, will bs doapstobed above on FRIDAY, the 12th just.
For Freight or Passare, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agrote
1147 Hongkong, 4th July, 1895.
NORTHERN PACIFIC
VESIELS ON THE 8**TI
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. FOR LONDON, VIA PORTS OF CALL
WE
Compuy's Steamship,
"KADOW,”
Gao, W. Long, Commander, will be despstabed so above on the Let inch
For Feight, & apple to
HOLLIDAY, WISE & Co.“ Agenta. Hongkong, and July, 1995. *"GLEN" LINE OF STEAMERS.
1994:
FOR LONDON VIA SUGZ CANAL. IKE Steamship
TE
*GLYNESK"
SLIPPENA TE, PORC Beungahan, British ate. 1,054, W, M. Clarkeet, ...a vubut (ny Car Wxona Holstale, Gomara sta smise, 1,101, Brahu, July 3,
Stemssen & Co
Tonam, British steg 1,914, 9. 18. Laxfavour, H. 4. Stauntont Ch; for Fantan Hupsh. British tower. 1.819. Janit, Jaur 22,
Batterfell & Swize
Trene, German stez-mar, 2,864, Jahuler, July 8,
Bles & Co
Kiangtang, Oblasseste, Wolmay, Ja'y 10. M.
B. N. Co
Kwantlen, British str., 1,505, Limorta, July 4,
G. M. 8, N. Ca
Kouro British air, 413, Chinese, low
stan
Vacher, Bebish atos ner, 935, Andovanni, Fatra,
Tara Fal Hong
Maris Valaria, Aust, str. 2,461, Vidos, July 4,
Bunder & Co
Captain Wəbster, R.N.B. will ba decustched as Memnon. B-lish steinar, 835, Revash, July 1.
above on or aboat FRIDAY, the 19th inst
For Freight or Famare, apply to
$1390
JARDINE, MATHESON & Co. Agonte. Hongkong, 3rd July, 1895. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
InAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED
STATES, ...
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS, 1#d ATLANTIO AND OTHER CONNECTING STNAMEES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN ÄND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HỌNG LONG Butato. (via Nagasaki,
Kobe. Inload Jos Yo-SATURDAY, July 20, kobama, and Hons
late
Coreto (via Nagasaki, Kobe, Tuland Bm, and Tekohama).mp GARLIC (rin Nagasaki
1895, at Noon, A
Thursday, Aug. 8.
1995. at Noox.
Batterfisiä & Swire
Marka, British str. 859. Farrall. Jaly &
Tam Fat Hour
British aben er. 875, R1sob, July 6," Darlae Label Co.
Nang Guma str. 700, Sovata, July 7,
Slisinsson & Co
*sig. Hellish str., 186, Chinma, for Cantan Phra 1,0. Ka, B-itish str. 1,913, WilmnID,
Jan 3, Tusa Fat Anng Poian, British atr., 1,842, Š. W. Gorzio, II. C.
NE Steht da., for fraton Pyrrhos, British stam. 2,299, Batt, Ja'r ?;·
Buttfald & Brics
Sabine Fiskmars. Ferman str., 597, Sardoes,
Jan 30, Arabeli, Kirbug & Co Straits of Dovar, Belt, str... 1,936, Kay, July
1. Carlowis & Co
Strathavan, British str. 1,740, 3im, July 5,
Dotwell; Carl & Co
Stratbrevis. British str., 3,302, Pattio, Day21.
Dodwell, Carlil & Ó
Tallon, German steamer, 838, Ente, July 6.
Mayer & Co
Taianae, British atr., 1,305, Anderson. Jane 27,
Jamiina Matheson & Co
Tritos, derman str., 1,095, Cornelsen, Jaw 9,
Slemsson & Ob
Dodwell, Carill & Ch
Victo is British te 1992. Panton, July 5, Yomane, British nhe.; 1,198, Waddiloro, July
8. Jaribe, Matron & Co Zafire. British atamar, $75, Gerard, July 7
Shewan & Co
JAIGING VESSELS.
Kobe, Inland Ses, and TOSIDA, Ang. 27, Ucelo, Brit 4.m, bark, 5,309, Coutts, May 21, Tokohama)
1895, at Noon.
Steamship "BELGIO" will be dis pstobal for SAN FRANCISCO, va NAGASAKT, KOBE, INLAND, SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, SA TURDAY, the 20th JULT, 1895, Noox. asunection being mula at Tokohams with
osmors from Shanghai.
Sommar of this line, pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. LULU and pangara are allowed to brask thuir
Rey at any point as route.
Stan fund Oil Cia
Agrors, British bark, 29%, Berat, Jaus 5,
Chiness
litten. British veh, 399, Ashio, Jane 22,
Order
Sentaonlal, ame, abis, 1,933. Colouri, Mar 11,
Tester
cohor Sony, Haw silan bk., 990, Wilson. - July 9,
Oster
Fort Stanet, Brit, ship, 2,901, Flateke. Jans 9,
Btandard Oil Co
Kitta. British birk, 802, fort, Juni 29.
Chinese
or tray, Bit. 4-m. 82, 3619, Guysing..
fans 94. Starlet Oil 06 Queen (Hy, Hawalian toh., 193, Bjarm, July 3,
Order
Carlowita & Co
Wieler & Ca
Through Passenger Ticketsgranted to Eng.anta Clara Amr, shiv, 1,474, Filler, Jane 24, land, Feason, and Garmony by all trans-Atlanti
Santa Teas, British sob., 92, O' Costa, May 18, lives of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates and partium. German ship. 1,841, rllabs, May 31, culare of the variona Brutan may be obtained upon application.
Special rates (frat class only) are granted to Vissionaries, members of the Nava), Military. Diplomatie, au Civil Services, to European omoins in service of Chins and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who have paid fall face, re- embarking at 3an Francisco for Chikun or Japan (or vice veras) within son your, will be allowed discount of 19 per cont. This allowanco do
Exlorops.
Standard Oil Co
Tasmania, Britian 4-m. bk., 2,080, Geshn, Jane'
4. Staylard Oil Co
KORD
In Port on 29th Jane, 1905, · Abner Cobra, Amr. sh., 1873, Nichola. Jaze arielson, British hark 2,395, GUH, May 24,
14, Delamp & C
Standard Of Co
Antwerp ty. Britishstr., 1,063, Bovis: June 26,
Samuel Samuel & Co
autodi, British str., 1,15, Farquhar, Juns 20,
Cornon & F.
Baumobr, British str., 1,730. Clarke, June 25,
Cornes & Co
EMPRESS OF INDIA....Camdr. O. P. Kaceball, R.Na... WEDNESDAY, 44L-Sept. 1895 (8TEAMSHIP AND RAILROAD/ołapply to through faris from China and Japan Bjerg. Norwegian str. 450, Neilson, June 26,
COMPANIES.
All PARUSL Packages should be marked to address in full; sad same will be received at the
VIA INLAND SEA OF JAPAN.
the very cheap rates of red by this Lluevimams to sailing.
Jansors Tangues, British str: 1434, Lnderson, June 21,
Butterfeld & Swir ·
Dolacamp & Co
of Cargo are hereby informed that their Goods of the Sourus PACIFIC, Central SacIFIC DAYS, asking ɑləsə connection at Vangover with the PAGANIAL TRANS-OON FINENTAL HE attention of Passangars is direstat to† Compray'a (Wiss uqtil Five P.x. the day pre Fraihnre, ferman ship, 1,908, Sobutts, Juna 27.
will be delivered from alongzika,
Cargo impoding the disalarga or raisining on heard after the 10th instant will be landed
at Consignees risk andexpones into the Clodowne, of the Wanchi Warehouse sad Storage Co., Limited, Wanshai.
Consignees of Cargo from SINJAPORE and PENANG are requested to take IWME DIATE delivery of their Goods from alongside Bob Cargo impeding the discharge of the Youni will be landed and stored at. Consignees' risk and sapano.
No Fire Lusucaúne will be affanted.
Bill of Lading will be conatorsigued by
DAVID SA330ON, SONS & Co,
Agoats. Hongkong, 7th July, 1995.
1419
VESSELS ON THE BARTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SWATJW, TIENTSIN, AND .
NEWCHWANG.
THE Sten auship
*KWEIYANG," Captain Dewann, will be despatshed TO-KOJR- KÓW, the 10th fust, st N YonR
For Freight or Pisuge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
**Hongkong, 9th July, 1995)
NORDDEUTSCHME LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOK
1034
BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANT WEEP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTE IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Also, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTL
TAR COMPANY'S STEAMERS WİLL CALL 'AT SOUTHAMPTON TO LAND Passenosis AND LUGGAGE.
N.B-CAGO CAS' BE TACON ON THROUGH BILER OF LADING FOR THE PRINCIPAC PLACES IN Russia.
PROPOSED SAILINGS FROM TONGKONA,
(SUBJECT TO ALTERATION).
Passengers tolue throsch ORDERS TO EUROPE bym then abajos of Overland Rail contas trova San Francisco, including the SOUTHERN PACterC.. CENTRAL Pantsto, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and NOTESEN Patric Browars; also the CANADIAN PACIFIO BAILWAY on payment of €4 in addition to tas regular tariff rato..
PaoBag orders fee. OTER LAND CITIES in the. Upited States bave. between San Francine and Chiosza, the optina aguilent Steamabips of this Line pass through the famans INLAND SEA OF JAPAN, and maely make the vagama YOKOHAMA T) VANOHUV98.(3.0) in 19 TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY feria thers daily, and grass the Confi. sent FROM TE PACIFIC TO THE ATLANIC WITHOUT CAN tron is myda at Monteal. Qobao, alifar. Now York and Babon with all Tentatio Lines which passengers to Great Britain and the Caatiat as gisan ahoion of
Passagers foked through to all principal points and ABOUND THE WORLD. Ristara locate to various points at radnod rites, Good for 4, 8, 9, and 19 months.
SPECIAL RATES (First class only) grauted to Visionarisa, Members of the Naval, Military, Diplo astio, and Civil Sarvises, and to Quropean Olaials in the Borrion of Chins and Japan,
overnments.
"CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Valemover. Tancouver to Sydney Australia. Houolala, ant Syiar to Hongkong sina Brishana al Torres Straits. Good for 3 months, 100. The attrastive features of this Compaor's route embraces its PALATIAL STEAMSHIPS. soud to nos in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Go pay having remired the highest award for us at rosent Chicago World's dbition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passos.
ION PACK, CANTER AND RIO GRANDE and other first commoling Railwigs, and from hierga to dostis tion the 'anies of direct lines
Particulars of the various contes on he had on application.
Special rates (first alaak only) ara granted to Missionarias, members of the Nseal." Militacy, Dialoustic, al Civil Services, to European offisiala in service of Chins ant Fapa, and to Govorament officials at their Emilien.
Thrones Bills of Lading issued for transia portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francison to Atlantic and Enland Uthes the United States, vis Orgeland Railway, to Tavan Trinidad and, Demerara, and to parts in Mexion, Central and South Amerio, by the Compsay's and connecting Stesmaza..
Freight will be received on board until 4 1:50. the day previons to sailing. Parool Packages 7. will be received at the. Ollos matil 5 r.x; sąmó
·lay; sil Parcel Prokages should be markol to
dleeas in fall; value of same is required.
Conselor. Invoices to meos anany. Cargo' des.... ized to palats beyont San Franoise in the | Duits! Histov, shonli bir vak to the Co1nging's) Boas in Brisket Bovolone, addressed to the tellector of Castorns at San Francisco
For Further Information, as to Passake and Freight apply to the Agency of the Company. (No. 7, Praga Central.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong. 9th July, 1895–
COMPAGNIE DES MESSAGERIKS MARITIMES.
PAQUEBOTA FOSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
AIGON, SINGAPORE BATAVIA, CO
LOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SWA PORTS.
ALEXANDRIA. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. A150
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
N WEDNESDAY, tas 10th July, 1895, The Company' Stratmahip ERNEST SIMONE," Commandant Viment with Mails, Passengers, Spaoie, and Cargo will Jusva this Port for the above places.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further informatiun, Maps, Guide Books, Bates of Passage, &c, apply to
Hongkong, 4th July, 1895.
VESSELS ON THE BEATH
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND
SOURABAYA.
THE Steamship
Te
"RUPED," Captala Erecist, will be doipstead TO-MOR RÓW, the 10th instant, at 4 p.m., t.. For Freight.or Passago, apply to
BUTTERFLEĽU & SWIEE,
Agents. Hongkong, 9th July, 1898. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
-COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT-) THE Company'e Stasimahíp
[1920
***TUENSAND," Captain W. Waddilure will be despatobed se above TO-MORROW, the 10th inst, at 5 v.at.
This steamer has Superior Accommodation for First class Paengers,
For Freight oe Pacage, apply to
D. E. BROWN, General Agmt. Pedder Streat
VESSELS ON THE BELTH
FOR KOBE AND YOKOHAMA, THE Steamship Ma
“ANNANDALE”
·
Katuni-maru. Jasanam str., 870, Japanner Geninta, British xhip. 1,799, Hoares, Juus 92,
Standar Oil Co. "ngo German stenar. 672, Schippoor, Janë 27,
Nippen Yusen Kaisha
to the PACIFIC COAST and the Intantos and Consalar Iurviews to sococpany Cargo dos- BASTSEN Orres of the UNITED STATES and Hined to paints beyond San Francisco in the CANADA and to EUSOPE.
HONGKONG TO LONDON $400. United States should to sent to the Company's Excellent scommodation. First class Table. O addressed to the Collector of Castore, Doro and STEWARDESS Murriet.
San Francisco, HONGKONG TO NEW YORK 8350, ' The Brand travelling la asound to none on the American Continent, figniffoont Ssenary
For farther information as to Prsight or Pastara apply to the Agonor of the Company
ว
of the Roose and CarDADE MOUNTAINS.No. 7, Praya Central. The YELLOWSTO IN NATIONAL PARK ronte. Passangera to Easers may proused by ono, of the Arst class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA 8925.
Batar of Passage to other Points on application
Special rates allowed to members of Goverx. meat Hervices.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Bubject to Alteration).
J. A. VAN BUREN. Agunt. Hockor, 29th May, 1995.
.
NOTICE TO SHIPPERS.
FOR SAN FRANCISCO, THE 100 AL Simel 4-Mastod Bark
"ALCEDO,"
14
Captain R. Courts, will load bses for the abovn 3,167 Tuesday July 16.port, and be despatched in or about the 95th
July, .,0.
For Freight, apply to 2,549 Tuesday ...| Aug. 6. .
9.594 | Tuesday
18 VICTORIA.
TACOMA.
HABKOW.....
8.9.
VICTORIA.....
TACOMA
HANKOW
Tuesday...
3.167 Today
2549 Today
3,594 Tonday
Aug. 27.
Sept. 17.
Oot, B.
Oct 29.
Nov. 19.
1403
FIRE Steamship.
"VICTORIA,"
Captain Milos, will be despatched TO-MOR RÓW, tha 10th insta
For Freight or Paraga, apply to
BUITERFIELD & WIRE, Agents. Hongkong, 5th July, 1895,
*SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK. VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
“MERIONETHJA(RE,” - Captain Davior, will be despatched for the above port on or about FRIDAY, the 19th inst,
For Freight or Passage, apply to
"DODWELL. CARLILL & Con Apants
-1.574 Hongkong, 4th July, 1995. COMPAGNIE DES MESSÁGERIES.
- MARITIMES.. --'.
FOR MARSEILLES VIA POETS
OF CALLE 1414(Taking Cargo through to BORDEAUX, HAYSE,
and LONDON)
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managʻura. Hongkong. 6th July, 1885.
Cargo and Spasie will be registered for Lon- AUSTRIAN LEUTD'S STEAM NAVIGA. THE Coupoy's Sisanship.
do 89 well as for Marseilles, and sociapted in transit through Marseilles for the principal pleos of Europe.
Shipping Ordera will be granted till Nons, |Cargo will be repaired on board until 4 PAL
Specie and Parcels, until 3 rm, on the #th
COMPANY.
(FINDER MAIL OUFTRACE WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE. THE
BAYERN Monday... 22nd July. Joly. (Parools are not to be sent or board Company's Steamship
PAXUSSEσ........... | Monday ... | 19th Ang. SACHSEN ......... | Monday... | 18th Sept. Gra.....
-------- | Monday ..... Į 14th Q . PRINZ BEINBYCR | Monday ... | 11th Nor. PERUSSEN.......... | Monday ... 9th Do BAGESEN | Monday 6th Jan. GERA........... Monday. Sed Fab
they must be laft at the Agonoy's Qfon) Gone |
VINDOBONA,”. .. dents and Value of Packages are required. Captain C. Bellen, will langa for the abors places
For further Particalsis, apply at the Com-on FRIDAY, the 19th ivet. pany's Offles.
For Freight or Fessage, apply to C. TOURNAIRE,
BÄNDER & Co, Acting Agent.
Agenta. Jangkong. 27th June, 1895.
FOR BALTIMORE.
T3/A... Americas Ship
N MONDAY, the 22nd day of Jaly. 1995, at 3 P.X. the Company's Steamship
"CENTENNIAL," "BATERY." Captain
with Colourd, Master, now loading for the above Sol molder. MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and port, will be followed by the
· GARGO, will love this Port as above, CALLING
at NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on SATURDAY, the 20th July, Cargo and Specie will be reosited on Board antil Noor on MoN- DAT, the 22nd July, and Parcels will be socsived at the Agency's Olea until Noor on Bus- DAT, the 1st July, Contents of Packages are required. No Faroel Receipts will be signed
at loss than $2. and Paroels should not erred·
Two Foot Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation
and marries Doctor and Skawardss.
Lizen can be wasted on board.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co..
Agosta.
Hongkong, 29th June, 1805.-
FOR SAN FRANCI800.
15.100 Al British Bhip.
ТРЕ
*LYNDHURST,”
33 A EI. American Bark “FRED, P: LITCHFIELD," Young, faster, to load here for the above poit daring August/September, For Freight, apply.to]
MOLCHERS & Co.
Agonta
11819
Hongkong, 24th June, 1895.">
FOR NEW YORK. THE 100 AL Hawaiian Berqua
"FOOHNG SUEY,"
Hangkong, 8th July, 1895. OREGON RAILWAY AND NAVIGA- TION COMPANY'S, PACIFIQ STEAMSHIP LINE.
CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong, 1895. (Subject to Alteration.) ALTMORE CHE Saturday 1:1 | 1311⁄2 Jaly. CHITTAGONG...... Wednesday... 15th Aug. ASLOUN | Batorday...... | 14th Sept. TAKING PASENGERb and Cando por Unrzen STATES AND CANADA AT Zarovon RatEB,
• ALTMORE,” Wilson, Master, will load bare for the above port will be despatial bende for PORTLAND. and will have quick deepstak..
For Freight, apply to
OREGON, AMOT, KOBE, and TOKO SIEMSBEN & Co.
HAMA, qu'the 13th July, Hongkong, 18th Joba, 1895.
FOR NEW YORK.
TAIL, American Siip
** SANTA CLARA,”
1278
Martin, Master, will load bere for the above Faller, Master, will load bore for the abors port
port and will hava quick despatch.
For Freight apply to
SHEWAN & Co. Hongkong. 29th May, 1815.
11359
and will hayo qo'ok dapatob.
For Frolght, apply lo
ĐALLOWITH Hongkong. Ith May, 1895.
G
"ADOUE,"
Captáto Busquet, will be despatched on or about the 13th last.
For Breight, apply va.
MELODERS & σ^, Hongkong, 7th Juan 1895
FOR NEW YORK. LL.K. Gormtu ship
11208
"BIAM." Garlish, Master, will land here for the above pot and will here quick despitol.
For Freight, apply to
SIEMSSON & CO. Hongkong. 18th June, 1895,
11208
POB NEW YORK. THE 100 A.L. British ship
"FORT STUART"
Captain J. Pinton. R.N.B., bailing at Noon on TUESDAY, the 16th Jair, will proceed to will fosd here for the store part and will bare
VICTORIA, BC., and TACOMA. vis HANGGAL INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA
Through Bill of Lading issued to Japan, Paolo Coast Points, and to Canadian and United States Polute.
quick despatch.
For Freight, apply lo
REUTER, BROCKOLMANN &
· Read Jave, 1895. Hoogkong.
FOR NEW YORK.
THE American Ship
**GEORGE F. MANSON.”
Consular Tavoles of Goods for United States Poluts boala bi in quadruplic'sto, and one copy must de sunt forward by the steamer to the car of The Freight Agent, Northern Pacifio Bail. road.. Tacoma, Vash.201
Porosit be sent to our OFles (with address | despatch. markod in' fall} by 5, P. on the day previous to Bailing.
For farther information as to Page or Freight apply to
DODWELL CARLILL & Caj.
General Agente Hongkong, 27th June, 1895.
"BHIRS" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG.
12 THE Steamship
C. TOURNAIRE,
Acting Agent. Hongkong, Sth July, 1895.
THE PENINSULAH AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA; ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON.
TREOUGH BILLS OF LAVING 135VKD FOR BATAVIA, PESBIAN GULE CONTINENTAL
"AND AMERICAN PORTS. TRE Steamship
"KHEDIVE," Centals C. Le Daniel carrying Her Majesty's Mala, will be despatched from this for BOMBAY, on THURSDAY, the 18th JULT at Noor, taking Passongors and Cargo for the abovo Ports This steamer connects at BoMBAY with the 6.8. “ PEKIN," «bion vessel takes
*GLAMORGANSHIRE.” Captain Treyan, will be despatched for the above Ports en FRIDAY, the 26th last., at Noor
BY
For Freight or Passage, apply to
DUDWELL, CARLILU & UK,
Agents. Hongkong. 6th July, 1895,
1969 STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS THE NATAL DIRECT LINE FROM CALCUTTA NA (MESES. BULLARD, Kise & Co.'s 'LIFE.) THE Undersigned haring bean appointed THE GAL AGENTS in Cama and JAPAN for the shore Line are prepared to tests THROUGH BILLS of LADING for NATAL, EAST LONDON, POST ELIZABETH, Moss BAT, Care Town, DELAGOA Bat, and Berba. Transhipment will be made at CALOUTTA. Next ailing from CALCUTTA, 88,
on her cargo for LuxuORY BULE CARALUMXUZC With Jaly, to be followed by the learing that port on the RYAúover, 1895.
11306
Patar Graab, Duster, shortly expected, will lead here for the above part and will have quick
For Freight, apply to
MELCHERS & Co Hongkong. Ist Jana, 1895.
11175
SHIPPIN
HONGKONG: STEAMERS,*
Adelsate, Span's'ı str., 90, Aristegin, Jun
Order
21.
Altmore British str. 1,666, Watson, July 8,
Gibby Livingston & Co.
Aunaidals, Britian str.. 4,58, Mālos, June 9,
- Dolwell, Garðill & Co Arestin Aper, Belt.str., 1,992, Hanson. Julg ?,
· David Sanman, Sons & Co
man str., 1890, Schulder, Jene 22, Simon, Dvere & Co
daresahal nghet, British ship, 1,794, Bevis,
May 24, Standart Dil Dh Verora, Briti str. 1,876, Tooqas, · Inns 29,
P.AO. 9. N. Co
Viators, British str. 2,035, Panton, June 27,
W, M. Strachan & Un Whitishora; Brit, sh., 1876, Staphoas. May 13,
Stander Oil Co
ТОКОНА ЧА
In Fort on 25th Jana, 196.
11dering, British str. 1,91%, Moholas Jaus 21,
Samuel, Samusi & Cr.
Bertha, Narwarfan.bark, 693, Wahl, June 9,
Onder
Dalgonar, British ship, 2,581, Kitoher, Jens 17.
Etandard Oil Co`
Diana Ame sob., 76, Patawat, taptein
Resto. Garmin str., 2,330, Estermus, Jan 25,
Himon. Erar- & o
Gleness, British str, 2,271, Webster, Jans 30.
Jardine, Matheson & Co
learietta, Amr. abip, 1,320, s. Bunlard
on Co
Satie T. Oger. Ame, sah., 16, "Moakler, June 24,
Captain
Mount Washington, Amr.bk, 1,162, Ross, May
21, 4. Abrons Co., Nachf
Nestor, British steamer, 1,845, taqult, June 25,
Butte Bold & Swire.
lagbalisa, French str.. 2,149, Hum, Jun 21,
Moesgories Martimen
Saipan, British nah, dâ. Blxuobfield, - June 2,
Samuel, Samuel & Co.
P. Hitoboook, Au, ali, 2,178, Gatos, Hav,
30, Standard Oil Co
Fiolori, British str., 2,339, Pantou, Jana 21,
Dodwoll, Carill & Co
W. P. HAL British sob., 99, Brown, Oct. 12,
Copinia
Worlonk, British steam schoonor, 192, Martin.
& flo
HER BRITANNIC MAIESTVA HAJ 14 IN TIER ORINA SQUADRON- olas, oedfear, 8 guns, 7,000 8.p... Explain.
Grooms, en routs Cheloo
Alaority, teamstok bost, kenna. 4,15 "k.
Capt. F. G. de Lisle, si Tokoba vs rebar, oralear, &enus, 9,590 h., Capt. Gongera
Laar, at Obefo
Centurion, lagahim 14 guna, 13,000 h.p, Com.
Meqabae, at Yokohama ZNA Daphne, wunboat. Spune, 2000 bp. Cou...A.
MuoArthur, at Nigusiki
Adgar, erniser, 13 guns, 10,931 b.p. Com. W.
H. Head-rou; at Yokohama,
fak, cabluecret gant 3 pan. 310 YP, Lieut-Com, A. P. Beton at Chinking irohmat, composite vanbase, á gumi, llờ bags,
Lieut.Com. G. Manda; at Kiukiang
5,501
Com. Leader oruiser, 10 guns,
Metax at Yokobvas
Ast, Danish se mar, 602 Hron, July 7, Ghana, raubost, 5 guns, 1,150 hip, Capt, Beat-
A. E. Marty
Tap.
erof, at Talwinfos
Heatala, British tanmer, 1,767, Filmer, July 8. Terorises, 12 x 7,390
Dewell, Carliîl & Co.
··W, Fawkou, at Singapwe Oem, British atommor, 1,931, Mathing, Joly A. Pensonic, gunboat, figues, 1,200 b.. Llantr
4. 8. Misty M
Coir. Lexton, si Tokohs un Chung, Heldish ate, 1, 189, Au lerson, July 7, Pigmy, alost, gaun 1,900 h.n, Ldext.Com.
Batterield & Swire
A. Phillips, at Nagasaki Okim, Britishetesmer, 4,939, Seabury, Jane 25, Plorar, gustos, 9 gans, 1,300 h.p., támot.Com.
F.O, B. Addington; at Anplug Chiyueo, British steamer, 1,177, Nall, July 4, Porpoise, steel torpe la orairer, & guna, 3,500
hn, Cam ( Li Bars, et Shuughs! Chooshan, Beltis str., 1,981, Sboroll, July 7, Rainbow, oralser. Coun. W. O. U. Forsyth, of
Baller & Ca
Anping Dadus, British aleamer, 2,180, Curry, July 6, Rattler, on mapo.ap.bt. 6mmas, 1,230h.p., Liana
Butterfeld & Swire
Oom. H. Cobosworth, at Chef a state- Ethiops British at 1,905, Miles, July 4, Radbreast, runboat, guos, 1.200 L.D. Lieut. TEL. B. Kalabim d
Doni, R. H.Jobuston Stewart, of Angiog Ers, Beltish str., 1,908, Fall, E.N.8., July 7, Redpola, zunbos!, & erns, 1,200 hip, Liest. Com,
Dadwall, Ularli & Co.
0. G. Mar. at Bangkok pababan, Belilah st. 1,695, E. L. Blight, C.
Bilk and Valuables, all Oürgo for Franco, and S..“ UMZINTO" on the 15th Augush. Steamboat Co. for Castan
Cos for Landen (under arrangement) will be tran shipped at Colombo into a steamer pronasding direct to Marseilles and London other Cargo For Leadon, &o., will be conveyed via Combay..
Paceela will be rooolved at this Ofos until 4 P.. the day before sailing. The Contents and
Oparalar Invoices of Goods for United States Pointe should be in quaDEUSZIGATE:... nud one Copy must be sent forward by the Steuer to the care of the GEN AUFLRIGHT AGENT,Value of all Packagos neo required. Oregon Railway and Navigation Co., Portland, Oragod
For further information us to Passage, and jof Ladings Freight, apply to
SHEWAN & Co.
11041 Hongkong, 9th July, 1885.
[1321
Bhippers are partionlarly requested to nets the terms and comlitions of the Company's Filin
For further Particulare, apply to
BALF. WOOLLEY,
Acting Büpérigtøgdent. Harbour. 5th July, 1895,-
For
Bolest, torneio mining faneh, at Hangkoar Beartas, oralser, 8 ružis, 7,000h.p, Com Alfred. Freight and further Particulare,
I. Winkle, at Hongtong g Frøje, «Danish steamer, 997, Strand, July 8, Apply to
JAI Marty
Swift, double-scrow v.«. 9 gunx, 1,030. hip, DODWELL, CARLILL & Chamorganshire, Best, str. 1,24., Vyapan; July 2, Com. R. K. Moalpize, at Tientsin General Agenta for China and Japan.
drs Boitwell. Orill E Cove A
Tweed, double-sorow yun-resasi, & guns, 340 h.p., Hongkong, 8th July, 1895,-
Gineare, Belilah ata, 1,495, Mumay, Ju'y 5,] * in reserve, at Takow
Jaciline, Matheson & Co. K Gonometer Ur, British ste, Dwyer, June 26,
Batterdald & Swire,
FOR NEW YORK. "IHE KOLAE British stal Bark
"BELMON г.”
141
Hailong, British atender, 793, T. Hall, July 3. Ladd, Myter will load bars for the above port Douglas Toprak Co and will live quick despatob
Haskow. British str., 4,285. Dlok, Batteriali
& Beire, for Dantoy For Fraight, apply to
CARLOWITZ & Co, Hongkong, 17th June, 1898,
Hagpi Franch-stoku 235, 0 elsku, July 4
AB Harbyc
Undenated, oraisor, 12 pańs, 8,800 kp, Capt.
Halling, at Yokohama
Vister most, receiving alio, 20 gada, Com
modore-Boyen, at Hongkong Wivoru. tareat fronola1, 4, 1,450) In remorTO.
at Hongkone
pisted and Published by D. WAKANI SKEN M